1
00:00:09،173 --> 00:00:13،405
احتكاك العجلات
ترجمة : Arab4Cinema Team

2
00:00:20،813 --> 00:00:23،691
إيقاع الموسيقى

3
00:01:05،613 --> 00:01:06،523
-- اخرج.

4
00:01:06،813 --> 00:01:08،326
الذهاب تحرره.

5
00:01:25،573 --> 00:01:26،801
لا شيء.

6
00:02:52،533 --> 00:02:54،842
-- مرحبا ، ميكي.
-- حسنا ، يا حبيبي؟

7
00:02:56،173 --> 00:02:57،970
-- التهاب الكبد ، التهاب الكبد ، التهاب الكبد ،
لا تزلج!

8
00:02:58،693 --> 00:02:59،842
-- اذهب ، اذهب!

9
00:03:00،573 --> 00:03:03،007
سنكف الأغنية

10
00:03:03،293 --> 00:03:05،966
*- أيها السيدات والسادة ،
الاهتمام الخاص.

11
00:03:06،253 --> 00:03:07،766
* لا تترك الأمتعة الخاصة بك...

12
00:03:08،053 --> 00:03:09،042
-- مهلا!

13
00:03:09،333 --> 00:03:10،527
-- مرحبا ، داني.
-- مرحبا.

14
00:03:12،173 --> 00:03:13،845
انها لي كنت تبحث عنه؟

15
00:03:15،173 --> 00:03:16،526
ماذا تفعل
هذه الليلة؟

16
00:03:16،813 --> 00:03:21،011
-- سنقوم متزلج في بقعة جديدة
في 15th ، وموقف سيارات. كنت القادمة؟

17
00:03:21،293 --> 00:03:22،851
-- أقضي المساء..

18
00:03:23،133 --> 00:03:25،169
.. مع صديقتي.
-- وأنا أيضا.

19
00:03:25،453 --> 00:03:27،330
-- انه لا يترك
مع الرجال مثلك.

20
00:03:28،733 --> 00:03:30،610
هيا ، كان هناك مهرجان في القرفصاء.

21
00:03:30،893 --> 00:03:31،643
-- سنرى.

22
00:03:31،933 --> 00:03:33،889
-- وبعد ، ربما ، نعم.

23
00:03:34،173 --> 00:03:35،162
-- إذا لم يكن كذلك؟

24
00:03:35،453 --> 00:03:37،444
-- لم يكن هناك شيء لدخان.

25
00:03:39،133 --> 00:03:40،725
-- كيف يمكن أن تقلق؟

26
00:03:41،013 --> 00:03:42،082
-- أنت تجعلنا الائتمان؟

27
00:03:42،453 --> 00:03:43،772
-- الائتمان؟

28
00:03:44،373 --> 00:03:47،012
ولا حتى في الأحلام.
لديك كم؟

29
00:03:47،293 --> 00:03:48،362
-- لدي 5 €.

30
00:03:48،653 --> 00:03:49،768
-- خمسة؟!

31
00:03:50،053 --> 00:03:52،442
-- خمسة عشر يورو.
-- خمسة عشر دولار؟

32
00:03:53،479 --> 00:03:54،798
موافق. اتبعني.

33
00:04:08،093 --> 00:04:08،969
مريم...

34
00:04:11،773 --> 00:04:12،649
-- من الجيد.

35
00:04:23،653 --> 00:04:25،052
صافرة من الإعجاب

36
00:04:25،493 --> 00:04:26،608
-- مهلا! Shhh!

37
00:04:29،693 --> 00:04:30،603
هذا امر جيد.

38
00:04:30،893 --> 00:04:32،326
هنا ، يحاول هذا.

39
00:04:34،573 --> 00:04:37،770
مهلا! Mollo ، فمن قوية عظمى.

40
00:04:40،453 --> 00:04:41،010
الذهاب.

41
00:04:42،813 --> 00:04:44،007
-- هنا.

42
00:04:48،573 --> 00:04:49،449
-- اخرج.

43
00:05:00،333 --> 00:05:02،164
-- إنها باريس ، صبي!

44
00:05:02،933 --> 00:05:04،605
-- المساء سوف تكون قاتلة.

45
00:05:04،893 --> 00:05:07،202
-- أنت تدهش لي!
أيضا الكثير من الكرة!

46
00:05:14،333 --> 00:05:16،005
محركات الطائرات

47
00:05:25،533 --> 00:05:27،603
لم لبوم هناك.
لأنه -- اذهب!

48
00:05:32،853 --> 00:05:34،002
-- مهلا ، البلهاء!

49
00:05:36،493 --> 00:05:39،326
نباح

50
00:05:39،613 --> 00:05:40،568
-- وغضب!

51
00:05:41،413 --> 00:05:42،448
-- تتبع أثر.

52
00:06:13،693 --> 00:06:15،809
-- أنت تريد اطلاق النار على الخط؟

53
00:06:16،093 --> 00:06:17،162
-- هيا ، بصراحة.

54
00:06:34،173 --> 00:06:36،164
-- هل أنت السكك الحديدية؟
-- اذهب.

55
00:06:49،653 --> 00:06:51،883
-- مرحبا ،
ماذا كنت تأخذ؟

56
00:06:52،173 --> 00:06:53،686
-- كم هو Orangina؟

57
00:06:53،973 --> 00:06:55،406
-- 1،5 يورو.
أنا وضعت ماذا؟

58
00:06:55،693 --> 00:06:57،331
-- أنا من Orangina.

59
00:06:58،053 --> 00:06:59،532
-- موافق. وبالنسبة لك؟

60
00:07:00،333 --> 00:07:04،042
-- سوف يستغرق وmerguez - frites
وثلاثة أكواب من الماء.

61
00:07:04،333 --> 00:07:05،402
-- موافق.

62
00:07:05،693 --> 00:07:06،489
-- يا سيدي!

63
00:07:06،773 --> 00:07:07،410
-- نعم؟

64
00:07:07،693 --> 00:07:10،048
-- خمسة أكواب من الماء.
-- وهو يعمل.

65
00:07:11،853 --> 00:07:13،730
ضحك

66
00:07:19،773 --> 00:07:21،650
-- ليس هناك قنبلة في تزلج.

67
00:07:21،933 --> 00:07:24،083
-- داني ليست هوتي؟

68
00:07:24،373 --> 00:07:26،489
-- هل حصلت على أي فرصة
مع هذا النوع من فاتنة.

69
00:07:26،773 --> 00:07:28،092
-- انت على kiffes.

70
00:07:28،853 --> 00:07:30،411
-- أنا لم قال ذلك.

71
00:07:32،253 --> 00:07:34،130
-- لماذا اخترنا تزلج؟

72
00:07:47،093 --> 00:07:48،128
أفعل الوجه.

73
00:07:48،893 --> 00:07:50،770
والوجه ليس سيئا ، ايه؟

74
00:07:52،493 --> 00:07:53،812
-- Flippe الآن.

75
00:08:07،213 --> 00:08:08،885
-- Chanmé!
-- هل رأيت؟

76
00:08:14،013 --> 00:08:15،412
-- انتهيت من الداخل.

77
00:08:15،693 --> 00:08:17،684
الخطوط العريضة ، هناك سبب وجيه.

78
00:08:18،773 --> 00:08:20،889
-- أنا وضعت قليلا إلى أسفل.

79
00:08:24،173 --> 00:08:25،367
صفارة إنذار

80
00:08:25،653 --> 00:08:27،245
-- وهناك من keuf!
وسيكون شريط!

81
00:08:27،533 --> 00:08:28،727
-- اللعنة!

82
00:08:56،933 --> 00:08:59،572
-- انها ليست سيئة هذه البقعة الصغيرة ، إيه؟

83
00:09:00،693 --> 00:09:01،409
-- إنها ضخمة.

84
00:09:01،693 --> 00:09:03،172
-- كنت تعمل على نحو أفضل.

85
00:09:04،333 --> 00:09:06،369
-- انا ذاهب الى الفوز ، وانها غير مجدية.

86
00:09:09،773 --> 00:09:12،207
-- قبل ، وأود أن الذوق الرفيع
داني والاعشاب.

87
00:09:12،493 --> 00:09:13،562
-- مباع.

88
00:09:34،293 --> 00:09:35،203
-- هنا.

89
00:09:35،493 --> 00:09:36،721
-- شكرا لك.

90
00:09:39،173 --> 00:09:40،083
انه السعال.

91
00:09:40،373 --> 00:09:43،012
موسيقى مثيرة للقلق

92
00:09:52،373 --> 00:09:54،807
سعل ميكي.

93
00:09:58،653 --> 00:10:00،484
-- أنت لا يسمعون سيارة؟

94
00:10:00،773 --> 00:10:02،126
-- ولست بحاجة للمياه.

95
00:10:04،933 --> 00:10:05،968
-- اسمع!

96
00:10:11،173 --> 00:10:12،970
اعتقدت هذا موقف للسيارات مغلقة.

97
00:10:31،133 --> 00:10:32،930
أبواب البطولات الاربع.

98
00:11:08،493 --> 00:11:09،812
-- ما هي هذه الخطة؟

99
00:11:10،253 --> 00:11:11،766
-- Filme مع الكاميرا.

100
00:11:17،453 --> 00:11:19،284
-- ثم مرسيليا!

101
00:11:20،213 --> 00:11:21،123
تريد فتح..

102
00:11:21،413 --> 00:11:22،892
.. فرع في باريس؟

103
00:11:23،173 --> 00:11:25،004
-- ما هي لكم ، والخصية بلدي!

104
00:11:27،573 --> 00:11:29،484
ويجب علينا استكشاف
أسواق جديدة.

105
00:12:01،333 --> 00:12:03،483
-- وهي حصة المسحوق.
-- اخرس!

106
00:12:03،773 --> 00:12:05،889
إذا كانوا ينظرون إلينا ، ونحن الموتى.

107
00:12:35،893 --> 00:12:36،882
-- ما هذا؟

108
00:12:37،173 --> 00:12:38،208
-- هذا!

109
00:12:38،493 --> 00:12:40،211
اطلاق النار

110
00:12:49،653 --> 00:12:51،803
لم أكن لك t'implanter..

111
00:12:52،093 --> 00:12:53،651
.. على أرض بلادي!

112
00:12:53،933 --> 00:12:55،412
نغمة الجوال

113
00:12:59،453 --> 00:13:00،329
-- شيت!

114
00:13:13،213 --> 00:13:14،202
طحن

115
00:13:18،973 --> 00:13:21،009
الموسيقى الإيقاعية جدا

116
00:13:48،973 --> 00:13:49،723
نارية

117
00:13:50،013 --> 00:13:51،412
إنهم يطلقون النار علينا!

118
00:14:01،773 --> 00:14:03،650
اطلاق النار

119
00:14:08،293 --> 00:14:09،169
-- سحق لهم!

120
00:14:32،413 --> 00:14:33،289
مهلا!

121
00:15:14،053 --> 00:15:15،202
-- هو! هو!

122
00:15:16،293 --> 00:15:17،726
-- كنت قد رأيت اثنين من المتزلجين؟

123
00:15:18،013 --> 00:15:18،923
-- لا
-- اخرج.

124
00:15:19،213 --> 00:15:19،850
الخروج.

125
00:15:39،053 --> 00:15:40،281
-- وهنا نذهب.

126
00:15:46،653 --> 00:15:47،802
-- هنا ، هنا ، هنا ، هنا!

127
00:16:05،213 --> 00:16:06،089
على عجل ، عجل.

128
00:16:06،373 --> 00:16:07،203
الحق.

129
00:16:20،133 --> 00:16:21،009
-- والبيك اب.

130
00:16:21،293 --> 00:16:22،248
تشبث.

131
00:16:27،973 --> 00:16:29،008
زامور

132
00:16:29،293 --> 00:16:30،328
-- دقيقتين..

133
00:16:30،613 --> 00:16:31،932
.. الأحمق!

134
00:16:34،933 --> 00:16:36،002
-- اخرج!

135
00:16:40،773 --> 00:16:43،003
-- اذهب. هيا ، عاهرة!

136
00:16:50،413 --> 00:16:52،369
"النهاية"

137
00:17:14،813 --> 00:17:16،371
-- وقبل ذلك ، وأنا!

138
00:17:21،413 --> 00:17:22،289
-- انهم هناك.

139
00:17:24،613 --> 00:17:26،444
زامور

140
00:17:33،413 --> 00:17:34،289
-- اخرج!

141
00:17:35،853 --> 00:17:36،968
المزدوج ، والذهاب!

142
00:17:42،493 --> 00:17:43،403
-- فاز بلدي تزلج.

143
00:17:50،213 --> 00:17:51،089
-- تقدم!

144
00:17:51،373 --> 00:17:52،283
إلى الأمام!

145
00:17:56،533 --> 00:17:58،205
-- وهي وثيقة.

146
00:18:00،013 --> 00:18:01،082
-- اخرج.

147
00:18:02،173 --> 00:18:03،367
خذ اليسار.

148
00:18:03،653 --> 00:18:04،563
اذهب!

149
00:18:18،653 --> 00:18:19،608
-- الجدار!

150
00:18:28،973 --> 00:18:29،928
-- الظلام!

151
00:18:52،013 --> 00:18:53،332
-- وسطح الجسر!

152
00:19:04،733 --> 00:19:05،609
احصل عليها --!

153
00:19:08،333 --> 00:19:10،005
اطلاق النار
ذعر هجوم

154
00:19:11،013 --> 00:19:12،241
-- وصندل!

155
00:19:37،493 --> 00:19:38،369
-- مهلا!

156
00:19:39،133 --> 00:19:41،010
ماذا تفعلين هنا؟

157
00:19:41،293 --> 00:19:42،806
-- دعنا نذهب.

158
00:19:43،093 --> 00:19:44،208
-- وأنا قطرة قبالة لكم في الميناء.

159
00:19:44،493 --> 00:19:46،529
-- نقل أقرب إلينا بدلا
الشرطة.

160
00:19:53،253 --> 00:19:54،129
-- انها لي.

161
00:20:15،053 --> 00:20:15،724
-- يمكنك الذهاب الى اي مكان؟

162
00:20:16،013 --> 00:20:17،731
-- يجب أن نرى مفتش.

163
00:20:19،053 --> 00:20:19،929
-- نعم...

164
00:20:20،453 --> 00:20:21،681
لا ، كان لي أي شيء.

165
00:20:22،613 --> 00:20:23،409
الانتظار.

166
00:20:23،693 --> 00:20:25،251
مرحبا.
لماذا؟

167
00:20:25،533 --> 00:20:26،966
-- أنت يريدون قتلنا.

168
00:20:27،253 --> 00:20:28،925
-- العفو؟
-- قتلت بعض اللاعبين.

169
00:20:29،213 --> 00:20:29،804
-- من؟

170
00:20:30،093 --> 00:20:33،403
-- نحن لا نعرف. ولقد شهدنا
قتل 3 رجال في موقف للسيارات.

171
00:20:33،693 --> 00:20:34،762
-- انها مزحة؟

172
00:20:35،053 --> 00:20:35،963
-- لا

173
00:20:36،253 --> 00:20:37،572
تم تصوير جميع و.

174
00:20:38،613 --> 00:20:39،568
-- انظروا.

175
00:20:39،853 --> 00:20:42،447
-- ما هي السيارة؟
-- والطوابق في بالقرب من هنا.

176
00:20:42،733 --> 00:20:44،769
-- نحن نريد ان نرى المفتشين.
-- اسمك؟

177
00:20:45،053 --> 00:20:47،248
-- ادريس منافسيه.
-- ميكي Cipar.

178
00:20:47،693 --> 00:20:49،923
إلا أنهما يشتركان في منشطات.

179
00:20:50،773 --> 00:20:52،365
وبعد ،
فمن الإنزلاق.

180
00:20:55،133 --> 00:20:56،691
وهذا هو ، وسوف يستغرق.

181
00:20:57،413 --> 00:20:59،290
*- ما هذا؟
-- هذا!

182
00:20:59،573 --> 00:21:01،086
* نقطي

183
00:21:04،853 --> 00:21:06،047
-- رئيس وسيلفي.

184
00:21:06،773 --> 00:21:08،684
لقد اثنين من الشهود
القتل.

185
00:21:09،493 --> 00:21:11،211
حتى أنها صورت المشهد.

186
00:21:12،533 --> 00:21:13،727
لا أستطيع.

187
00:21:15،013 --> 00:21:16،844
أنت إلى أسفل؟
طيب.

188
00:21:19،413 --> 00:21:22،052
املأ هذا النموذج.
بلدي الروافد العليا.

189
00:21:38،373 --> 00:21:39،601
لورانس هو سيلفي.

190
00:21:40،293 --> 00:21:44،445
انتقل إلى وقوف السيارات روبسبير
كان هناك تبادل لإطلاق النار.

191
00:21:45،013 --> 00:21:46،332
-- يا...

192
00:21:47،533 --> 00:21:50،411
على الجهاز ،
كانت هناك كتابات على الجدران في اليوم.

193
00:21:51،893 --> 00:21:53،087
والالعاب النارية..

194
00:21:53،373 --> 00:21:55،125
.. كان يدخن ذلك.

195
00:21:55،613 --> 00:21:57،171
اللعنة...

196
00:21:58،133 --> 00:21:59،282
-- أريد أن الاختيار.

197
00:21:59،573 --> 00:22:00،972
*- هناك جرحى؟

198
00:22:01،253 --> 00:22:02،686
-- نعم ، حذار.
*- موافق.

199
00:22:08،293 --> 00:22:09،772
-- أين هم الآن؟
-- هناك.

200
00:22:11،533 --> 00:22:14،843
-- مرحبا. كل ما عندي من ضباط
وخارج..

201
00:22:15،133 --> 00:22:16،885
.. وأنا لا يستغرق أكثر..

202
00:22:17،173 --> 00:22:18،322
.. ترسبات.

203
00:22:18،933 --> 00:22:20،048
ومع ذلك ،..

204
00:22:20،333 --> 00:22:21،527
.. سوف يعودون.

205
00:22:21،813 --> 00:22:23،531
في غضون ذلك ، اتبع لي..

206
00:22:23،813 --> 00:22:27،010
.. وتعطيني العناصر
في يدك.

207
00:22:28،733 --> 00:22:29،609
-- أين نحن ذاهبون؟

208
00:22:29،893 --> 00:22:31،372
-- في مكتبي.

209
00:22:31،653 --> 00:22:33،484
كنت صورت
مع هذا الهاتف؟

210
00:22:33،893 --> 00:22:34،962
-- نعم ، ولكن... لا.

211
00:22:35،253 --> 00:22:35،810
-- أنا؟

212
00:22:36،093 --> 00:22:38،129
-- هناك أشياء أكثر من شخصية.

213
00:22:38،413 --> 00:22:40،005
-- وهو الآن جزء..

214
00:22:40،293 --> 00:22:41،089
.. الأدلة.

215
00:22:41،373 --> 00:22:43،204
-- سوف نقوم بعمل نسخة وبعد ذلك...

216
00:22:57،453 --> 00:22:58،522
-- انهم keuf!

217
00:23:00،173 --> 00:23:01،367
انهم keuf!

218
00:23:03،333 --> 00:23:04،243
-- احصل عليها!

219
00:23:09،373 --> 00:23:11،284
-- دعوة سيارة اسعاف.

220
00:23:11،573 --> 00:23:13،211
-- والأوباش!
-- أنت بخير؟

221
00:23:13،493 --> 00:23:14،892
-- توقف!

222
00:23:15،173 --> 00:23:16،162
-- توقف!

223
00:23:21،453 --> 00:23:23،330
متابعة لهم ،
لا أترك لكم زرع.

224
00:23:26،893 --> 00:23:28،212
-- تحريكه.

225
00:23:28،973 --> 00:23:31،089
-- قالوا
كانت خطيرة.

226
00:23:31،373 --> 00:23:32،044
كنت يخدع.

227
00:23:32،333 --> 00:23:33،686
-- من؟

228
00:23:33،973 --> 00:23:35،167
-- والمخدرات.

229
00:23:35،453 --> 00:23:38،968
هناك بحث
اثنين من المتزلجين خطيرة.

230
00:23:39،253 --> 00:23:40،686
-- الخطرة؟ هؤلاء الأطفال؟

231
00:23:40،973 --> 00:23:41،883
صرخة ألم

232
00:23:43،253 --> 00:23:44،572
-- أنت غير مقتنع؟

233
00:23:44،853 --> 00:23:48،050
*- ضابط شرطة بجروح
اثنين من المتزلجين على المدى.

234
00:23:48،693 --> 00:23:49،569
-- لا

235
00:23:49،853 --> 00:23:51،844
اليسار اليسار.

236
00:23:52،493 --> 00:23:54،688
أين هم سخيف؟

237
00:23:55،253 --> 00:23:57،562
حفل موسيقي من أبواق السيارات

238
00:23:57،853 --> 00:23:58،729
*- المركزية ، 2412.

239
00:23:59،213 --> 00:24:00،532
-- سأعود.

240
00:24:02،373 --> 00:24:03،806
-- انها بخير ، رئيس؟

241
00:24:05،253 --> 00:24:06،288
*- نعم ، أنا الاستماع.

242
00:24:06،573 --> 00:24:09،007
-- انها مجزرة.
ويجب علينا منع كريم.

243
00:24:09،293 --> 00:24:11،409
طلب رقم الهاتف

244
00:24:12،933 --> 00:24:14،412
-- موافق. شكرا لك يا رفاق.

245
00:24:14،693 --> 00:24:15،569
لورنس!

246
00:24:16،693 --> 00:24:18،490
* وإرسال Stups العالم.

247
00:24:19،013 --> 00:24:19،729
أنه يفوز.
ترجمة : Arab4Cinema Team

248
00:24:20،013 --> 00:24:22،686
-- خطأ الإنذار.
يمكنك استئناف القراءة الخاصة بك..

249
00:24:22،973 --> 00:24:24،531
*.. بلادي القديمة.

250
00:24:30،213 --> 00:24:32،807
-- ماذا تتوقع
لتنظيف؟

251
00:24:33،093 --> 00:24:36،927
بعد فوات الأوان ، كانت هناك دورية هناك.
يعفيهم.

252
00:24:37،213 --> 00:24:38،771
*- اثنين من المتزلجين في Batignolles.

253
00:24:39،053 --> 00:24:40،884
الكابتن لوكاس -- هنا.
انه يهتم.

254
00:24:41،173 --> 00:24:43،129
*- اثنين من الهاربين تزلج
البحث.

255
00:24:43،413 --> 00:24:44،812
-- داكن ، يذهب!

256
00:24:45،093 --> 00:24:48،847
*- إن المشتبه فيهما والذين تتراوح أعمارهم بين
من عشرين عاما.

257
00:24:49،733 --> 00:24:51،325
-- ميكي ، كنت على خطأ.

258
00:24:51،613 --> 00:24:53،888
-- يجب أن يكون مختبئا
في مكان ما.

259
00:24:55،053 --> 00:24:56،088
-- انتظر.

260
00:24:57،733 --> 00:24:59،007
-- شيت!

261
00:25:14،693 --> 00:25:17،253
الموسيقى الإيقاعية جدا

262
00:25:36،333 --> 00:25:38،642
الصراخ اطارات
كسر الزجاج

263
00:26:29،013 --> 00:26:31،208
اطلاق النار
ذعر هجوم

264
00:26:38،133 --> 00:26:40،203
اطلاق النار

265
00:26:43،413 --> 00:26:44،562
-- كش ملك.

266
00:26:47،333 --> 00:26:48،049
نعم ، نعم.

267
00:26:54،013 --> 00:26:54،650
-- ووتش.

268
00:26:54،933 --> 00:26:56،002
-- لا ، ولكن... أوه!

269
00:26:57،413 --> 00:26:59،051
-- الاهتمام هناك!

270
00:27:11،973 --> 00:27:12،849
-- اخرج!

271
00:27:20،413 --> 00:27:21،766
فهو لاهث.

272
00:27:22،453 --> 00:27:24،045
سيلا! سيلا!

273
00:27:27،213 --> 00:27:28،282
نقل أكثر!

274
00:27:28،613 --> 00:27:30،444
الظلام ، والظلام.
تدعو جميع السيارات.

275
00:27:30،733 --> 00:27:33،293
ذهبوا الى هناك.
لأنها تذهب!

276
00:27:33،773 --> 00:27:35،843
*- وشارع دو روشيه.

277
00:27:36،133 --> 00:27:37،452
-- سنقوم منعها.

278
00:27:47،053 --> 00:27:50،045
هم في نهاية الشارع.
منعها ، اللعنة!

279
00:27:50،333 --> 00:27:51،322
*- ونحن نتوقع منهم.

280
00:27:57،653 --> 00:27:59،052
الصراخ اطارات

281
00:28:01،613 --> 00:28:02،841
-- لدي البصرية.

282
00:28:03،133 --> 00:28:05،328
صفارات الشرطة

283
00:28:09،973 --> 00:28:11،884
-- أنت لا تستطيع ذلك.
-- تفضل لمناقشة..

284
00:28:12،173 --> 00:28:12،810
.. معهم؟

285
00:28:16،853 --> 00:28:18،081
-- ماذا يفعلون؟

286
00:28:30،853 --> 00:28:31،729
اللعنة!

287
00:28:32،573 --> 00:28:34،609
-- أنت بخير؟
-- حسنا ، نعم.

288
00:28:35،333 --> 00:28:36،322
-- اللعنة!

289
00:28:40،053 --> 00:28:41،202
البقاء هناك!

290
00:28:43،653 --> 00:28:46،850
-- هرب المشتبه بهم.
*- بخير.

291
00:28:48،213 --> 00:28:51،888
صفارات الانذار

292
00:28:54،373 --> 00:28:56،329
الصراخ اطارات والهورن

293
00:29:06،493 --> 00:29:07،608
-- مرحبا.
-- مرحبا.

294
00:29:07،893 --> 00:29:10،248
-- رجل... كسر الأنف.
-- إنه هناك.

295
00:29:11،733 --> 00:29:12،802
-- مرحبا.
-- مرحبا.

296
00:29:13،493 --> 00:29:15،529
-- ماذا حدث؟

297
00:29:15،813 --> 00:29:19،328
-- انه كسر في الانف ،
انها تنزف كثيرا. متابعة منا.

298
00:29:19،613 --> 00:29:21،604
-- لا يمكن لي أن أعتبر سترتي؟

299
00:29:22،253 --> 00:29:23،083
-- بحث رئيس.

300
00:29:23،373 --> 00:29:24،601
-- شكرا لك.

301
00:29:25،013 --> 00:29:28،722
*- والأفراد تصنيف
خطير بعد الهجوم..

302
00:29:29،013 --> 00:29:31،049
.. على ضابط شرطة.

303
00:29:32،173 --> 00:29:33،925
<i>انهم يريدون قتلنا. </ أنا </ ط>

304
00:29:34،213 --> 00:29:36،169
<i>منافسيه ادريس. </ ط>
-- ميكي Cipar. </ أنا </ ط>

305
00:29:40،773 --> 00:29:41،808
<i>ستعمل تبادل لاطلاق النار. </ ط>
ç </ ط>

306
00:29:42،773 --> 00:29:44،172
<i>الرجال الثلاثة محرك.. </ ط> </ ط>

307
00:29:44،453 --> 00:29:45،806
<i>.. واسقط علينا. </ ط> </ ط>

308
00:29:46،093 --> 00:29:46،684
-- ألان.

309
00:29:46،973 --> 00:29:48،201
محل لي.

310
00:29:48،493 --> 00:29:49،892
ولا بد لي من القيام به.
-- أين أنت ذاهب؟

311
00:29:50،173 --> 00:29:51،686
-- اسأل أي سؤال.

312
00:29:51،973 --> 00:29:54،282
-- أنا لا انظر من هذا القبيل.
-- ولكن إذا.

313
00:30:07،493 --> 00:30:10،007
-- إذا لم يكن هناك شريط في باريس
واحدة لقوا حتفهم.

314
00:30:10،293 --> 00:30:14،047
-- والآن ماذا؟ قيل لنا أمك
لالتقاط ما يصل الينا؟

315
00:30:14،333 --> 00:30:16،403
-- نحن بحاجة الى اتخاذ فقط سيارة أجرة.

316
00:30:16،693 --> 00:30:17،921
-- لم يعد هناك أي أموال.

317
00:30:18،213 --> 00:30:19،965
-- انظروا ، سيارة أجرة.

318
00:30:20،653 --> 00:30:21،927
-- لم يعد هناك أي أموال.

319
00:30:22،213 --> 00:30:23،646
-- من يهتم.

320
00:30:33،613 --> 00:30:34،489
-- و20th ،..

321
00:30:34،773 --> 00:30:35،762
.. انها ضخمة.

322
00:30:36،053 --> 00:30:37،452
-- ونحن سوف اقول لكم.

323
00:30:37،733 --> 00:30:38،768
-- لماذا 20th؟

324
00:30:39،053 --> 00:30:41،123
-- نحن بحاجة الى الذهاب داني القرفصاء.

325
00:30:41،413 --> 00:30:43،529
-- ولكن لم يعد أي أموال..

326
00:30:43،813 --> 00:30:46،043
.. وكان جميع رجال شرطة في المؤخرة.

327
00:30:47،733 --> 00:30:49،371
-- انها مزحة؟

328
00:30:49،653 --> 00:30:52،167
-- نود
أن هذا هو نكتة.

329
00:31:03،453 --> 00:31:04،568
-- وغني فيها ، وهذا يخدع؟

330
00:31:06،053 --> 00:31:08،442
-- السادة ، لدي مشكلة.

331
00:31:08،733 --> 00:31:10،166
-- نحن التوازن! تعال.

332
00:31:11،893 --> 00:31:13،212
-- انهم قد ولت.

333
00:31:21،933 --> 00:31:24،527
الظلام موسيقى

334
00:32:02،293 --> 00:32:03،521
-- مرحبا.

335
00:32:06،053 --> 00:32:09،568
-- ولقد بات على الفور.
ومما يبعث على المخدرات.

336
00:32:10،493 --> 00:32:11،562
ماذا تفعلين هنا؟

337
00:32:12،773 --> 00:32:13،967
كنت على دورية؟

338
00:32:14،253 --> 00:32:15،402
هل كان لديك مكالمة؟

339
00:32:16،093 --> 00:32:19،802
-- كان لي الذي حصل على المتزلجين.
كان من الغريب فقط.

340
00:32:20،093 --> 00:32:22،687
-- لسوء الحظ ،
لا يوجد شيء لنرى.

341
00:32:24،213 --> 00:32:25،612
-- أعطي الكلمة للمحامي؟

342
00:32:25،893 --> 00:32:29،408
-- المحامي؟
لكنه غادر لتوه.

343
00:32:29،693 --> 00:32:30،887
-- بالفعل؟
-- نعم.

344
00:32:31،173 --> 00:32:32،208
-- انها مثالية.

345
00:32:32،693 --> 00:32:35،651
أعود وراء مكتبي.
حظا سعيدا.

346
00:32:35،933 --> 00:32:38،572
-- هو! احترس ،
على أي حال.

347
00:32:38،853 --> 00:32:40،366
الفضول هو العيب.

348
00:32:41،253 --> 00:32:42،163
-- في الساعة القادمة.

349
00:32:43،253 --> 00:32:44،208
-- الحق.

350
00:32:54،533 --> 00:32:55،648
-- وقالت إنها تريد ما؟

351
00:32:55،933 --> 00:32:57،605
-- الإناث مجرد لافتة.

352
00:32:59،013 --> 00:33:00،605
-- تحذير لوكاس.
-- أنت على حق.

353
00:33:02،613 --> 00:33:05،252
الظلام موسيقى

354
00:33:41،893 --> 00:33:45،329
رسائل الضجيج الراديو

355
00:33:45،613 --> 00:33:49،003
*- البحث ذات الأولوية
اثنين من الهاربين في لوح التزلج..

356
00:33:49،293 --> 00:33:51،124
.. تصنف على أنها خطرة.

357
00:33:51،413 --> 00:33:55،645
*- وهرب
الدرج ، وخسروا.

358
00:33:58،613 --> 00:34:01،923
* زملائي وراء
وأنا أعلم أين هم.

359
00:34:03،333 --> 00:34:05،244
*- لتحديد المشتبه بهم بيرسي.

360
00:34:12،493 --> 00:34:16،532
وأكد *- المشتبه بهم علمية جرت بتاريخ
العودة إلى Denfert - روشيرو.

361
00:34:20،733 --> 00:34:23،566
*- الدراجين لدينا سيحاول
عملية الاعتقال.

362
00:34:27،133 --> 00:34:29،044
*- ويعود تاريخها إلى مونتبارناس.

363
00:34:29،333 --> 00:34:32،211
* وهي تتحرك
لعبور بكرات.

364
00:34:38،493 --> 00:34:40،688
-- ادريس والتزحلق على الجليد.
ماغني - توعي!

365
00:34:43،293 --> 00:34:45،409
*- ويذهبن إلى الحشد.

366
00:34:47،413 --> 00:34:48،482
* خسرنا.

367
00:34:49،573 --> 00:34:53،407
* دعوة لتقديم وحدات متنقلة.
اثنين من الهاربين من المزلجه.

368
00:34:53،693 --> 00:34:54،569
-- ويأخذ الرعاية.

369
00:34:54،853 --> 00:34:56،889
*- بخير. أنه يفوز.

370
00:35:00،733 --> 00:35:01،927
-- دفع نفسك.

371
00:35:02،893 --> 00:35:04،167
بالنسبة لي انتظر -- ، ميكي.

372
00:35:04،453 --> 00:35:05،203
-- اتبعني.

373
00:35:08،413 --> 00:35:10،483
-- وهناك!

374
00:35:14،373 --> 00:35:15،886
المشتبه بهم التي تم تحديدها.

375
00:35:18،493 --> 00:35:21،007
-- دفع نفسك.
عفوا.

376
00:35:23،493 --> 00:35:24،562
-- دفع نفسك.

377
00:35:25،013 --> 00:35:26،366
-- البصرية المشتبه بهم.

378
00:35:26،653 --> 00:35:27،563
-- عفوا.

379
00:35:27،853 --> 00:35:28،888
تحرك!

380
00:35:29،173 --> 00:35:31،687
صخرة الأغنية الإيقاعية جدا

381
00:35:37،933 --> 00:35:39،605
*- ما هي المشتبه بهم.

382
00:35:41،213 --> 00:35:42،487
المضي قدما في التحقيق.

383
00:35:42،773 --> 00:35:44،809
-- رجال شرطة على rollerblades!
إنه الشر.

384
00:35:53،653 --> 00:35:54،688
-- هناك الدرج.

385
00:37:14،013 --> 00:37:15،731
*- ما هو موقفكم؟

386
00:37:16،013 --> 00:37:17،685
Maraîchers فرع --.

387
00:37:33،533 --> 00:37:35،046
-- لم أكن وقتا طويلا؟

388
00:37:35،333 --> 00:37:36،049
-- لا

389
00:37:36،333 --> 00:37:37،243
-- جديد؟

390
00:37:37،533 --> 00:37:40،684
-- حصلت على المستشفى.
وسوف تظهر قريبا روبرت.

391
00:37:40،973 --> 00:37:42،292
وبخلاف ذلك لا شيء خاص.

392
00:37:42،573 --> 00:37:43،528
-- والاطفال؟

393
00:37:43،813 --> 00:37:46،168
-- أعطي الكثير من الجلد.

394
00:37:46،453 --> 00:37:48،808
-- ممتحن والحرس
فيليبرت ذلك؟

395
00:37:49،093 --> 00:37:51،607
-- وكاربنتير
وهو الدوام.

396
00:37:55،733 --> 00:37:57،371
-- اذهب! نعم!

397
00:37:58،533 --> 00:38:01،491
الذهاب ، والسيطرة عليها.
يذهب ، يذهب!

398
00:38:01،973 --> 00:38:03،804
-- انتظر ، انتظر. تعال وانظر.

399
00:38:04،093 --> 00:38:05،890
-- اذهب ، اذهب ، اذهب.

400
00:38:06،173 --> 00:38:07،845
-- والمضي قدما في تمرير.

401
00:38:08،653 --> 00:38:10،291
-- حسنا ، برافو!

402
00:38:11،333 --> 00:38:13،563
ماذا تفعلين هنا؟

403
00:38:13،853 --> 00:38:15،172
تقوم بتحرير أم ماذا؟

404
00:38:15،653 --> 00:38:17،052
تخفيف يمارس الجنس!

405
00:38:18،373 --> 00:38:19،647
جعلها واضحة.

406
00:38:21،933 --> 00:38:23،525
ويأخذ ، والرجال.

407
00:38:23،813 --> 00:38:25،610
-- اللعنة ، أين هم؟
-- هناك!

408
00:38:25،893 --> 00:38:27،690
-- تذاكر على الفور.

409
00:38:30،093 --> 00:38:31،412
لكن تفريق!

410
00:38:31،693 --> 00:38:32،921
-- اسرعوا.

411
00:38:33،213 --> 00:38:34،009
-- هو!

412
00:38:34،293 --> 00:38:35،089
-- اذهب ، اذهب!

413
00:38:35،373 --> 00:38:38،888
-- احصل على هناك!
قلت لك لاطلاق سراح!

414
00:38:39،173 --> 00:38:41،448
-- الشرطة الوطنية.
-- اللعنة!

415
00:38:41،733 --> 00:38:44،691
-- نحن نتابع هذه المجرمين اثنين.
-- نحن نلعب هنا.

416
00:38:44،973 --> 00:38:47،692
-- سيدي ،
كنت وضعت في الجريمة.

417
00:38:47،973 --> 00:38:50،487
انها جيدة. نراكم مرة أخرى ، يا سيدي.

418
00:38:51،813 --> 00:38:53،405
-- باند من البلهاء!

419
00:38:53،693 --> 00:38:55،126
وتقوم الشرطة يطلقون صيحات الاستهجان.

420
00:38:55،413 --> 00:38:56،607
-- ونحن سوف تفعل خدعة.

421
00:38:57،013 --> 00:38:58،605
-- يا رجال ، كنت أعود.

422
00:38:58،893 --> 00:38:59،769
صفارة

423
00:39:00،253 --> 00:39:03،848
وذكرت *- المتزلجون القطاع مونروي.
طلب تعزيزات.

424
00:39:04،133 --> 00:39:05،771
-- هذا هو لنا. الظلام!

425
00:39:10،133 --> 00:39:12،772
-- إذا كان آخر فاحص يعمل هنا..

426
00:39:13،053 --> 00:39:15،089
*.. وسوف يسمعون لي!

427
00:39:15،373 --> 00:39:16،772
*- ولكن ، أعتقد أن...

428
00:39:17،053 --> 00:39:20،728
-- لا يوجد شيء أن نتصور.
ضحايا أنت لم تمت الآن.

429
00:39:21،293 --> 00:39:22،851
لا تتخذوا الرأس..

430
00:39:23،133 --> 00:39:24،361
*.. الأبراج البوذية القيام بذلك.

431
00:39:24،653 --> 00:39:26،564
-- على الرغم من أنه ليس واضحا.

432
00:39:28،533 --> 00:39:33،323
في نزهة على جانب عظم الفك الذهاب -- ،
عليك أن تكون مصممة على الفور.

433
00:39:35،133 --> 00:39:37،408
-- لا ، يجب أن يكون هناك جرحى فقط.

434
00:39:37،693 --> 00:39:39،524
آسف أن يكون ازعجت نفسك.

435
00:39:43،573 --> 00:39:45،848
-- من كان ذلك؟
انها لا شيء ، والنوم.

436
00:39:55،493 --> 00:39:57،211
*- هذه هي سانت كليمنت ميشال.

437
00:39:59،133 --> 00:40:00،009
-- ميكي ، والقفز!

438
00:40:02،933 --> 00:40:03،683
-- اللعنة!

439
00:40:04،573 --> 00:40:06،006
اللعنة!

440
00:40:06،373 --> 00:40:07،169
-- ما هي ،..

441
00:40:07،453 --> 00:40:08،203
.. هذا السلاح؟

442
00:40:08،493 --> 00:40:09،528
-- ماذا؟

443
00:40:09،813 --> 00:40:10،768
-- انهم اطفال.

444
00:40:11،053 --> 00:40:12،327
-- وهذا ما؟

445
00:40:12،613 --> 00:40:14،808
-- ربما
في الدفاع عن النفس.

446
00:40:15،093 --> 00:40:17،527
-- انهم خطرون.
-- سوف يقدم تقريرا.

447
00:40:17،813 --> 00:40:18،882
-- هل! لا!

448
00:40:22،533 --> 00:40:25،172
*- جورج بومبيدو مستشفى.
-- حالات الطواريء.

449
00:40:25،453 --> 00:40:26،602
*- هنا حالات الطوارئ.

450
00:40:26،893 --> 00:40:30،363
-- مفوض 15th.
وأصيب بعدة أعيرة نارية أنت؟

451
00:40:30،653 --> 00:40:32،883
*- كان طفلا
مع التواء ،..

452
00:40:33،173 --> 00:40:35،687
.. كسر في الأنف
التي يتم ترك في المنزل..

453
00:40:35،973 --> 00:40:37،326
.. وليس أكثر.

454
00:40:37،613 --> 00:40:39،046
-- حسنا ، شكرا لكم.

455
00:40:43،533 --> 00:40:45،125
انت ليس مشهدا جميلا.

456
00:40:45،413 --> 00:40:47،005
-- كيف تشعرين؟

457
00:40:47،293 --> 00:40:50،842
-- في عطلة.
مع ما لا يقل عن شهر واحد من آي تي تي.

458
00:41:04،253 --> 00:41:05،766
-- انتظر ، ميكي.

459
00:41:16،013 --> 00:41:18،208
-- وآمل أن لم يكن Gour.

460
00:41:20،013 --> 00:41:22،891
* موسيقى ragga

461
00:41:23،173 --> 00:41:51،731
*

462
00:41:52،013 --> 00:42:12،208
*

463
00:42:12،493 --> 00:42:14،609
-- مساء الخير.
-- يمكنك فقط رؤية شخص ما؟

464
00:42:14،893 --> 00:42:16،246
-- ويسعى داني.

465
00:42:17،573 --> 00:42:18،528
-- صديق.

466
00:42:18،813 --> 00:42:22،522
*

467
00:42:22،813 --> 00:42:24،292
-- إنها صديقته ماري.

468
00:42:24،573 --> 00:42:26،404
تريد الاتصال؟

469
00:42:26،693 --> 00:42:30،891
*

470
00:42:31،333 --> 00:42:32،527
-- مريم!

471
00:42:32،813 --> 00:42:40،367
*

472
00:42:40،653 --> 00:42:42،211
-- هل تذكر لنا؟

473
00:42:42،493 --> 00:42:44،131
-- نعم.
-- ويأتي لرؤية داني.

474
00:42:45،893 --> 00:42:47،770
-- جيد جدا ، جيد جدا.
اتبعني.

475
00:42:52،173 --> 00:42:53،242
-- انه طريق مسدود.

476
00:42:53،533 --> 00:42:57،526
*- طلب تعزيزات على الفور.
الشرطة الكمين.

477
00:42:59،653 --> 00:43:02،645
الظلام موسيقى

478
00:44:04،973 --> 00:44:06،292
-- وهنا ، أغتنم هذه.

479
00:44:06،573 --> 00:44:08،370
انها رخيصة ، إيه.
أقول لكم.

480
00:44:19،613 --> 00:44:21،012
-- داني...
-- نعم؟

481
00:44:21،293 --> 00:44:24،012
-- أود أن أغتنم الخاص اثنين البادجر
المحطة.

482
00:44:24،293 --> 00:44:25،965
دفع الحمار الخاص الدهون.

483
00:44:28،093 --> 00:44:29،412
-- كنت أتوقع أكثر من ذلك.

484
00:44:29،693 --> 00:44:31،206
-- وهناك المطبخ!

485
00:44:32،213 --> 00:44:33،202
-- ماذا؟

486
00:44:33،493 --> 00:44:35،051
لا يمكنك دفع لي؟

487
00:44:35،333 --> 00:44:35،924
-- الجسيمة.

488
00:44:36،213 --> 00:44:39،091
انها ليست مزحة.
-- كن الالعاب النارية..

489
00:44:39،373 --> 00:44:40،772
.. وأسفل الظهر.

490
00:44:41،053 --> 00:44:42،884
-- يجب على المرء توجيه من قبل.

491
00:44:44،053 --> 00:44:45،202
-- ماذا؟

492
00:44:46،093 --> 00:44:50،769
*- قسم الاستجابة 2.48
في 5 دقائق في الموقع.

493
00:44:51،893 --> 00:44:53،406
-- من الجيد وصولها.

494
00:44:53،693 --> 00:44:55،809
معرفة ما اذا كان هناك آخر وصول.

495
00:45:11،253 --> 00:45:13،323
* خطط موسيقى

496
00:45:13،613 --> 00:45:18،323
*

497
00:45:18،613 --> 00:45:20،843
-- ثلاثة رجال شرطة ويريدون منا أن تتعثر.

498
00:45:21،133 --> 00:45:23،044
تفهم؟ هل هذا واضح؟

499
00:45:24،293 --> 00:45:26،853
-- لقد شهدنا مذبحة
جرى تصوير الفيلم.

500
00:45:27،253 --> 00:45:32،122
-- keuf الخاص بك هناك ، وسيكون لديهم
حتى عندما لا متابعتها؟

501
00:45:33،133 --> 00:45:35،852
الاسترخاء ، والاسترخاء.
ومن هنا.

502
00:45:37،133 --> 00:45:41،285
*

503
00:45:41،573 --> 00:45:44،087
-- هو والصديق! الى اين انت ذاهب؟

504
00:45:45،093 --> 00:45:46،811
-- أنا أبحث عن شقيقي الصغير.

505
00:45:47،093 --> 00:45:50،369
وقال الاشقر. كان لديه صديق
والراستا قليلا. رأيتم؟

506
00:45:50،653 --> 00:45:52،166
-- ذهبوا لرؤية داني.

507
00:45:52،453 --> 00:45:53،329
-- داني؟

508
00:45:54،013 --> 00:45:56،243
-- مونتي
لن تخطئها.

509
00:45:56،533 --> 00:45:57،409
-- شكرا لك.

510
00:45:58،773 --> 00:46:00،206
-- نحن لن نضيعها.

511
00:46:02،573 --> 00:46:05،485
بكاء الطفل

512
00:46:09،853 --> 00:46:13،129
الظلام موسيقى

513
00:46:34،693 --> 00:46:36،206
-- وهناك من keuf!

514
00:46:37،213 --> 00:46:39،647
ذعر هجوم

515
00:46:42،853 --> 00:46:44،206
-- لا تتحرك ، تتحرك!

516
00:46:45،213 --> 00:46:46،532
-- الأيدي حتى!

517
00:46:46،813 --> 00:46:48،212
لا تتحرك ، والبقاء هناك!

518
00:46:48،493 --> 00:46:49،608
-- أنت ، ويأتي هنا.

519
00:47:00،173 --> 00:47:01،970
-- لتحديد المواقع
على اليسار.

520
00:47:03،853 --> 00:47:04،444
دعنا نذهب.

521
00:47:08،693 --> 00:47:09،887
الذهاب ، الذهاب.

522
00:47:20،693 --> 00:47:23،002
* موسيقى تكنو

523
00:47:23،293 --> 00:47:36،445
*

524
00:47:46،093 --> 00:47:49،130
*

525
00:47:49،413 --> 00:47:50،732
يذهب ، يذهب ، يذهب!

526
00:47:52،773 --> 00:47:54،286
خنق البكاء

527
00:47:57،573 --> 00:47:58،688
-- مساء الخير.

528
00:47:58،973 --> 00:47:59،769
-- مرحبا.

529
00:48:00،053 --> 00:48:03،841
-- هل تبحث عن شخص ما؟
-- اثنين الصغيرة. وقال الاشقر والهجين و.

530
00:48:04،133 --> 00:48:07،045
-- إنه أخوك الصغير جدا؟
-- لا يهم!

531
00:48:11،573 --> 00:48:12،926
-- انها حفلة خاصة.

532
00:48:16،133 --> 00:48:17،725
لا من الورق المقوى ، t'entres لا.

533
00:48:18،013 --> 00:48:19،287
-- هذا بطاقتي.

534
00:48:20،613 --> 00:48:21،682
لقد جاءوا هنا.

535
00:48:23،453 --> 00:48:24،124
إلى هذا الحد؟

536
00:48:25،453 --> 00:48:26،681
ذلك!

537
00:48:27،613 --> 00:48:28،489
الشرطة!

538
00:48:29،373 --> 00:48:31،887
-- ماذا تفعل
للخروج من الحالة المزاجية؟

539
00:48:32،173 --> 00:48:33،891
-- أنا أبحث عن اثنين من فرس الشباب.

540
00:48:34،173 --> 00:48:37،165
لك أن تقول لي أين هم
أترك لكم.

541
00:48:38،693 --> 00:48:41،526
-- هنا ، كما في الكنيسة.

542
00:48:41،813 --> 00:48:44،327
إذا كان هناك اللاعبين على المدى ،
انها تعطيه.

543
00:48:48،573 --> 00:48:50،211
-- أنت تريد أن تأكل الرصاص؟

544
00:48:50،493 --> 00:48:52،643
عليك ان تسأل
هو "شريط مفتوحة".

545
00:48:55،213 --> 00:48:57،249
-- إنه سؤال
حياة أو موت.

546
00:48:58،613 --> 00:49:00،251
يجب توجيه من قبل.

547
00:49:04،373 --> 00:49:06،728
تبادل لاطلاق النار

548
00:49:55،973 --> 00:49:57،645
-- أنت لا شيء غبي.

549
00:49:58،253 --> 00:49:59،686
-- الكل أسفل!

550
00:50:00،773 --> 00:50:02،365
الأسلحة على أرض الواقع!

551
00:50:02،653 --> 00:50:04،132
اطلاق النار

552
00:50:18،333 --> 00:50:19،129
-- المضي قدما!

553
00:50:45،653 --> 00:50:46،529
عوى

554
00:51:04،293 --> 00:51:06،682
-- هل رأيت منهم؟
-- لا

555
00:51:14،573 --> 00:51:15،926
-- حتى هناك!

556
00:51:22،733 --> 00:51:25،042
آهات من المتعة

557
00:51:27،373 --> 00:51:29،364
-- فاموس co?o. فاموس.

558
00:51:30،493 --> 00:51:31،642
-- وبهذه الطريقة!

559
00:51:50،653 --> 00:51:52،211
اطلاق النار

560
00:51:55،213 --> 00:51:56،089
-- اللعنة!

561
00:51:57،013 --> 00:51:59،049
إيقاع الموسيقى

562
00:52:25،053 --> 00:52:26،247
حذار من الحفرة --!

563
00:52:30،253 --> 00:52:31،481
سوف تؤجل.

564
00:52:48،213 --> 00:52:51،330
-- اللعنة! ولكنك
تهرب ساركو أم ماذا؟

565
00:52:59،813 --> 00:53:00،882
الذهاب.

566
00:53:10،853 --> 00:53:13،890
-- والآن ، كيف نغادر هذا المكان؟

567
00:53:14،173 --> 00:53:17،483
إيقاع الموسيقى

568
00:53:38،293 --> 00:53:40،011
وكان يصيح.

569
00:53:41،453 --> 00:53:42،329
-- سولا..

570
00:53:42،613 --> 00:53:43،489
.. القبض عليهم.

571
00:53:45،413 --> 00:53:46،323
-- اذهب.

572
00:53:46،613 --> 00:53:48،046
اذهب!

573
00:53:51،613 --> 00:53:52،728
-- هل تعتقد ماذا؟

574
00:53:53،013 --> 00:53:54،890
-- ترى حلا أفضل؟

575
00:53:55،173 --> 00:53:56،208
-- أنت منعت!

576
00:53:58،133 --> 00:53:59،043
-- إنه..

577
00:53:59،333 --> 00:54:01،608
.. لتوجيه من قبل.
اتخاذ التزلج على الجليد.

578
00:54:23،493 --> 00:54:24،926
-- أنت لن تقفز!

579
00:54:27،173 --> 00:54:29،289
-- انها ليست الحل الأمثل.

580
00:54:46،053 --> 00:54:48،123
انها صرخات.

581
00:55:00،333 --> 00:55:01،812
-- اذهب!

582
00:55:02،093 --> 00:55:03،845
يمكنك ان تفعل ذلك.

583
00:55:10،133 --> 00:55:11،168
امرنا.

584
00:55:12،893 --> 00:55:13،928
على عجل!

585
00:55:36،933 --> 00:55:38،446
-- أين هم الآن؟

586
00:55:38،733 --> 00:55:40،291
-- لا ، على السطح.

587
00:55:43،333 --> 00:55:44،652
-- اللعنة...

588
00:55:47،173 --> 00:55:51،007
وقفز على مبنى مجاور.
ربط الحي.

589
00:55:59،493 --> 00:56:01،688
*- هراء والخاص ،
أنت مشدود لي..

590
00:56:01،973 --> 00:56:03،122
.. في برعشيت.

591
00:56:03،413 --> 00:56:06،689
وحذرته وقلت الآن
انها لهم أو لك.

592
00:56:12،053 --> 00:56:13،122
-- اللعنة!

593
00:56:37،773 --> 00:56:40،412
الموسيقى الناعمة

594
00:57:29،373 --> 00:57:30،601
-- مساء الخير.

595
00:57:32،973 --> 00:57:34،326
-- عفوا ، رئيس.

596
00:57:36،013 --> 00:57:38،049
كنت أعتقد أن هذه القصة؟

597
00:57:38،533 --> 00:57:40،524
-- لماذا أنت تقول لي؟

598
00:57:41،053 --> 00:57:44،568
-- من الصعب أن نرى
انهم خطرون.

599
00:57:44،853 --> 00:57:47،162
-- بلدي والبقاء في حالة الطوارئ
كنت تعتقد؟

600
00:57:47،453 --> 00:57:50،013
-- هذه طفلين
قد لا تبدو سيئة.

601
00:57:51،053 --> 00:57:53،772
-- أنا لا أعرف من هم هؤلاء الاطفال
لا يهمني.

602
00:57:54،053 --> 00:57:55،202
على أي حال..

603
00:57:55،493 --> 00:57:57،165
.. هذه الحالة لا يشعر جيدة.

604
00:57:57،453 --> 00:58:02،732
إذا ما كنت تعني صحيحا ،
كنت آخر من العمل.

605
00:58:03،733 --> 00:58:04،768
-- انها مثيرة للاشمئزاز.

606
00:58:05،053 --> 00:58:07،772
-- نعم. وتقول لي ،
مع من أنت؟

607
00:58:09،213 --> 00:58:11،727
هل تعتقد الخبيثة؟
التوقف عن القرف.

608
00:58:12،653 --> 00:58:15،042
العودة إلى وظيفة الخاص بك
وننسى كل شيء.

609
00:58:17،933 --> 00:58:19،764
حمل أنفك في هناك..

610
00:58:20،053 --> 00:58:21،122
.. وكنت اطلق لك.

611
00:58:30،173 --> 00:58:33،688
الموسيقى الناعمة

612
00:59:06،413 --> 00:59:09،564
-- منعت والرأس ، وسوف يحل محل.

613
00:59:09،853 --> 00:59:11،445
الخروج.
-- أنت متأكد؟

614
00:59:11،733 --> 00:59:13،371
-- وهو يحدث
لا شيء.

615
01:00:24،093 --> 01:00:26،049
-- موافق. ماذا نفعل الآن؟
ترجمة : Arab4Cinema Team

616
01:00:26،333 --> 01:00:29،769
-- هناك لذلك. عبرنا
ثلاث مناطق..

617
01:00:30،453 --> 01:00:32،284
.. وانها سوف تجتمع أكثر من ذلك.

618
01:00:32،573 --> 01:00:34،006
-- نعم.

619
01:00:34،573 --> 01:00:35،403
-- هناك لذلك.

620
01:00:35،693 --> 01:00:37،251
-- لم يكن هناك الحمار.

621
01:00:37،533 --> 01:00:39،171
-- أنت لم يكن لها أي الحمار؟

622
01:00:39،453 --> 01:00:42،411
-- اسم أمي
فقط في هذه اللحظة!

623
01:00:42،693 --> 01:00:43،967
<i>داني أقسم باللغة الاسبانية. </ ط> </ ط>

624
01:00:44،253 --> 01:00:46،642
-- ماذا ستقول الآن؟

625
01:00:46،933 --> 01:00:50،164
-- في مثل هذه الأحزاب ،
أجعل لي الرقم من الشهر الجاري.

626
01:00:50،453 --> 01:00:53،843
وهناك خطة من هذا القبيل المفقودة ،
فإنه يزعجني.

627
01:00:54،373 --> 01:00:57،092
أجد مرة أخرى
هذه خطة جيدة.

628
01:00:57،653 --> 01:00:59،166
وليس لديك الحمار؟

629
01:00:59،453 --> 01:01:00،772
-- نحن آسفون ، داني.

630
01:01:01،053 --> 01:01:03،123
-- لا ، أنا آسف.

631
01:01:03،413 --> 01:01:04،448
-- وهذا هو المطبخ.

632
01:01:04،733 --> 01:01:06،928
-- نحن في نفس القارب.

633
01:01:09،253 --> 01:01:11،448
لقد وصلنا الى هنا شريط.

634
01:01:11،893 --> 01:01:16،284
-- نذهب الى ليون دو غاري
كنت تسلق على متن قطار ويختفي فيه.

635
01:01:16،573 --> 01:01:19،645
-- ثلاثة المتزلجين التي يرجع تاريخها
في شوارع باريس..

636
01:01:19،933 --> 01:01:22،845
.. مع الصور لدينا على الزجاج الأمامي
لجميع رجال الشرطة.

637
01:01:23،133 --> 01:01:25،328
-- ننسى ذلك.
-- بالتأكيد.

638
01:01:29،733 --> 01:01:32،122
-- إن ما نحتاج إليه ،
وسيارة أجرة.

639
01:01:32،413 --> 01:01:33،766
-- سيارات الأجرة ، وأعطيت.

640
01:01:36،133 --> 01:01:39،364
-- ذكرت ونحن ثلاثة شباب
الجلوس على السطح.

641
01:01:39،653 --> 01:01:41،245
ربما لك.

642
01:01:41،533 --> 01:01:44،411
-- إنه جيش الرعاع.
ربط الحي.

643
01:01:44،693 --> 01:01:45،967
-- وسدوا مخارج.

644
01:01:46،253 --> 01:01:47،083
-- وأنا أعلم!

645
01:01:47،373 --> 01:01:49،091
ما هو الوقت؟
ترجمة : Arab4Cinema Team

646
01:01:49،733 --> 01:01:50،483
-- لماذا؟

647
01:01:50،773 --> 01:01:52،923
-- شخص ساعة ،
نعم أم لا؟

648
01:01:55،053 --> 01:01:56،691
-- من هو 6 pm

649
01:01:57،293 --> 01:01:59،807
-- بدأ عمي جولته.

650
01:02:00،053 --> 01:02:02،726
وأنا واثق
وقد غادر بالفعل المستودع.

651
01:02:03،013 --> 01:02:06،164
إذا كان يمكن أن يكون مربكا ،
ستكون لدينا سيارة أجرة لدينا.

652
01:02:24،493 --> 01:02:25،164
-- شيت!

653
01:02:25،813 --> 01:02:26،484
-- جودر ?!

654
01:02:30،893 --> 01:02:32،645
انها سليمة والطبول.

655
01:02:32،933 --> 01:02:33،729
-- فتح!

656
01:02:35،293 --> 01:02:37،249
-- مرحبا. ما...

657
01:02:37،533 --> 01:02:39،489
ماذا تفعلين هنا؟

658
01:02:39،773 --> 01:02:42،003
كنت معي هنا.

659
01:02:42،293 --> 01:02:43،328
هو!

660
01:02:46،253 --> 01:02:47،572
-- أوه ، اللعنة!

661
01:02:48،333 --> 01:02:49،732
وهم في كل مكان.

662
01:02:50،013 --> 01:02:52،243
-- نقل!
-- أوه لا!

663
01:02:54،693 --> 01:02:57،048
كن حذرا مع التزلج الخاص بك.

664
01:02:57،333 --> 01:02:58،686
وأنا أتكلم هنا!

665
01:02:58،973 --> 01:03:00،770
اهتمام عال!

666
01:03:01،333 --> 01:03:02،732
-- على عجل ، وعلى عجل!

667
01:03:03،013 --> 01:03:04،287
إيقاع الموسيقى
ترجمة : Arab4Cinema Team

668
01:03:26،613 --> 01:03:27،682
رن الجرس.

669
01:03:30،333 --> 01:03:32،130
-- هذا ليس صحيحا ، اللعنة!

670
01:03:32،413 --> 01:03:33،289
-- أين هم الآن؟

671
01:03:36،293 --> 01:03:37،772
أين هم؟
-- أكثر من هناك.

672
01:03:45،693 --> 01:03:46،762
صاح داني.

673
01:03:51،173 --> 01:03:52،492
-- اللعنة! أين هو؟

674
01:03:53،853 --> 01:03:54،968
-- هناك!

675
01:03:55،533 --> 01:03:56،329
-- أين هو؟

676
01:03:59،093 --> 01:04:00،845
آه ، هناك هو. هناك!

677
01:04:01،613 --> 01:04:03،012
-- إنه هناك.

678
01:04:07،973 --> 01:04:08،849
-- الجد!

679
01:04:09،133 --> 01:04:09،770
بابي!

680
01:04:16،053 --> 01:04:17،281
-- هذا التاكسي الخاص بك؟

681
01:04:17،573 --> 01:04:19،165
-- نعم. الذهاب.

682
01:04:24،773 --> 01:04:26،286
نارية

683
01:04:39،613 --> 01:04:42،366
-- لماذا هذه الطلقات!
-- اخرس!

684
01:04:43،853 --> 01:04:45،764
-- عذرا. سأعود.

685
01:04:46،013 --> 01:04:47،366
-- سوبر. شكرا لك.
ترجمة : Arab4Cinema Team

686
01:04:47،613 --> 01:04:49،843
الشرطة صفارات الانذار

687
01:04:57،013 --> 01:04:58،332
-- تحريكه.

688
01:04:59،733 --> 01:05:01،052
حفر عليه.

689
01:05:06،733 --> 01:05:07،882
إلى هذا الحد؟

690
01:05:13،773 --> 01:05:14،683
دعنا نذهب.

691
01:05:24،133 --> 01:05:25،452
-- لقد كنت على الساخن.

692
01:05:25،693 --> 01:05:27،206
*- بابي ، ألقوا القبض على لي..

693
01:05:27،453 --> 01:05:29،967
.. وبونت دي بيرسي.
لا شيء على فينسينز دي كور.

694
01:05:30،213 --> 01:05:32،044
*- شخص على الباستيل.

695
01:05:32،293 --> 01:05:34،204
-- الجد اللعنة ،! بدونك..

696
01:05:34،493 --> 01:05:35،892
.. كنا على خطأ.

697
01:05:36،853 --> 01:05:38،571
-- أنا لا يمكن أن تنتظر
زملائي.

698
01:05:38،813 --> 01:05:41،327
لذلك هو أنت
الذين الخدمة.

699
01:05:41،573 --> 01:05:44،485
-- أنت تعتقد أنك يمكن أن تحقق
غار دي ليون؟

700
01:05:45،173 --> 01:05:46،083
-- غاري دي ليون.

701
01:05:46،333 --> 01:05:47،686
-- رئيس حسنا.

702
01:05:48،333 --> 01:05:51،405
-- أرجو أن لا
هو هراء.

703
01:05:51،653 --> 01:05:53،052
-- المحلف ،
فعلنا شيئا.

704
01:05:53،293 --> 01:05:55،807
*- Daumesnil السد.
*- وعلى Charonne.

705
01:05:56،053 --> 01:05:57،122
*- لا شيء في سانت ماندي.

706
01:05:57،373 --> 01:05:59،682
-- الذهاب مباشرة.
-- وبهذه الطريقة!

707
01:05:59،933 --> 01:06:01،685
-- في حالات الطوارئ القمامة! اذهب!

708
01:06:04،053 --> 01:06:06،203
*- التحكم شاحنة قلابة
في الباستيل.

709
01:06:06،493 --> 01:06:07،562
* ريال سعودي.

710
01:06:07،853 --> 01:06:09،844
*- هناك واحد بورت دي مونروي.

711
01:06:10،093 --> 01:06:11،845
*- سوف نفعل ذلك.

712
01:06:14،413 --> 01:06:16،643
*- قفص الاتهام السيطرة السلبية Jemmapes.

713
01:06:18،653 --> 01:06:22،771
*- الوسطى ، وهناك نقص في الموظفين.
نحن بحاجة الى مزيد من السدود.

714
01:06:24،813 --> 01:06:27،407
*- لا تزال فارغة.
لا شيء أن يقدم تقريرا عن نهر السين.

715
01:06:28،013 --> 01:06:30،846
*- لا تزال فارغة.
لا شيء أن يقدم تقريرا عن Pouchet.

716
01:06:31،093 --> 01:06:33،766
* وكلها فارغة.
-- انهم متواطئون.

717
01:06:36،373 --> 01:06:39،445
إذا كانوا لا تهزه ،
انه لامر جيد بالنسبة للخزانة.

718
01:06:39،733 --> 01:06:41،052
فإننا لا نتخذ اي مخاطر.

719
01:07:05،093 --> 01:07:06،082
-- أوه ، اللعنة!

720
01:07:06،373 --> 01:07:07،123
الشرطة!

721
01:07:07،373 --> 01:07:09،284
الشرطة صفارات الانذار

722
01:07:13،973 --> 01:07:15،964
-- هناك نوعان من التي منعت!

723
01:07:17،093 --> 01:07:18،572
هيا.

724
01:07:23،653 --> 01:07:25،405
هيا ، عجلوا ، هناك!

725
01:07:29،813 --> 01:07:32،202
-- ?Qué hacemos؟
-- لو Totalmente عكسي..

726
01:07:32،493 --> 01:07:34،211
.. لدينا لو dicen كيو.

727
01:07:34،453 --> 01:07:36،683
-- حسنا ، عفوا...
أوراق الخاص..

728
01:07:36،933 --> 01:07:39،322
.. والهوية
اثنين من الهاربين.

729
01:07:42،053 --> 01:07:45،125
أي ورقة من السيارة ،
الخاص ورقات لك.

730
01:07:45،413 --> 01:07:46،323
-- الهوية.

731
01:07:46،573 --> 01:07:47،244
-- ايه ?؟

732
01:07:47،533 --> 01:07:49،285
-- وأسماء الهاربين.

733
01:07:50،093 --> 01:07:52،004
-- ?Qué هان hecho طوس دوس اصدقاء؟

734
01:07:52،293 --> 01:07:53،806
-- أنت تتحدث الاسبانية؟

735
01:07:54،053 --> 01:07:55،884
-- أنت تتكلم الفرنسية؟

736
01:07:56،173 --> 01:07:57،492
-- صغير "inglés".

737
01:07:57،733 --> 01:07:59،052
وهناك القليل.

738
01:07:59،293 --> 01:08:02،365
لا inglés necesita hablar ،
يفضي s?lo شاحنة.

739
01:08:03،933 --> 01:08:05،082
لا necesita hablar.

740
01:08:05،333 --> 01:08:07،642
-- اسم من الاثنين
كنت النقل؟

741
01:08:07،893 --> 01:08:09،326
أسماء اثنين.
-- S?.

742
01:08:09،573 --> 01:08:10،847
-- هناك. القلم...

743
01:08:11،853 --> 01:08:13،172
-- بريميرو خوان كارلوس.

744
01:08:13،413 --> 01:08:14،812
انتظر لمدة ثانيتين --.

745
01:08:16،853 --> 01:08:19،651
-- خوان... كارلوس... بريميرو.

746
01:08:20،333 --> 01:08:22،483
-- أنت تكتب كيف؟
-- مع "ص".

747
01:08:22،733 --> 01:08:24،007
-- حسنا ، نعم.

748
01:08:24،253 --> 01:08:25،163
-- بريميرو...

749
01:08:25،413 --> 01:08:28،644
ري دي Espa?a.
-- هذا ما؟

750
01:08:28،893 --> 01:08:30،485
في 1st أو 2nd؟

751
01:08:30،733 --> 01:08:32،086
-- أونو.

752
01:08:32،453 --> 01:08:34،045
-- الأولى؟
-- دوس ايل.

753
01:08:34،293 --> 01:08:36،887
-- دوس؟ لوس دوس؟
-- أونو.

754
01:08:37،653 --> 01:08:38،802
-- أونو.

755
01:08:39،053 --> 01:08:41،123
نعم سو hermanita.
-- hermanita ?سو؟

756
01:08:41،413 --> 01:08:43،404
-- انه شقيقه.

757
01:08:43،693 --> 01:08:45،684
-- آه ، فهم إخوة؟

758
01:08:45،933 --> 01:08:46،922
فهم إخوة!

759
01:08:47،213 --> 01:08:48،441
ولا بد من القول.

760
01:08:48،693 --> 01:08:50،411
-- هان سيدو testigos..

761
01:08:50،653 --> 01:08:52،484
.. واحد asesinato.
ومطر quieren.

762
01:08:52،733 --> 01:08:53،483
-- ماذا؟

763
01:08:53،733 --> 01:08:56،691
*- دورية ، كل الحق؟
*- يذهبون تحت الارض.

764
01:08:57،453 --> 01:08:59،603
* الاستمرار في السير في التقدم.

765
01:09:19،093 --> 01:09:21،004
-- طفلين التزلج ،
القبض عليهم.

766
01:09:21،293 --> 01:09:23،602
نباح

767
01:09:38،333 --> 01:09:41،006
وجودهم في المترو
الاتجاه غاري دي ليون.

768
01:09:41،253 --> 01:09:42،527
* قل للتبادل.

769
01:09:42،773 --> 01:09:45،731
*- تم رصد و.
هل لديك البصرية؟

770
01:09:45،973 --> 01:09:48،487
*- نعم.
المشتبه فيهم الطلقاء ،.. 1 سطر

771
01:09:48،733 --> 01:09:50،007
.. غاري دي ليون.

772
01:09:50،253 --> 01:09:53،131
*- وجبل السطر 1
الاتجاه غاري دي ليون.

773
01:09:53،373 --> 01:09:56،763
-- وهذا يعني أن يعودوا إلى بيوتهم.
سنقوم اعتقالهما.

774
01:09:57،053 --> 01:09:58،884
-- لا يوجد شيء لرسم
منهم.

775
01:09:59،173 --> 01:10:01،562
-- ?irnos Podemos؟
-- نعم ، والمضي قدما.

776
01:10:01،853 --> 01:10:03،684
الذهاب ، الذهاب.
-- شكرا لك.

777
01:10:03،973 --> 01:10:06،771
-- فخ ينتظر أصدقائك.
أنت تعرف المكان الذي يعيشون فيه؟

778
01:10:07،013 --> 01:10:09،163
-- نعم.
-- ليس هناك وقت نضيعه.

779
01:10:12،333 --> 01:10:14،244
نباح

780
01:10:20،013 --> 01:10:21،162
-- يسوع المسيح!

781
01:10:22،213 --> 01:10:23،532
هراء!

782
01:10:26،933 --> 01:10:29،242
البلهاء! جعل الخراء!

783
01:10:42،493 --> 01:10:46،202
نغمة هاتف

784
01:10:48،293 --> 01:10:50،204
*- هذا سيلفي.
-- أنت لا تكذب؟

785
01:10:50،453 --> 01:10:51،602
*- الان..

786
01:10:51،893 --> 01:10:55،203
.. اسمحوا لي أن البحث
أسماء أجهزة الكمبيوتر اثنين.

787
01:10:57،253 --> 01:10:58،322
-- أنا.

788
01:10:58،573 --> 01:10:59،483
-- Cipar وخصومه.

789
01:11:04،853 --> 01:11:05،763
-- موافق.

790
01:11:06،013 --> 01:11:08،322
لدي ستة الردود على Cipar..

791
01:11:08،573 --> 01:11:10،052
*.. واثنين من منافسيه.

792
01:11:10،293 --> 01:11:11،965
-- عنوان على مد خط.

793
01:11:12،213 --> 01:11:13،043
*.. RER؟

794
01:11:13،293 --> 01:11:15،443
-- فيليرز - جنيه ، بلجيكا.
باتريشيا منافسيه.

795
01:11:15،733 --> 01:11:18،327
*- حتى أنا عنوان.
أي شيء آخر.

796
01:11:19،013 --> 01:11:20،571
-- سوبر. شكرا لك.

797
01:11:25،213 --> 01:11:27،363
-- المتزلجين Motherfuckers من القرف!

798
01:11:27،653 --> 01:11:30،884
سخيف الأوباش
المتزلجين من القرف!

799
01:11:36،693 --> 01:11:37،443
قل..

800
01:11:39،453 --> 01:11:42،843
.. "أزياء الشارع الشهير 4 المتزلجون ،
فيليرز - جنيه ، بيل "...

801
01:11:43،133 --> 01:11:44،885
ونحن ننتظر منهم هناك.

802
01:11:51،413 --> 01:11:52،004
إنها تحافظ عليها.

803
01:12:02،453 --> 01:12:04،205
-- انهم لن ندعها تفلت من أيدينا ،..

804
01:12:04،453 --> 01:12:07،047
.. حتى لو كنت أذهب
في الطرف الآخر من العالم.

805
01:12:07،293 --> 01:12:10،091
انا ذاهب الى زيادة ونقصان الهاتف.

806
01:12:10،573 --> 01:12:12،643
على أي حال ، وانهم يشغلون.

807
01:12:13،733 --> 01:12:14،722
هناك مات بالفعل.

808
01:12:16،533 --> 01:12:20،492
-- أخبر نفسك أنه في ساعة واحدة
'اعادة مع أخيك والأم.

809
01:12:22،213 --> 01:12:24،602
بطء الموسيقى

810
01:12:43،653 --> 01:12:45،644
-- اللعنة!
-- على عجل ، عجل.

811
01:12:48،053 --> 01:12:49،964
نغمة الجوال

812
01:12:53،413 --> 01:12:54،163
-- نعم ، ماما.

813
01:12:55،173 --> 01:12:57،482
لدي المزيد من البطارية
فإنه سيتم قطع.

814
01:12:58،653 --> 01:13:00،644
وصولي في نصف ساعة.

815
01:13:38،213 --> 01:13:39،123
-- وسيكون هذا الكمال.

816
01:13:53،093 --> 01:13:55،926
-- على عجل ، وماركو.
من فضلك ، على عجل!

817
01:14:08،013 --> 01:14:10،322
نغمة جسر سوينغ

818
01:14:39،053 --> 01:14:41،886
الرنة

819
01:14:54،093 --> 01:14:55،082
الذهاب ، قبل!

820
01:15:26،693 --> 01:15:29،651
الموسيقى دراما

821
01:16:25،733 --> 01:16:26،563
لا!

822
01:16:26،813 --> 01:16:28،405
انه فخ!

823
01:16:29،213 --> 01:16:30،202
نارية

824
01:16:38،093 --> 01:16:39،003
-- شيت!

825
01:16:40،693 --> 01:16:42،285
يبدأ ، يبدأ.

826
01:16:45،493 --> 01:16:46،767
-- داني...

827
01:16:50،533 --> 01:16:51،283
-- الحصول على ما يصل.

828
01:16:54،213 --> 01:16:55،566
-- داني!

829
01:16:55،813 --> 01:16:57،724
قالت مانون.

830
01:16:57،973 --> 01:16:58،883
-- استيقظ!

831
01:16:59،173 --> 01:17:00،925
الموسيقى دراما

832
01:17:10،813 --> 01:17:13،373
-- توقف!

833
01:17:15،853 --> 01:17:17،002
الخطوة.

834
01:17:17،293 --> 01:17:19،761
-- من أنت ، أنت؟ الخروج!

835
01:17:20،013 --> 01:17:22،686
-- انت المشوية
المدعي العام يعرف كل شيء.

836
01:17:22،933 --> 01:17:25،891
-- لماذا
لم يتم التعرف عليه من قبل جهاز ضبط انقباضات المعدة؟

837
01:17:29،053 --> 01:17:30،805
-- لماذا يفعلون ذلك؟

838
01:17:31،053 --> 01:17:32،532
لماذا يفعلون ذلك؟

839
01:17:33،133 --> 01:17:35،124
الآهات

840
01:17:35،413 --> 01:17:38،211
-- لماذا لا توجد
للشروع؟

841
01:17:38،453 --> 01:17:41،525
هذا هو سوء فهم كبير ،
ثم تذهب.

842
01:17:42،493 --> 01:17:43،846
-- إسقاط الأسلحة الخاصة بك.

843
01:17:44،093 --> 01:17:46،163
-- طبعا!
ونحن قطرة أسلحتنا...

844
01:17:49،493 --> 01:17:50،084
اذهب بعيدا.

845
01:17:50،333 --> 01:17:50،924
-- لا تتحرك.

846
01:17:51،213 --> 01:17:52،726
-- الذهاب بعيدا.

847
01:17:52،973 --> 01:17:53،803
-- لا تتحرك!

848
01:17:56،253 --> 01:17:59،404
-- نحن نتحدث عن تبادل لاطلاق النار
بينك وبين البلطجية و.

849
01:17:59،653 --> 01:18:00،563
وغدا..

850
01:18:00،813 --> 01:18:02،644
نحن صرخة..
مسؤول..

851
01:18:02،893 --> 01:18:05،282
.. اطلاق النار من قبل الغوغاء.
Casse - توعي!

852
01:18:05،573 --> 01:18:06،722
-- الظلام!

853
01:18:06،973 --> 01:18:08،884
من هنا احصل --
هل فهمت؟

854
01:18:22،613 --> 01:18:24،046
الآهات

855
01:18:28،773 --> 01:18:30،001
-- الاهتمام!

856
01:18:33،253 --> 01:18:34،083
-- لا تتحرك.

857
01:18:37،933 --> 01:18:38،922
لا تتحرك!

858
01:18:53،293 --> 01:18:54،282
نارية

859
01:19:03،373 --> 01:19:05،091
-- داني ، حبيبتي ،
مستيقظا.

860
01:19:08،693 --> 01:19:11،605
-- اعطاء الكاميرا
هو تبرئة لك.

861
01:19:11،853 --> 01:19:14،003
من هنا احصل على --.
-- لا يسمح.

862
01:19:14،293 --> 01:19:17،683
-- سحب نفسك أو تذهب إلى السجن
لبضعة أشهر.

863
01:19:18،933 --> 01:19:19،922
يوم تعال -- ، رجل.

864
01:19:20،173 --> 01:19:21،083
لا يصر على ذلك.

865
01:19:21،333 --> 01:19:22،652
-- تمرير فإنه ادريس.

866
01:19:25،453 --> 01:19:27،762
-- والآن ، والخروج.
على عجل!

867
01:19:28،053 --> 01:19:30،283
"الجحيم قد أصبحت قاب قوسين"

868
01:19:36،773 --> 01:19:37،523
بلطف!

869
01:19:37،813 --> 01:19:39،644
ببطء.
يعتني بهم.

870
01:19:40،573 --> 01:19:41،801
-- البقاء على أرض الواقع!

871
01:19:42،053 --> 01:19:44،044
كنت البقاء على أرض الواقع!

872
01:19:44،293 --> 01:19:45،123
الخطوة.

873
01:19:48،733 --> 01:19:50،246
-- لا mueres الشركة المصرية للاتصالات ، عمر مي.

874
01:19:50،493 --> 01:19:52،563
الآهات
لا تترك لي.

875
01:19:53،293 --> 01:19:55،523
دعوة للمساعدة ،
دعوة لمساعدة!

876
01:21:03،733 --> 01:21:04،882
-- لقد كنت في القمامة؟

877
01:21:05،133 --> 01:21:06،532
-- انقذ حياتنا.

878
01:21:07،613 --> 01:21:10،252
وسوف يكون لديك معلومات
في تقريري.

879
01:21:12،573 --> 01:21:14،882
-- أنا ذاهب
تتخذ اسمك.

880
01:21:18،613 --> 01:21:19،841
-- ستحصل من خلال.

881
01:21:22،333 --> 01:21:24،324
أنا اعتبارها أصدقائك.

882
01:21:24،573 --> 01:21:26،643
الآهات

883
01:22:20،533 --> 01:22:22،842
-- هل هو جيد؟
-- هذا جيد ، نعم.

884
01:22:29،733 --> 01:22:30،961
-- هذا الاتهام هناك.

885
01:22:32،733 --> 01:22:33،722
-- نحن هنا الذهاب.

886
01:22:33،973 --> 01:22:35،645
*- ما هذا؟
-- هذا!

887
01:22:35،893 --> 01:22:37،406
* تبادل لإطلاق النار

888
01:22:40،453 --> 01:22:43،763
* فكرت t'implanter
على أرض بلادي؟

889
01:22:44،813 --> 01:22:47،202
-- ماتي عدد الاتصالات.
-- خطير!

890
01:22:47،773 --> 01:22:49،286
تصفيق

891
01:22:49،533 --> 01:22:51،285
-- إنها الكرة.

892
01:22:53،653 --> 01:22:54،563
-- كثيرا جدا!

893
01:22:56،733 --> 01:22:59،372
واضاف "لن أتركك تذهب"

894
01:23:38،827 --> 01:23:44،444
ترجمة : Arab4Cinema Team