اسمى تركى تعديل التوقيت القاضي
اعلم انه اسم مضحك لرجل انجليزى
لقد كان ابواى على نفس الطائرة التى تحطمت ، هذا هو المكان الذى تقابلا فيه
لقد اسمونى على اسم الطائرة !
لايوجد الكثيرين مما يسمون اولادهم على اسماء طائرات محطمة
هذا هو تومي.
يقول للناس انه تسمى على اسم نوع من المسدسات
ولكن الحقيقة انه تسمى على اسم راقص باليه مشهور فى القرن التاسع عشر
انه انه شريكى
لكن هذا لايعنى اننا اصدقاء
ولكن يعنى اننى احاول بكل الطرق ابعاده عن مشاكلى
لقد قضى بسببى اوقاتا عصيبة
لكنه حقاً، مثل أخّي.
مالذى اعرفه عن الماس ؟ انا مروج مباريات ملاكمة
كنت مروج مباريات ملاكمة سعيد حتى الاسبوع الماضى حتى
ماالذى اعرفه عن الماس ؟
الا ياتى من مدينة أنتيورب
هل يمكنك الاستماع الى هذا ؟ هل لدينا اي خيارات ؟
ليس المقصود ان يؤخذ بشكل حرفي.
قصّة لطيفة، آدم وحواء.
مرتبطة بالاخلاقيات
لكن اسال رجل ناضج هل يصدقها ؟
ماهذا ؟
حسناً، ما هذا ؟
ماتريده سيحدث هل أخلع ملابسي
حسنا هيا
انها قصّة لطيفة.
انها مجرد قصة
الدين الكاثوليكي قائم على الترجمة الخاطئة
هذا يكفى . روبن، قل شيئاً
إسمع. هل أنت مشغول؟ أنا سأروى لك القصّة الكاملة.
أساء علماء الترجمة التوراتية ترجمة الكلمة العبرية "إمرأة صغيرة "
إلى الكلمة اليونانية "عذراء. ''
لقد كان خطأً بسيطا
ناجم عن اختلاف حروف الهجاء
لكنهم جاؤا الينا بنبؤة تقول
ستحمل لنا العذراء ولداً
هل تفهم ؟ انها عذراء التى ستحمل الولد
لايحدث كل يوم ان تحمل عذراء بطفل
ولكن اترك هذه النبؤة عدة قرون حتى تنضج
وبعد ذلك نجد لديك الكنيسة الكاثوليكية المقدسة
مالذي تقوله ؟
ماأقوله انه مكتوب
لا تجعلها كذلك.....
إعطى الناس الامل ، لايهم ان كان حدث فى الحقيقة ام انه خيالى
الناس يحبون الايمان لاأريد أن اسمع اكثر
على أية حال من الذى سنراه ؟
مايكل. مرحباً؟
موتى
دعهم من فضلك
دعهم يمرون يا رود
مايكل موتتي
لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنى
انبطح على الارض
على الارض
انبطح على الارض
تمدّد على الأرض!
انبطح على الارض
على الارض
على الأرض!
قلت انبطح على الارض
الوقت. سبع دقائق
أين الماس؟
مايكل،أين الماس؟؟
متى سترحل طائرتك
عشرون دقيقة.
أعطني مسدسك.
عندما تصل إلى لندن
اذا اردت مسدس
اتصل بهذا الرقم
بوريس. بوريس
سيعطيك اى شيئ تريده
هل مسموح له فعل ذلك؟
انها مباراة ملاكمة غير رسمية وليست مسابقة فعلية
هؤلاء الفتيان فى الخارج لضرب بعضهم
أين هذا السوسيس يا شارلى؟
دقيقتان، يا تركى
كيف يفترض ان ادير هذا الشيئ؟
سنحتاج الى مكتب مناسب
اريد واحدا جديدا ستشتريه لى
لماذا انا؟
حسناً، هل تعرف الكرافانات
كيف ذلك ؟
لقد قضيت موسما كاملا فى احداها لذا تعرف اكثر منى
ولا اريد دفع اكثر
ماالعيب فى هذه ؟
لا شيء،يا تومي.
انها ممتازة
ولكنى لست متاكداً بالنسبة لللون
لقد تم تجهيز كل شيئ كل ماعليك ان تحضرها
هاهو العنوان
انه معسكر
معك عشرة آلاف
ماذا حدث للسوسيس ؟ خمس دقائق.
لقد كانت دقيقتين، منذ خمس دقائق مضت.
إنهم ليسوا غجر ،اليس كذلك ؟
اللعنة انا اكره الغجر.
انت حسّاس،يا تومي.
ماهذا انه حزامى
لا،يا تومي. هناك مسدس في بنطلونك
ماذا يفعل المسدس في بنطلونك؟ للحماية.
حماية من ماذا ؟
الألمان؟
من اين حصلت على هذا ؟ بوريس ذو النصل
تعنى بوريس ا لثعبانى لعنة الله على الروس
ثقيل، أليس كذلك؟
الثقل جيد
يمكن الوثوق به
اذا لم يعمل يمكنك ضربه به
بوريس، النصل،ام بوريس الرصاصة
انه قوى وحاد كشعار العلم السوفيتى
على ما يبدو، من المستحيل قتل الوغد
عد إلى شريكي، تومي.
يدير تومي العمل الآخر. . .
المكائن تعمل بالنّقود
تظل تمطر على رؤوسنا والقفازات على الأيدي الرائعة.
على أية حال، تومي مشغول بتامين الحماية فى الوقت الراهن
حسناً سأأخذه
يبدو ان هناك سببا لاهتمام تومى بالاسلحة النارية
عاجلاً أم آجلاً، في الملاكمة الغير مشروعة يجب أن تتعامل مع ذلك السبب.
بريك توب
اذا لم يكن هذا يساوى قليلا فانا لا اعلم ماذا يساوى
انه لا يبدو في حالة سيّئة، أليس كذلك؟ لا، يبدو فى حالة جيدة
سيجعلك تشعر ب الفخر
انت تعتقد ان هذا ما تفعله الناس لى ، اجعلنى اشعر بالفخر يا جارى
هذا ما ت ستحقه
اسحب لسانك عنى
الكلاب تعمل ذلك
أنت لست كلب، أليس كذلك؟
لا لست كذلك
على أية حال. . .
على اية حال لديك كل مميزات الكلب يا جارى
كل شيئ الا الاخلاص
يشاع ان وسيلته المفضلة هى ارسال مسدس مخدر
كيس بلاستك وشريط لاصق ومجموعة من الخنازير الجائعة
انت عديم الرحمة , ساعطيك هذا
ولكن ليس لدى وقت
اطعمه للخنازير
بحق الجحيم مالذى تتكلمون عنه ؟
اذا اتفقت معه فتاكد انك لن تخرج مديناً له
ثم تجد نفسك فى هذا القرض
ويضعك بعد ذلك فى جيبه
واذا دخلت فإنك لن تخرج أبداً
لقد سمعت انه مقاتل جيد لذا سوف استخدمه
سأقوم بعمل معروف لك
انه يعني انا أعمل معروفاً له
لان الكل يعرف انه لا احد يغوص فى مبارياتي بخلافه
هنا يا ايرول لا اعتقد انه يحبنى
أنت لا تحبّني، أليس كذلك؟
لا اعرف ماذا تعني.
أعرف بأنّني لن أستطيع الإنتظار حتى اخرج من هنا
لقد انتهت مبارياتى لذا يمكننا الخروج قبل ان تكتشف السلطات
إلعب أوراقك بشكل صحيح وlسوف اساعدك
يمكنك مساعدتى على الخروج
من الصعب ان تحيا عن طريق الملاكمة
لذا يمكنك ان تفعل شيئاً ضد مبادئك
مبدئيا يجب ان تنسي
هل هو خنازير يوركشاير
الذين تحدثوا معك ؟
أوه نعم تومي بريك توب يحب تومي
لا تخذلني.
أنت لا تريد ان تخذلني، أليس كذلك؟
اراك
بوريس وفرانكي اربعة اصابع
معهم ماسة فى حجم قبضة اليد
لقد قلت لك انها فى الحقيبة المربوطة الى يده
أرسلته إليك لشراء مسدس
مذا تريدنى ان افعل لك ؟ هل أضربه لك
لكن لا تضربه
الأمريكان لن يعرفوا بأنّه كان روسي.
سيعود ذلك الى
أنت أخى لذا فكر كذلك
احضر شخصا آخر لسرقة هذا الماس
لا أريده ان يعود الى
ولاتقتله ستزيد الشكوك
ولا تستعين بالحمقى فى هذا العمل
سيبقى في لندن يومان قبل أن يذهب إلى نيويورك. . .
لذا تحرك بسرعة , حسنا ؟
شيء آخر
قد يساعد.
انه يحبّ المقامرة.
ستّة وثمانون قيراط؟
قطع ممتاز ، صناعة جميلة
ماسة جميلة
أنت ولد جيد، يا فرانكي.
لقد قمت بعمل جيد الآن متى ستعود ؟
بعد يومان لكى احصل على سعر جيد
تكلّم مع إبن عمي دوجى. دوج، الرئيس؟
وفرانكي
ماذا ؟ إبتعد عن تلك الكازينوات.
لقد قمت بعمل جيد
ولاتفسده , حسنا ؟
سآراك آفى
ستّة وثمانون قيراط.
أين؟ لندن.
لندن؟ لندن.
لندن؟ نعم، لندن.
تعرف، سمك، شيبسى ، كوب الشاي. . .
طعام سيئ، طقس أسوأ
ليس لي.
هذا دوج الرئيس. كلّ شخص يعرف دوج الرئيس.
اذا كان هذا الماس مسروقا فهذا هو الرجل الذى يحب ان تتحدث معه
يتظاهر بانه يهودي.
كان يتمنّى ان يكون يهودي.
حتى عائلته يقول لهم انهم يهود. . .
انه قرد لعين
يعتقد ان ذلك أفضل للعمل
انه جيد للعمل يا آفى
سيكون هناك اليوم. إعتنى به.
تعرف يا فى اننى لن اخدع
انت ان تخدع
لمن تأخذني؟ هذه إنجلترا.
نلتزم بقواعد اللعبة.
اسمعنى
اذا كانت الماسات تستحق فسوف اشتريها
بعد اذنك هذا هو وقت غذائى الى اللقاء
ماذا تفعل هنا؟
اليست هذه دولة حرة ؟
ولكنه ليس محل مجانى اليس كذلك؟
لذا اخرج
اريد ان آراكم فى مكتبى
كَانَ معي إبنُ عمي (أفي) على الهاتف.
يجب عليك أن تَذْهبْ لتَراه. نعم، أَبي. لقد أخبرتَنا.
هو كاتب كبير في نيويورك. نعم، أَبي لقد أخبرتَنا.
أريد أن أراكم يا فتيات فوق في مكتبِي.
نعم، أَبي لقد أخبرتَنا.
إنّ الوزنَ هو علامةُ الثقةِ.
أنا أختارُ دائماً الثقةَ.
سآخذُه.
كم تُريدُ له؟
لا شيء.
حسناً، فكم تُريدُ له؟
أريدك أن تفعلُ شيءُ لي.
هناك معركة بعد يومانِ.
أَيّ نوع من المعارك؟
الملاكمة الغير مجازة.
هناك وكالة للمراهنات أنا أَعْرفُ أنه سَيَأْخذُ الرهاناتَ.
إذا وضعت واحد أسفل لي. . .
. . . سنسمي ذلك خالصين
لماذا لا تضعها أسفل بنفسك؟ حَسناً. . .
. . . ليس هناك الكثير مِنْ الوكالات التي تَأْخذ ذلك النوع من الرهانات.
وأنا بالفعل عندي دين رائع على البيتِ.
أنا أعْرفُ شيئاً لم يحدث.
إذاً..؟
ماذا تَعْرفُ؟
إنها منطقة مخيم ، منطقة مخيمات الكارافانات للغجر
عشْرة نقاطِ. ماذا نَعْملُ هنا؟
نحن نَشتري كارافان. مِنْ مجموعة من الغجر القذرين؟
ما الخطأ في ذلك؟ هذا سَيُصبحُ ملخبط.
لا إذا أنت هنا.
أوه، أنت لقيط.
أنا أكره هؤلاء الغجر.
تلك سيارة لامعة، سيدي.
ليست كلمعان دراجتكِ.
مَنْ تَبْحثُ عنه؟
السّيد أونيل.
تريدني أَنْ أجلبه؟ ذلك فتى جيد.
غضب.
هَلْ سَتَذْهبُ وتجلبه لي؟ نعم.
ماذا تنتظر؟ الخمسة مضغات التي سَتَدْفعها لي.
تباً ,أنا سأجده بنفسي.
إثنان وخمسون. أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ مضغة.
أنت فعلاً سافل بشدّة حقيقية .
كان هناك مشكلة مَع الغجر.
ماذا تَفعْلُ؟ إبتعدُ عن الطريق، يا رجل.
أنت لا تَستطيعُ فَهْم الذي يُقالَ.
أنت تومي؟تعالى بجانب الكارافان؟
السّيد أونيل. -تباً لك يا رجل. إدعُني ميكي.
لَست آيرلنديَ، لَست إنجليزيَ.
كيف حالك؟ الطقس لطيف.
إنه فقط غجري.
هَلْ تَنْظرُ إلى حجمه؟
كَمْ كبير أنت؟
أطفال، كم هو كبير؟ كبير، بالتأكيد.
يا، أمي، تعالي و أنظري إلى حجمِ هذا الرجل.
أراهنك أنك تلعب ملاكمة قليلاً، أليس كذلك،يا سيدي؟ تَبْدو مثل ملاكم.
إبتعدْ عن الطريق. إسألهم إذا يوَدّونَ شراب.
ممْكِنُ أَنْ أقْتلَ واحد.
لن يكون هناك أحد مقتول هنا أنا لا أمانع أن أخبرك.
أبعدْ يديكَ عن هناك.
كوب شاي للرجل الكبير؟
لا تَكُنْ سخيف، ميكي. إعْرضُ على الرجلَ شراب صحيح.
أيها اللوطيً الصغير.
هل الرجل الكبير لن يَجيءُ مَعنا؟ هو يفكر بالسيارةَ.
ماذا يظننا، لصوص؟ لا، لا شيء مثل ذلك.
هو فقط يحب أن يَعتني بالسياراتِ. إنحناءات جيد. هَلْ تَحْبُّ إنحناءات حواف السيارات؟
إنحناءات؟ ماذا؟
نعم , إنحناءات. إنحناءات. تَحْبُّ الإنحناءات؟
أوه، كلاب.
بالتأكيد أحب الكلاب
أحب الكرافان أكثرَ. أنت على الرحب و السعة.
الغجر معروفين بمهاراتهم في المفاوضاتِ في العملِ.
و من المحتمل أن هذا هو الذي يجعلعهم يتكلمون مثل ذلك. . .
. . . لذا أنت لا تَستطيعُ متابعة ما الذي يُقالَ.
لكن إذا تومي إستطاع أَنْ يَحْصلَ على الكارافان بسعر أقل مما يطلبونه. . .
. . . عند عودتِه سيكون هناك آيس كريم.
كلب جيد، عائلة جيدة.
هو سَيُحن للبيت , لَكنَّه سَيَتجاوزُ الأمرَ.
أراكم فيما بعد، فتيان. أراك فيما بعد، رئيس.
حَسَناً، ميكي. فيما بعد.
أنا لا أرى ما الإهتمامَ حول ذلك.
هم لَيسوا رجال سيئون.
الصفقة كَانتْ، أن تشتريها كَيف وجدتها.
أنظر ، أنا قد ساعدَتك بنفس القدر الذي سوف أُساعدُك به.
أترى تلك السيارةِ؟ إستعملْها.
أنت يَجِبُ أَنْ تَولّي الآن حيث أنك ما زِال لديك سيقانِ لحَمْلك.
لا أحد جْلبُك. . .
. . . مالم هم يُحاولونَ قَول شيءِ ما بدون كلام.
فقط أعد لنا مالِنا ويُمْكِنُك أَنْ تَبقي في كارافانك.
لماذا أنا بحاجة لكارافان ليس لديه أي عجلاتِ؟
تُريدُ أَنْ تَحْلَّ هذا بمعركة؟ على جثّتِي.
الآن، إستمرُّ! إستمرّْ!
لن أتركك تتعارك! تَعْرفُ ما يحْدثُ عندما تتعارك!
إجعلها تجلس.
لمصلحة من!
أتريدْ المالَ؟ إذاً ......
سأقاتلك من أجل ذلك. أنت وأنا.
إذاً هكذا سَيَكُونُ القتال
تُريدُ البَقاء أسفل.
تُريدُ البَقاء أسفل!
عُدْ لأسفل وظل بالأسفل.
أعِدُك، أنك تُريدُ البَقاء بالأسفل.
الركلة القاتلة للقذر السمين , أتَعْرفُ ذلك؟
اللقيط اللعوب.
حسناً، يا فتيان. إجلبه لي على أقدامِه.
عُدْ لأسفل. . .
. . . أَو أنت لَنْ تَصْعدَ في المرة القادمة.
هراء.
هذا مؤذي ، أنا خارج من هنا.
أنت لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان , أنت كتلة سميكة.
أنت ستَبْقى حتى يتم العمل.
وظهرت كأنها الكلام الحلو , وشم الغجري الرياضي. . .
. . . كَانَ غجري ذو رسغ عاري بَطَل مُلاكَمَة.
الذي يَجْعلُه أصلب مِنْ مسمار نعش.
الآن ذلك آخر شيءُ على بال تومي.
إذا جورجيوس لم يَستيقظُ في الدقائق القليلة القادمة. . .
. . . تومي يَعْرفُ بأنّه سَيَكُونُ مدفون مَعه.
لماذا يريد الغجر التَوضيح. . .
. . . لماذا يَمُوتُ رجل في مخيمهم؟
لَيسَ عندما يستطيعون أَنْ يَدْفنوا الزوجَ منهم ثم يتحرّك المخيّمُ.
كما لو أنهم حُصِلوا على أرقام الضمان الإجتماعي، أليس كذلك؟
تومي، '' الصدر ''. . .
. . . يَصلّي.
وإذا هو لَيسَ. . .
. . . هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.
ولد سيئ.
سول. سهل.
لا، إنها مواسانيت.
ماذا؟
أي مواسانيت ماس إصطناعيُ، لينكولن.
إنه ميكي ماوس.
مزوّر.
لَيسَ أصيلَ.
وهي ثروة. . .
. . . تباً.
يا ولد سيئ , l سأَستمرُّ بإخْبارك , تمسّكُ بأنْ تكُونَ شقي.
إتركْ هذه اللعبةِ لي و سول.
لاحقاً.
ما هذا، فينس؟
هذا كلب، سول.
أنت لا تَجْلبُ ذلك الشيءِ هنا.
إنه كلب ملعون فقط.
من أين حْصلتُ عليه؟ الجيبوس.
هنا.
لقد رَموه مع الذهبِ الكئيبِ.
أتَعْرفُ جيبوس، سول. هم دائماً يَرْمون الكلابَ في الصفقاتِ.
من الأفضل ألا يَكُونَ خطر.
ماذا تعتقد أنك تفعلُ الآن؟
أُريدُه أَنْ يُصبحَ معتاد على الدكانِ، أليس كذلك؟
أوقّفْ الكلبَ!
إرجعْ!
حَسَناً، بوريس؟
لاتقلق من الكلبِ. لست قلق.
ماذا يمكن أَنْ أعمَلُ لَك؟
لدي عمل لَك.
أنا بالفعل لدي عمل.
خمسون ألف لعمل نِصْف يومِ.
إستمرّْ.
أيُريدُك أَنْ تُسرق وكالة المراهنات.
مِنْ روسيا مع الحبِّ، ايه؟
l عِنْدَي أحجارُ للبَيْع. . .
. . . دهن للمَضْغ والعديد مِنْ الرجالِ للنَظْر حول العديد مِنْ البطاتِ. . .
. . . إذا لم أكن أحعلك متعجل. . . .
تباطأ، فرانكي، يا بني. عندما تكون في روما.
لست في روما، دوج.
أنا مستعجل.
يجب أن أصنع وكالة للرهان.
وكالة للرهان؟
ماذا الذي تُراهنُ عليه؟ هاريس قاذف القنابل.
الملاكم الغير مرخص؟
هَلْ تَعْرفُ شّيء أنا لا أعرفه؟
بوب ، أنا أعرف الكثير مما لا تعرفه.
هو سيئ حتى النخاع ، أليس كذلك ، تيرون؟
بالطبع.
تيرون أنا سأقود . لقد أخذ تدريب مؤخراً على القيادة.
بالطبع قد أخذته
l لا أريدُ ذلك الكلبِ أن يسيل لعابه على مقاعدِي.
مقاعدكَ؟
تيرون، هذه سيارةً مسروقة، يا صاحبي.
بينما أنا أقودها، فهي سيارتُي. . .
. . . لذا إمنع ذلك الكلبِ أن يسيل لعابه على مقاعدِي. حَسَناً؟
أنا لا أصدق بأنّك وَجدتَه. أين تذْهبُ؟
إني عائد إلى الجيبوس.
إسكتْ. وكَيْفَ يَجِدُهم؟
حَسناً , l لا أعْرفْ. أنا لست كلب، سول.
إسألْه.
إنها تبدو كما لو أنه حمام زاجل.
ثابت على الفرامل.
l إعتقدَ بأنّك قُلتَ أنه يستطيع أَنْ يَقُودَ، سول.
لاتقلق بشأني. فقط إقلق على ذلك الكلبِ على مقاعدِي.
حَسَناً؟
ماذا ؟
قُلتَ بأنّه كَانَ سائقبطريقة الهروب. فماذا يُمْكِنُ أَنْ يَبتعدَ عنه؟
لاتقلق حول تيرون. إَنْه يَتحرّكَ متى يَجِبُ أَنْ يتحرك.
إقلق على أن نحصل على رمية من بندقية.
ما ذلك؟
هذه بندقية، سول.
إنها بندقية مضادة للطّائرات، فنسينت.
أريد أن أرَفْع النبضاتِ، أليس كذلك؟ أنت سَتَرْفعُ الجحيمَ، لا تهتم بالنبضات.
تلك لا تبْدو مثل وكالة مراهنات.
لماذا نَتوقّفُ هنا؟ ماذا عن هذه المنطقة الفارغة هناك؟
إنها ضيقة جداً.
ضيقة جداً.؟
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَهْبطَ طائرة جمبو ملعونة هناك.
إتركْه بدون تدخّل. هو طبيعي. لَيس مثلك، تيرون؟
بالطبع.
أنه طبيعي بغباء. تيرون , ماذا فعلتَ؟
نعم، تيرون، ماذا فعلت؟
أنظر ، أنت أزعجتني , أتَرى ماذا يحْدثُ.
كل شيء على ما يرام. لا، لا تحرّكُه الآن.
سيرى الناس الضرر. لماذا تفعل ذلك؟
لَمْ أراه.
إنها شاحنةَ أربعة طَنّ هي ليست عبوة غبية من الفستقِ.
لقد أتت من زاوية خادعة.
إنها خلفك، تيرون.
حينما تَعْكسُ , تَجيءُ الأشياءَ مِنْ خلفك.
سيطرْ على ذلك الكلبِ أيضاً.
إبعد ذلك الكلبِ عنه. خذه عني.
أعطِني تلك اللعبةِ الصارخةِ. لقد أسكتتَه آخر مَرّة.
لا تُنتزعه.
هو لا يَستطيعُ إبتِلاع الكرةِ بالكامل.
نعم.
لماذا بحق الجحيم. . .
. . . وَضعتَ جورجيوس جورج . . .
. . . في مباراةَ ملاكمة عارية اليدين. . .
. . . قبل يومين كان لا بُدَّ أنْ يُحاربَ مفجّرَ القنبلة؟
لقد كان نصف حجمه. لم أتوقّعه أن يصاب.
وضعت الرجل في مباراة ملاكمة عارية الأيدي.
ماذا توقّعت بحق الجحيم؟
ضرب مبرح؟
من أخذ المربّى من كعكتك؟
أنت أخذت المربّى خارج كعكتي.
أنت فعلتها.
أنت قلت أن أحصل على اتفاق جيد.
انا فشلت في إدراك الإرتباط. . .
...بين خسران الـ10 آلاف دولار, و كرم ضياقة جورجيوس...
...واتفاق جيد.
كيف سنوضّح هذا لبريك توب؟
بأنّ معركته لن يحدث؟
نستبدل المقاتل.
أوه، ونأمل ألا يلاحظ؟
من بحق الجحيم الذي سوف نستبدله به؟
ماذا عن جون المدفعجي؟
أو ويلي ذو القبضة المجنونة؟
أنت لست السّيد شئون الساعة، أليس كذلك؟
ذو القبضة المجنونة إتجنن.
. والمدفعجي أطلق النار على نفسه.
يا إله المسيح.
ماذا؟
دعنا نستعمل الغجري.
كم ستدفع لنا؟ -10 آلاف
هذا هراء.أفقد أكثر وأنا أجري خلف الأتوبيس.
حسنا.
انا سوف افعلها مقابل كارافان.
ماذا؟
كارافان.
أفضل ما في المجموعة . لقد كنا نحن الذين أردنا الكارافان..
على أية حال، ما هو هذا الكارافان؟
ليس لي انه لأمي
ماذا
لأمه.
بريك توب يدير وكالة مراهنات غير قانونية..
و يأخذون الرهانات على أيّ شيء يتضمّن الدمّ والألم.
الآن أغيّر المقاتلين.
. . . بريك توب سوف يستغلّ الموقف.
هو سيسحب سروالي للأسفل، ويدهنني فوق. . .
. . ويهدف إلى الإختراق.
إذا ما كان عندي الغجري البديل . .
. . يريد إنشقاقي بالنص.
هم يمكن أن يطلوا الحيطان، بهؤلاء الشباب.
أنظر الذي أعنيه ألآن، أنت أيها المشعر، أليس كذلك؟
يتغوّط على نفسه عندما تضعه في الحلقة.
يوكز بعصا، و تراقب خصيتيه وهي تنفجر.
أتحبّ معركة الكلب، تركي؟
فقدنا جورجيوس جورج.
ممكن أن تكرر ذلك.
فقدنا جورجيوس جورج
حسنا اين فقدته
هو ليس سلسلة مفاتيح سيارة ملعونة، أليس كذلك؟
إنها ليست كما لو أنّه غير واضح، أليس كذلك؟
نحن لا نتراجع.
راهنت بخصيتيك على رقصة ريفية ، أليس كذلك؟
نحن سنغيّر المقاتل
السيدة صديقتك حصلت على صوت؟
من أنت لتغيره، أيها الحبيب؟
أنت لن تعرفه، لكنّه خردل.
الخردل؟
لا يهمني إذا كان محمد علي أو بروس لي
. . . أنت لا تستطيع تغيير المقاتلين.
أنت ما زلت ستحصل على معركتك. لا.
سأفقد كل المراهنات. أنت لا تستطيع تغيير المقاتلين.
لذا انا لن أحصل على معركة أيها الغبي.
أنت تستطيع أخذ الرهانات في المعركة
ضع تقدّما عليها، تركي، قبل أن تصبح معضوضة.
هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
تأكّد أن رجلك سيهبط في الرابع.
تفهمني الآن، أليس كذلك، تركي؟
هذا المكان الواحد الذي لم أريد أن أكون فيه.
في دينه.
ذلك معناه أنني في جيبه.
أنت على الثلج الرقيق ، أصحابي الأصيلون.
وانا سنكون تحته عندما ينكسر.
الآن، إذهبا عن وجهي.
دوغ، أين فرانكي ذو الأربعة أصابع؟
انا لا اعرف انا لست امه . ولكن انا ساراه لاحقا
متى ذلك؟ قال بأنّه يريده نقدا.
لذا هو سيرجع بعد معركة.
معركة؟
ماذا تعني بـ، معركة؟ مباراة ملاكمة؟
هل هناك قمار متضمّن؟ إنها مباراة ملاكمة، أفي
هل كان عنده الحقيبة معه؟ نعم، كان عنده الحقيبة.
وهذا الوغد هل يقامر؟
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.
أفي , انا لا أؤمن بالتخاطر.
أنت غبي جدّا، ساعطيك ذلك
تعرف لماذا يدعونه فرانكي ذو الأربعة أصابع؟
ليس لدي فكرة.
لأنه يعمل رهانات غبية مع الناس الخطرين.
عندما لا يدفع، يعطونه قطعة.
وانا لا أتحدّث عن مكان ختانه.
انا متأكّد هو يستطيع الدفع.
ليس بسلعي. حصلت على فرشاة أسنان؟ نحن ذاهبون إلى لندن.
هل تسمع ذلك؟ انا سآتي إلى لندن!
أفي! إسكت وإجلس، أنت أصلع !
انا لا أحبّ ترك بلادي.
. . . أتركها خصوصا لأيّ شيء أقل من الشواطئ الرملية الدافئة. .
. . وكوكتيلات بقبّعات القش الصغيرة.
عندنا شواطئ رملية
لذا من يريد رؤيتهم؟
اتمنّى بأنّ تقدر قلقي على صديقي فرانكي.
انا سأجده، وأنت ستساعدني على إيجاده.
ونحن سنبدأ في تلك المعركة.
كيف سأخرج من ذلك؟
من المحتمل أن نخرجه فوق.
هل هو سيكون جيّد؟
انا لا أمل ذلك.
هل نحن سنسرق وكالة الرهان هذه؟ نعم، أيها الرجل الكبير.
لماذا الإنتظار؟
نحن ننتظر رجل ذو أربعة أصابع، يحمل حقيبة
ولماذا ذلك؟
لأن الصفقة، أن الروسي يجلب الحقيبة، و نحصل على المال
ماذا في تلك الحقيبة؟
لو سمحت، تيرون، فقط ركز على عجلة القيادة.
السيد المسيح.
الليل الخاصّ اللّيلة، شبّان. انا مدرك ذلك جيدا ، بني.
لهذا نحن هنا.
جيد. هذا الطريق الخلفي .
أوه، حقا؟ انا إعتقد بأنّه كان المواجه.
الليل الخاصّ اللّيلة، شبّان. نعرف. لهذا نحن هنا
التذاكر.
هل نحن سندخل أبدا هذا المكان؟
أفي، أفي، أنت يجب أن تفهم.
هذا ليست بالضبط فيجاس، وهذا ليس قانوني بالضبط.
أنا لا أبحث عن فيجاس، أو على شيء قانوني.
انا أبحث عن فرانكي
انا أعرف ذلك، وهو قال بأنّه سياتي هنا.
لو هناك قمار، هو سيكون هنا. دعنا لا نسبق الأحداث.
أنت لن تدعنا أسفل.
هو سيهبط في الرابع، ألا تقلق حول ذلك.
هل هذا هو؟
انالا أعرف. كم عدد أصابعه؟
آسف , انا لم احضر المنظار بالخارج في الوقت المناسب.
دعنا لا نقف عند المراسم. دعنا نبدأ العرض.
هل تعرف لمن تنتمي وكالة المراهنات هذه ؟
لو تعرف فهذا جيد لك أنت ستعطيني كلّ شيء -
ماذا تفعل؟
وماذا يبدو اني أعمل هنا؟
هذا بدء الأذى، سليمان.
أسقطي العازل الآن
كيف حالك، فينس؟
سأكون أحسن بكثير إذا توقّفت عن إستعمال اسمي.
إملأي تلك الحقيبة. كلّ الرهانات توقفت.
لست هنا للرهان يا سافلة.
أقدّر ذلك. . .
. لكن كلّ الرهانات. . .
...قد...
. . توقفت.
لو كلّ الرهانات توقفت، فبالتالي لا يوجد أيّ مال هنا، أليس كذلك؟
انا لا أصدق ذلك
ذلك مفيد لأني لا أبيع ذلك. وهذه حقيقة.
ماذا لديك؟
لا شيء، حقا.
بضعة عملات معدنية، لكن لا ملاحظات.
أرني يديك.
عندك خمسة أصابع.
العملات النحاسية.
ماذا تقصد بالعملات النحاسية اللعينة؟
لن ينفتح لأنه باب أمن.
إحمل ذلك.
ساقي.
من ماذا تشتكي ؟ حتى لم تمس.
لقد عرفونا.
ماذا تفعلان انتما الاثنين؟
أخرجنا من هنا.
تيرون، ماذا تفعل؟ أخرجنا من هنا!
من هذا الرجل، تيرون؟
هو رجل بأربعة أصابع وحقيبة، فيني.
في الزاوية الحمراء . . .
. . عندنا الأصغر والغير قابل للتحدي. . . .
لذا، ميكي، أنت ستهبط في الرابع. هل ذلك يوضّح؟
فقط تأكّد بأنّه لم يقتلني.
لذا إستسلم لطحن العظم.
لكمة مدفع الرشاش.
. . ميكي!
وفي الزاوية الأخرى. . . . . . . ميكي!
الآن , اعرف بأنّه ينظر مثل سمين ملعون -
حسنا، هو ملعون سمين، لكنّه قذر وهو خطر.
مفجّر القنبلة هاريس المجنون!
الآن، حاول أن تبدو مثل مقاتل.
هيا لنستعدّ. . .
. . . للقرقعة
أتدرك انني راهنت بأربعون ألف بالأسفل؟
مان هذا الكاسر الداعر؟
انا سأعوّضك. انا لست سعيداً.
انا سوف أعوّضك , انا اوعدك. إعتمد عليّ.
أوه، ذلك الغجري الداعر وضعني في ذلك.
شكر على البقشيش، يا بريك توب.
إستمع، يا شراشيب القماش، عندما أرمي للكلب عظم. . .
..فلا أريد أن أعرف إذا كان مذاقه جيد.
أوقّفني ثانية وانا أمشي و سوف أقطع ذكرك الداعر.
هو هنا. حسنا، وضّح الأمر إليه.
ماذا تفعل؟ الحقيبة ربطت بذراعه.
لماذا إذن لا تقطّعه؟
لسنا جزّارين، بوريس
لكنّه عنده الحقيبة.
أنظر، نحن - حسنا، عندك مشكلة.
ما كان هناك نقد كثير في وكالة المراهنات.
حسناً.
هذه الـ10 آلاف.
لا. أبقها. نريد هذا.
حسنا، على الأقل نصف هذا.
ما كان في الحقيبة يخصني.
ما كان في وكالة المراهنات كان لكم. إتفقناً؟
ان ما كان كثير، لكن هنا الـ10 آلاف لمساعدة الحالة. ؟
لا , انا أعتقد أن ذلك متأخر جدا.
نريد نصف هذا، وذلك لأننا كرماء.
نحن يمكن أن،نبقي كل الحجارة ، بوريس.
إنتبه!
أسقط البندقية، يا ولد سمين
أيها الأبله. هو لا يعرف اسمي.
أعطني الحجارة.
إنها في الحقيبة ماذا؟
في هذ ةالحقيبة.
أوضعت الحجارة في الحقيبة؟
إفتحها وأعطني الحجارة.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.
الآن، ليس من الذكاء التسكع بعد أداء ميكي.
بريك توب، باختصار، ميكي وأنا سنحاول قتل تومي،.
أعرف بأنّه يبحث عننا، لكنّي ما عندي إختيار.
أنا سعيد لترك البلاد، لكنّي أحتاج المال لفعل ذلك.
لكن أيّ مال عندي في الخزانة، التي في المكتب.
بمجرّد أنّ أحصل على , إنه --
صوت الخنزير, صوت الخنزير .
اللّعنة .
هناك إذا تحتفظ بالسّكّر .
ما يحضركما أنتما الإثنان هنا ؟ جرينا لنستنشق بعض الهواء ؟
يبدوا أنه كان مثل العداء, أليس كذلك ؟
و نحن لا نحبّ العداء, هل نحبه , إرول ؟
لا, نحن لا نحب العداء, جون .
لقد لمعتهم من فترة وجيزة.
اذهب و جهز الإبريق .
- تحبها بالسّكّر ؟ - لا, شكرًا, تركي.
أنها حلوة بما فيه الكفاية .
إنه سبب مشكلتك .
حسنا ؟
يمكن أن تحتفظ بالــ 10 آلاف دولار , مع الجسم ...
لكنّ إذا رآيت وجهك ثانية, أيها الحقير ....
حسنًا, انظر إليه .
لدى مباراة ملاكمة في غضون الأيام القادمة.
أريد استخدام هذا الغجري .
حسنا .
بالطّبع, بالطّبع .
لم أكن أسألك , بل كنت أخبرك فقط .
لكنّ هذه المرة ...
لا أريده أن ينزل في المرتبة الرّابعة .
وأنا أعني ما أقول هذه المرة .
الآن, أعرف أنّك عدت لتفتح خزينتك .
الآن يمكنك فتحها .
ذلك التّركيّ كان مشغولاً يا له من نذل .
يعتقد أنّه أفلت بما فيه الكافية .
يعتقد أن بإمكانه أن يورطك في مشكلة, إرول . يجب عليك عدم إتمام العمل .
ذلك سيولّي الاهتمام بخنزير صغير .
الآن جد المكان للذين سرقوا وكالة الرهان .
جدهم اليوم .
صباح الخير , مدام أو'نييل .
تومي .
أنت مخادع, أليس كذلك ؟ من أين سيأتون ؟
أنت تبحث عن ولدي, أليس كذلك ؟
- أتعرف أين يمكن أن يجده ؟ - نعم .
أتحبّ أن نتشارك في هذه المعلومات ؟
لأ أريدك أن تضع ولدي في مشكلة .
إنه ولدي الوحيد . و هو ولد جيد .
ذهب للصّيد بكلابه .
أي صيد ؟
صيد الأرانب البرية.
لقد جهزوا كلبين هجينين إنهم كلاب ، قبل أن تسألني .
على أرنب برّيّ .
و يجب على الأرنب البرّيّ أن يسبق الكلاب .
ماذا لو لم يسبقهم ؟
الأرنب الكبير سيلقى حتفه, أليس كذلك ؟
سيلقى حتفه تمامًا ؟
نعم, تومي .
قبل أن يصل الألمان الى هنا .
هل تعرف هؤلاء , يا إرول ؟
أعرف الكثير منهم ...
لكنّ لا أعرف أحدا غبيا في حياتي كهذين الإثنين .
جون ؟
لا أستطيع المساعدة , سّيّدي .
تايرون .
أنت نذل أيها البدين السخيف .
- هل تريد أن تفعلها ؟ - يعتمد .
يعتمد على ماذا ؟
عليك أنت ، الذي سيشتري هذا الكرافان .
ليس أحمر الشّفاه هذه . بل هذه الوردة .
إنه ليس نفس الكرافان . - وليست نفس المعركة .
إنها مرّتين بحجم المقطورة السابقة .
المعركة إذا حجمها ضعفين . و أمي تحتاج لكرافان .
أن أريد أن تعتني بي . إنها عادلة . خذ .
أنت محظوظ لأننا لسنا كدّيدان الطّعام بعد عرضك الأخير .
شراء قصر التّورتة المتنقّل وستصبح غنيّا جدا .
لم أقضد أن أسمِِّي أمّك بالتورتة . كنت أقصد فقط ....
وفّر نفَسَك لتبرد بها ثريدك .
حقا . إنها فظيعة وتحب الفلّ الأزرق .
أكل شيء واضح الآن ؟
نعم, واضح تمامًا , ميكي .
أعطني دقيقة واحدة فقط لأتّشاور مع زميلي .
هل فهمت كلمةً واحدة مما قال ؟
سأخبرك لماذا .
أيها الأحمق .
سأراهنك عليه .
أنت ماذا ؟
سيراهنك عليه .
مثل ما فعل تومي المرّة الماضية ؟ اسد لي معروفا ؟
سأسدي لك معروفا .
ستبدا أنت بالرهان أوّلا إذا أنا فزت, الكرافان من نصيبي ...
. الأولاد يحصلون على زوج من أحذيتهم .
وإذا خسرت ...
ستكون المعركة مجّانًا .
آخر شّيء أريده فعلا أن أرَاهَن على غجري .
لكنّ بالفعل , أنا لا أملك الكثير من الخيارات .
بطريقة ما يجب أن أجعله يحارب, لكنّ إذا خسرت ....
حسنًا, أنا لا أريد التّفكير في الخسارة .
حسنا . اعتقدت أنّ الأرنب قد قضي عليه .
ماذا ؟ قضي عليه تمامًا ؟
هل زرت ، لندن ؟
وصلنا !
سوف أخبرك ! ابعد هؤلاء بعيدا عني .
سأخبرك من الّذي سرق وكالتك .
الفلّ الأزرق . وداعا, ياأولاد .
من الذي قضي عليه الآن ؟
هناك خطأ فادح بها .
إنه خطأنا ، كنا نريد شراء الكرافان منه .
حسنًا, لماذا لم ترمي قبّعةً على مؤخّرته ثمّ, تومي ؟
ستعمل ضررا أكثر إذا ألقيتها عليه .
ماذا ؟ تقول أنّه لا يمكني أن أرمي ؟
لا ، تومي . لم أقل ذلك .
أعرف أنّك لا يمكن أن تطلق النار .
ما نريد قوله, أن تلك القطعة اللعينة ملتصقة في بنطلونك ...
...ستعمل ضرر كبيرا إذا قدّمتها له .
تقول أنّ المسدّس لا يعمل ؟
جربته ؟
وووووبس.
أريد رّؤية ذلك الرّوسيّ المختلس .
لماذا يغطي رأسه بهذا الغطاء ؟
ليبقي رأسه دافئا .
ماذا حدث له ؟ - لديه أصابة في الوجه .
اعتقدت أن ذلك كان واضحا .
ماذا ستعمل بهذا؟ تظنّه أرنبا ؟
- ماذا تريدني أن أفعل ؟ - أنهي الموضوع .
-أنا لست ساحرًا . - لكنك ولد فاسد من جماعة اللصوص الجامايكية...
...و الولد الفاسد من جماعة اللصوص الجامايكية يجب أن يعرف كيف يتّخلّص من الأجساد .
أن أكوّن الأجسام, ولا أمحيها .
نحن عند , الحاكم .
حلويّات لذيذة .
أحضر لنا فنجانًا من الشاي, أنت يا , إرول ؟
خذ و أمسك رجليه .
ماذا تعتقد سأمسكه من آذنيه ؟
أتمنّى أنّ لا تكون هذه لحظة سيّئة .
هل تعرفني من أكون ؟
نعم .
جيّد . ذلك سيوفر علي بعض الوقت .
حسنًا, أنا لست كذلك .
أنت دائمًا لديك مشاكل في رفع الجسم الكامل .
على ما يبدو , أنه أفضل شيء يمكن عمله ...
الجثة قُطِّعَت إلى ستّة قطع و كوّمت معًا .
أيمانع أحدكم في أن يخبرني , من أنتم ؟
عندما تحصل على قطعك السّتّة, يجب عليك أنت التخلّص منهم .
من السيء وضعها في الثّلّاجة ستعرف أمّك بذلك .
لقد سمعت أن أفضل شيء هو أن تقدّمهم طعاما للخنازير .
يجب أن تجوّع الخنازير لعدة أيّام قليلة ...
والجسم المقطّع سيبدو مثل الكاري إلى رجل سكران .
يجب عليك حلاقة رؤوس ضحاياك و إخراج الأسنان منها ...
لتأكله الخنازير .
يمكنك أن تعمل هذا بعد ذلك, بالطّبع ...
لكنّك لا تريد أن تقوم بغربلة روث الخنازير , أليس كذلك ؟
سيمرون خلال العظمة كالزّبدة .
تحتاج على الأقلّ إلى 1 6 خنزيرا لتنهي العمل في جلسة واحدة ...
فكن حذرا من أيّ رجل لديه مزرعة خنازير .
سيمرون خلال جسم وزنه 200 رطلاً ...
في حوالي ثمان دقائق .
مم يعني أنّ خنزيرا واحدا ...
يمكن أن يستهلك رطلين من اللحم الغير مطهوّ ...
كلّ دقيقة .
لذا يمكن التّعبير عنه بــ ...
بمثل طمع خنزير .
حسنًا ، وشكرًا لذلك . ذلك ثقل كبير على عقلي .
الآن, إن لم تمانع في أن تخبرني من أنت ...
بعييدا عن الشخص الذي يغذّي الأجساد بالتأكيد للخنازير
هل تعرف ما معنى كلمة "عقاب" ؟
بلاء مستقيم للعقوبة ...
البيان مقدم بواسطة الوكيل المناسب .'
جُسّد , في هذه الحالة , من قبل أحمق بشع :
أنا .
أيها الرجال ....
لماذا لا يستطيعون أن تجدوا لي فرانكاي, دوج ؟
أفي , ماذا تريدين مني أن أعمل ؟ أنا لست صائدا لجوائز .
ماذا عن طوني ؟
سنّ الرّصاصة طوني .
من هو سنّ الرّصاصة - -
- طوني ! - أنت سخيف .
إنه مسئول قانوني .
سيجد موسى و الأوفونيموس .
ستموت , طوني !
أُصبت من قبل 6 مرّات, تحولت فيها الرّصاصات إلى ذهب .
سأصيبك , وستسقط للأسفل !
لديه اثنان في أسنانه ذلك الأب قد مات , لذلك يحبّ أباه .
لماذا لا تموت ؟
إنه أفضل خيار تملكه . 6 مرّات ؟
في جلسة واحدة .
أنت في ورطة الآن .
الواضح أنه توجد وعود . اذا ماذا ننتظر ؟
صباح الخير .
ما هو الشيء المهم جدًّا ؟
لماذا تعتقد أن لدينا رجلا ميّتا ...
فاقدا ذراعه في مكتبنا ؟ أخبرني , أخبرني .
أعطنا أربعة أيّام ...
سأعطبك حجرًا كبيرا بحجم بيت . أنا لا أمزح .
ماذا تعتقد , إرول ؟
يعتقد أنه ينبغي أن نجفّفهم, ريثما نحصل على الفرصة .
كان سؤالا بلاغيّا, إرول .
بماذا أخبرك عن التّفكير ؟
لديك 48 ساعةً . - نعم .
يمكن أن تحتفظ بذلك البدين السّخيف . لا يمكن للصبيان أن يرفعوه .
48 ساعةً .
بعدها ، إنها عائلتك ...
و ستنهي الخنازير ما لم تستطع الكلاب فعله .
ماذا علي أن أناديك ؟ أناديك بـ "الرصاصة" ؟ "السّنّ" ؟
نادني بـ "سوزان" إذا كان هذا يجعلك سعيدا .
طوني , هناك رجل أريدك أن تجده .
ذلك يعتمد عل كل العناصر في المعادلة . كم عددهم ؟
أربعون ألفا .
أين كان آخر مرّة رأيته فيها ؟
في وكالة الرهان .
وكالة الرهان ؟
أعطني المنفاخ, سوزي .
الوكالة قد سرقت في اللّيلة الماضية . - "سرقت" ؟ تحدّث بالإنجليزيّة .
هذه اللغة أنتجتها هذه البلدة , و يبدو أن لا أحد يتحدّث بها .
"بلاجد", تعرض للسرقة .
سنرى ربما يعرف شيئا .
أحتاج لمسدّس .
أنت لا تحتاج له , أيها البرعم , أنا االأبن الأكبر . إنت بحاجة لي .
أنا لدي ذلك الحبر الأسود اللّعين على كل ذلك الصبي .
لقد تلوث بهذه الحياة .
ذلك و الأسنان الذّهبيّة أيضًا . الجحيم
حسنا , يا موليت؟
كيف حالك ؟ أأنت بخير, يا صديقي ؟
ربطة عنق جميلة .
سمعت أنّك لم تكن مهتما حدا .
مازالت دافئا, الدّم يسير خلال عروقي .
بخلافك أنت, يا موليت .
من الذي سرق وكالة " بريك توب" ؟
أسدي لي معروفا . سأفعله لك , يا موليت .
أنا لن أضربك أمام صديقاتك .
سأجعله مجديا, يا زميلي ؟ يسوع, أنت تعرف كيف هي, يا رجل .
مرتاح, يا موليت ؟
إنه لحزن ساخر من ربطة العنق تلك التي جعلتك في هذا المخلل .
الآن، خذ كلّ الوقت الذي تريدة، صاحب
ما الذي تفعلة تون؟
قيادة السيارة عبر الشارع برأسك في نافذتي.
ماذا تعتقد اني اعمل؟ حسنا، لا، تون.
أنت إستعملت براز كلب كمعجون أسنان؟
هديء، تون.
انا لا اعتقد ذلك. انا اعتقد اني سوف اسرّع.
شغل بعض الموسيقى إذا تريد
انا بحبّ هذة الاغنية
انا اريد معرفة من الذي سرق وكالة مراهنات بريك توب.
نعم، موليت؟
انا اعتقد بأنّهما رجلان أسودان يعملان في محل باون في شارع سميث.
أعد ذلك بشكل أفضل .
اقولك، هناك رجلان أسودان يعملان خارج محل رهونات على شارع سميث.
انة فعّال جدا، توني.
انة ليس غير ملحوظ جدا، لكن فعّال.
هل سنأخذه معنا؟
هو روسي.
روسي؟
إنه تقني أوزبيكيستاني.
أوزبيكيستاني؟ لقد تعاملت مع تلك الكلاب الروسية السرّانية.
أعطني اسم. يرينوف.
بوريس.
بوريس ذو السلاح؟ نعم.
أو بوريس، مراوغ الرصاصة؟
لماذا يدعونه مراوغ الرصاصة؟
لأنه يراوغ الرصاص، أفي.
هو لن يحارب مالم نشتري لامّه كرافان . .
. . وأنت فقدت كلّ مدّخراتنا
في، الكلمات الهادئة مريم العذراء، جاءت ثانية؟
هو إبن زنا عنيد. قال انه يجب أن يعتني بأمّه
هل هذا نوع من التبوّل؟ ماذا يمكن أن أعمل؟ .
انا لا أستطيع جعله يقوم بذلك، هل بالإمكان أن اقوم بها؟
أنت لست جيّد كثيراً أنت، تركي؟
هو عديم الفائدة، ذلك الولد. عاقبه لي، إرول.
انا في حاجة الى هذا الغجري للمحاربة
بريك توب يعتقد أنه سيحطم بنايتنا. . .
. . . ربما قد يساعدني لإقناع ميكي للمحاربة.
ولو لم يكن ذلك كافياً. . .
. . إعتقد بأنها ستكون فكرة جيّدة. . .
. . لإحراق كرافان أمّ ميكي.
وهي نائمة فيه.
تركي،قم واقفاً .
أنتم. . .
. . إتبعوني وإلا ساصيبكم.
إهدأ، بني. أحسن التصرّف لنفسك
إن معي مسدسبندقية، يا بني. اعتقد أنك أنت الذي يجب أن تحسن التصرّف
ماذا؟
تريد ان ترى إذا يجب ان احصل على المعادن؟
يالهي
اسف يا ميكي
هل فعلتم ذلك؟
إذاً لماذا تآسف ؟
ماذا تعملان هنا انتم الاثنين؟ إرجع!
لنضع بعض القطران عليكم. تراجع، دارن.
كفى!
قد ايه شعوري بالسخف؟
أمّه ما زالت تدخّن بجانبنا. . .
. . واناأطلب منه المحاربة.
انا سأدخل المعركة قبل أن يسبّب مجازر أكثر.
وإذا قال لا. . .
ممكن ان يحدث الاسواء.
الروس.
انا يجب ان اعلم
الفاسقات القوقازيات المعاديات للسامية
ماذا تعرف حول هذا جويم؟
سرطان الكي جي بي السابق.
لقد كان مدربا بكفاءة الوكيل السريّ. سرطان الكي جي بي السابق.
سيكون مستحيل للتعقيب.
نعم.
هناك رجل غريب يريد أن بيع لنا حجارة قيراط 84.
من اين؟ -انا لا اعرف. صعب القول
يتكلم لهجة روسية سميكة.
حسنا، ماذا يفترض ان اعمل؟ لقد وضع الكلاب عليّ. انظر.
ذلك الروسي الافعى الملعون! لا عجب أنه لم يرد القيام بها.
الأهم قبل المهم. أحدنا. .
. . . تيرون، إذهب إلى الروسي. الثاني عندما تراه، إتصل بنا.
الان
هذا الشاب دائماً يفعل الصواب، ، لذا انتبة.
انا أكره الروس . سوف اعتني به
كلّ لك، روزبيد، يا ابني كبير .
ليست مشكلة
إذهب بي إلى الطبيب.
إقتل ذلك الكلب ثمّ، ثم إذهب بي إلى الطبيب.
حسناً، لكن أولا نحصل على الماسة.
أولا الماسة. ثمّ الطبيب.
وليس فقط أيّ طبيب , يا بني. طبيب يهودي لطيف.
جد ياصديقي طبيب يهودي لطيف!
إحصل على مفاتيحه واكتشف اينّ الماسة.
اعتقد بأنّك لديك شيء لتخبرنا به. خذ الأمور بسهولة، روزبيد.
تريده أن يكون قادر على الكلام أو لا؟
ما الذي تقصده، نسخ طبق الأصل؟
يال قذارتهم ، أليس كذلك؟ ولا أحد سيجادل.
يجب ان حصل على المزيد من الفراغات العالية، في الحقيبة.
في الحقيبة التي لدينا لتصميمهم علي الموت؟
نعم. بوريس هنا.
نحن قادمون. إحتجزه هناك. إصمد!
هو ليس لوحده!
نحن بالخارج.
اجتهاد جيد لروسي.
روسي ملعون
لذا، أين هو؟
انه ليس فقط هو. دخل ثلاثة شباب في المنزل
قفلوا علي بوريس في السيارة. لماذا لم تخبرنا ذلك؟
هل بدوا صعاب؟
بدوا ملخبطين
هيا لنخرج من هنا. ماذا عن الروسي؟
انا اريدك أن تدفنه.
حسنا.
اعتقد أنك يجب أن تحصل علي بندقية جديدة.
لكن هذا الوقت، جربها.
كم يبعد الروسي؟
نكون هناك في دقيقة.
تعال، ثمّ. لا، لا، ليس بهذه السرعة، فيني.
نحن لا نستطيع أخذهم الآن. نحن سوف نتبعهم.
يجب أن لا تشرب تلك المادة، على أية حال.
لماذا؟ ما الخطأ فيه؟
انها ليست ملاحقة بالتطور. إسكت.
كيف نتخلّص منه؟
هل تريد إصابته؟ انة صاخب صغير.
هل تريد طعنه؟ ذلك ذو دمّ بارد صغير.
هل تريد قتله أو لا؟ انا سوف ا قطعه. انا سأحصل على سلاح.
تلك هي الروح .
هل يطلقون؟
بالطبع يطلقون.
لكن كيف تعرف؟ انهم بدلوه.
ماذا تعرف حول النسخ طبق الأصل؟
ما الذي تفعله سليمان
أردت معرفة أنهم يعملون.
انا لم أقصد أن تجربها في السيارة، سول، أيها الغبي!
ماذا سوف تعمل مع ذلك، إلتقط أسنانه؟
إمسح الزبد وضعه جانبا. هناك ظهر سلاح .
قد روضت الأبقار فقط في السنوات الـ8000 الأخيرة.
قبل ذلك، هم كانوا يركضون حول الشاحنات بجنون.
النظام الهضمي الإنساني لايستطيع التعود على أيّ منتجات ألبان لحد الآن.
حسنا اللعنة تومي ما الذي تقرأه
دعني أعمل جميلا لك.
أووبس
أنت. تريد سكينا؟
لا، ليس أنا. انا لا اعرف أن أستعملها
انه سكين، لأجل الله.
ما أبقى شركة شوكتك كلّ هذه السنوات؟
الجانب الحادّ، الجانب الصريح. ماالذي تريدة، درس؟
هذا بوريس؟
أوه، تيرون، ماذا تعمل؟
ماذا عن روزبيد؟
حسنا، أنت تستطيع جلبه معك إذا تريد.
لكن أيّ قطعة تحبّ؟
انهم يخرجون.
إنزل وإتبعهم.
خبىء نفسك، أفي.
أنت تتشاجر.
انا آسف على ما فعلت، توني.
ووا، لا تأخذ ذلك الكلب معك، فينس.
انا لا استطيع تركه هنا، هل بالإمكان أن اقدر؟
مكيال من المادة السوداء، صاحب الملك.
إعتقد بأنّك أردت أن تصبح مطهّر. فإن الحمّام هناك.
انة يترك الباب مفتوحا. يجب أن لا يعتقد ان ذلك فكرة جيّدة.
هل يجب أن ندخل؟
انا لا اريد الدخول هناك. هو إبن زنا خطر.
خذ الكثير من بسكويت الديسكو في حرارة المناقشات الروسية.
انه يحصل على العديد من البندق بينما عنده ذلك البندق.
انا لا اهتمّ إذا هو حصل على البندق الداعر
انا اريد بندقية تعمل، و سوف اخبره.
يا إلهي، تومي، أنت بالتأكيد حصلت على تلك المعادن.
حسنا، تعالى هنا، قبل أن يأتي الألمان هنا.
اخبره فقط من الذي في موقع المسؤولية
بوريس -
أخبرته بالتأكيد
سمك السلمون الغارق.
تعال وإلتقطنا
ودوغ. . .
شاربش
انا لا اريد وضع رصاصة في وجهك. . .
. . لكن مالم تعطينيما اريده سيكون هناك جرائم قتل داعرة.
ما اسمك؟
اقتله.
إترك البندقية!
لذا، أنت من الواضح أنك العضو الكبير.
. . وذلك، على جانبيك، كراتك.
هناك نوعان من الكرات:
هناك الكرات الشجاعة الكبيرة، وهناك كرات مثل حزمة الحطب الصغيرة.
هذه كلماتك الأخيرة لذا إجعلهم للصلاة.
الأعضاء لها دافع ووضوح الرؤية. . .
. . لكنّهم ليسوا أذكياء.
يشتمّون الجنس وهم يريدوا قطعة للعمل.
وأنت إعتقدت بأنّك إشتممت بعض العمل الجيد. . .
. . وجلبت كرتاك التين مثل حزمة حطب صغيرة.
. . لقضاء وقت جميل. لكن أطرافك خلطت.
ليس هناك وقت جميل هنا. . .
.. فقط الجرعة التي ستجعلك ترغب أن تكون امرأة.
مثل وخزا. . .
. . أنت سيكون عندك أفكار ثانية.
أنت تنكمش
وكرتاك الصغيرتان تنكمش معك.
الحقيقة بأنّ عندك '' نسخة طبق الأصل '' مكتوب على جانب بندقيتك. . .
. . والحقيقة بأنّ يجب ان احصل على '' نسر صحراء. 50 ''. . .
. . مكتوب على جانب بندقيتي. . .
. يجب أن تعجّل. . .
. . كراتك في إنكماش، مع وجودك.
الان
كفى.
اغلق الباب
اغلقه.
اعطني الحقيبة
عليك اللعنة
اقتلني
سوف افعل ,سوف اقتلك
مر الحقيبة والا اقتلك
تعرف ؟
عليك اللعنة ايضا
إمض وأصبني. ستعمل لي حميلاً ، أنت روسي حقير.
انت اسقط السلاح
عليك اللعنة
انت اسقطت سلاحك
موافق.
أفي
. . إسحب جواربك!
تيرون؟ . نحن في الخارج هنا.
اعطني الحقيبة
افي
اين الحقيبة دع المسدس جانبا
ماذا يفعل بوريس هنا؟
بوريس، ماذا تفعل هنا؟
تبا لك
اين الحقيبة؟
انت قطعة من الفضلات بوريس لا تهدرالوقت
سوف اريك
تبا لك
لقد كدت ان احصل عليها
لولا مؤخرتك اللعينه
تبا لك و تبا لكم
انت وغد محظوظ
!!! ياإلهي.. كم هي رائعة
لاتتعلق بها . سوف نعطيها لبريك توب.
أتركْ الكلبَ هنا.
سول، لماذا لا نذهب .لأن الحياةَ القصيرةَ جدا ً يا فنسينت. .
وستصبح أقصر اذا حقق بريك توب رغباته.
الآن اترك ذلك الكلبِ هنا .سوف اتركه هنا
لاتقلق عليه
و اذا احدث هذا الكلب الغجري أيّة مشاكل ، سوف تتحملها .
وهو كذلك
إجلسْ.
لا اريد الذهاب الى هناك قد لا ترانى مره اخرى
حَسناً، لَنْ نذهب اذا لم تذهب .
حَسَناً، اعطني الماسة. . .
وسوف أعطيها لبريك توبِ ، حسنا؟!!
حسنا ، دقيقة واحدة انها صعبة نوعا ما
لماذا تخفيها هكذا ؟؟
حسنأ ، لقد اخفيتها هنا فيما لو تعرضنا للسرقة،
ايها الماكر...أنت لَسْتَ مِنْ هذا الكوكبِ، أليس كذلك؟
منذا الذي يقدم على سرقة اثنين مسلحين من السود
يجلسان في سيارة ثمنها أقل من القميص الذي ترتديه
توني ذو الأسنان المعدنية وصديقه ِسْرالصحراءِ. 50.
ماذا يمكن أن يفعلوا بنا ؟
انهم ينظرون نحوي مباشرة .
لا يَجِبُ أبَداً أنْ تستخف بتكهنات الاغبياء
الآن، اخرجا من السيارةِ.
وألقوا بمسدسات الماء هذه
اسمع، اخبرُه ان الماسة َ في المكتبِ.
و سوف افكر فى شئ ما
لماذا يتصبب عرقا؟
حسناً، لا يهم.
تومي، لماذا تتصبب عرقاً ؟
في الحقيقة انا قلق بعض الشيء قلق بشأن ماذا؟
مما قد يحدث لو أطاح الغجري بالملاكم الآخر
اعنى انة فعل ذلك من قبل أليس كذلك؟
سنقتل قبل أن نترك ُ البناية ونُصبحُ طعاما للخبازير.
كم أنا سعيد أن أراك وأنت بهذا القلق
معذرة أيها الحقير ولكنى لا اثق بالغجري
لا تعتقد انني لم أفكر في هذا ايضا
إن جنازة أمه الليلة ليباركها الرب
أتعرف أن هؤلاء الغجر يحبون الشراب بطبيعتهم
لَست أخشى أن يتغلب ميكي على الرجل الآخر
انا أخشى ألا تصل المباراة. إلى جولتها الرابعة
وماذا سيحدث لو لم تصل المباراة للجولة الرابعة؟
سنقتل قبل أن نغادر المبنى. . .
و تخيل اننا سنكون طعاما للخنازيرِ.
اذن لماذا انت هادئ هكذا؟
لقد أخبرتك لقد سمعت ما أخبرتني به يا تومي
الأمور الآن لاتجري كما خططنا لها أليس كذلك؟
أرني كيف يمكن التحكم في الغجري الهمجي
وأنا سأريك كيف تروض رئيس عصابة مجنون وكل ما يهتم به هو إطعام الخنازير
بولكس انا ذاهب للتمشية
أوه، ذلك الكلبِ اللعين !!
اذهب !!أحضر هذا الكلب .
أليس الجو خانقا بعض الشيء!!! افتح النافذة
أنتم تعيشون كالحيوانات
الآن،اين الماسة؟
أجبني , أين هي ؟ إنها هنا
أين؟ أين؟ لقد تركتها في الصندوق .
انة فارغ
إنك تثير أعصابي توني, إبدأ بقتلهم
لا انا جاد
الكلب. الكلب لا بدَّ انه قد إبتلعها
إذن لماذا لا نلقي نظرة هلا بدأنا ؟ , توني
ماذا؟ إنظرْ داخل الكلبِ.
ماذا تقصد ب (أنظر داخل الكلب) ؟ أي , إفتح بطنه
انه ليس علبة من الفاصولية ماذا تقصد بفتح بطن الكلب ؟
انت تعرف ماذا اعنى
هذا امر صعب
لا اعْرفُ شئ عن هذا.
لا يمكنك أن تفعل ذلك
إنه يصدر صفيراً
ألم تسمع كلب يصفر من قبل ؟ أعطني هذا المسدس اللعين
ساقتل الكلب
إضربْ الكلبَ اللعين!
أنت وغد لعين.
احمد لله على ذلك.
أنا أكره الكلاب تعالى يا توني
توني, هيا بنا
توني؟
هل لديك أي تعليق ؟ نعم , لاتذهب لإنجلترا أبدا
ذلك الكلب سوف يعود إلى المخيم إنه يقوم بذلك دائما
كيف سيجد الكلب ذلك المخيم ؟
أنت ليس لديك حاسة شم مثل الكلاب يا سوول
حَسَناً. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح
ويجب أن نجد طريقة للتخلص من هذه الجثث
تلك الجثة الشبيهه بكيس الشاي بدأت تصدر رائحة كريهة
الان دعنا نضعهم في السيارةِ، و نبحث عن مزرعة خنازير
ميكي.
ميكي!
هل انت بخير يا مايكى؟
أحتاج للشراب
لا يمكن أن تعطيه الشراب
ليس له , بل لي
آمين
سوف تواجه ملاكم قوي هذه الليلة لذا يجب أن تتوخ الحذر
هل تسمعني , ميكي ؟
ميكي!
أريد دخول الحمام !!
إذا رأيت ذلك الغجري أو تركي أو صديقتهم الثالثه يخرجون قبلي
اطلق النار عليهم
حسنا , هيا بنا لدينا مباراة لابد أن نشاهدها
حسنا يا تومي
اتمنى ان يكون عرضا جيدا هذه المرة أنا أضمن لك ذلك
ميكي سيسقط فى الجولة الرابعة.
تيري مسؤول عن الرهانات
الآن، يَجِبُ أَنْ تَغْفرَ لي.
ساسامحك إذا أطحت به هذه المره
هل ذهب رجالنا إلى المخيم ؟ إنهم هناك الأن
أنا أكره هؤلاء الغجر
إلى متى يجب أن نبقى هنا ؟ حسبما يتطلب الأمر , الان .,اخرس
أكره هؤلاء الغجر
هل هو متحجر؟؟
إنها طقوسه قبل القتال
أتعرف متى يجب أن تخسر؟
بالطبع هو يعرف متى يجب أن يخسر
اللعنة على وجهك, لم يوجه أحد إليك الكلام إنه يسأله هو , أليس كذلك ؟
اللعنة على وجهي ؟ لقد أعجبتني هذه يا إيرول
سوف أتذكر ذلك في المرة القادمه التي أنام فيها مع أمك
ليس الآن سوف تكون هناك مأساة في الحلبة
كن شخصاً مهذب الجحيم في طريقه إلى الحرب
وليس لك شأن في ذلك
هناك مخيم مليء بالغجر قد لا يعتقدون أنك مرح.
وخصوصا عندما تشتعل النار في مؤخرات أطفالهم
والأن إنهض وتقدم إلى الحلبة اللعينة
ثلاثة لفات و تتحول إلى خضار ، أليس كذلك أيها الغجري؟
أنا المسؤول هنا لا هراء في ذلك , ممنوع إقتلاع الأعين
إجعلها أسوأ مباراة لك , حتى نخرج من هنا
ماذا يحدث؟ هل ستهزمه أم ماذا ؟
لا مجال للصدفة , وإلا سنموت
ألا تدرك عاقبة هزيمة هذا الرجل ؟
لاتهزمه
حسنا , لنبدأ من جديد
ماهذا, هل هو أصم ؟
ما الذي يقوم به ؟
تعالى وإجلس
ماهذا الهراء الذي تقوم به يا ميكي ؟
أنت تترقص مثل الجن
سوف يقومون بشنقنا إذا إعتقدوا أننا خدعناهم
إذهب إليه وقم بضربه
لكن بحق الجحيم لا تهزمه
كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
الأن , قُضيَ علينا
لا يستطيع النهوض
هيا نخرج من هنا
أيها الغجري الأحمق ألا تعلم أن بريك توب لديه مأجورين يحملون بنادق
وينتظرون الأوامر عند المخيم
بمجرد أن يدمر المخيم, سنكون نحن الهدف التالي
هل عبرت يوما الطريق ونظرت في الإتجاه الخاطىء
أعطني هذه البندقية اللعينة
وبسرعة جاءت سيارة وأصبحت قريبة منك
ماذا ستفعل حينئذ ؟
أمر بسيط للغاية
سوف تتجمد , ولن يمر بك شريط الذكريات
لأنك لا تستطيع التفكير من شدة الخوف
لذلك تتجمد ويظهر عليك علامات الذهول
لكن ذلك لايحدث مع الغجر , لماذا ؟
لانه كان لديه خطة في تفادي السيارة
من قبل حدث لي نفس الشيء
وهو نفس الشيء الذي قتل أمه بلا مبالاة
ولكل فعل , رد فعل
ورد فعل الغجر.
شيء فظيع للغاية
بيت , رد علي
إذا كنت تريد لصديقك أن يسمعك عليك التحدث بصوت أعلى
أعطني هذه البندقية اللعينة سوف أعطيك البندقية أيها اللعين
حين ذلك أدركت لماذا يجمع الغجر المال
ولماذا لم يخسر هذا الوغد المباراة في الوقت الذي كان يجب أن يخسر فيه
لقد تم إقالتنا
بينما كان هو ينتقم
حالتنا الأن أسوأ من حالتنا عندما بدأنا
في اليوم التالي ذهبنا إلى منطقة المخيم
لكن المتشردين كانوا قد رحلوا خلال الليل
وكان ذلك شيء جيد
وخصوصا بعد ما قموا بدفن 12 شخص في المنطقة
أين هو ؟
بالتأكيد أنه لم يعد موجود هنا
لا يمكننا أن نطلب من شخص القتال وهو غير موجود , أليس كذلك ؟
لا يمكن أن تجد غجري عندما يريد الإختباء
قد يكون الآن في مخيم آخر لعين يبعد عن هنا مئات الأميال
اللعنة , هيا بنا
ماذا تفعل هنا ؟ وما شأنك ؟
إذا , ماذا تفعل هنا ؟
أنا أقوم بتمشية الكلب ماالمشكلة في ذلك ؟
ماذا يوجد في السيارة ؟
كراسي وعجلة قيادة
ماذا تعرف عن المتشردين ؟
أعلم أنه لايمكن الوثوق بهم
حسنا خذ الكلب وغادر
إحضر الكلب يا تومي
الكلب
حسنا , تعالى أيها الكلب تعالى يا ديزي , لا ديزي
إنه يحب ذلك الكلب
دائما ما يلاعبه ألعاب مملة
توقف عن إثارة الفوضي وإركب السيارة
كلب جيد , كلب جيد كلب جيد , ديزي , كلب جيد
أيمكنك أن تخبرني
لماذا تضع رجل ميت وإحدى ذراعيه مفقود في صندوق السيارة ؟
جورج
وما هذا الكيس الذي يغطي رأسه ؟
يبدو أنك تحب الكلب ,أليس كذلك ؟
وأقنعني تومي أن نحتفظ بالكلب
ووافقت بصعوبة طالما أنه يأخذه إلى البيطري
ولم يعد يصدر ذلك الصفير
لقد وجد البيطري نصف حذاء غير مكتمل الهضم ولعبة ذات صفارة
و ماسة من عيار 84 كل ذلك داخل معدته
من المدهش أن كل ذلك حدث في أسبوع
كل ذلك لم يسكت هذا الكلب
ماذا تفعل لوكنت مكاني ؟
غير أنك سوف تذهب للشخص المختص في هذه الأمور
ما رأيك ؟
هل تعرف شخص آخر قد يهتم بذلك ؟
ربما تعديل التوقيت القاضي