هم يقولون أن الحيات خيارات ترجمة كريزي ميوزك
يمكنكم أن تقولوا , أنني لم أقم بالإختيارات الصحيحة crazymusicana@yahoo.com
لكن الآن أعرف
لم يكن لدي خيار آخر
أتعرف , كنتُ أفكر
تفكرين ؟
أنني أرغب بالحصول على سيارة جديدة
مالمشكلة بسيارتك القديمة ؟
إنها موضة العام الماضي
إنها ستكلف القليل من مئات الدولارات , رجاءً
رجاءً , حتى أركب سيارة جديدة
حسناً سأحاول
أنتَ لن تندم على هذا
تجاهل هذا - علي التأكد من عدم وجود مشكلة -
سيكون هناك مشكلة
علي أن أجيب على هذا
لا تفعل
إنها هي
لقد قلتَ أن زواجك انتهى ؟
لازال لدي ابنة منها
هاي - هل عدت ؟ - نعم -
لقد تأخرت الطائرة
لكنك نسيتَ أن تتصل
هل فعلت ؟ - نعم لقد وعدتَ أنكَ ستتصل -
أسف , هي إحدى هذه الأيام
أنت معها , أليس كذلك ؟
لا
أتفهم الوضع لا بأس , أنا من قالَ أنه يجب أن نمضي بطريقتنا
اسمع , لم أقصد أن أقاطعك لكن أردت أن أذكرك بمسرحية المدرسة غداً
لم يكن علي أن أتصل بك
الوضع غريب للغاية
مالذي توقعته , صحيح ؟
سأراك غداً
عمت مساءً
أنت أيضاً
هونغ كونغ
إيكاروس , إنه سيرجي
هناك فرصة عمل في هونغ كونغ تحتاج تدخلك
بأي طريقة ؟
لا - الثمن ؟ -
في المكتب - حسناً -
و , إيكاروس - نعم -
نحن نبحث عن حل جذري
الحلول الجذرية
تتطلب تقنيات متقدمة
في الحالات السيئة , اختصر المعطيات اختصر الأسرار و ابحث عن فرصة الهرب الأفضل
عمل روسي , قاتل مأجور
لا أحد يهتم إن خرجتُ حياً
إلا في حال أن المهمة فشلت
لكنني دوماً أنتصر
هل الطعام جاهز ؟
لحظة
المشكلة معكم أيها الروسيون
أنكم تعتقدون بأنكم منيعون
تباً لك
أخبرني مع من تعمل ؟
مالذي يجري ؟
أين هي الحماية الأمنية ؟
من أنت ؟
الشخص الذي ينفذ الإعدام
ما هو اسمك ؟
أولي
أعتقد أن اليوم هو يوم حظك
فانكوفر
سيارة جميلة
رحلة جيدة ؟
ليست سيئة - هل كانت مملة ؟ -
لها بعض الإيجابيات
هل افتقدتَ لي ؟ - كل الوقت -
لقد عدت
هل لديكِ أي شيء لي
قبل أن تقول أي شيء
أين هو ؟
هذه ليست الطريقة التي نتعامل بها
هذا بينك و بينه , اتركني خارج الموضوع
كيف تتصلين به ؟ - أنا لا أفعل هو من يتصل بي , أنت تعرف هذا -
لا تقومي باللعب معي
لماذا سأفعل هذا ؟
انظر , أنا لم أسمع عنه منذ أن رأيتك
بصدق
هو مثلك تماماً يأتي إلى هنا و فجأة يرحل , يختفي
... حتى أنني لا أعرف اسمه
إن رأيتي سيرج , أخبريه أنني غير سعيد
اتركني و سأفعل هذا
في عالم الجريمة , عدم تلقيك للمبلغ يعني شيئاً واحداً
إنها كالرسالة
أهلاً إدوارد
أهلاً بعودتك , جيف يرغب برؤيتك بعد أن تنتهي من موعدك الأول
من ينتظر , جانيت
إنه في مكتبك , السيد غرانت
أهلاً سيد غرام
أهلاً إدوارد
أسف على التأخير , سكرتيرتي لم تخبرني بقدومك لقد كان الطريق مزدحماً
كيف حالك ؟ - أنا بخير -
في الحقيقة رغبتُ بالتحدث معك
هل أحضر لك أي شيء ؟
لا بأس أنا بخير إن شربت أكثر من فنجاني قهوة سأصاب بالجنون
لابد أنك تشعر أنك تمتلك العالم هنا
نعم , حصوصاً عندما تمطر
هل أنت من فانكوفر
لا
أنا لا أنتمي لأي مكان بعد الآن
لابد أنك تشعر بالمثل
لأنك في سفر دائم للعمل
أنا أسافر قليلاً , نعم
هذه ضريبة الرجل الذي يعمل
ماهو الوقت الذي يمكنني أن أناقشك فيه ؟
تم صرف مبلغ منذ ساعة
أحاول التذكر أين التقيتُ بك
لقد كان ذلك في اجتماع السنة الماضية في نيويورك
أنت و جيف كنتما تحاولان الحصول على استثمار جديد
في ذلك الوقت أنا و شركتي لم نكن مهتمين بالأمر لكن الآن نحن مهتمون , إذا كانت الفرصة ملائمة
أنا أسف لقد بعنا ذلك الإستثمار منذ 6 أشهر
ستة شهور ؟
نعم
إذاً لابد أنه حظي السيء
لكن , يمكنني أن أعرض عليك فرص عمل أخرى في الصين أو استراليا
إذا أمكنك - هل لديك عمل في هونغ كونغ ؟ -
لا
فقط في الصين
هذا لن يساعدني على العمل بمشروعي لكن , شكراً لك
هل لديك بطاقة عمل سيد غرام ؟
طبعاً
سعدتُ بلقائك
لكننا إلتقينا من قبل
نعم , صحيح
لقد أخبرته أنك غير سعيد
لا أحب أن يتلاعب بي أحد
قبل أن تقول أي شيء آخر , أنا أتفهم
هذه غلطتي أنا
هل ترغب بعد المبلغ ؟
هذا ليس عملاً جيداً
صدقني , أنا أعمل لصالح رجل مثلكَ تماماً
أتعرف بعد العمل لعشر سنين أعتقد أنكَ كنتَ ترغب بالتقاعد
في أحد الأيام أنا لم أسمع عن الرجل أي شيء و أنت لن تسمع عني أيضاً
هذا كافٍ , كما اتفقنا
هل ترغب بسيجارة ؟
أتعرف أنني توقفت عن التدخين ؟
نعم , لا أحد حقاً يتوقف عن التدخين
إذاً , هل واجهتَ أي مشكلة في هونغ كونغ ؟
لا
لا شيء غير العادي
لقد أعطيتني الهدف , أنا قتلته و أتممت المهمة انتهت القصة
و أنتَ اهتممتَ بالجميع ؟
متى لم أفعل هذا ؟
لم أقصد أن أهينك , هيا
لدي مهمة أخرى لك
بعد الخامسة , في مدينة ميامي
أنت سترحل الليلة
مالمشكلة ؟
لقد عدتُ لتوي
إذاً لا تفرغ حقائبك بعد
ماذا لو رفضت الذهاب هذه المرة ؟
مالذي تقوله ؟
أنا لا أقول أي شيء
أنت لن تتأخر , أعدك
لقد وعدتني أنني سأتلقى الأجر دوماً على الوقت
انظر
لحظة
لا أعرف ما نوع الفكرة المجنونة التي تدور برأسك الآن
لكن كلانا يعرف
أنكَ إن تركتَ العمل , فهذا لن يكون جيداً
لكلانا
التفكير بنفسك سيجركَ للمتاعب
هيا ستعود لمنزلك الليلة على العشاء
فقط عليك أن تهتم بالعمل كالعادة
هل لديك عمل في هونغ كونغ ؟
أنتَ اهتممت بالجميع ؟
من أنت ؟
الأجر المتأخر
السؤال
هل من شيء خاطئ ؟
حان الوقت للحصول على الإجابات
سيرج ليس بالإنسان المهم , هو يتلقى الأوامر مثلي تماماً
أنا بحاجة لمصدر
شخص يمكنني أن أثق به
يالها من إمبراطورية عظيمة خلقتها لنفسك
هذا أفضل من السابق
ذلك يجعلني أبدو بحالة محترمة
أنت لم تبدي كذلك فيما سبق
يالك من كاذب
تهال إلى هنا
إذاً إلى ماذا تحتاج
شخص في ميامي
حسناً , و غيره
حصة مناسبة بما يكفي
ماذا لو أردتُ 70 بالمئة
هذا الكثير - إذاً 50 بالمئة و فقط -
هدفي ليس بالشخص المهم
الرجل يعرف ما يريده
أرغب بتذكرة إلى ميامي غداً
لا مشكلة
خذ اتصل بهذا الرقم و اطلب كونساستين
انصت إليه
شيء آخر
هلا تعقبت هذا الرجل
قال أنَ اسمه هو السيد غرام
أعتقد أنه مليء بالهراء
لا أرغب بمستثمر كهذا
مهما فعلت
هو كانَ يسأل الكثير من الأسألة
لم يعجبني شيء وحيد بالأمر
ما هو ؟
أنه عرف من أنا
نعم , لا أحد يعرف سوى الوكالة
سأرى ماذا يمكنني أن أفعل
لا أفهم , لماذا لا تترك عملك اليومي
لماذا هذا ؟
لا أحد سيزعجك عندها
يوماً ما
هذا حلمٌ مستحيل
لا تقترب كثيراً يا رجل العائلة
تذكر أن الحواف ليست قوية
هاي , عزيزتي
ما رأيك بعناق ؟
أحبك أمي
اذهبي - تايلر -
مالذي فعلته الآن ؟
لقد فوتُ مسرحية المدرسة الخاصة بها
لقد كنتُ مسافراً كثيراً في الوقت الماضي
أنتِ تعرفين
هذه هي المشكلة , كل الحجج
إذاً
هل ستبقى ؟
يجب أن تبقى , هذه هي عطلتي أنسيتَ هذا أيضاً
لا
أنا لم أنسى
ستذهبين برحلة
مع ذلك الرجل الجديد , صحيح ؟ - نعم -
هذا صحيح
إذاً , هل هو في السيارة ؟ - لا -
هل يعرف بأمري ؟
طبعاً
إذاً
هل تحبينه ؟ - هل تحب إيبريل ؟ -
لا بأس بها
علي أن أذهب
هذا هو المكان الذي سنبقى فيه في حال حدوث أي مشاكل و هذا رقم مربية الأطفال في حال رغبت بالرحيل فجأة , حسناً
لا تقلقي , سنمرح بوقتنا
لا تدللها بالكثير من الحلويات احرص على أن تأكل الخضار
تبدين بحالة جيدة , جوي
أنتَ تبدو متعباً
إيبريل سوف تعد لك الطعام للمدرسة
و أنا سأعود عند العشاء
أعرف أنكِ غاضبة مني , أنا غاضب من نفسي
كان يجب ألا أفوت لعبة المدرسة
أسف
أمكِ قالت أنكِ كنتِ رائعة
أراهن أنكِ الأفضل هناك
أنا كنتُ الشجرة الوحيدة
هلا أريتني ماذا فعلتِ ؟
لا أرغب بالبقاء هنا
أرغب أن أعود إلى منزلك
أسف
هذه فقط لهذه الليلة
عاملي إيبريل بطريقة جيدة
هي لن تستبدل محل أمكِ لكن افعلي ما تقوله لكِ
لا أرغب أن تذهب
علي أن أعمل
سأعود قريباً
أمي تقول أنكَ تعمل أكثر من اللازم لذلك نحن لا نعيش معك
حسناً
هي على الأغلب محقة
هل ستتوقف عن العمل في يوم من الأيام لتعود للمنزل , أبي ؟
هذا لا يعود لي
إيدي
تصبحين على خير
خلال الإسبوعين الماضيين رأيتك مرتين
و الآن , أنا هنا مع طفلة ليست ابنتي بينما أنت ستسافر إلى ميامي
هذا ليس عدلاً
سأعوضك
هذا كل ما أسمعه منك
سأفعل
قريباً
توقف
تايلر صنعت لك هذه
رحلة موفقة إيدي
يمكنك أن تخبر الكذبة عدة مرات قبل أن تنكشف
إيبريل شعرت بالكذبة هذه المرة
النساء يمتلكن حاسة سادسة بخصوص الحقيقة
هذه كانت علاقة أخرى بطريقها لتتدمر
التاريخ سيعيد نفسه
مهما حاولت منعه
هاي , إنها أنا
هاي
كيف هي رحلتك ؟
جيدة , هل تايلر بخير ؟
نعم , هي بخير لقد ذهبت للنوم
هي تصرفت بطريقة جيدة ؟
هي كانت صعبة على العشاء أليس كذلك ؟
ربما قليلاً
عليك أن تمضي معها بعض الوقت
أعرف هذا
أين أنت ؟
فقط أحضر بعض الأغراض للفطور
و أين تايلر ؟
إنها مع إيبريل
علي أن أذهب , لقد أردتُ التأكد أن تايلر بخير
باي
من أرسلك , أخبرني ؟
ألو
اخرجي خارج الشقة
مالذي تتكلم عنه ؟
إيبريل اسمعي - مالأمر , لماذا الشرطة هنا ؟ -
خذي تايلر و اخرجي من الشقة
لماذا ؟
المربية ستأخذ تايلر إلى منزلك , أسفة إيبريل
سيدي
أين هي ؟
هي نائمة
ايبريل اتصلت , هي أرادتني أن أعتني بها
أحبك أبي
أحبك أيضاً
لكننا سنذهب الآن , حسناً
ماذا حدث لوجهك ؟ - لقد وقعت -
إجلبي معطفك الآن
أنتم تفقدوا من الخلف
انتظري
هيا بسرعة , لنذهب - حسناً -
أبي
هيا لنذهب
أبي - لنذهب -
إلى أين ؟
أنا أسفة
مالذي يحدث ؟
لا يوجد وقت هيا
ربما أستطيع أن أتخبئ
أبي
هيا لتصعدا - أبي ماذا تفعل ؟ -
أبي , ماذا تفعل ؟
ليس معي المفاتيح - لكنها ليست سيارتنا -
لقد اشتريتها منذ فترة قصيرة ضعي حزام الأمان
قرار سيئ يتخذ يلحقه حل وحيد
هذا هو ما يكلفه كوني قاتلاً مأجوراً
أن أنتضر أن أقتل
اعذرونا
يا إلهي إيدي ماذا حدث ؟
أنا بحاجة للتخفي
أحدهم يتتبعني
و حاول قتل عائلتي
أين هي جوي ؟
خارج المدينة
تايلر في الخارج , هي معي
و صديقتك ؟
تباً
هذا سيأثر علينا نحن الاثنان
سيارتي تدمرت , أنا بحاجة لمساعدتك
أحضر تايلر إلى مزرعتي
أنا سأحاول تسوية المسألة
أنا بحاجة لوسيلة نقل و لهاتف محمول
حسناً , ماذا أيضاً ؟
أبي
سأذهب لأحضر أمك
هذه السيدة اللطيفة ستأخذك للمزرعة
لا أرغب بالذهاب
أعرف عزيزتي , أنا أسف
سأحضر أنا و أمك عما قريب
أبي , رجاءً لا تدعني أرحل
أنا لن أفعل هذا
أنا سأعقد معك اتفاق , أنتِ ستذهبين مع مانويلا أنا سأذهب لأحضر أمك , كلنا سنكون سوياً عما قريب
أعدك أنكِ ستحبين هذا
السيدة فيرو لديها مزرعة كبيرة مع العديد من الحيوانات
أنا سأذهب لإحضار أمك , حسناً لكنك يجب أن تنفذي كلام مانويلا
أيمكنك أن تفعلي هذا ؟
أجل - حسناً , إلى اللقاء -
اجلسي بحذر و أنا سأكون هناك عما قريب
ستعتني هي بك - حسناً أيها السيد -
حسناً - لا تقلقِ , تايلر -
أنا سأعتني بك - أحبكِ كثيراً -
أحبكَ أبي
عامليها بلطف
هي ستكون بخير
من الأفضل
البار مغلق
هو محق البار مغلق هيا اخرجوا
من الذي أوقع بي
لا أعرف عماذا تتحدث , أقسم
ما هذه الفوضى
المهمة كانت فخاً
هذا مستحيل
لقد فعلت الشيء القديم , لم يحدث أي خطأ
من الذي طلب منكَ هذا , أعطني اسماً
اسمه تارك تارك
اسمه و رقمه في جيبي
لا تقتلني
أنت تأتي فقط في حال كان هناك عمل
انتبه للسيارة
جوي , علي أن أتحدث معك
صوته كصوت زوجك القديم
إيدي
يا إلهي , ماذا حدث ؟
أين تايلر ؟
أنت تنزف
لا تقلقي بخصوص هذا
ماذا حدث ؟
أين تايلر ؟
أنت لديكَ مسدس ؟
أنا سوف أتصل - لا تفعل -
أيدي ماذا يجري ؟ - ضع ذلك جانباً -
أين تايلر , ماذا حدث ؟
يجب أن نذهب - أنا لن أذهب إلى أي مكان معك , مالم تخبرني أين تايلر ؟ -
هي بخير
بخير ؟ ماذا حدث ؟
لا يمكنني أن أخبرك بذلك - لن أذهب معك مالم تخبرني عن مكانها -
أنا أقول لكِ أنها بخير , علي أن أحرص على أن تكوني أنت بخير الآن
اسمع يا رجل إن كنتَ بمشكلة , أنا أعرف شخصاً - أنت لا تعرف أي شيء -
حسناً , عد للوراء
إيدي , ماذا فعلت ؟
سأخبرك لاحقاً , هيا نذهب - مالذي يجري ؟ -
لا يمكنك أن تقوم بهذه الأشياء إيدي - انخفضي -
ليساعدني أحد
جوي
زوجي السابق قد جن , إنه يحاول مهاجمتي
أين هو ؟
في الأغلى
حسناً يا شباب , اتركونا وحسب
لا نرغب بأي متاعب
لا أعرف عما تتحدثون عنه , أنا زوجها القديم هي تتحدث عني
أنا أكره الكاذبين
ألن تخبرينا أين هو زوجك
لا بأس , هيا هيا
دعينا نذهب - لا أستطيع -
إيدي
فقط تابعي
هل أنت بخير ؟
إيدي
هل أنت بخير , إيدي ؟
فقط قودي
أين هي تايلر ؟
هل تقوم بشيء غير قانوني ؟
أين نحن ؟
فندق في مكان بعيد
أجب عن سؤالي , إيدي
ديفيد قتل و أنت أوشكت على قتلي أخبرني كل شيء
إنه فقط
أنا سأصحح الأمر
لا تتحرك , إيدي
هيا
هذا هو كل ما تعرفه , صحيح ؟
ضعي المسدس جانباً , جوي
من أنت ؟
من أنت حقاً ؟
انظري , عليك أن تثقي بي
لقد وثقتُ بك و ها أنت تعرض حياتنا للخطر لا يمكنك أن تقول لي هذه التفاهات
أرغب أن أعلرف , هل ابنتنا بخير ؟
أرغب أن أعرف إن كانت الأمور ستتحسن ؟
فقط أنزلي المسدس
لا تخبرني ما يجب أن أفعل
مالذي يجري ؟
سوف أذهب إلى أقرب مركز شرطة إذا لم تخبرني
هو ميت ,,,, أنت تفعل هذا دائماً
لا بأس
دعني أذهب - لا بأس -
أين هي ؟
اسمعي , سأخبرك بكل شيء
أسف
اسمي الحقيقي , هو إيفغاني
هل لديك اسم حقيقي
نعم
إففانني , ماذا ؟
جوراكر
لماذا غيرت اسمك ؟
أنا أعمل لوكالة المخابرات سابقاً
عندما هبط مستوى العمل
لذا الجميع كان بحالة سيئة
لذا تركت
و جئتُ إلى هنا
هل تعمل لصالح المافيا الروسية
نعم
ماذا تفعل مهعم ؟
العديد من الأشياء
هل تقتل الناس ؟
هل قتلتَ أحداً
لم يكن لدي خيار
إذا وجدوني
هم سيعذبوني أنا و عائلتي
لهذا السبب تركتك
لقد قمت بأذية ابنتنا
أعرف
أسف
هل تايلر , رهينة
هي بخير , هي بصحبة صديقة
إنه أنا
ضعي تايلر على الهاتف
تايلر
أهلاً عزيزتي
هل أنتِ بخير ؟
نعم
أحبك أيضاً
لقد اكتفيت
من الآن و صاعداً سأخبر تايلر بكل شيء
نحن في هذا سوياً
هل أنتِ واثقة أنكِ ترغبين بذلك ؟
أنا حقاً لا أهتم
الآمان أولاً , ثم أطلقي
إذاً ماذا ستفعل عندما تجده ؟
أنهي هذا
ماذا لو كان ينتظر قدومك
سيعرف ماذا ينتظره
المعلومات هي أخطر شيء تسأل عنه
أخطر شيء تعطيه
أحدهم أراد المعلومات من تيرك
لقد أخرجوا أمعاءه من أجل المعلومات
أحدهم هجم على منزله
هنا سيسوء الأمر
لا أعرف إن تحسن الوضع
أبي
أمي
أهلاً , أبي
هل أنتِ بخير ؟
كل شيء سيكون بخير , لا تقلقي
انتظري بالسيارة
ؤأنتَ تعيش في الكون الخيالي يا صديقي
أترغب بالقهوة سيدي ؟ - لا , شكراً -
أنا أرغب لو سمحتِ
الرجل الذي أرادني ميت
و هو الآن أيضاً ميت
اسمه تيرك
أتعرفينه ؟
لا
هل وجدتِ أي شيء بخصوص ذلك الشاب غرام ؟
لحساب من يعمل ؟
أتمنى لو أعرف
هو ليس موجوداً
ابنتكَ فتاة جيدة
أرغب أن تنتهي هذه المسألة
حتى أنا
أنت تعرف أنا هذا أكبر من كلينا , صحيح ؟
دعيني أشكرك ثانيةً
أعرف
نعم
أنا أسمع
اعذرني
أحتاج لرقم
أمي
ابقي هناك
عودوا للداخل
هيا لنذهب
سيكون كل شيء بخير
إنه بخير
للخلف يوجد مخرج
أبي - تايلر -
أبي
لا تتحركي جوي
عصفورة حبك
أنتِ قمتِ ببيعي
اعتقدتُ أننا أكثر من هذا
صديق خائن هو آخر ما تحتاجه
أنت و أنا فقط قاتلان إيدي
ليس لدينا أي خيار
هم يرغبون بموتك , أنا لن أقوم بالمخالفة و السؤال عن السبب
من هم ؟
هيا , متى تم إعطائنا هذه المعلومات
هذه الأوامر
حسناً
اتركيها تذهب
أرغب أن نقوم بعملية تبادل
لا
اهربي , تايلر
أمي
تايلر
أحسنتَ
سيد غرام
كنتُ أتساءل إن كنتُ سأراك مجدداً
لقد كنتُ أضيع الوقت بالركض في حلقات
أين زوجتي و ابنتي
حتى الآن هم بأمان
هذه معلومات عن وكالة القتل الروسية التابعة للمافيا
هل تعمل للمخابرات الأمريكية ؟
من الذي تريده ؟
لا أحد حتى الآن , إيدي
أو هل يجب أن أناديك إيكاروس أو إيفغاني
أنا إيدي الآن
طبعاً أنت كذلك
حسناً إيدي
هل تعرف هذا الرجل
أعرف أنك تميزه
لقد كنت أنت وهو مع المافيا
إنه أنا , صديقك إيكاروس
فاديم هو عدو البشر إيكاروس
هو خائن
الحقيقة هي كذب
افعلها
اقتله
رجاءً
رجاءً , يا صديقي
اقتله الآن
افعلها
رجاءً , لا تفعلها
لقد رأيتهم يقتلون صديقي
علينا أن نسرع , فاديم
أعرف أين يجب أن نذهب لنحصل على قارب
أنا لم أره منذ زمن
هذا ليس بالمفاجى
العديد من الناس تبتعد عن من يجرمهم
عندما رحلتما إلى أمريكا , انفصلتما
هو أخذ بالعمل مع الشرطة و أنت أخذت تتعامل مع الأعداء
لكن فاديم أراد البدأ بعمل خاص
و هو بدأ بالحرب و الآن أنت من تبقى
ماذا سنفعل ؟
في الحقيقة يمكننا فعل ما نريد
أترى أنت لا تنوجد حتى , لذا لن يشتكي أحد
ماذا عن عائلتي ؟
هم لديهم فرصة , لكن أنت لا تمتلك فرصة
كيف ؟
فاديم في عمله الأخير
أنا لن أقوم بعمل قذر
إذاً لن ترى عائلتك مرة أخرى
سأقوم بتدمير كل الإثباتات ضدك إذا فعلت هذا
جوي
أبي
هل عاملوكم جيداً
حسناً على ما أعتقد لا أعرف ماذا يجب أن أتوقع
هل أنت مجروح ؟ - لا -
إذاً ماذا سيحصل ؟
من هم ؟
هناك مهمة أخيرة يجب أن أعملها قبل أن نكون بأمان
ماذا طلبوا منك ؟
هم سيساعدونا لذا يجب أن أقاتل من أجلهم
لا هم يكذبون , لا تذهب
علي أن أذهب
هم يستغلونك
في حال عدم عودتي
هم سيعتنون بكما
من الأفضل لك أن تعود
حان الوقت , هيا
طبعاً هم يستغلونني
هم لا يختلفون عن المافيا
و كذلك وكالة القتل الروسية
عقد جديد تم أخذه
و هذه المرة
لا يوجد أي صديق
إنه أنا , صديقك إيكاروس
اقتل فاديم الآن
لقد قمتُ بخيار
فاديم هرب من قدره
لكنني سأنقذ قدري
هذا هو الشيء المضحك بخصوص القدر
إن لم تتبعه , هو سيجرك إلى أين يريد
في الخاتمة
في الحالات السيئة
أعيد كلامي
لا أحد يكترث إن خرجت حياً
في حال أن المهمة أنجزت
أين فاديم ؟ إيكاروس قد عاد
إيكاروس
قد مر زمن
تعال
أفضل شامبانيا
من قنينة منذ 40 عاماً
و أنا منذ 20 سنة و الحيام ممتعة
أترغب بسيجار
لقد توقفت
على ما أتذكر
أوافق
لقد كنا جيدين
أنت قوي
ما نوع العمل الذي كنتَ تفعله
البقاء
البقاء ؟
هل أنت متزوج ؟
كنتُ
كنتَ ؟
إذاً
كم عدد الأولاد الذي لديك ؟
واحد على ما أعتقد
أنت لديك طفل واحد
نعم
أنت لديك فتاة
ابنة جميلة و اسمتيها تايلر
لا يمكنك التحليق بالقرب من الشمس
إلا و ذابت جناحيك
إيكاروس
لقد أنقذتُ حياتك
نعم
و أنا سآخذ روحك
لم يكن من نواياي أن أقاطع عملك
لكنك فعلت , كان يجب أن تبقى معي عندما جئنا إلى أميريكا
خذوه بعيداً
ما حدث حدث
إيكاروس
أين ستقتلوني ؟
سآخذ مكانك
تقتلون رجلاً أعزل
سيدي , إيكاروس
جدوه
اذهب
لا تستطيع الفوز
ارمي مسدسك
أنا سآخذ السيجار الآن
إن كنتَ لا تمانع
سأعيد إليك حياتك
ليس ثانيةً
هل هو ميت ؟
إذاً اليوم هو يوم حظك
سيد غرام يرسل تحياته
ماذا تقول هذه ؟
حسناً
تايلر
اذهبي لغرفتك
هل علي هذا ؟
ليس مجدداً
ليس هذه المرة
اذهبي ووضبي أمتعتك