لــــقاء كــاسبر مع وينـــدي
أتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم
هذه الكرة
في الخارج
إحدى بطولات "الجراندسلام"
لا يصدق
في وجهك
أرني كرة تتفوق عليها
هل رأيت ماحصل؟
لقد عادوا
بسرعة أعطيني الكاميرا
لن تصدق أمك ماحدث
تحياتي لسكان الأرض
هل يمكنك أن تدلني على "the Roswell Chili Cookoff"?
لأن لدي بعض الغازات
الكثير منهم قادمون
انجوا بأنفسكم
ابتعد عني
هنا أيها الولد العابث
الضربة الأولى
الضربة الثانية
الثالثة ،الرابعة ، الخامسة ، السادسة
أنت مطرود
يبدو أنك مازلت متدرباً
ألم يحن الوقت لتمديد الشوط السابع ؟
أنها تمطر بالنقانق
ليس هناك ما يدعوا للخوف
أنه أنا كاسبر ،،صديقـــ....
شبح
أحسنتم صنعاً
اعتقد أنه الوقت الملائم لنأخذ راحة
راحة ؟؟ أتعني فترة سلام؟؟
لا
سنذهب إلى كاتسكيلز
لقضاء أجازة؟
بالتأكيد
أذكر لي ثلاث أشباح يستحقون ذلك
تقصد أربع أشباح ، صح ؟؟
طبعاً أيها القصير
لا نستطيع تركك
فمن سيحمل لنا الحقائب ؟
ها ها ها ،،أمر مضحك
أنت في منزل ديزموند سبيلمان
أنا من جميعية الطفولة العالمية ونحن نطالب أصحاب القلوب الرحيمة للتبرع
مرآة الحقيقة ،، اظهري
أهذا أنت
لا تستخدم هذه النبرة معي
فأنت هو عبد المرآة
وهذه المرآة هي ملك
للساحر العظيم
أنااااا
نعم ياسيدي
آمرني بما شئت
حسنا
أعرض علي أسعار الأسهم
وأحوال الطقس
وترتيب السحرة
إليك ما طلبت
السماء زرقاء
أسهم مصنع دو مرتفعة بنقطتين
تتزايد بشكل مستمر من عام إلى عام
لكن اعتباراً من اليوم
هناك شيء يجب أن تخاف منه
ماذا؟
من الذي يمكن أن يكون أعظم من ديزموند سبيلمان ؟
أنه ويندي الساحرة الطيبة
ساحرة طيبة؟
لا يمكن أن تكون
بلى ،جميعهم موجودون في مراتبهم
إلا إذا أسرعت بالتصرف
سوف تفقد رتبتك
إنها مجرد فتاة صغيرة
ماذا يمكنها أن تفعل؟
أيها المتواضع ،، إنها في المنفى وسوف تتغير
وهذا يعود بالشكر والامتنان
لحليف غريب وقوي
إذا اتحد الساحر مع الروح كصديقين
ستصبح هي الأعظم ،، وستنتهي أنت
لا تحاول إخافتي
أيه الأثاث العتيق
فقط ...
أخبرني كيف يمكنني التخلص من الجرذان في الأسواق
ليس هناك وجه مقارنة بين ....
انتظر
لعنة عمق الهاوية
إنسان ، ساحر أو مخلوق غير بشري
الجميع سوف ينتهون عبر هذا المنفذ
رائع
يبدو أنك بخير جولز
مسرور بعودتك
أريدك أن تذهب إلى هذا العنوان
وأحضر لي هذا الشقية
هي تسكن في الريف مع عمتها
لابد أن عمتها مزارعة
أنا لا أريد أي خطأ
هل تستطيعون التعامل مع هذا الأمر ؟
بلا تردد
الصباح يكون أفضل
إذا جاء بعد الظهر
آه صحيح.
هاهو قادم
أين وضعته ؟
أه ،، حسناً
شكرا
هاهو
تغيير البيجامة
ويندي بالخارج
لا تزعجيني ، استمري بالمراقبة
حسنا
أنا فتاة البهارات الخاصة
هل وضعت كمية كافية من البلادونا؟
على ذكره لقد أحضرت أونصة
أدونا ، هذا هو
فلديها طفلان
اعتقد أنك تريدين صنع مادونا ،صح ؟
مادونا
آه صحيح ،، سألزم الصمت
فاني ،، حضري التقرير
صه أنا أبحث عن فتى الصحف
حسنا
حسنا ، ماذا ؟
هل سيأتي؟
من ؟
فتى الصحف
فكرة جيدة. جيرت، سَأذهبْ للبحث عنه الآن
يا إلهي ، ما الذي فعلته لاستحق مثل هؤلاء الأخوات ؟
حَسناً، دعنا نرى.
إخترعتَ عفن فطري،نفس صباحِ. . .
فطر الأقدمِ.
مرحباً.
ها أنت "فتى الصحف"
حسناً، دعنا نَبْدأُ.
شكراً.
آه!
آه! توقّفْ، يتوقّفُ!
ساعدوْني!
يا، كيف تَحْبُّ التفاح المتعفّن؟
ابتعد
الآن، هذه '' نسخة مطبوعة. ''
أيتها الغريبة ، كلكم غريبون
كَيْفَ فعلت ذلك؟ !
لا عَجَب أنه ليس لدي أي أصدقاء.
حقاً؟
حَسناً، أنا لا أَحْبُّ الطريقَة التي يرمي بها ورقنا .
فقط أخبره
رجاءً، تُكلّمُ مع اليَدِّ،
لأن الساحراتَ لا يَستمعُن إلي.
لكن -
ويندي
إستيقظْي واستنشقي الجرعةَ.
أَعْني، نحن ساحراتَ طيبات.
نحن لا نُوضّحُ فنصبح متعادلين
أتعنين ، هكذا ؟
القليل من نباتات المزهرة الذكية ؟
يَجْعلُك تَحبُّني بدرجة أكبر ؟
ليس من الضروري أن نَحبُّ
فنحن عائلة.
نعم، فنحن مرتبطين ببعضنا
لاداعي للقلق
فنحن سنتولى الأمر عنك
إلى الخارج أيها الأبله قبل أنا أُحوّلُك إلى سمندل ماء.
و إعتقدتُ ، كما أخبرني ديزموند سبيلمان
بأنكم ستكونون متعاونين جداً ..
دي ، دي ، دي
ديزموند سبيلمان ؟
هل أَبْدو لك اخصائي لعلاج النطق ؟
لماذا تَتلعثمُ؟
لا تتدخّل، أنت أيها المتطفل كبير!
أنا سَآخذُ الساحرات قليلات الكلام
لـ500.
وأنت نال من الضعف .
أهرب الأن بسرعة .
لقد حَصلنَا على الطفل.
جوش، أين نمطي؟
تصرف كأنك في بيتك
لكُلّ الساحرات في العالمِ،
لابد أن نجد شخصاً يملك حس الفكاهة.
بسرعة
هناك شخص قام به مسبقاً
اجمع أشيائِكَ ودعنا نَذْهبُ.
دعنا نَذْهبُ.
إحصلْ على مكنستِكَ.
يا، أنت، ارْجعُ إلى هنا!
دعنا نقُولُ بأنّنا قمنا به
حَصلتُ عليها تقريباً.
حَسناً، لقد أخرجتكم من ذلك، يافتيات.
أنت؟ !
لماذا يلاحق أولئك الرجالِ ويندي؟
إسألْها.
أنا لا أَعْرفُ حتى مَنْ هم.
سَمعتَهم.
أُرسلهم ديزموند سبيلمان.
من ؟
هو المشكلةُ،
وأنت أقحمتنا فيها.
ويندي هذه غلطتك
شكراً جزيلاً.
ألقي نظرة على المكان.
يارجل ، هذا المكان مجهز بكل شيء
ماعدا الحجز
أشعر بأن باسترخاء في عضلاتي المتشنجة
هذه سَتصْبَحُ كأنها العطلةِ.
لقد اعتقدوا بأني مغلف ..
في الحياةِ الأخرى.
متسكع ، مع جبين متورم
سيصبح كعك بالعسل
فقط لأبفاب .
الأفضل لبرامج براد
هذه الحجرةِ تَبْدو لطيفةً.
وهي أيضاً فارغُة .
أطرق الباب
هناك شخص ما هنا.
أين؟
أنا لا أَرى أحداً.
أليس كذلك؟
شكراً لضيافتك.
نراك عما قريب
- أشباح! - أشباح!
لا أصدقكم
هل لديكم ما تشاركون به كاسبر الصغير
أعلينا أن نصلي .
أنا أتسأل إن كان بإمكانكم .....
حاول أن تكون أكثر َ. . .
تَعْرفُ ودوداً
نصيحة جيدة، كاسبر.
أعتقد أن الكلام لنا جميعاً
عندما أَقُولُ. . .
مُتْ!
كل ماعليك أيها المحسوس
أن تخيف المحسوسين
لكن لماذا تُخيفُهم؟
لأنهم لا يَستطيعونَ إخافتي.
ماعدا الساحراتِ
ما الذي يحدث مع الساحرات؟
إستيقظْ وإستنشق التابوتَ.
ساحرات مفعمات بالقوة.
نعم.
أذهب لإفراغ مادة غسيل الملابس
جييز لويز.
يالهم من مشاكسين.
هذا بعد الموت.
الساحرات!
مرحباً أَنا لاري تولبي.
أَنا المديرُ الإجتماعيُ في برايت مشمس.
كيف حالكم؟
حسناً عظيم.
هل سَمعتَ ماحدث للسقفِ؟
هو على رأسكِ.
احذر يا روبن هود.
رماية 2:00.
هَلْ هناك من يتبعنا ؟
لا نحن في أمان
هل أنت متأكد أنه مكان جيد للاختباء ؟
ديزموند لَنْ يجِدْنا في هذا المكانِ.
أوه، سيدات.
لاري الأسطورة.
لا، شكراً .
أترى هذا المكان إنه مكب للنفايات
بهجة مصحوبة بالاشمئزاز.
أَعْني كم نبعد عنه ؟
نحن بالتأكيد ضللناه.
نعم.
ٍألستن سيدات كبيرات في السن
لتكن مخادعات أَو مضللات ؟
أعذرْني؟
إذا لماذا ترتدين تلك القبعاتِ،
أنتن عديمات الجدوى كلياً.
لبتي
بيبتي. . .
فيبتي -
توقّفْ! نحن مختبئون ألا تذكر ؟؟
الساحرات.
مرحباً، سُكّر حجرة لأربعة أشخاص
وغرفة إضافية ربما ..
في حال أُردت تسلية بَعْض الضيوفِ.
آسفُ جداً، سيدات،
لَكنِّي أعطيتُ حجرتي الأخيرة
إلى تلك الإمرأةِ.
أتعني أنه لم يعد هناك أي متشرد ...
أقصد ،، غرف شاغرة
لم يعد هناك أي غرف شاغرة
ليس هناك إلا إذا قررت ترك المرأة الرحيل
عمتي جيرت كيف تتجرأين ...!!!!!
لقد غيرت رأيي
مع السّلامة.
نحن لَسنا مزاجيين .
عربة الحقائب
بيل بوي لوسمحت ..
الحقائب إلى أعلى الدرجاتِ.
يافتيات ،، أتعرفن
أعتقد تلك الحقيبةِ القديمةِ كَانتْ على حق.
نحن بالتأكيد لا ننتمي إليهم.
أمر للتغيير
أصبحت ساحرة ..
ذلك الزيِّ،
كأنك إبهام متقيح .
لنذهب إلى الداخل.
إنه ساحر
انتظر ، انتظر
مرحباً، أَنا جوش.
ربما سَمعتَ عنّي.
أَنا ويندي.
متى وصلتِ إلى هنا؟
قبل حوالي إسبوع.
هَلْ أعجبك؟
إنه ممل
لحدّ الآن.
ابنة أختي اسمعيني
ديزموند سبيلمان يبحث عنكِ.
لسبب ما تورطنا في ذلك
لا أريد التحدث مع أي شخص الأن
حتى نجد حلاً للخروج من هذه الزنزانة.
زنزانة
لكن لماذا نهرب من ديزموند ؟
لماذا لا نواجهه ؟
من الأفضل أن نواجه صاروخاً نووياً
الآن استمعي إلي
هذا الرجلِ مشكلةُ حقيقة، وهو يسعى إلينا
لا ابن المرآة .
لن أسمح لساحرة مراهقة تافهة
أن تقلّلْ من أهميتي.
حدثني مرة أخرى عن هذا الخليط ؟
هو خليط من اللحم المفروم والبطاطا
يخلط سوياً
وبعد ذلك تَطْبخُه حتى يصبح ممتزج
أين كُنْتَ؟
حسناً كان يقدمون
وجبة إفطار خاصة
أين ويندي؟
لقد استطاعت الفرار ..
عظيم.
ساستخدم الخطة "ب"
انتبهوا
تلك الساحراتِ الغبيّاتِ
عندما يستعملْن أعلى مستويات السحر
هذا جيزمو الصغير سَيُحدّدُ موقعَهم بدقة .
راقبا الآن
أَيّ نوع من البطاطا؟
عادة تستعملُ الأقمشة الزعفرانية.
راقبا
إنها رائحة شيء ميت
إعتقدتُ بأنّك لَنْ تُلاحظَ.
لم يكن ذلك لطيفاً
شكراً!
أمسك بهذا
بينما أنا أقوم بتعبئته
عظيم افحصه ياكاسبر
الغذاء الشبحي الإجرامي.
أتُريدُ بَعْض الجبنِ مع المشروب؟
اهدء وأحمل الطعام يا صاحب الرأس المنتفخ
هناك العديد من الأشياء المبهجة هنا
هذه الطبعاتِ الزهريةِ لاتشعرني بالراحة
دعنا نصلح هذا المكان
هل ستساعدي الآنسة جودي في التعويذات
أَم هل ستطبعين طوال اليوم ؟؟
لقد ألقيت التعويذات ..
وأنا سأجعلها تعمل من خلال مدقق التعويذات
حصلت على مدقق التعويذات ..
يالها من مزحة
أعلمكم
أني أبحث عن معلومات حول ديزموند سبيلمان في الانترنت
ربما أجد هناك بعض الأجوبة
حسناً دعنا نبحث في الموقع الجديد
هذا رائع
عظيمُ!
هل سنبدأ بتجديد المكان أم ماذا؟
حَسَناً. الساحرة الأولى. . .
كل الساحرات. . .
زايباتي ،، زايباتي دعنا نَحْصلُ على ذلك الحائطِ.
جيد جيد ، فلننال من السور
حَسَناً. الآن من الخلف.
ممتاز ، رائع.
عظيم.
دعنا نرى
تعال للتأكد
ماذا ؟
نعم ها هم
بسرعة قم بكتابة النظراء
آسف.
إنتظرْ! توقّفْي! توقّفْي! توقّفْي! توقّفْي!
يا! ماذا؟ !
توقفي ، توقفي
ماذا؟ لا!
لا، لا!عد إلى هنا!
أنت. . . تعال. . . عد إلى هنا!
حَسَناً.
أعتقد أننا في أمان
صحيح لإنك لست في الأسفل
ماهي الفكرة ؟
تعويذة كبيرة ترسل إشارات مستقرة
تَعْني ديزموند هل يُمكنُ أنْ يَجدَنا؟
أسرع مِنْ لوجاك.
من الآنَ فَصَاعِدَاً يَجِبُ أَنْ نَكُونَ جداً حذرين
لَكنِّي لا أَستطيعُ أن أربط أربطة حذائي الخاصة بدون سحرِ
أَوأن أقوم بأعمالي أو تنظيف أسناني
أَو دق أجراس الأوركسترا.
استرخي ..
مازال بإمكاننا القيام با الأمور الكمالية كالتزين والتمشيط
نحن فقط لا نَستطيعُ أن نقوم بالأعمال العظيمة
حسنا إنتظر دقيقة.
إذا نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ،كذلك هي!
يا!
صحيح لا صولجانَ يا ويندي.
هيا سلميني إياه
أعطيني
حسناً خذيه
حسناً أنا بلا صولجان
هذا شديد القوة عليك
حسنا الآن علينا الذهاب للخارج
والقيام ببعض التحريات
لنرى إن كان ديزموند لقد أرسلَ بعض مِنْ جواسيسِه.
سَنَبْدأُ بالمسبح
حسناً.
المسبح
أنا سَأَحضر لباس السباحة
مستحيل ،، أحمر
لن تخطي خطوةَ واحدة خارج هذه الحجرةِ.
كيف إذا وجدك ديزموند،
هو سيحولنا جميعاً إلى أحشاءِ القرعةِ.
لا تثق بأي أحد
لقد بدأت أشعر بأنني
"برنامج حمايةِ الساحراتَ".
أنت فيه
الأن ابقي هنا
يا فاستو! استعد إستيقظْ.
أحضرنا وجبة خفيفة.
طعام خفيف! سأتي .
سأموت من شدة الجوع . . .
بالمناسبة
شيء مفرح.
هو فاخرُ.
هو أخر ما سَتَرى منه!
العمّ فاستو، ماذا حَدثَ؟
تَبْدو مثل منطاد هواء
أحرقتني الشمس!
لا تتعرق
ستتحول بعد الغداءِ.
لنأكل
انتظر. لا يوجد مناديلَ.
ابن أخي المفضل هل يمكنك أن تحمل هذا الشرف ؟
لقد أكلتم كل شيء
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
ما عدا الأغلفة
أنتم الثلاثة دائماً تقومون بذلك.
نقوم بماذا؟
أَعْني ....
لا يهم.
جي أعتقد أننا جرحنا مشاعرَه.
لماذا لا استطيع أن أقف بوجه هؤلاء الرجال ؟
هذه العطلة مقرفة هذا ظلم
هذا ظلم
جوش أمسك.
يا، رجل، ما الأمر؟
جوش!
جوش! مرحباً .
لقد خسرت مع الأسف
شكرا لجعلي أخسر
مرحباً ألديك ربع؟
آسف.
لا عليك.
أيها الأبله ،هذه لعبتي
عذراً.
إتركْها!
لم يكن ذلك التصرف لائقاً
راقبْني كيف أُبيدُ هؤلاء القادةِ!
نعم، أطلق القنبلة النووية ، لقد ذاب وأصبح مقلياً
جوش
احتاج للتكلم مع شخص ما
وأنا إعتقدتُ -
خذ بالليزر ، أيها الأوغاد
إعتقدتُ أنه رُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ ..
ألا ترى أنني سأحقق أعلى العلامات ؟؟
بلى وأكثر منها
أيها الأبله
أنا فقط أيد شخص أتحدث معه!
إنضمّْي إلى النادي.
إنه شبح!
لا تقترب أكثر
لا، لا، إنتظر!
أنا لَنْ أؤذيك.
أُحذّرُك أنا أملك الصولجان،
ولا أَخْشي إسْتِعْماله.
إنها ساحرة! ساحرة!
أنت حقاً سـ.... ساحرة؟
نعم. ماذا في ذلك؟
لا شيء. لم أعلم بأن الساحراتَ . . .
جداً لطيفات .
أتَعتقدُ ذلك؟
أنت شبح.
لطالما أخبروني بأن الأشباح. . .
مخيفين وأشرار، أتَعْرفُ؟
اعتقد معظمنا.
لكن لَيسَ أنا!
في الحقيقة، أَنا ودودُ.
عمّاتي يَقُولنَ،'' أبداً لاتثقي بما لايمكنك رُؤيته ''
لَكنَّ يُمْكِنُك أَنْ رؤيتي.
وأنا متأكد بأني استطيع رؤيتك
أَنا ويندي.
أَنا كاسبر.
هَلّ تستطيع أَنْ تَجْلسُ؟- بلا ذرة شك-
هل تملك قوة الأشباح المخيفة ؟
هيئي نفسك
للمرعب
وماذا بشأنك؟
هل يُمْكِنُك حقاً ممارسة السحر مثل " ديفيد كوبرفيلد" ؟
هَلْ تَمْزحُ معي؟
فهو يَأْكلُ غبارَ بكساي .
راقبْ هذا
هل تقبل بأن أقوم بسحر بسيط ؟
بالتأكيّد.
راااائع
لا أصدق أعمامي كانوا مخطئين جداً
حول الساحراتِ.
هل هناك أشباح أخرى هنا؟
نعم، لكن كُلّ همهم
تخويف الناس ، واضطهادي
أخبرْني عن ذلك.
عمّاتي يعاملنني كأنني نكرة .
اعتقد بأننا نتشارك أشياء كثيرة ..
ويندي هل تريدي القيام بشيء ما ؟
حَسناً، أَنا كائن أرضي ،، لكن ....
دعينا نمرح قليلاً !
نعم!
كاسبر هيا بنا.
إنطلقْ بسرعة!
إنه ديزموند!
إنني أذوب
لا لست كذلك ..
اعتقد أنني لا أذوب
الجو سيء اليوم
كاسبر؟
نعم؟
أَعْرفُ أن هذا سيبدو
سيبدو ما أقوله سخيفاً و لكن
لقد كان أفضل يومِ في حياتِي
أنا أيضاً.
حَسناً، ماعدا جزءِ المتعلق بالحياةَ.
هذا غير منطقي
لَيْسَ لِدي أصدقاءُ
وعائلتي تعاملني كأنني مجرد وحل
سمعت ذلك.
ومؤخراً ظهرت أنت
وأشعر أخيراً بأنني أعني شيئاً
لكن من المفترض أن أكرهك
هذا غير منطقي
لَكنَّ سنبقى أصدقاء ، نعم ؟
ويندي الصداقة
لا تستطيع وصف ما أشعر به .
إنتظر ثانية!
إذا علمن عماتي بأني صديقة شبح
هم سيرمون تعويذة الحقد
لَنْ أَتمكّنَ من مقابلتك بعد الأن .
وأعمامي يَقُولونَ، ليس هناك أي شبحَ محترم
يتكلم مع شرّير، مسنّن،مراوغ
مليئ بالثآليل , ويتسكع معه
يا!
أوه، آسف.
إذا ماذا سنفعل ؟
علينا أن نجعلهم يتقابلوا بطريقة ما
فقط بذلك نستطيع أن يتفاهموا
بالتأكيد هذا سينفع
كل ماعلينا فعله
هو أن نحوّلُ عمّاتكَ إلى أشباحِ،
أَو أعمامي إلى البشرِ.
وأنا أَعْرفُ الطريقة!
كيف تجري الأمور ؟؟
إحزرْ في أو وقت نحن الأن .
هو وقتُ عالمِ النسيان
الآن، تذكرت أنت يُمْكِنُك أَنْ تَضعَ '' برايت ''
في برايت مشمس.
أنا سأحطم الرقم هنا
من يستطيع أن يهزمني
هزيمته
من دواعي سروري.
أيها النادل
هل يمكن أن نحصل على ثلاث كبار منها هنا لو سمحت ؟
بالتأكيد ثانية واحدة.
هَلْ تريدين أي شيء ياعزيزتي
نعم،، النادل.
أيها النادل
أتستطيع أن تحضر بعضاً منه
أتقصد برتزيلس قليل الدسم؟
أجلب لنا كل مالديك
نعم
شراب من فضلك
تفضل
أفضل أن يكون الكرسي أعلى قليلاً .
كرسيكَ؟
التدليك
رائع.
منشفة من فضلك .
إنزعْ أحذيتَي.
وبينما أنت هناك،
أحضر لي مبرد الأظافر
أُريدُك أَنْ تبرد أصابعُ قدمي.
سأعود
سيدتي!
ياقطعة السكر مارأيك بمواعدتي؟
نعم السابع من ديسمبر / 1941.
أحبهم عندما يلعبون دور صعبين المنال
ربحت الصخرةُ تُحطّمُ الورقةً.
لا، الصخرةَ تُحطّمُ المقصّ.
متى غيّروا القواعدَ؟
لطالما كانت هكذا القواعد يارأس البطاطا
على أي حال، الورقةِ تغطي الصخرة.
ربحت.
ماذا تفعلان أيها الغبيان ؟
تعال وراقبْ الرادارَ.
استمع إلي
هل هناك تسريب من مكان ما ؟
أأطلقتم جهاز الإنذار ؟؟
نعم ديزموند الخطر.
ويندي!
ماذا تفعلين هنا؟
إرتحْ لقد كنت حذرة جداً
يَجِبُ أَنْ أُخبرَك شيءَ.
ما هو الشيء المهم
الذي جعلك تخاطرين بحياتك ؟
هناك حفل راقص اللّيلة.
حفل راقص؟
رائع.
قرد.
سباحة.
هبوط كهربائي.
دجاج غير تقليدي.
هل قال أحدكم " دجاج مقلي"؟
ليس دجاجاً مقلياً
أيُمكنُ أَنْ يَكُونَ '' مدينة ضخمة"
تتغير فيها ألواننا
لنغير ألواننا يابنة أختنا الصَغيرة ويندي
ستَعُودُ إلى غرفتُها مباشرة،
حتى تحل الفوضى التي أحدثها ديزموند.
الأن إذهب بسرعة
ساحتفظ بهذه
إذهبي الآن.
طفلة غير معقولة
انتبهي
مرحباً يا صاحبة وجه الدمية
وداعاً يا وجه الكلب!
لقد سامحتك على ماحدث في اللعبة
اختصر
أنت من الأفضل أن تَكُون لطيفة معي
أَو لَنْ آخذَك إلى الحفل الراقصِ.
أخفتني
وهناك شخص أخر
وسيم، أيضاً.
أفضل مِني؟
نعم، جداً شاحب وليس لديه شَعرَ،
ويَتسكع بين المقابر.
اسمع ، ستذهب إلى الحفل الراقص معي
وانتهينا
جوش، أنت بعيدا جداً
عن طقوسِ تَأْريخ التسعينياتِ،
و تَحتاجُ إلى أن تلحقه
ابتعد عني
ماذا تفعل أيها الغبي ؟
استمتّعْ بحمّامِكَ يا جوشي.
لا أحد يستطيع أن يعامل جوش كالمغفل
مرحباً، كارناك
هَلْ وَجدتَها؟
اللعنة استمر بالبحث عنها .
مرحباً، سامانثا.
ماذا أحضرت لي؟
شيء سيء
اللعنة.
واجهة ووسط ابن المرآة
استدعيتني؟؟
أمتأكّد أنك لا تَعْرفُ أينَّ ويندي؟
ليس بخطأي ؟
فلا تنزعج مني .
فإيجاد الفتيات ليست من مواهبي
لكن هناك حقيقة واحدة؟
تجعلني فخوراً ..
ويندي ستقابل
صديقها الشبح؟
نعم صديقها الشبح
جيد .
أخبرْ الذي يكوي بأن يقلل النشا
لقد كان مفزعاً
هل أحَببتَ ذلك؟
نعم. أيُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَني بَعْض الخُدَعِ ؟
كاسبر الشبح الودود
يريد أن يخيف المحسوسين ؟
ليقرصني أحدكم
هل تمزح؟؟أم تستخف بنا؟
أم كلمات تخرج لاشعورياً
ذهاب وإياب في رحلة البيتزا ؟
في الحقيقة، لقد كنت أفكر في أن تكون لي
مكانة
ثم تكون في مكانك الصحيح
ياصاحب الرأس المنتفخة نحن خبراءَ.
في الحقيقة فنحن حطمنا الرقم القياسي
في تخويف المحسوسين
نعم، أَعْرفُ.
ماعدا. . . حَسناً. . .
أنا قَرأتُ في كتاب تجهمَ الأرقام العالمية
بأن هناك شخص ما كَسرَه.
ماذا؟
شباب لابد أن نسترد اعتبارنا
ماذا عَنْ الحفل الراقصِ اللّيلة؟
نعم.
هيا بنا يا شباب
علينا أن نغزو بعض الناس
أين هم ؟؟ هيا لننال منهم
دعنا نُملّسُ ظهر أسماك البومبادورس
ونستعد للقليل من الرومانسية .
نعم فتيات المصيفِ الجميلاتِ و الغنياتِ،
أنهن يذبن مثل الشوكولا
على اللوحة ،صح ؟
ياصغيري ،، نعم ، نعم
ماذا حدث لسمرة بشرتي التي ب20 دولارا؟
أَبْدو مريضاً.
لماذا أَحْصلُ على الرجلِ السمينِ دائماً لأدخل فيه
نعم!
الظلمة شديدة هنا.
لا عجب في ذلك لقد دَخلتُ بالمقلوب
أأنتم مستعدون
كاسبر؟
اشغل الموقّتَ
لقد بدأ
في هذا الزحام ؟
مرحباً يا أطفالي
أنها التخريب العظيم
كل شيء سيكون بخير
إذا أردنا أن نزيل ليلة واحدة من ليالي السحر
أنه وقت تحطيم الأرقام القياسية ياشباب
دعنا نَخْلطُه قليلاً،
أيجب أن نفعل ذلك ؟
حسنا سَأَغطّي منطقةَ المقصفَ.
مرحباً.
تصرف غير لائق
لنذهب
تأخرتي
عمّاتي قمن بحبسي
هل تسللت يوماً من نافذة الحمام ؟
لا احتاج لذلك تذكرتِ
من الأفضل تَختفي.
إذا ما هي خطتك ؟
على اتفاقنا
المرح الجيد، الغذاء الجيد والناس الطيبون.
عذراً
ماهي. . .تـ . . .
تلك .. الرائحة؟
إنه أنا!
رائحتي جميلة
لابد أنك مستمتعاً بتلك الرائحةَ اللطيفةَ.
أنت مُقْرِف!
اعتذر ياسيدتي لم أكن أعلم .
نثرت بأدب
لذا قلت له ..
أتعني أن البطاريق لا تستطيع الطيران ؟
وأيضاً نااانوووك .
قام بقذف الحشوة ،
قائلاً
لا تنظفها لأنك عندم تغادر
سترغب بمثل هذه الطعام
هذا فظيعَ
تعال أيها البدين أنت هنا
وثلاثة منّا
اختر أحدنا لرقص الديسكو معك
يجب أن أذهب لقتل بعض البعوض
بَعْضِ البعوض؟
انتظر دقيقة.
حسنا ، اتصل بنا
حَصلنَا على سترتِه!
سنضعها في القائمة
وقت المرحلة الثانية
سامحني واعذرني
يازهرة الأقحوان إنتبهْ خلفك
أنا أفضل هذا
رُبَّمَا هو فقط هذا الجسمِ،
تلك الفراخ تبدو لي مقرمشة أكثر .
أحب ذلك الإحساس.
أوجعني ياصغيري
نعم.
هَلْ توَدُّين أَنْ نَرْقصَ سيدتي؟
الخاسر المترنح.
ألا تستطيعُ أن تَرى هناك رجل حقيقي يَقتربُ؟
مرحبا أيتها جميلة.
أنت جداً جميلة ورشيقة
أليس لذيذ؟
لم التق شخصاً بهذه الروعة
من أهل الأرض
فأنت تسلب أنفاسي!
أيتها الرشيقة ،، لنرقص
حسناً.
انظر كاسبر،
هم يَتقدّمونَ حقاً.
لقد قمنا به بشكل جيد.
تعال مَعي يا ويندي.
ها هي.
دعنا نرى من هذا التافه الذي تخلصت مني لأجله.
ماذا هناك يا كاسبر؟- لا شيء كنت أتساءل فقط إذا-
حَسناً
هَلْ توَدُّين الرْقصَ؟
حقاً؟ بالتأكّيد.
الأن وهنا ؟
لا بل هناك.
رائع أوافق.
انتظر قليلاً أريد أن أغير ثيابي .
تبدين ساحرة
انتظري
اسمي بوو "جيمس بوو".
ربطة العنق سوداء أنا متأثرة
أنبدأ ؟
لاشيء سيذهب سدى
لا أرقص بشكل جيد
خاصة عندما ينظر إلي شخص ما
انتظري
هكذا أفضل
أنت ترقص بشكل جيد
دعينا نقول أنني لن أدوس على قدمك
فأنت تفضلين الرقص لوحدك عوضاً عن الرقص معي
من هذا ؟
ليس شخصاً مهماً
بالتأكيد لايبدو مهماً
قطعة دونات؟
إن كنت لا تمانع فأنا أريد
يالها من رائحة جميلة
نعم فقد قمت بخلط الجرعة
بالمرطب
جذور شجرة المولدي
حليب البات الحامض و....
الثوم الفاسد؟
ياللذوقك
أريد المزيد من هذا
كل المشروب علي
ماذا قالت الحمامة للتمثال ؟ ماذا؟-
اعذرني،لكن هل وجدت يوماً قذارة عليك ؟
يالك من رجل ذكي
من كان يظن أن هؤلاء المحسوسين سيكونون ممتعين
ماذا؟
هل أنتم بخير؟
نعم
إصابة كرة قدم قديمة
إنها الموسيقى
لا يمكننا تجاهل الإيقاع في أعضائنا
جودي
إنه وقت الرقص
أنت انتبه
تعال إيها النتن
عذراً
حسناً سابتعد
خطوات رائعة
انظري لهذا التافه، استطيع تقليده
لنذهب
يالهذا الرجل أحب حركات الإلتواء أيضاً
هذا الشخص بداخلي يحاربني بشدة
وأنا أيضاً
لقد مضى وقت طويل إنهم يفقدون السيطرة
أرنا بعض الحركات العشوائية
نعم كهذه
لا كاسبر خطتنا ذهبت أدراج الرياح
كما حدث في هندنبيرغ
لم نحظ بمثل هذه المتعة منذ قرون
عقود،،، أسابيع
عذرا أيتها السيدات
أتعرفون هذا مايحصل غالباً في الجنة
يوجد هنا مقومات الزواج
لنذهب
دقيقة اعتقد أننا سنأخذ استراحة الأن
حتى لا تتحطم أشياء أخرى
هل كل شيء على مايرام ؟
شمع الأذن!
. مرحبا يافتيات
- أشباح!
- ساحرات!
أنا و ويندي يُمْكِنُ أَنْ نوضّحَ لكم
نعم فكر كاسبرَ بهذه الفكرةِ الرائعةِ
تريدين إخْباري بأنّك كُنْت برفقُة هذا
هذه اللفّةِ العَائمة مِنْ ورق المرحاضِ؟
نعم. إبتعدْ عنها قبل أن تصاب بالثآليل
لَكنَّنا أصدقاءَ!
لا لايمكن أن تكونا فأنا لن أسمح لك بمصاحبة هذا
هذه الكتلة مِنْ الدخانِ المُسْتَعملِة
ذلك كثير أيتها الساحرة التائهة
إذْهبُ لخرخشةً سلاسلِكِ!
إذْهبُي لبِيعَ جُرَعَكَ!
أجبرنا على ذلك, يا مؤخرة معمل ملكةِ الألبان الكبيرة
يكفي فنحن سنخيف حتى النباتات المزهرة منكم
باسم الساحرِ العظيمِ نامجو ,
آمرُك بأن تحول هذه الأرواحِ إلى أكياس فاصوليا
انتظري قليلاً
- واحد. - أنت لا تَجروئين.
- إثنان - مع السلامة
اهربوا
ثلاثة.
ما كان كل ذلك؟
لقد كانت خدعة
ما الذي تفكرين فيه الأن ياصغيريتي ؟
ألا تَفْهمُين بأنّ الأشباحِ أعدائنا؟
لكن كاسبر لَيسَ....! هو مجرد..
يافتيات لقد أضعنا الكثير من الوقت هنا
يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ للبحثِ عن مكان آخرِ للاختباء
لا! أأنا أحب هذا المكان , وأَنا حقاً، آسف جداً ,
وأنا سَأَجِدُ كاسبر وسأصلح كُلّ شيءَ.
مستحيل إيتها الحمراء إذهبي الأن مباشرة إلى غرفتك
كاسبر انتظرني هنا سنتقابل بعد خمس دقائق
روجر.
جراثيم الساحرةِ!
أنا لا أَصدق بأني لمستها
أنت لمَستها بينما أنا أطعمتها دونات
أعتقد بأنني سَأَنْفث أحشائي
انتهت العطلة ياشباب
إذا أردنا إسْتِعْاَدة كرامتنا
علينا إخافة الساحرات للخروج من هنا
كاسبر.
ترفقي با الفخارياتِ
من الأفضل أن أصبح غير مرئي
لقد قاموا بفوضى عارمة
بلا خداع.
كاسبر يبدو أننا متعلقون ببعضنا
أعمامي لا يُريدونَني أن اقترب منك
يَقُولونَ أن الساحراتَ يملكن سحر قاتل
نحن نملكه و لَكنِّي لا أَستطيعُ إسْتِعْماله
مرة أخرى ؟
حسناً إليك بالاتفاق
لَكنَّ عاهدني بأنك تخبر أي أحد. اتفقنا؟
سيسكن في قلبي حتى أموت.
حمّلتُ هذا مِنْ الإنترنتِ.
أكبر مئة سحرة في العالم.
في قمةِ القائمةِ
هذا الولدِ السيئِ ديزموند سبيلمان.
هو جداً قوي ويبحث عني
لماذا؟
ليس لدي أي فكرة لكن إذا استخدمنا أنا أو عماتي
أي سحر كبير فسوف يجدنا ، ويحطمنا فهمت ؟
يُحطّمُك؟ كَيفَ؟
هذه الطريقُة المؤكدة
بالإضافة إلى هدم البيت فوق رؤسنا
وتسمى عمق الهاويةَ
ومن يدخلها سيتلاشى إلى الأبد
لا. هو لا يَستطيعُ!
إلى الأسفل!
كريمة الخوخ هذه الحفلة انتهت
كلب مطيع تحمل
الطوق كلب مطيع
أعرفت الآن لماذا لاتستطيعي عماتي أن تبدأن الحرب
شيء مذهل
لذا تكلم مع أعمامك وأبقهم بعيداً عنا
لا أريد أن نضطر للرحيل،، أرجوك
بالتأكيد ولكني لا استطيع الوقوف أمامهم
كاسبر يجب أن تقوم بذلك إنها مسألة حياة أو موت ،أرجوك
بالتأكيد ويندي لا تقلقي
سَأُرتب كُلّ شيءَ
وتذكّرُ لا يجب أن تقول أي شيء عن السحر
أَعِدُك
هذا غير جيّد.
حَسَناً انصتوا إلي لدي ما أخبركم به
ها هو الخائن الصَغير
أين كنت ياكيس الهواء - لقد كدت تتسبب في قتلنا مرة أخرى -
لا تحكم مسبقاً
نستيقظُ فنشم رائحةُ الورد الجنائزي. الساحرات خطرات
لذا علينا مهاجمتهم قبل أن يهاجمونا
لدقيقة فقط اهدءوا أنا جزء من هذه العائلة أبدي رأيي أمنعكم
رجــــاءاً !
من تحسب نفسك
فنحن نَعْرفُ أكثر مِنْك
الساحرات مجرد عمل
نعم ولن أَتراجعُ
لننال منهم ،، الآن
إنتظروا لا، لكن ... لكن استمعوا إلي
لماذا تَحْميهم؟
لأنهم لا يستطيعون استخدام قوتهم !
ماذا قُلتَ؟
لا سلطاتَ؟
إذا فالساحرات عاجزات
ياشباب إنه وقت الانتقام
للمجدِ!
للشرفِ!
المعروف بالأميرِ!
لا! توقّفْ! وَعدتُ بأنه لن يحدث شيء-
إنتظر! إنتظرْ! دعني أشرح لكم
ربماَ هو مريضُ لقد تدفق بالنسبة لي
إذا فالحسناوات لسن قادرات على الشجارِ
ماذا تُريدُ؟
ببساطة سمندل الماء فهنا مكان عطلتنا ألم تعلمي؟
إنها معروفة مثل مسرح مايكل جاكسون
نعم فهذا المكان لا يتسع لكلانا
في الحقيقة ,هو ليس بذلك الكبر بالنسبة لي
أَبَداً! وأنتم عليكم الخروج من هنا قبل أن نحولكم إلى أوراق صالحة للاستخدام لمدة عام
حقَّاً أليس فرسان المكنسةِ لا تستطيعونَ إسْتِعْمال السحرِ
ماذا؟
يا ألهي لقد أخبركم كاسبر
نعم! ضِعْ ذلك في قدرِكَ وحركيه
استمعن فأنتن لن ترعبونا بل نحن من سنرعبكم
لننال منهم يارجال
دعوا عماتي وشأنهن
تباً ،، لا!
هم سريعون، لَكنِّي أسرعَ. كود الالصاق جمد هؤلاء الأشباح معاً
لا استطيعُ. . . تحرّيك. . . ذراعي. . .
ديزموند لقد حصلنا على إشارة
حدد المكان أكثر ،بقي القليل وأجدك سأحطمك إنها ساعة سحر دي
أنا أدمر من قبل ساحرة مراهقة صغيرة لا اعتقد ذلك
فكر مرة أخرىً ,أيها المغرور المتعجرف
عليكم الخروج من هنا- نعم. نعم. نحن سنَذْهبُ.-
ماهذا الصوت ؟- لنذهب لتفقد الأمر-
ويندي نعم! أنقذتنا
بالطبع فلا أحد يَؤذي عائلتِي خاصة بسببي
أنت هيا بنا لنذهب
عذراً لقد شعرت فعلاً بالإطراء لَكنِّ يَجِبُ أَنْ أخبرُكم شيئاً
حسناً ياابنة أختي لا أخبارَ سيئةَ اللّيلة فهذه حفلتك
لقد استخدمت الصولجان لانقاذكم
وديزموند من المحتمل في طريقه إلى هنا الآن
شكراً جزيلاً ياخاسرة ابدأن بتوضيب الحقائب
هو لَيسَ فاكهةَ و ليست خضار. فالبندورة هي خليط
هذا صحيح أيها الرجل العجوز لأنك لست من هذا الكوكب
انظر إنه يستهتر بمعلوماتي
اصمتا ، فعندما انتهي من الساحرات فسأحولكما إلى خلاصة الحليب
ويندي! ويندي، أعمامي قادمون إلى هنا
شكراً للتحذير ,
لَكنَّنا تصدينا لهم.- أوه ،لا-
بل نعم وكيف علموا بأنّ عمّاتي لا يَستطعنَ مُقاومُتهم
ويندي، أنا --
هذا فكرتِكَ لجْعلُ الأمور أفضل بحنث الوعود؟ بإعْطاء الأسرارِ؟
كَيْفَ استطعت ذلك إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ صديقَي.
أَنا!صديقك ويندي، دعيني أشرح لك
لا! وأنا لا أريد رؤيتك من هنا والأن أذهب قبل أحولك إلى كرسي من أكياس الفاصوليا!
ويندي، أنا
لا! فقط -- فقط غادر.
هو ذلك الطفلِ ثانيةً.
ويندي لم تسمح لي للعب بصولجانِها.
هي تَحْبَّه أكثر مِني.
إنتظر حتى تكون بين يدي أيها الروبيانِ الصَغيرِ إنه خطأه
أَحْبُّ عادة أَنْ أُصبحَ بلاستيكياً.
إلى أين ذاهب أيها المخادع لقد نصبت لنا فخاً
نعم ذلك البغيض خاننا
لقد أفسدت كُلّ شيءَ
استطيع أن أرسلك إلى هناك مجدداً
أَتحدّثُ عن الساحراتِ.
هذا الساحرِ يبحث عنهم , وعليهم أن ينجوا بحياتهم
إنهم في المشكلةِ الكبيرةِ , و يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا.
نحن ..!! نُساعدُ الساحراتَ؟
مستحيل
إلا هذا!
لا قميصَ، لا أحذيةَ، لا خدمةَ.
أتعرفون أنتم شريرون ومتبجحون وأنانيون
لكن اللّيلة ,قمتم بشيء لايمكن نسيانه
لقد إهتممتَوا بالساحراتِ.
نعم صحيح فقد كنا نتظاهر بذلك
اذهبو لتفتيش جميع الغرف
هيا ياحمراء علينا أن نترك بعض الأمور خلفنا.
لَكنِّي لا أجد صولجانِي لقد وضعته هنا
انسيه ،حسناً إنه يجلب المتاعب هيا بنا
لَكنِّ يَجِبُ أَنْ أجده- لا، ليس من الضروري أن تجديه-
لكن ماذا عن قوتي؟- بلا نقاش ، هيابنا-
ساحرات، هَلْ أنتن مستعدات؟- نعم-
لَكنِّ يَجِبُ أَنْ - خذي مكنستُكَ كوني هادئة-
دعنا نُحاولُ هناك- فكرة جيدة-
ذلك التلفاز أتريده ؟
إنهم بالخارج- لنطير عبر النافذة-
لا نستطيع سَيَكشفونَا.
ماذا سنفعل؟
خطرت لي فكرةُ
ماذا تُريدُ تلفاز ؟
يا. نحن نَمْشي هنا!
أتعرفن أي ساحرات في هذه المنطقة ؟- - لا.
هَلْ تبعونا؟- لا اعتقد أننا نجونا-
نعم؟
ذهبوا إلى ذلك الاتجاه
شكراً
انتظروا ،، انتظروا
لنغير هذه الملابس ، حسناً 1. . . 2. . 3. . .
هيا بنا، أسرعوا
هل سترحلون بهذه السرعة؟
أجلسن...!!! نعم.
إذن أنتِ ويندي السيئة جداً
نعم وأنت ذلك االمهووسَ الذي يطاردني ماذا تريد ثمن غدائي ؟
إيتها التافهة تقول التنبوءات بأنك ستكوني ساحرة أعظم مني
هي!!!!- بما أن التنبوءات لا تخطئ أبداً
أتخطئ؟؟- لا ياسيدي لا تخطأ أبداً
كنت أتسأل .. كَيفَ عِشتَن دون استخدام السحر لفترة طويلة؟
حَسناً لقد امتعنا عن إلقاء التعويذات
توقفي هذا لا يخصه
لا يهم قريباً سيكون بين يدي بالمناسبة كيف أبدو ؟
الشخص المناسب دائماً- شكرا-
انتظر إن كنت غاضب مني فلماذا تعاقبهم ؟
إذا تخلصت منكِ ،لا يمكن أن أترك أقاربك لينتقموا مني صحيح ؟
لَنْ يستغرق الأمر أكثر من دقيقة
قف عندك أيها السافل
سافل؟؟؟
كاسبر لقد عدتَ- ويندي-
ساعدني
صحيح ذكرت التنبوءات وجود شبح ولكن لم تذكر بأنه شبح جداً ضئيل
أترك ويندي وشأنها - شبح يدافع عن ساحرة !!!-
الآن فهمت كُلّ شيءَ.
توقف فأنت تؤذيه
إنه جداً، جداً مؤلم
لو لم أفقد صولجاني لمحيت تلك الابتسامة التي تعلو وجهك
يالسوء االحظ،، أليس كذلك
كاسبر! لا!
- لا!
ياللروعة لقد أصبحت مملاً صولجان ويندي
تحطم أيها العود الصلب حتى لا تخطأي الإصابة مرة أخري
في العادة أنا ضدّ إخافة الناسِ لكن هذه حالة طارئة
لقد كنت مخيفاً
من قاع ككلوما ،، إلى شواطي إكساندي ادعوا القوة السوداء يادا يادا
والقوة التي بي ساتا ساتا ،،، افتح باب الفزع
انظروا إلى عمق الهاوية عندما تَدْخلُ الضحية فهي لا تخرج أبداً
- ويندي! - كاسبر!
أوقفوه
ياكيس المخدة الطائر تعال إلى هنا
كاسبر تعال إلى هنا
بسرعة
أهذا ما تبْحثُين عنه؟
ذلك ليس سيئاً
لكن لا يقارن بقوتي
ساعدوني
ويندي!
اصمدي ياصغيرتي الحمراء
ساعدوني- ويندي -
اصمدي سننقذكِ قاومي ياساحرتنا الصغيرة
لا! إنتظرْ!
لَيسَ بهذه السرعة.
ويندي!
ساعدوني
مهمتي انتهت هنا- لن تذهبن إلى أي مكان-
ويندي!
كاسبر! إلحق ويندي
ساعدني
كاسبر، ساعدني أرجوك
كاسبر اعتذر لأني شككت بك - دعك من هذا وتمسكي جيداً-
اسحبني
البهار السخيف وكُلّ شيء لطيف. . .
باتحاد قوة السحرة فلنقض على ديزموند نهائياً
لقد تخربط شعري كنت أهرشه للتباهي به
أنا رجل
أنا صحن فرنسي.
أنا بغيضة
لنخرج من هنا
الآن سيعاد إنشاءكم- لااااااا-
لا،لا،لا،لا،لا،لالاااااااااااااااااا
رحلة موفقة- نراك الخريف القادم-
أعطيني هذا أيتها الساحرة الصغيرة
ويندي ما زالَت هناك!
وكذلك كاسبر.
اصمدي ياويندي قادمون لانقاذك
نحن سنمسك الباب وأنتم انقذوا الأطفال
كاسبر!
ساعدُني، يا كاسبر
هيا ساعدوني- اسحبي ،، اسحبي-
تمسكي يا ويندي!
تمسكي قليلاً وسنخرجكِ
1 , 2, 3. . .
ويندي. ويندي. ياذات الرداء الأحمر.
ويندي ذات الرداء الأحمر ، هَلْ أنت بخير؟
قاوم أيها الثألول الصغير
ويندي، هَلْ أنت بخير؟
يمكنك أن تنجو
أوه، ويندي.
ضميني إليكِ وسأكون بخير
أَحبُّكم
ويندي أنتِ بخير.
لم يخب ظني بكم- بالطبع فلن نسمح بأن تستمع وحدك-
لنتناول فطورنا- نعم خبز فرنسي مشبع بالعصير-
أتعرف ماذا يطلقون على الخبز الفرنسي في باريس ؟
نخـــب؟- لا ،بل "بامبر دو"-
الخبز القديمَ يسمونه بذلك لأنهم يستخدمون الخبز من الأمس لصنعه
أخواتي وأنا نريد أن نشـ....،نـعـ...،نشـ.....
شكركم ، نريد أنا وأخواتي أن نشكركم على ما فعلتوه لنا
حسناً لم نكن نتوقع ذلك
نعم، نعم، لا تستعجلني ونحن لا نمانع بأن نتعرف عليكم أكثر
حقاً؟ شكراً.
استمعوا إلي رجاءاً هناك شيء أخر ديزموند اختَفي الآن , وويندي هي الأعظمُ.
ها؟ هي هَلْ الساحرة الأعظم؟
لقد قامت بعمل جداً مشرف فهذه الساحرة الصغيرة أصبحت صديقة للشبح
لذا ويندي، أنت الأعظم ويوماً ما ستصبح ملكة قدموا لها التحية
نعم.
رائع ويندي- لطالما تمنينا أن تكوني أنتِ-
نعم! ويندي الرئيسة!
حسنا يافتيات اعتقد أنه وقت رحيلنا
لنجرب مرة أخرى حظنا مع البيبر بوي
آسف.
القضاة لَنْ يَقْبلوا بذلك الجواب- اعتذر ويندي-
بمكنستكِ ،، إلى الهواءِ
ويندي، إنتظري فأنتم مغادرون! نحن أيضاً
أتيت لتودعنا!!!- نعم فهذا وداعنا-
اسمعيني أردت فقط أن أقول لكِ بأنني حقاً سافتقدكِ
الاسبوع القادم ستنقذ فتاة أخرى من دوامة الموت وستنسى كل شيء عني
لقد قمنا حقاً بلخبطة العديد من الأمور أليس كذلك ؟
من الأن وصاعداً سيعاملونا الناس بشكل مختلف- ربــــما-
لاتقلق، هم سَيفعلون.
هيا بنا- وداعاً أيها الشبح-
1 , 2, 3، بعيداً!
لا، لا، لا ,أيها المستشارون المتدربون ,عليكم إمساكه على نفس المستوى حتى يستطعون المرور من تحته
هل ولدتما بالأمس ؟
أتعرف بعد هذا كله أنا افتقد ديزموند- هذه الحياة-
نعم.
أحب أن أقوم بما كان يقوم به كاسبر ألا تحبه ، إنه ممتع
هو مساعدُ.
كأنه يوم مشرق بعد ليل طويل
وداعاً يا منتجع الشمس المشرقة لقد كان حقاً ،،، ودوداً
Se2009Maتمت الترجمة بواسطة كل ما أتمناه الدعاء في ظهر الغيب