العطار 007 www.dvd4arab.com اتمنى ان تنال الترجمة اعجابكم
حلم ، تذكر حلماً واحداً
أوه ، الصياد فى الليل
يَمْلأُ قلبَكَ الطفوليَ بالخوفِ
خوف فقط حلم
الخوف هو مجرد حلم الحلم
الآن ، هل تذكر ، الأطفال ، كيف قلت لك يوم الأحد الماضي...
عن حسن الرب لتصل إلى الجبال والتحدث الى الناس...
وكيف وقال : "هنيئا الخالصة في القلب ، لأنها سوف نرى الله "...
وكَمْ قالَ ذلك الملكِ سليمان في كُلّ مجدِه. . .
لم تكن جميلة كما الزنابق من الميدان؟
وإني أعلم أنك لن ننسى ، "القاضي لا يحكم خشية يي"...
لأنني أوضحت لكم
وبعد ذلك الرب الجيد إستمرَّ للقَول. . .
"إحذرْ مِنْ الأنبياء المزيّفين. . .
التي تأتي لكم في لباس الخراف...
ولكن في الداخل انهم طامع الذئاب
"أنت سَتَعْرفُهم بثمارِهم."
خمسة ، عشرة ، خمسة عشر ، والعشرين ، الخمس والعشرين ، والثلاثين ، خمسة وثلاثين...
والأربعين ، خمسة وأربعين وخمسين وخمسة وخمسين ، والستين ، خمسة والستين ، والسبعين...
خمسة وسبعين ، والثمانين ، خمسة وثمانين ، وتسعين ، خمسة وتسعين ، مائة!
لقد أتيت هنا ، على استعداد أم لا!
ما الخطأ فى ذلك؟
ياه! ياه!
"لا تستطيع شجرة جيدة أن يأتي الشر والفواكه بها.
كما لا يمكن أن الشجرة الفاسدة أن يأتي ثمرة جيدة
"ولهذا السبب بثمارِهم أنت سَتَعْرفُهم."
حسنا ، الآن ، ما لها أن تكون . الرب؟
الأرملة الأخرى؟
كيف كان عددها ؟ستة؟
إثنا عشرَ؟
أَنْسي.
أقول لكم كلمة ، الرب ، أنا في طريقي
كنت دائما ترسل لي المال الذهاب إليها والوعظ وورد الخاص بك
الأرملة مع القليل من حشوة من مشاريع القوانين اختبأ بعيدا في سكرية.
ياربى,أنا متعب
أحيانا أتساءل إذا أنت حقا فهمت . الرب
ليس لكم أن اعتبارها القتل. كتابك كامل من القتل.
ولكن هناك أمور لديك الكراهية ، الرب
عطر الرائحة أمور ، أمور شريطي...
الامور مع الرجل مجعد الشعر
هناك الكثير مِنَّهم
لا يمكنك قتل العالم
أنت تقود السيارة السياحية بترخيص !Moundsville
هاري باول ، للسرقة من ذلك بجولة في سيارة
. . . أنت سَتَقضّي 30 يومَ في سجنِ تأديب موندزفيل.
-- الواعظ هاري باول -- سيارة اللص
التقطت حيث كنت؟ رجل من الله؟ هارى بول
إحتجزْ الآنسةَ جيني ما زالَتْ.
قِفْ بلا حراك، انسة جيني.
هناك. ما من الصعب جدا عن ذلك؟
الأبّ!
أين أمك؟- فى الخارج للتسوق-
- أنت تَنْزفُ، أَبّى. - جون .اسمعنى
هذه هى الفلوس هناك ,يجب ان نخفيها قبل ان يستطيعوا الحصول عليها انه مقارب ل 10000 دولار أين ؟
تحت الصخرة التى بمعمل التدخين ؟لا
فى الطوب الذى بمرفأ العنب لا,لقد حفروا من اجله
بالتأكيد ,هذا هو المكان
هذا هو من المحتمل انه ما زال يملك هذا المسدس
اسمعنى يا بنى ,يجب ان تقسم القسم يعنى الوعد
أولا :أقسم انك سوف تعتنى ببيرل الضغيرة , بحياتك ,يا بنى واحرسها
ثم ,اقسم انك لن تخبر احدا عن مخبأ النقود حتى لو كانت أمك
- اليس حتى هى ? - هى عندها حس عام .هى ليست
عندما تكبر يا بنى سوف تكون هذه الأموال ملكك
الان قف باعتدال ,انظر الى فى عينى , وارفع يدك اليمنى
الان"اقسم" "سوف احرس بيرل بحياتى"
"ولن أخبر احدا بمخبأ النقود" ولن أخبر بمكان النقود
أنت وبيرل ولا تنسى أنك أقسمت
بين هاربر
سوف اذهب الان يا بنى مع السلامة
ارمى هذا المسدس يا هاربر انت لا تريد ان تؤذى الأطفال
تذكر أنك أقسمت تذكر هذا يا بنى
لا تنسى ! لا تنسى !
لا!
أبى؟
أبى ,هل بين هاربر المحكوم عليه فى هذه المحاكمة ؟
ذلك للقتل Ed Smiley and Corey South...فى
سوف تخنق رقبتك حتى الموت
بعد ذلك ,الله يرحمك
انها الالغام أين بين ,أين؟
أنت لَسْتَ احد منكم سَيُبعدُه عنّي. لا أحد منكم!
رجل حيث، بن؟ أين؟
تعال، ولد. أخبرْني
بن! أَنا رجل الله
- تجْعلُني أَتحدّثُ عنه في نومِي - لا، بن. لا
ماذا قُلتُ؟ ما؟ ما؟ ما؟ !
أنت كُنْتَ تَقتبسُ من الكتاب المقدّسَ
طفل صغير سيرشدهم
قَتلتَ رجلين، يا بين هاربر
ذلك صحيحُ،ايها الواعظ سَرقتُ ذلك المصرفِ. . .
انا تعبت من ذلك جدا الاطفال فى الغابة بدون غذاء
الاطفال يتجولون على الطريق السريع فى هذا العصر من الكأبة
الاطفال ينامون قديما ومتروكين فى السيارة واكوام الزبالة
وعدت نفسى الا ارى اليوم عندما يريدها صغيرى
مع$10,000 استطيع ان ابنى معبد
اجعل معبد ويلينج مثل منزل الدجاج
عندك حلوى مجانية للاطفال ايها الواعظ ؟
فكر به, بن بالذهب الملعون
هكذا حصلت على الوعد اختفت فوق بطانيات سريرك .ايها الواعظ ؟
الاعمى جلب لغم الاعداء عندما... جلبونى الى هذا المكان الشرير
هربته وهذا هو الحق تحت انفهم حراس
اخرس
انا لست اتيا مع السلام لكن مع الاسف
هذا السيف خدمنى خلال .بين هاربر كثير من الاوقات الشريرة
وما الدين انت تصرح .ايها الواعظ ؟
الدين لله وانا والحساب بيننا
انا ساراهن
الانقاذ هو الدقيقة الاخيرة للعمل .ايها الفتى
كلام العيش .ايها الواعظ ؟
اذا تركت هذا المال يخدم الرب الغرض .هو قد يبدو رحيم نحوك
استمر بالكلام .ايها الواعظ
الان . لاتعتقد ان الرب قد يغير رايه لو انت كنت
ربى .انت متاكد انه عارف بانك كنت تعمل
عندما وضعتنى فى هذه الخلية فى هذا الوقت
الرجل مع $10,000 مخفى فى مكان ما وارملة فى العمل
- فى أى مشكلة ؟ لا
كان باردا جدا هاربر هذا,ولم تنكسر
حمل على بعضها ,اركل
- يقولون أنه ترك زوجته وطفليه - لم أسمع عن هذا مطلقا
- ألم يتكلم عن المال ؟ - لا
وماذا عن الرقم ؟ هو عمل معاها
لقد أخذ السر معه عندما أسقطه
أأنت يا بارت!! عشاء ينتظرنى
أمى أحيانا أفكر أنه من الأفضل ترك وظيفتى كحارس
أنت دائما بهذه الطريقة بعد شنقا. ولست مضطرا ابدا الى أن يكون هناك
احيانا اتمنى .ان ارجع مرة اخرى الى المنجم
ويتركنى مع امراة بعد ?الانفجار الاخر مثل الشخص ذو الاربع والعشرين
لا,ليس فى حياتك يا سيدى شوف ماذا فعل الرجل المعطل؟
الان اغنيتى تعمل
شاهد ماذا فعل الجلاد
هل سوف تشتريه , جون
اوه لذا امك التى تبقيك خارج المدرسة هذا اليوم
كيف حال أمك الفقيرة؟
انها فى حالة يرثى لها
هل وجدوا ابدا فى الخارج ابوك جميع الاموال قد سرقت
لؤلؤة وأنا، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
من الأفضل ألا تغنى هذه الأغنية لماذا؟
لانك صغير جدا
هل ممكن ان نحصل على بعض الحلوى؟
لا.
ويلا هاربر, هناك متاكد الحقائق البسيطة للحياة هى التى تجمع
مثل 2+2=4, واحدهم هذا
لا امرأة قادرة على رفع الاطفال المتزايدة لوحدها
كان الرب يقصد بان العمل لاثنان ايسى, انا فقط لااريد زوجك
هو ليس سؤال هو يريد او لايريد
هو يحتاج الى رجل فى البيت, ويلا هاربر
أخبرنى القصة يا جونى
حسنا فى قديم الزمان
كان يوجد ملك غنى الذى يجد لنفسه الولد والبنت
كلهم بيعيشوا فى قلعة بافريقيا
وفى يوم من الايام ,أخذه مجموعة من الأشرار
وقبل أن يتمكن من الهروب أخبر ابنه بأن يقتل أحد الأشخاص الذين كانوا يريدون أن يأخذوا ذهبه
وقبل مرور وقت ,عادوا وفعلوا ما فعلوا
واعظ مَيْل، مَيْل. . .
انه رجل فقط طابت ليلتك يا بيرل
نام كويس ,ولاتدع الحشرات تقرصك
ليلة سعيدة ميس جينى لا تدعى الحشرات تقرصك
مَيْل
يميل دائما على الذراع
لم تعد تضع هنا ,ولكنها تضع بيضها هنا كلما مرت من هنا
ادخل يا ولد وتعالى تناول فنجان قهوة
لا احد يسرق زورق ابى الصغير
لايوجد احد يذهب اليه لمدة طويلة كالعمة بيردي
اول اليوم مفاصلى كانت لاعلى ساذهب واعطيها الكولكن الجيد
- فى بداية عمر الولد لا ارى انا كنت مثل بيرل_ تقشر وليست حذرة
من المراة التى تتحمل الرجال يعودون عندما وهو لم ينظر اليهم
اعذرنى .القبعة بينما احلى قهوتى
ماتت واختفت منذ حوالى 25 سنة وابدا عيونها تظل امامى
الرجل فى مثل هذه السنوات يحتاج شخير قليلا فى هذا تسخن الغلايات
نعم
انا كنت اتكلم بشان الحدث الغريب فوق فى بيت بوردين
- هو يعرف اباك - اين تعرف على ابى ؟ - أنا لَنْ أَخفيه
انا لن اخفى عنك.ايها الولد كان يعرفه فى سجن تأديب موندزفيل
- انا ساذهب الان .عمى بيردى - حسنا .أنت فقط أصبحتَ هنا.ايها الولد
اخبرت امى بان اعود الى بيرل
اعمال الله تسير الى طريق غامض اداء عجائبه
نعم . انا كنت مع الاخ هاربر حتى النهاية
الآن أنا لَنْ أَعْملَ في سجنِ التأديب. . .
من سرورى جلب هذه الراحة الى احبائه
هو رجل جيد وهائل عندما يخرج عن طريقه
ليحمل كلمة هتاف الى الارمله
لذا أنت ألَسْتَ بالحالةِ لا أكثر؟
- لذلك انت لست بحالتك .مش اكثر ؟ - لا .اخى .إستقلتُ أمس
رؤية القلوب المنتهية الى الرجال الفقراءكَانَ فقط كثيراً لي
اه .قليلا انت تتامل فى اصابعى
هل تحبى ان اخبر الاطفال الصغار قصة اليد اليسرى واليد اليمنى
قصة الخير و الشر ؟
"H-A-T-E."
هي كَانتْ بهذه اليدّ اليسرى ذلك الأخِ الكبير السنِ قابيل. . .
ضَربتْ الضربةُ الذى وضع مستوى اخيه المنخفض "L-O-V-E."
ترى هذه الاصابع .قلوب غالية ؟ هذه الاصابع لها عررق تلك المرة تصل الى روح الرجل مباشرة
اليدّ اليمنى، أصدقائى يَدّ الحبِّ
الان شاهد .وسوف اريك قصة الحياة
هذه الاصابع دائما موجودة وثانية واحدة والاخرون
الان شاهدهم
الاخ الكبير ذو اليد اليسرى واليد اليسرى تكره القتال
تبدو مثل هلاك الحب
لكن انتظر دقيقة انتظر دقيقة!
الحب يفوز نعم سيدى
الحب الذى ربح
وكره صاحب اليد اليسرى اصبح يحتل القاع
انا ابدا ما سمعت افضل خبر من هذا
اتمنى من كل روح فى هذه الجالية ان يحصل على المنفعة
اوه. انت وصلت للتو للاقامة لنزهتنا يوم الاحد
لا. يجب ان اذهب الى طريق النهر لاعمال الرب
انت لست بحاجة الى الاستعجال ممكن نحن نساعده
جون .يتبع اساليبك
ألقِ تلك النظرةِ مِنْ وجهِكِ.و تصرّفْ لطيفاً
لماذا .هو لايعنى وقاحة .اعمل انت .ايها الفتى ؟
اعمل .ايها الفتى ؟
الكثير من الوقت. الأخ الفقير بن اخبرنى عن بشان اعمال الصغال
- ماذا اخـبرك؟ - لماذا . هو اخبرنى عن غرام الحملان الصغيرة انت واختك كلينا
هل هذا كل شىء؟
لماذا يا ولد ؟ لقد أخبرنى أن هناك الكثير والكثير
أشياء لطيفة يا ولد شكرا
اوه
تلك روائح حلوى .
انها للنزهة
وانت لاتحصل على الحلوى مالم تبقى للنزهة
جلب بالحزم جلب الحزم
نحن سناتى بالسعادة جلب الحزم
بذر فى الصباح
بذور الشفقة
بَذْر في وقتِ الظهرَ
وفى العشية
انتظار الحصاد
ووقت الحصاد
نحن سناتى بالسعادة
جلب الحزم
نحن سناتى بالسعادة
جلب الحزم
نحن سناتى بالسعادة
جلب الحزم
ليس عنده اعظم من صوت الغناء
بيرل هاربر اجرى طويلا والعبا
- أين؟ - اسفل النهر .طيبين
ذلك الاستقرار مع بعض الامراة اللطيفة وصنع بيت له
ايسى, هو سيى تقريبا بعد مرور بن
- ابدا اذا رايت اشارة من السماء
- جون لا يَحْبُّه كثيرا - بيرل يسلط عليه
الولد يَقْلقُني.
أَعْرفُ بأنّه سخيفُ، لَكنَّه مثل هذا الشى مازال بينه وبين ابوه
ما الذى يحتاجه؟ بعض من الصلصة
- لا، هناك البعض ' نحيفون ما عدا ذلك. - ماذا ؟
- الاموال - اعلن . عازف قيثارة ويلا
انت ستترك هذا المال يطاردك الى قبرك
ايسى انا اريد الحب الذى سيرضى ... هارى بويل لايعتقد بان يصبح المال اختفى فى مكان ما
انت تاتى خارج الحق اسال ذلك رجل الدين
وضح السيد باول بان الطين الشرير خارج روحك
جون! بيرل! تعالوا هنا، احصلوا على بعض الحلوى
- أنا لَنْ أُريدَ أي حلوى. - انت تفعل ما يقال لك
- اذهب اجلس اسفل بالنهر
- انا مصر ايسى تقدم معك_
انت !
تلك الشابّةِ المراهنةِ تَنْظرُ بحدة، او بعض الاخت الذكية
هي لَيستْ السمكَة الوحيدَة في النهرِ
الان . انتم الاثنين ابقيا هنا حول التردد
اى قطعة زوج من سلع المخزن وما يدريك. . . حتى تَحْصلُ عليه فى البيتَ ويُزيلُ الورقة منه.
هل اخبرك بن هاربر باى شى ماذا فعل بالمال الذى سرقه ؟
طفلي العزيز، انت لا تَعْرفُ؟
هى تدور حول بن هاربر
ذلك ما كَانَ حبّاً. تلك كَانتْ فقط شخبطة لوحةِ
عندما تزوجت لرجل لمدة 40 سنة انت تعرف كل هذاالكمية إلى تَلِّ الفاصولياءِ
انا كنت متزوجة من والت وذلك لمدة كبيرة وأنا أُؤدّي اليمين كُلّ ذلك الوقتِ. . .
أنا فقط أَكْذبُ هناك معتقدة هذا نوع من الالاعيب
جون!
الرب الجيد مَا عَنى لامراة محترمة تريد ذلك ليس هذا ما يريده
هذا فقط مزيف وامل كاذب
يا جون ,مستر بول يريد أن يخبرك شيئا
حَسناً، جون.
حسنا ,جون هل تعلم الليلة السابقة لموت والدك ؟ لقد أخبرنى ماذا فعل بالنقود
الأموال التى فى قاع النهر لف حول 12 رطل من الحصوة
شكرا,هارى
أَبْدو نظيفَ الآن
جسمى بالكامل يحتاج الى نظافة
جون تعالا الى كرافتتك غير مهندمة
على طول شاطئ النهر
على طول الشاطئِ النهريِ
بيردي ستيبتوي كَان طيار
فى أحسن ايام اووول السابقة
انه الان يجلس فى رصيف اوول للقوارب
حتى القوارب الكبيرة تنهد
متى سيكون والد سكيف جاهزا ؟ لا أستطيع سماعك يا ولد
ينفخون للعم بيردى
والوقت ظل يمر
متى سيكون سكيف جاهزا؟
هل سيكون جاهز خلال أسبوع ,حتى نستطيع الخروج للصيد
كيف حال أمك ؟ انها بخير حال
كيف حال أختك بيرل ؟ على ما يرام
- انت تصدق .ايها الفتى ؟ - نعم . إنتبهْ إلى بيرل
حسنا طابت ليلتك أيها الفتى ,وتعالا وقتما تشاء
والعقل .ايها الطفل انا سيكون ملكى مرتب خلال اسبوع
هل هنا أحد ؟
هل هناك أحد؟
فى حد هنا ؟
مساء الخير، جون.
! كان لدى حديث صغير مع أمك الليلة يا جون
وقد توصلت أمك الى قرار جيد وهو أن أخبرك أخر الأخبار
لقد قررت أن وأمك أن أكون والدا لك أنت وأختك
سوف نتزوج يا فتى
هل سمعت ما قلته يا فتى ؟ سوف نتزوج
سوف نذهب الى سيستر فيلى غدا,وعندما نعود...
أنت لست والدى
ولن تكون أبدا والدى
عندما نعود,سوف نكون أصدقاء جيدين
وسوف تشاركنا الثروة يا جون
هل تظن أننى سوف أخبرك بالمكان لا,لا ,لن أخبرك
تخبرنى ماذا يا فتى لا شىء
نحن لا نحافظ على أسرار بعضنا البعض جون , صح أيها الصبى الصغير
لا. لا.
حسنا,ليس هناك مشكلة
يجب أن نقضى وقتا طويلا مع بعض يا فتى
ارفع يدك ! يا عظيم الخواطر
الان انتظر هنا, لحين ما أجهز أشياء الليل
الان,ممكن أخبرك ؟ امممممممممممم
مستر بول أصبح والدنا الان هل ممكن أخبره عن ..........؟
قسمك ,وبيرل لا يا جون لا تفعل
لقد وعدت والدى بألا أخبر أحدا أننى أحب مستر بول كثيرا كثيرا يا جون
هل الرجال ؟
هاري؟
أصلحوا خيال الشباك ؟
أنا كنت بأصلى
آسف,لا أعرف أظن هذا
إعتقدتَ، ويلا، تلك اللحظة مَشيتَ في ذلك البابِ. . .
انا ابدا وانت في ذلك الطريقِ المَكروهِ. . .
. . . ذلك الرجالِ يَفترضونَ ليَعملونَ في ليلِ زفافهم
اليس هذا الحق ؟ - لا، لا، لا.
اعتقد هذا الوقت جعلنا نرى هذا الشى بوضوح جدا .ويلا
الزواج لى .يمثل مزج روحين في بصرِ السماءِ
إنهضْ، ويلا
- اسرع .لماذا - انهض
الان انظر الى نفسك هناك في تلك المرآةِ
افعل ما اقوله
إنظرْ إلى نفسك
ماذا ترى، بنت؟
انت ترى جسم امراة فى معبد الخلق والامومة
معبد الخَلْقِ والأمومةِ.
تَرى لحمَ حواء ذلك الرجلِ منذ أن دنّسَ آدم
ذلك الجسم خلق للحصول على اطفال
وهو لم يخلق لرغبة الرجال
هل انت تريد أطفالَ أكثرَ.ويلا ؟
آي. . .
لا.
عمل الزواج لتَدْبير أولئك الإثنان عِنْدَكَ الآن
ليس انجاب اكثر
نعم
حسنا . يمكنك ان تدخل الى سريرك الان وتوقف تلك الافكار
ساعدْني فى أَنْ تُصبحَ نظيف لذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ كما يريد هارى
اكثر بخلا .انانى في النهرِ الكاملِ، ايها الفتى
- هنا علبتكُ من الخطّافاتِ. - شاهد .ايها الفتى
لَيست خطّاف في الأرضِ قوي بما فيه الكفاية لإنْزال السّيدِ غار
الزميل يحتاج الى فطرة سليمة
جولى . لن يكسره .العمة بيردى؟
لا.قبضه الحصان من شعره
- انت تتدير عقلى .ايها الفتى ؟ - لا
حسنا .السبب. اسال خطوتك والواعظ والكل
ما كان واحدا كبيرالنفسى
أنا لا أَعْرف ُما الخطا فوق في بيتِكَ
لكن . اتذكر دائما القبعة إذا أنت في مشكلةِ،
اصرخ وتعالى بسرعة العمّة بيردي صديقكَ
هناك .انت اخطات على عقبة من الطعام لذا ولذا
آمين
لديك كل المَأثُومُون ! - نعم!
الذي أحدكم يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ، كما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ
بانك قدت رجل جيد للقتل ؟
لانك ابقيت عليه للعطرِ والملابسِ وطلاء الوجه
وهو يُديرُ بشرَ
وهو ياتى لي وهو قالَ
"خُذْ هذا المالِ وإشترِ لنفسك الملابس والطلاء."
لكن الإخوةَ، إخوة
ذلك حيث الرب تَقدّمَ
نعم!
قالَ، الرب إلى ذلك الرجلِ
"تَأْخذُ ذلك المالِ و تَرْميه في النهرِ."
- في النهرِ! - في النهرِ!
الآن، أنت جون وأنت بيرل
أنت سَتَحْصلُ على مجنونِ سيئِ، جون انا عَملتُ ذنب.
أنا لَمْ أُخبرْ أحد
بيرل! أوه، بيرل!
كله هنا
- اوه .نعم ؟ - ماذا تفعل .ايها الفتى ؟
- اذهب ببيرل الى السرير
- ماذا. أنت طويل جداً حوله ؟ - لا شيء.
- ماذاهو الشى الذى تلعب معه ؟ - زبالة بيرل
امى تصبح مجنونة عندما تُؤدّي هنا ولا يوضع جانبا
تعال، أطفال.
مِنْ إلى السريرِ بكِلاكما.
تعالوا، ايها أطفال تعالى هنا .جون
امك تخبرنى بانك ثرثرتَ عليّ
قالتْ بأنّك أخبرتَها سَألتُ أين ذلك المالِ اختفى
ذلك ما كَانَ لطيفَ جداً، ايها الفتى
- لديك قلب - نعم
حَسناً، هو لا يَهْمُّ هو كلمتُكَ ضدّ اللغمِ
انها معتقدات والدتك
كنت صفيق مرة اخرى بالنسبة للسيد باول .جون ؟
امى .انا لا اعنى هذا
لماذا انت صفيق حول هذا ؟
سَألَني حول المالِ ثانيةً، أمّى
جون، أنت دائماً تَختلقُ ذلك الكذبِ ليس هناك مال
لماذا لا تستطيع انت تخرج هذا من راسك ؟
ذلك الولدِ عنيد وعنيد كالخروف
- هو شيء مؤسفُ - ليلة سعيدة، ايسى
- ليلة سعيدة، والت. - ليلة سعيدة، ويلا.
خطّطْ لزيارة أطول في المرة القادمة
تُصبحُ مستقرَ من غير المحتمل قبل ذلك انت تخشى الوصول الى البيت ثانية
أَنا مطلوبُ للمُحَافَظَة على السلامِ والانسجام بينهم
هو عبئُي، وأَنا فخور به .ايسى
- اين المال إختفى؟ - أنا لا أَعْرفُ
أنها تظن أن الأموال فى قاع النهر
لكن أنا وأنت نعرف الحقيقة فقط صح أيها الصغير ؟
أنا لا أعرف شيئا
حسنا يا صغيرى لا يوجد مانع الصيف صغير لحد الآن
تعالا الى
زميل جون يَحْبُّ كِتمان الأسرارِ سوف أخبرك السر
نعم ؟ أنا أعرف والدك
وهل تعرف ماذا أخبرنى والدك؟
لقد قال لى ,أنك سوف تخبرينى عن مكان بيرل ويجب الا يكون هذا سرا بينى وبينك
نعم؟
حَسَناً. الآن هو دورُكَ
ما هو السر الممكن أن أخبرك به ؟
أكيد ,نعم ,ما هو اسمك ؟
أنت متحذلق , اسمى بيرل
حسنا ,دعنا نحاول مرة أخرى أين مخبأ النقود ؟
اين المال إختفى؟
بيرل ,لقد أقسمت على ألا تخبرى أحدا أنت أقسمتى ,
لقد صدمت أبى بالفرشاة على رأسه
الان,أنت ترى أننا لا نملك أى شىء نفعله مع جون
أنت وأنا سوف نذهب الى أسفل الردهة ,بيرل
(واعظ) جون فقط سيئ بالكامل.
جون فقط وجه سيئ، بالكامل
أخبرى سرا أخر عن والدى اوه ,لا مرة تانيه
ما هو السر الممكن أن أخبرك به ؟
أين مخبأ النقود - جون سيئ
اين المال إختفى؟ !
أخبرنى هيا أيها الصعلوك ,والا أقطع يدك
آيسى أنا قلقان على ويلى ماذا تقصد بهذا ؟
حسنا,أنا مصدوم كيف تقول هذا كما لو أنك لا تريد أن تصاب بالجنون
ماذا يقول والت سبون ؟
هناك شىء ما خطأ ماذا تقصد وما هو الخطأ؟
عن مستر بول كله - والت!
الان,يا أمى لقد تأكدت من صدق مشاعرى ممكن الرب يغفر لك,والت سبون
أمى أنا كنت فقط ...........
آمين
هل أنت تصلى؟
نعم ,هارى
سوف نسمع من خلال ردهة الشباك
انها ليست فى النهر ,صح يا هارى ؟ جاوبنى؟
بين لم يخبرنى أبدا لقد ألقاها فى النهر ,هل فعل هذا ؟
الطفل يعرف أين خبأها ؟ جون يعرف هل هذا صحيح يا هارى؟
وبعدين ,هو ما زال هنا بيننا تشويه لنا
يجب أن تعرف كل ما يدور هنا ,هارى
ولكن هذا ليس هو السبب ؟ لماذا تزوجتنى
أنا أعلم الكثير
لان الرب لا يريد أن يتم هذا
لقد جعلك تتزوجنى لهذا ممكن أن تظهر لى الطريق والحياة
وإنقاذ روحِي
لا أن ذلك ,هارى
لذلك ,ممكن أن تقول أن المال هو الذى قدر لنا أن نحضر هنا معا
بقيتها لا تهمنا
والت ,تعالا سريعا
- ما الخطا؟ - - هو هناك
- من؟ - سّيد باول. ويلا هَربتْ
- فقط ذَهبَ؟ - نَزعتْ بَعْض الوقتِ في الليلِ في ذلك النموذجِ القديمِ تى
- أوه، هَل سيئ جداً؟ - كُلّ القِطَعِ
حَسناً، هناك قليلاً براندي خوخِ هنا
- رجل القماش؟ - حَسناً، فقط رشفة
سبون والت، ذلك للمرضِ في البيتِ
ماذا نستطيع ان نَعمَلُ، أمّى؟ إعتقدتُ إذا ذُهِبتَ وتتحدث معه
الآن، أمّى، رجاءً لَستُ جيدَ
السّيد باول؟
- مستر بويل - اى امراة غريبة تضيق الحفرة
هى منتظرة اما بالنسبة الى اصلى بين الرجال
عزيزي، صديقى العزيز، مهما حصل هَلْ أنا أعْمَلُ بدونك؟
- مستر بويل - حَسناً، إذا هناك أيّ شئ
لا . انا محرج .تاجى من الاشواك أنا يَجِبُ أَنْ أَلْبسَه بشكل شجاع
- ما كان بالإمكان أن يَمتلكَ تلك البنتِ؟ - الشيطان
هَلْ أنت ليس لديك ولا لمحة؟
نعم أنا لدى منذ بداية الليل
- هل هذه اول ليلة ايها القمر الجميل ؟ - شهر عسلنا
هكذا ذلك؟
هي اخذتنى مِنْ السريرِ - لا!
حَسناً، ماذا تَعتقدُ للعمل؟
اعمل .لماذا . فقط ابقى هنا وياخذ الاطفال ويعتنى بهم
ربما هو ما كان يعنى ابدا امراة مثل ويلا لتَلويث حياتِهم الصغيرةِ
ذلك شجاعُ هائلُ منك، واعظ
اوه .كنت احسب بانه فقط القدر فى ذلك الطريق اخى اسبون
هى لَنْ تَتْركُ أي كلمةِ؟
شخبطة على ورقة ملاحظة على المكتب
أحرقتُه
مزّقَه فوق وأحرقَه، نتنه وقوية جدا من نار الجحيم
آمين!
ذَهبَ الإبريقُ إلى البئرِ عندما أيضاً في أغلب الأحيان، أصدقاء
اوه .هى ستاتى عائق ذيلها في الموطن الأصلي.
هى لن ترجع أَحْسبُ انا امن من وعدك لى
- ربما هى فقط تجرى - أوه، لا
- حَسناً، ليس هناك أذى في التَمنّي - لَيسْ هناك إحساسَ فيه، لا
حَسبتُ البعضَ ' نحيفون مثل ذلك عندما نَامتْ ليلة أمس
كَيفَ؟
حَسناً،تفقدت حول المطبخِ بعد أنا أَرتفعُ
- عندما ذَهبتُ لرؤية الذي كَانَ خاطئَ - ماذا ؟
حَسناً، هي ستَجِدُ هذه الجرّةِ نبيذِ هندباءِ
ذلك الزوج، ذلك عازفِ القيثارة، إختفى في مكان ما في القبو
هى كانت تشرب - اوه!
- حاولتُ انقاذها - أَعْرفُ بأنّك فعلت، سيد باول
أَعْرفُ كَمْ من الصعب تعبك أوه، أَعْرفُ كَمْ بشدّة حاولتَ
لكن الشيطانَ يَرْبحُ أحياناً
لا يَستطيعُ أحدِ يقول أنا ما عَمِلتُ أفضل لانقاذها
ايها الواعظ .ميل
آمن ومضمون مِنْ كُلّ اجرس الإنذار
المَيْل على الذراعِ الأبديِ
اطفال!
بيرل ؟
كونوا حذرين
لماذاْ نحن مِنْ واجبنا أَنْ نَختفي، جون؟
الأطفال!
- اين .امى ؟ - ذهبت إلى موندزفيل
- لرُؤية ابى؟ - نعم .كنت احسب انه
الان . اسمعنى يا بيرل انت وانا سنخرج الليلة
لماذا؟
لو انتظرنا هنا شيء سيئ سَيَحْدثُ إلينا
- ألَنْ يَعتني ابى باول بنا؟
لا. ذلك فقط هو. لا
- الى اين سنذهبُ، جون؟ - في اى مكان . أنا لا أَعْرفُ لحد الآن
أَنا جائعُ، جون.
- نحن سَنَسْرقُ شيءَ للأَكْل - هو سَيُفسدُ عشائَنا
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَك تَهْمسُ الأطفالَ، لذا أَعْرفُ بأنّك هناك
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ بأنّ نفسي أُصبحُ مجنونَ سيئَ
أَنا خارج الصبرِ، أطفال. ساتى لإيجادك الآن
مستر باول
- حَسناً، حَسناً، السّيدة سبون
- أين الأطفال؟ هم هناك فى ذلك القبو يلعبون العاب
هم لَنْ يستجيبوا عندما أَدْعوهم
أَنا في نهايةِ ذكائِي، سّيدة سبون
جون! اللؤلؤة!
هزى رجلك
حَسناً، جيّد، حَسناً. ماذا ذلك؟
فقط عشاء حار إلى حدٍّ ما لاثبت لك وللاطفال
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ اقل من هذا
أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي قلقك مستر باول دقيقة اخرى
فقط انْظرُ إليك الغبار والقذارة من الأعلى إلى الأسفل
تريدنى ان اخذهم لفوق وغسلهم جيدا ؟
لا، شكراً لكم، عزيزتى ايسى شكراً لكم. أنا سَأَهتمُّ بهم
لا تَكُنْ صعب جداً عليهم، ايها الواعظ الاطفال فقراء بلا ام
تذكّرْ الآن، سّيد باول، لا تَكُنْ خائف من دعوتنا
مع السّلامة.
، سّيدة سبون وشكراً ثانيةً
الآن، لماذا أنت خائفَ، حملان صغيرة، هناك في كُلّ تلك الظلامِ؟
هم سَيُفكّرونَ فيا
هم سَيَعتقدونَ بأنّه كَانَ العمّ الكبير الفقير بيردي
اوه.اذا انت رايتها
هناك في المكانِ العميقِ
بجانب شعرها لطيف وكسلان مثل عشبِ المَرْجِ تحت مياهِ الفيضان
والذي حَزَّ في حنجرتِها مثلها كَانَ عِنْدَها فَمُّ إضافيُ
أنت الإنسانَ الوحيدَ الهالك أنا استطيع أَنْ أَذْهبَ إليه، بيس
إذا سأَذْهبُ إلى القانونِ، هم سَيُعلّقونَه عليّ
السماء الحلوّة، أنقذْ العم الفقيرَ بيردي
- أَنا جائعُ - متأكّد
وهناك دجاج مُقَلَّى، حلوى البطاطا وخبز وذرةِ وإسكافي تفاحِ
- يُمْكِنُ أَنَّ أَتناولَ العشاءَ، رجاءً؟ - طبيعي
- هَلّ بالإمكان أَنْ املك حليبُ أيضاً؟ لكن أولاً نحن سَيكونُ عِنْدَنا كلام صَغير
- حول أسرارِنا. - لا.
- ولم لا، اتلوا الصلاة؟
لا يهم الذي جون قالَ!
الآن، توقّف
هنا. هَلْ تَعْرفُ ما ذلك؟
أردْ رُؤية شيءِ لطيفِ؟ الآن انظر.
ماذا عَنْ ذلك؟
هذا الذى يستخدم فى الميدليرز
جون قد تكون انت الميدليرز
لا .لا حملان صغيرة لا تمسه
لا تلمس سكينتى ذلك يجعلنى مجنون مجنون جدا
الان .اخبرنى اين اختفى المال ؟
لكنى اقسمت .ووعدت جون الا اخبر احد
لا استطيع ان احصل على ذلك خلال راسك أنت تعيس مُقْرِف سخيف فقير؟
هناك، الآن، جَعلتَني إفقدْ هدوءَ أعصابي
أَناآسفُ. أَناآسفُ حقيقيُ
فقط اخبرنى . اين اختفى .حبيبى ؟
- ساخبرك - اخبرتك بان تصمت
ليس من العدل جعل بيرل يخبرك عندما اقسمت بانها لا تخبر احد
- ساخبرك - حسنا .اكمل
احيانا اعتقد ان جون الفقير الكبير قَدْ يَجْعلُه إلى السماءِ لحد الآن
حسنا .ايها الفتى اين المال ؟ فى القبو .مدفون تحت الحجارة فى الارضية
ساذهب لايجاده ولو علمت انك تكذب على .ايها الفتى
لا اكذب الق نظره بنفسك
حَسَناً
- تعالى - ماذا ؟
اذهب قبلى .كلاكما
أسفل تلك الدرجاتِ
انت لا تحسب ان اتركك هنا افعل انت .ايها الفتى ؟
- هل انت مش مصدقنى ؟ - ماذا .متاكد . ولد .متاكد
اين الان ؟ العقل .لاخداع والان
لا استطيع الالتزام بالكاذب
هناك
أوه، لا، أنت لا
الان.اين .ايها الفتى .اين ؟ تحت الحجارةِ على الأرضيةِ
- هذه خرسانة - جون فعل هذا
جون .اخبر الكاذب
الرب تكلم معى الان
هو يقول اى كذاب فاجع أمام عيني لغم
تكلم .ايها الفتى اين هو مخفى ؟
تكلم
تكلم او ساقطع حنجرتك مثل الخنزير واعلقك فى ذبح الوقت وساتركك
بيرل .اخرس بيرل .اقسمت
أنت ممْكِنُ أَنْ تُنقذَه،ايها الطير الصغير
هو على دميتِي
الدمية!
ماذا .متاكد
المكان الاخير الى اى شخص يمكن النظر اليه
Ow!
العمّة بيردي ستيبتوي
افتح هذا الباب .بيض الشياطين بدا يفقس
عمى بيردى
- العمّة بيردي - جون
اخفنا .عمنا بيردى هو اتى ومعه سكينة
انه انا .جون هاربر و بيرل أخبرتَني للمَجيء
- جوني؟ أوه، رجاءً!
رجاءً. استيقظ
أَحْلفُ بالكتابِ، لست انا من فعل
أنا أَبَداً. . .
هناك ما زالَ النهرَ
إنّ الزورق الصغيرَ تحت الصفصافِ
اطفال
الأطفال!
في قديم الزمان
كان هناك ذبابة جميلة
كَانَ عِنْدَهُ زوجة جميلة
هذه الذبابةِ الجميلةِ
لكن فى يومَ طارتْ بعيداً
طارَ بعيداً
كَانَ عِنْدَها إثنان جمال
لكن فى الليلة هؤلاء الطفلين الجميلينِ
طارَوا بعيداً
إلى السماءِ
إلى القمرِ
الغالى والت و ايسى اراهن بانكم قلقلين
قلقلين اراهن بانكم وتسلمنا المفقود
انزل الاطفال هنا معى للزيارة إلى مزرعةِ أختِي إلسي
فكر بشى صغير يغير المنظر
بعد المشكلة الكبيرة ووجع القلب
على الاقل الاطفال سيحصلون على الكثير من الطهى المنزلى الجيد
انت مكرس هارى
الآن، لن تشعر بالإرتياح، والت؟
متأكّد. لكنّك قلقت أيضا، أمّى اقلع . أبدا لا يكتب كلمات مع السّلامة.
وصلت الى اعتقاد ربما هم غجر كسر .وفعلوا هذا مع بعضهم
أنت وغجرك يجب عليهم الاختفاء لاسبوع
ابدا ما مسك الغجر ولا الحصان
مثل هذه الأوقات عندما يجرى الشاب على الطريق
اذهبوا بعيدا .ايها الاطفال
جائع، أفترض.
حسنا، أنا لا أستطيع اوفرأكثر من بطاطة واحدة لكل واحد
- أين ناسك؟ - أنا لم أحصل على شيئ
أوه، اذهب بعيدا. اذهب بعيدا
طفل جاحد قبل عيون الله
إنّ العالم سريع ذاهب إلى إدانة. . . بسبب صفيق الشباب يطير بهم تجاه العمر
أنا أعمل شوربة منهم. .
لكنّي لا أعرف كم للإستمرار بفتحه
نحن سنقضّي الليلة على الأرض
الصمت، قليلا
الصمت. الصمت، قليلا
الصباح قريبا ستضيئ وسادتك
الطيور ستغنّي هناك الصفصاف
الصمت .قليلا
نذهب إلى البيت الآن، جون؟
الاستراحة .الغالية
الاستراحة ارتح هنا.على صدري
الطفل الصغير بالقلب الشجاع جدا
المضيّفون الملائكيون سيحتفظ بك في مكان أمين
الإستراحة الصغيرة الاستراحة .قليلا
الاستراحة الاستراحة .قليلا
ميل ميل.
آمن ومضمون من كلّ جرس الإنذار
ميل
مَيْل على الأسلحةِ الأبديةِ
ماذا هى الزمالة
الذى هو السلام لى
- الذراع الأبدي
- هل هو لاينام ابدا ؟
الذى هو يعند
هو قس سعيد
بيرل.استيقظ تعالى .بيرل
ميل
انتم ايها الطفلين انهضا لى فى هذه اللحظة
تقدّم إلى بيتي !تدبّرني، الآن! ساحصل على المفتاح
- لا تآذيها! - أذيها، لا شيء إغسلها مثل هذا
- روبي! كلاري! ماري! - نعم، انسة كوبير؟
إجلب السلة
إلتقط بشكل رائع، كلاري
ماري،ضعى الواحد الكبيرة على القمة
روبي، معظمهم لم يلائم للذهاب للتسويق
حسنا، أنزل سلتك.
روبي، اجرى إلى المنزل. . . واجلب الحوض وضعه بالمضخّة
كلاري، ماري، اصعدا واجلبا حانة الصابون المكوى
- نعم، انسة كوبير - وفرشاة تنظيف
تعال إلى البيت، أطفال
مترفه .لو انت لست مصر على ضرب كل هذا
من أين أنت؟
أين ناسك؟
تعال. تكلّم، الآن
مترفه، لذا أنا عندي فمان أكثر للتغذية
هكذا.انسة كوبير ماذا حدث لتجهيز حليبنا؟ سعر الحليب ما هو، ليس على حياتك
إفعل أحسن عمل بزبد القشطة قوم ببيعه بالمفرد
اعمل حالة للاطفال لانه سيترك إلى خنازيري
- تتكلّم مع نفسها - كلّ الوقت
- انت مضحك - هى ليست كذلك - نحن فقط مباشرة فى منزلها
- أين ناسكَ؟ - في مكان ما.
أبّي في ديترويت.
ماري!
صباح الخير، آنسة كوبير. إحزرى ما؟
انا وفرت فى شراء سوار
لا يهم الكلام. لا تنس زيارة يوم الاحد .تعالى للمباركة معنا
اراك الأحد، حبّيبى
خذ السلات، أطفال
تذكرى الحمقى
كل حجر قديم
إنظر هناك
هي ستفقد رأيها الى فم صعب ومثل البدر
وليس مثل هذا انا سابحث عن النتائج
هنا انك تديننى
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. . .
اين السلة الأخرى؟ اين روبي؟
ذَهبتْ
- جون، اذهب ابحث عن روبي
روبي الكبيرة بنتي المزعجة هي لا تستطيع جمع البيض بدون كسر الحجر . . .
لكنّها تحصل على أيدي الأمّ مع مع بندقية صغيرة، فماذا تقول؟
ماذا عن اللّيلة، روبي؟
- ماذا يعطي؟ - حول السيدة الكبيرة السنّ
ماذا عن الخميس؟
كبير السن يعتقد بأنّها تاتى فيها لدروس الخياطة يوم الخميس
الآنسة كوبير تريدك
وسترينى دميتك، قليلا سيدة؟
- أرى بأنّك أصبحت إثنان أكثر إلى ذريتك - نعم
- وافضل من البقية - هكذا ولدك الخاص، انسة كوبير؟
لم اسمع من رالف منذ عيد الميلاد لايهم .مع ذلك أنا عندي محصول جديد
أنا شجرة قوية بالفروع للعديد من الطيور
أنا جيد للشيء في هذا العالم، وأنا أعرفه أيضا
الآن، الفرعون القديم. . كان ملك أرض مصر
كان عنده بنت
وفي قديم الزمان. . .
هي كانت تمشي على طول بضفّة النهر،
وهي رأت شيئا ما....... الضرب والقشط على طول الحاجز الترابى
تحت الصفصاف - وأنت تعرف ما كان هو ، أطفال؟
- لا
الآن، هو كان زورق صغير غسل على الحانة
- وماذا تحسب من كان فيه؟ - بيرل وجون
(بنت) لؤلؤة وجون.
ليس هذا الوقت كان هناك واحد فقط غير صغير
- وأنت تعرف من هو كان، أطفال؟ لا_
هو كان موسى، ملك الرجال
موسى، ايها أطفال
الآن، من إلى السرير.معك
جون .اجعلنى احصل على تفاحة
واحصل واحد لك أيضا
جون، أين ناسك؟
- ماتوا - ماتوا
من أين أنت؟
فوق النهر
لم يحسب بأنّك تطير بذلك الزورق الصغير صعودا للأعلى من باركيرسبيرغ
اخبرنى بهذه القصّة مرة اخرى
القصّة؟ اى قصة، حبيبى؟
عنهم ملوك. والملكة وَجدتْ على الحاجز الترابي ذلك الوقتِ في الزورق الصغيرِ.
عن الملوك ماذا، كان هناك فقط ملكُ واحد، حبييبى
اعتقد بأنّك قلت كان هناك إثنان
حسنا .انتبه.الان ربّما كان هناك
نعم، تعالى و فكّر به، كان هناك إثنان
يجب أن يكون الخميس تأتى روبي هنا
هنا أذهب
ماذا، أنت روبي، ليست أنت، طفلي؟
- هلّ بالإمكان أن املك هذا؟ بالتأكيد -- أنا أودّ أن أتكلّم معك، عزيزي
- هل تشترى لى آيس كريم؟ - بالطبع
- إنتبه،ايها الواعظ - أغلق أفواهك القذرة
-ألن أنا جميل؟
-أنت اجمل شيء رأيته. . . في كلّ الاماكن
ليس أحد أبدا أخبرك ذلك ، روبي؟
لا أحد ابدا فعل
هناك واحد جديد خارج في مكانك، أليست هناك؟
- ما أسمائهم؟ - بيرل و جون
آه.
- هل هناك دمية؟ - فقط هم ما تركوني ألعب معه
رأيت مثل هذه العيون الجميلة أبدا في كلّ أيامك منذ ولدت؟
- هو ليست مثلكم جميعا في المرة القادمة أنا لن أسأله حتى لشراء آيس كريم لى
أنا سيئ
روبي، أنت ليس عندك مال لشراء هذا - انت ستشيد بى
- متى أنا أبدا؟
- هذا الرجل في الصيدلية، هو أعطى... - الصيدلية؟
انسة كوبير، أنا لست لدروس التخييط فى كلّ الاوقات
لماذا انت تعودى إلى، روبي؟
أنا كنت خارج مع الرجال
الطفل
أنت كنت تبحثى عن الحبّ، روبي، في الطريق الأحمق الوحيد.عرفت كيف
كلنا نحتاج الى الحب .روبى
فقدت حبّ إبني
وجدته معاكم جميعا
أنت ستكبرى لكي تكونى إمرأة لطيفة قوية. .
وسأرى بأنّك تعملى الرجل المحترم ما كانت مثلهم
هو فقط أعطني كتاب وإشترى لى آيس كريم
- الآن، من كان هذا؟ - هو لم يسألني بدون مقابل
- ماذا كنت تتحدث عنه؟ - بيرل و جون
جون وبيرل؟ هل هو مادّتهم التافهة؟
لا اعرف
تسائل لماذا هو لم يكن إلى البيت
- انسة كوبير! انسة كوبير!
- ماذا؟ الرجل! الرجل!
صباح الخير، سيدات
- كيف؟ - ماذا، أنت انسة كوبير، آخذته
ماذا عن جون وبيرل ؟
أوه، هم حملان صغيرة سيّئة
لإعتقاد أنا ما تمنّيت رؤيتهم ثانية في هذا العالم
أوه، السيدة العزيزة، إذا أنت تريدى أن تعرفى. . . اى تاج اشواك انت حملته
فى بحثى لهم تاهت الفراخ
روبي،اذهبى اجلبى الاطفال
أوه، سيدة، أرى انك تنظرى إلى يدى
هل تحبى لرواية لك قصّة. . . يدّ يسرى ويدّ يمنى، حكاية الخير والشر؟
هي كانت بهذه اليدّ اليسرى هى ضرب الأخّ الكبير السن قابيل الضربة. . . - الذى اسقطه ارضا
- يمزحون أليس كذلك؟ - لحمي الخاص ودمّي
- اين ربة بيتك؟ هربت مع طبّال
أثناء لقاء الصلاة - اين هي ؟
- اسفل النهر فى مكان ما باركيرسبيرغ او ساينسناتى
احدهم فى نهرأوهايو أخذت ألاطفال معها؟
السماء هى التى تعرف المشاهد وأصوات سيئة. . .
هم أبرياء الفتيات الجميلات الصغيرات سمعوا . . فى عرين الجحيم حيث سحبت الحجر
المضحك فعلا، ليست هي ،كيف هم ركبوا طول الطّريق اعلى النهر في مركب عشر اقدام؟
- هم حسنا، انسة كوبير؟ - البصر افضل من هم كانوا
اللطيف أنت إمرأة جيدة، الآنسة كوبير
كم تعتقد لرفع هم الاثنان بدون إمرأة؟
الرب سيزوّد. إنّ الرب رحيم.
أوه، ماهواليوم ده
وهناك القليل جون.
- ما الخطأ، جون؟ -تعالى الى ،ايها الولد.
جون، عندما يقول أبّيك يقول تعالى أنت يجب أن تفعله
هو ليس أبّي.
لا، وهو ليس لا ايها الواعظ، لا.
فقط تقدّم نفسك هناك إلى حصانك، سيد!
تقدم .سيد لا أخدعدك!
حسنا، لكنّك لم تسمع آخر هاري باول لحد الآن.
الرب سيوجه يدى حتى اخذ الثأر
انتم شياطين
تَزْني بابل!
أنا سأكون بالخلف عندما يكون مظلم.
مَيْل، مَيْل
آمن ومضمون مِنْ كُلّ أجراس الإنذار
مَيْل، مَيْل
مَيْل على الأسلحةِ الأبديةِ
زمالة
ضحك القس
مَيْل على الأسلحةِ الأبديةِ
السلام لى
مَيْل على الأسلحةِ الأبديةِ
كلا مَيْل على السيد المسيح
مَيْل على السيد المسيح
آمن ومضمون مِنْ كُلّ أجراس الإنذار
مَيْل على السيد المسيح
مَيْل على الأسلحةِ الأبديةِ
جلب العار اليك .روبى القمر حول البيت بعد ذلك الكلب المجنون للرجل
السماوات الرحيمة!
روبي، اذهب احصل على الأطفال خارج السرير وانزلهم هنا
النساء مثل هؤلاء الحمقى
هوعالم صعب للأشياء الصغيرة.
الآن، كان هناك هذا الإنسلال لا حساب , الملك هيرود.
وعندما سمع خبر ان السيد المسيح بدا يكبر اعتقد. . .
حسنا.اعتقد انه لن يكون هناك غرفة لكلانا
أنا سأقرض فقط هذا في التبرعم." لكنّه ما كان متأكّد من كلّ أولئك الأطفال الرضّع في الأرض كان الملك السيد المسيح.
العجوز القاسى الملك هيرود إعتقد. . .
إذا قتل كلّ الأطفال الرضّع في الأرض، هو سَيَكُونُ متأكّدَ ويَحْصلَ على السيد المسيح
وعندما ابو وام السيد المسيح سمعوا عن هذه الخطة - ماذا تحسب بأنّهم يذهبون ويعملون؟
إختفوا في حجرة مغلقة إختفوا تحت السقيفة.
لا.ذهبوا مسرعين
حسنا، الآن، جون، أنت صحيح. ذلك فقط ما فعلوه
ابو وام السيد المسيح الصغير اسرجوا بغلا ........
وهم ركبوا طول الطّريق أسفل إلى أرض مصر.
نعم. وتلك حيث الملكة ووجدتهم فى اسرعت بزميل
أوه، لا. تلك ما كانت نفس القصّة مطلقا. ذلك كان الملك الصغير موسى.
لكن بنفس الطريقة، هو بدا مثل هو كان وقت طاعون للواحد الصغير.
هم أيام زمان. هم بشدّة، اوقات صعبة
احسب أنا إختفيت , اخرس؟
اجرى! إختفى في السلم! اجرى بسرعة!
روبى .اصبحى
- ماذا تريد؟ - أريدألاطفال.
لماذا تريدهم؟
هذه شى لايخصك .سيدتى أعطيك حتى ان اعد ثلاثة
للخروج من هنا، ثمّ أضرب
انسة بوث؟ رايتشل كوبير.
إحصل على أعضاء فرقتك الحكوميين بعيدا عن مكانى
حصلت على الشيء محصور في حضيرتي.
- أنا سأذهب أرى بيرل انا ساحضر القهوة
هي بخير.
جون، انت تعرف،عندما تكون صغيرا، عندك تحمّل أكثر. . . من الله أبدا لمنحك مرة اخرى؟
الأطفال رجال في القوة يلتزمون بهم.
- لماذا دَعوتَنا قَبلَ الآنَ؟ - لَمْ اريدأحذيتَكَ القذرةَ على أرضيتِي.
- هَلْ بأنّه؟ - نعم.
نعم. تدبّر أين تضرب، أولاد. هناك أطفال هنا.
هاري باول، أنت موقوف لقتلِ ويلا هاربر.
أسقط ذلك السكين.
لا.
لا!
لا
هنا! هنا!
- جون! - اعيده.ابى!
أعده! أنا لا أريده، أبّى! هو أكثر من اللازم!
خمس وعشرون زوجةوهو قتلهم كلهم!
لو انتم ناس مقاطعة مارشال اشنقوه
هل تميّز السجين؟
رجاء، قليلا فتى، لن تنظر هناك . . .
واخبر المحكمة هل ذلك الرجل هو من قتل امك؟
هي بخير،سّيدة كوبير. أنت يمكن أن تأخذ الصغير بعيدا.
عيد ميلاد سعيد إليك ولكم، سّيدة كوبير.
وهذا سانتا كلوز سيجلب لك لعيد الميلاد، رجل صغير؟
هناك بيرل! - احصل على معاطفك.
هم أيتامها!
- اين روبي؟ - ذهبت.
هم حملان صَغيرة سيّئة.
هم الواحد هو ضد الاثم، أصدقائي!
إخرج من الباب الخلفي!
ألن نذهب إلى مستودع الحافلة؟
سحب اسم الرب خلال الطين الشريّر من روحه!
- خيط المذنب يعود إلى البريد! - هو شيطان يختفي وراء الصليب!
انا أحبّه. انت تعتقد بأنّه مثل آلاخرين.
أنت كنت مجنون جدا، انت ضربته!
- بارت! - نعم؟
- نحن نوفّر لك هذا الطير فوق . - هذا الوقت هو سيكون ممتاز
أنا مسرور هم لم يرسلوني لا شيء حينما هم يعملون، هو لا شيء أريد. . .
لكن فقط شيء لكى ارى كيف الهوى ويآلم هم جاؤوا فوق في العالم.
- هلّ بالإمكان أن نعطيك هداياك الآن؟
أنت لا تقصد القول حصلت منى على هدية.
روبي.
حامل قدرِ!
وهو أكثر أناقةُ كثيرُ مِنْ السَنَة الماضية، روبي.
كلاري.
حامل قدرِ اخرِ! لَيستْ تلك المدروسةِ. أحرق أيديي دائما.
هذا لا يَنْظرُ مَسْرُوج. هذا يعمل بنظر
وأنت أنهيتَ الحافةَ خياطة سلسلة.
أوه، ذلك أنيق، كلاري.
حامل القدرِ الآخرِ؟ !
أوه، الآن، عملتم هذا سويا ؟
ساعدَنا البعضَ. تلك أغنى هدية يجب ان ياخذ
وهداياكم في الدولاب تحت الحجرة الخزفية.
روبي.
هذا لك
ربى، انقذ الاطفال الصغار أنت تعتقد ان العالم سيكون خجلان
لتحديد مثل هذا اليوم كعيد الميلاد. . . لأحدهم وبعد ذلك يستمرّ في نفس الطريق القديم.
روحي تذلّ عندما أرى الطريق تقبل الواحد الصغيرة قطعتهم.
أنقذ الأطفال يا ربى
الريح تنفخ، والأمطار باردة.
رغم ذلك يلتزمون بهم.
تلك الساعة متأكّدة غرامة، مؤشّر عالي.
يكون لطيفا أن يكون عنده شخص ما حول البيت من يستطيع إعطائي الوقت الصحيح لليوم.
هذه الساعة الطف ساعة املكها
حسنا , الزميل لا يستطيع فقط ينتشر بالجرى، كسر الساعات.
يَلتزمونَ بهم وهم يَتحمّلونَ.
تعديل و ضبط الوقت د.حسام مصطفى