تمت الترجمة بواسطة CaSaBlanKa & OzoS@iD لصالح منتديات فونيكات WwW.FoNeKaT.NeT
من أنت؟
لمزيد من الترجمات والأفلام المترجمة WwW.FoNeKaT.NeT
قبلني ثم أقتلني
الحب هو الطاقة العظمي التي تحرك الناس
ماذا بذلك؟ هذا يسهل قوله
تمهلوا يا رفاق
أنتظر , أنتظر , أنتظر
توقفوا
ألسنا اصدقاء؟
أنظر , من المؤكد أنها مجنونة
قفِ مكانك
عدد رجال الشرطة المتمركزين هنا حوالي 200
متضمنا ذلك وحدتان من الفرق الخاصة وفرقتان من الجنود
الشرطة تتفاوض مع المجرم الهارب حيال الرهينة
كلا
هل أنت بخير؟
لقد ضغطت علي مكبح الفرامل
اعتقد أنها انزلقت متأكد من ذلك
... لقد صلحت الفرامل
لقد انزلقوا , هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
لا تقتربوا
تبا! لقد قلت أجلبوا مروحية
تراجعوا قبل أن اقتلها تراجعوا
المجرم الهارب "هان شو ووي" حُكم عليه بـ 20 عاماً "قضي منهم 4 سنوات في سجن "دايجون
قام بقتل حارس السجن ويحتجز الآن رهينة في حي رجال الأعمال
لا تقتربوا أفسحوا الطريق , تراجعوا
تبا
اوقفوا النيران , اوقفوا النيران لقد قلت اوقفوا النيرات
اوقفوا النيران
لقد قلت اوقفوا النيرات
أنت محظوظه أنها خدشتك فحسب
أي طريق كُنت تسلكين؟
لا تكوني عنيدة
أي اتجاه كنت تسلكين عندما سقطت علي نافذة المتجر؟
أنظري يا سيدتي
فقط الذين يقترفون شيئاً خاطئا يلتزمون الصمت
هل كنت لتتفاخر حيال هذا؟
إذا أطلقت عليك النيران وأنت تعبر الطريق؟
هذا صحيح
إننا لسنا في الولايات المتحدة أو روسيا
لماذا يأتي رجال الشرطة؟
ما رأيك بهذا؟ "إنه "مالطي
هذا هو الأكثر وسامة ... هذا النوع
هيا لنذهب
حسنا
كم تجني من بيع كلب واحد؟
يعتمد هذا علي نوع الكلب
كم تدفع مقابل شراء كلب؟
يعتمد هذا علي نوع الكلب
أنت تتحدث كثيراً عن النسبية اليوم
كيف حال العمل؟
تماماً كالمعتاد
أجل , إنه دائماً ما يكون متماثلاً للعميل والقاتل والضحية
أيها القاتل المأجور لدي سؤال لك
لا تسأل
"هل وصلت للمنزل , "بني
"هييون جوون"
هذا يؤلم
يالها من عائلة فاشلة
هل تعتقد أنه شئ صائب بأن تقتل الأخرين؟
حيث أن تلك الوظيفة كانت فوضي رهيبة
حتي تنهي عملك فعليك ألا تُفكر
بمجرد أن يبدأ عديمي العقل بالتفكير فلن يستطيع أحد إيقافهم
لدينا بعض الطلبات المتأخرة لذا عليك إتمام ثلاثة عمليات خلال أسبوعين
رجل عصابة يحمل سكين ورجل في شركة حراسة
رجل العصابة عليك التعامل معه بيديك
ولا تنسي أن تلتقط صورة
عليك أن تُسمم رجال الحراسة بعيداً عن مكان عمله
الأخير سهل للغاية لدرجة أنك من الممكن أن تشعر بالإهانة
مجرد رجل نائم
إنه عازب وينام مثل الكلب
لا داعي للقلق فقط كُن هناك بالميعاد
طلقة واحدة في القلب
ها هو المفتاح
الرجل من المفترض أن يكون نائماً هناك
ماذا؟ ما المشكلة؟
وظيفتك تقتضي بأن تنهي عملك
ماذا؟ هل ترغبين بالأنتحار؟
ما أهمية ذلك لديك؟
أنت تلعبين بحياتك
هل تعتقدين أن العالم بهذه السهولة؟
هل تعتقدين بأن تلك مزحة؟
أنا احذرك لا تعيشين حياتك هكذا
لهذا السبب أرغب بالموت
أليس من المفترض أن يكون القتلة صامتين؟
لمَ أنت تتحدث كثيرا؟
إذا رغبت في الموت , فقومي بذلك بنفسك
لدي أشياء أفضل لأقوم بها
لقد سألته فأخبرني بأن الأسلحة لا بأس بها
لقد رغبت بأن أموت بإحداث ضجة
ثم فكرت بتناول الحبوب
ولكن يبدو بأن هذا مثير للشفقة
أتمني أن تعيشين للأبد , أيتها المجنونه الحمقاء
إحذر مما تقول أيها اللعين
لا يمكنك الرحيل
أقتلني قبل أن ترحل
لقد تلقيت أجرك , لذا قم بإتمام عملك
هل أنت مولع بي أم ماذا؟
المرحاض إنسد
أعتقد بأنه اشتعل
هل علي جلب واحداً أخر؟
إمرأة حمقاء
ليس أنتِ
ياله من منظر قبيح
حياتي تبدو مثيرة للشفقة
أقصد , حياتي
هل قمت بالفحص مقدما؟
أتفهم بأن الفتاة مجنونة , ولكنك ستتحمل كامل المسئولية
أنا في إجتماع سأتحدث معك لاحقاً
ألا يضرك الأقتصاد المتدهور؟
الجميع متضرر حيال هذا أين كنا؟
أي ثعبان أرسلك إلي هنا؟
ليست لدي فكرة
هل تعرف من أنا؟
أنتظر لحظة , من أنا؟
ليس لديك فكرة عن هويتي ومع ذلك أنت هنا لقتلي
ما الفائدة؟
أيها الحقير
أخبرني أي فأر أرسلك إلي هنا وسأدع جزء صغير منك علي قيد الحياة
أنت تتحدث كثيراً
أجل , لدي فم متحرك أيها اللعين
بوضع حجم منظمتنا في الأعتبار
فالقيام بهذا العمل في بلد متطور ليس كما تتوقع
ليس هناك تاريخ أو ماذي لهذا
وهي ما زالت في مراحلها التجريبية
السبب الذي يجعل هذا العمل مستمرا هو الإدارة المنطقية
ما تطلبه غير منطقي تماماً
... أيها
أنتم حذقين وتتحدثون كثيراً
اعتقد أنها صدمة أو اعراض جانبية
ارغب بأن يتم علاجها فلا استطيع القيام بعملي
ما هي وظيفتك؟
هل يؤلمك رأسك وتشعر بالغثيان؟
أجل
الصداع يحدث نتيجة لأسباب نفسية أكثر مما يحدث لأسباب جسدية
إذا استطعنا إيجاد تلك الأسباب النفسية ثم نمحيها
هل هذا في عقلي وحسب؟
إذا ما الذي أفعله في المستشفي؟
يمكننا أخذ صورة لعقلك إذا أحببت
صورة؟
هل تفحصت هوية الضحية؟
أجل , إنه ضمن قائمة المطلوبين
متي أنضم لها؟
مرشح عن دائرة إنتخابية بلغ عنه لذا فرجالنا بالخارج الآن
يبدو بأن مرتكب الجريمة كان طوله 180 سم
هناك العديد من الرجال الذين يضاجعون بسرعه
مهارات رائعة ولا وجود لبصمات اصابع
من المؤكد أنه استخدم القفازات
بناءً علي العلامات الموجودة علي المعصم
فقد تم الأمر بالأيدي
أحتمال
ابحثوا عن أي آثار لبصمات اصابع
من هو؟
ماذا؟ لمَ عدت؟
ما الأمر؟
جئت لأحذركِ
أفعل ذلك بعيداً
لا أرغب التدخل في عملك ولكني أبلغك
حتي لا تقومين بالأتصال لاحقاً وتُحدثين جلبة
لن يفيدك هذا بشئ
أعرف بأنك دفعت 10 ملايين وون ولكنك لن تستردي هذا "وون :: عملة كوريا الجنوبية"
أهذا ما بالأمر؟
أهذا ما جئت لتُخبرني به؟
أنسي عما حدث سابقا وابدأي من جديد أو اقتلي نفسك
بالبداية اوقفتني ثم جئت اليوم لتشجعني؟
لا يمكنك القيام بعملك علي شكل صائب ولا يبدو كلامك منطقياً
أليس لديك شئ أفضل لتقوم به؟
ياله من منظر قبيح
أخرج
ما هو دافعك؟
لماذا؟
لماذا ترغبين في الموت؟
سأخبرك بشئ الجميع متماثلين علي حد سواء
جميعهم يعيشون حياة متشابهة
ماذا؟
ما هذا؟
أدفع لك حتي تقتلني فتقوم بإفساد الأمر
ثم تأتي هنا وتقول بأنك لن تعيد المال وتشجعني علي قتل نفسي
لذا حاولت القيام بهذا فتقوم أنت بالبقاء ومراقبتي
أليس لديك تلفاز في منزلك؟
ماذا ستفعلين غداً؟ - سأموت -
لدينا الكثير من الفتيات المثيرات هنا تعال وإلقي نظرة
تبا
نحن نُحبك مساء الخير
ماذا؟
كيف يمكنني مساعدتك؟
مرحبا مرحبا
لم أتحدث إلي أحد منذ مدة طويلة
لست مريض أو شئ من هذا القبيل ولكنني محبط
اريد التحدث إلي شخص ما
ولكن ليس لدي اصدقاء
سأجلب لديك رقماً
الرقم الذي تطلبه هو 3-3-9-3-8-5-0-0
إنه 3393-8500
اضغط علي 1 حتي تكون علي إتصال مباشر اضغط 2 إذا رغبت بالمراسلة الكتابية
مرحبا
معك "توش باي توش" الخدمة التي ترتبط بقلوب الناس
... أنا
أرجوك تفضل
أنا محبط - أنظر حولك -
اريد التحدث إلي شخص ما ولكن ليس لدي اصدقاء
عدم وجود الاصدقاء ليس شيئا تتفاخر به
بالبداية إلقي نظرة حولك
سوف تري أسرتك المحبة
تلك نعمة من السماء
يبدو بأنك واقع في الحب
هذا صحيح
الطاقة العظمي التي تحرك الناس هي الحب
بالغد صباحاً , اشتري حزمة من الورود من أقرب متجر زهور
الورود هي الأفضل لمن يؤمنون بالحب
أنظري
أجل , أنا منصته
عليكِ أن تحصلي علي وظيفة أخري
إحذر مما تقول عليك تعلم الآداب العامة
الأستخدام الخاطئ للسلطة يجب أن نوجه إليه إنتقاد صارم
هل من المناسب أن نخالف الدستور في بلد ديموقراطي؟
بالطبع لا تلك نقطة جيدة
ليس لهذا السبب صنع الدستور
تحوير الكلام لن يغير شيئا علي الأطلاق
لقد بدأت التعجب إذا ما كنت قد رفضت تنفيذ طلب المدعي العام
للتحدث حيال الشبهات حول التهرب من الضرائب والرشوة
لأنك لم تعرف ماهيتها
ربما أبدو وقحاً في ذلك النقاش
ولكن يبدو بأنك لا تدري ما هي المفاهيم الأساسية للنقاش
مرحبا؟
لا تسأليني من أين حصلت علي رقم هاتفك فلدي نفس السؤال لكِ
ماذا ستفعلين غدا؟
يمكنك الموت في اليوم التالي
سأغادر
ما هي مشكلتك؟
ما خطبك؟
لماذا لا تقولين شيئا؟ ماذا بك طوال اليوم؟
لقد كان يوماً غريبا علي وتم إجباري علي ذلك
سيد , هل يمكنك تمرير الكرة؟ - أنا مغادرة -
هل الحياة لديك بمثابة كرة قدم؟
لماذا لا تعيشين مثل الجميع؟
أنت لا تدري شيئا
هل تعتقد بأن حياتي ممتعة؟
مثل الجميع؟
الأمر صعبا بالبداية ولكنه سوف يصبح سهلاً بعد ذلك
بهِ بعض المتعة أيضا
عليك أن تجرب هذا بوقت ما
إلي الجحيم
لقد هجرني
وماذا بذلك؟
لقد سألت عن الدافع
هل هذا هو؟
الناس تهجر بعضها طوال الوقت هل ترغبين بالأنتحار لهذا السبب؟
بسبب قلب مفطور؟
هل هذا ما بالأمر؟
ليس الأمر بسبب قلبي المفطور ف و ني كا ت
إذا ما هو؟
الأمر محرج ولكنه بسبب الحب
اللعنة
بالطبع لن تفهم أيها اللعين
هل هذا ما بالأمر؟
هذا محرج
أنصت إلي
لم ارغب بالأنفصال واتحمل المصاعب
تخيل أنني تحدثت بالصواب وقمت بالصواب
هل هذا ما فكرتِ به؟
تعال وبارك علي زفافك؟
لقد رأيت هذا في الأوبرا كثيراً
لن أقول بأنني متأسفه
كل هذا يبدو طبيعيا
أيها المغفل هل تظن بأن الأنفصال أمر هيناً
لا اعتقد بأن اليوم مناسب لنتحدث لاحقا
لاحقا , لاحقا
حسنا إذن
لا شئ
لاشئ فقط رغبت بأن أراك
هل رغبت برؤيتي؟
سوف نتقابل كـ حواء وآدم في الحياة القادمة
ونقضي حياتنا سويا
هل يمكنك أن تعديني بذلك؟
!أنت ماذا تفعلين بالأعلي؟
إنزلي هنا
ما خطبك؟ - يالك من مجنونة -
يا سيدي
إذا رغبت بالموت فأقفزي من علي جسر ولكن لا تقفزي من تلك البناية
دعني - هيا -
لم أكن احاول الموت - أذهبي فحسب أيتها المجنونة -
أخرجي - حسنا -
إذهبي فحسب - حسنا , حسنا -
أخرجي
يالها من مجنونة
أرحلي
آسفة
لمَ كنت هناك؟
هل هذا القدر أم ماذا؟
ماذا كنت تفعلين بالأعلي؟
المنظر كان جميلاً
أنت
لمَ كان هذا؟
كنت أرغب بالثأر
آسفه , آسفه
آسفه
هل أنتِ بخير؟
حسنا , إلي اللقاء
ما الذي توقفت عنه؟
... حسنا , بأي حال
اريد أن اطرح عليك سؤالاً
لمَ لا تجيب؟
لماذا؟
هل نسيت أمرنا بالفعل؟
كيف حصلت علي هذا العنوان؟
أيها الساذجة , هل تظنين أنه بتركك عملك وعدم الرد علي هاتفك
ستسطيعين الإفلات من الدائنين؟
لقد اكتسبت بعض العادات السيئة
دعينا نري
وجهك جعلك تتهربين حتي الآن
ولكنك لن تستطيعي الهرب بمنظرك هذا
لقد قمت بـتأجير الشقة
وماذا بذلك؟ مـنتديات فونيكا ت
يمكنك الحصول علي وديعة المنزل
ستحتاجين إلي إثنان منهم حتي تردين الدين
لقد اقترضت 12 ميلون
لقد أخترت قرضا بفائدة عالية لأنك كنتِ علي عجلة من أمرك
تهربتي مني وحتي الآن تأخرتي عن دفع قسطين
مجموع ديونك هو 104.750.000 وون شاملاً كل شئ
أي حثالة أنت؟
أنصتِ , ألا تدركين من هم الأوغاد الأشرار؟
إنهم رجال المصارف
دائما ما يحصلون مبالغهم
أما نحن الضعفاء ليس لدينا غير قوانين ضعيفة لحمايتنا
لذا يتم إستغلالنا طوال الوقت
لقد سأمت من ذلك
هل نحن الأوغاد؟
أجل , أنت كذلك
لا فائدة منك مثلما جعلتينا أوغاداً
تلك البقرة المغفلة تعتقد بأننا مهذبين
يمكنني أن أقطعك شطرين وأزج بكِ في الثلاجة
ألا تفهمين؟
آسف , لم يكن علي فعل هذا
لم اعتاد علي ضرب إمرأة
ولكن الجميلة الصغيرة التي تتصرف بغرور تثير حفيظتي
ماذا كنت تقصدين؟
الثأر لماذا؟
ماذا كنت تقصين بهذا؟
هل تهزئين بي؟
هل أنتِ مجنونة؟
أجيبي
هل لديك قاتل أخر بالفعل؟
ما هذا؟ فريق مزدوج؟
سيارة لطيفة
خشب و ... ساعة
هل لديكِ مكان لتذهبين إليه؟
لا , لا تقلق حيال هذا
لقد أنجبته عندما كنت في العشرين من عمري .. وقمت بتربيته كالأمير
حسنا , ليس بشكل رائع
بأي حال
لم تخطر علي باله أدني فكرة
لم يطلب أي شئ
لم يطلب الذهاب لأي مكان
عندما كان عمره 10 سنوات كان يصطاد الحشرات والذباب والفئران
قلقت لذا ذهبت لرؤية قارئ للطالع
وسألته عن طالعه
المعتوه قال
بأنه ليس لديه أي شئ يجول بعقله
ولكنه كان طفل جيد
لم يخجل من عملي في الحانات
لم يتشاجر أبداً مع الأطفال في المدرسة
من المحتمل أنه قتلهم جميعا
ياله من أمر شنيع لتتفوهي به
احتاج إلي شئ لأصلح هذا
أنت جميلة كم عمرك
ذكر , بالرابعة والعشرين من عمره
يأخذ عطلة ثلاثة أيام بالأسبوع في شقته لذا قم بذلك هناك
أختر الوسيلة التي تريديها أنبس بكلمة واحدة قبل قيامك بهذا
وستجد نفسك ميتا
هل تفهم؟
الطقس رائع اليوم
أنتِ لا تعرفيه جيدا , اليس كذلك؟
هل اعتدت علي النوم في منزل رجل لا تعرفيه جيداً؟
لقد كنت جامحة بالماضي أيضا
ولكن علي الأقل لا أكذب حيال هذا
أنت لا تبدين من هذا النوع
هل تستحقرين ولدي بسببي؟
لا , الأمر ليس هكذا
ماذا ترغبين منه؟
إنه لطيف , ولديه وظيفة حكومية مستقره
وظيفة حكومية؟
إنه وظيفة تقليدية لذا لا اتفاخر بها
لقد احتفظ بها لمدة 10 سنوات حتي مع تغيير الحكومة
لا يمكنني التذكر جيدا
بالماضي
... لا أعرف , كنت ابدو كشخص رائع ولكن
افسدت حياة المثير من الرجال
هل تعرفين , أندم علي هذا كثيراً الآن
تحبين الناس من كل قلبك
فتحاولين معرفة ما يمكنك الأستفادة منه
ماضيك يطاردك
مهمتي الأخيرة كانت سهلة جداً
ولكن عيني ادمعت في طريقي للعودة
كان الأمر محرجاً
لم يطلبني مرة اخري
لقد مر ثلاثة سنوات بالفعل
فيما كنت تفكر عندما كنت تعمل ؟
"ولا تقل "اخرس "او "لا شئ
لا استطيع التذكر الآن
ماذا عنك ؟
اسمع ، هذا لن يكون اروع شئ قلته في حياتي
اذا قمت بقتل اثنين علي الأقل ستحدث لك رعشة في كل مرة
هذا هو القاتل الحقيقي
اذا لم تحدث لك الرعشة لذا يجب ان تكون آسفاً
الرجال الذين يقتلون من اجل المال دون ان يحصل لهم هذا هم مرضي عقليون ، ليسوا قتلة
بصراحة ، انا حقاً آسف علي هذا الآن
هل تعرف "يون يونج جيل" ؟
عندما القي قنبلته "في حديقة "هونجكو
هل تعتقد انه كان قلقاً علي المدينة والناس ؟
لو كان قلقاً ، لكان تم القبض عليه قبل ان يفعل هذا
جائني في الحلم مؤخراً لذا سألته بخصوص هذا الأمر
هذا ما قاله لي
انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
الفخر ليست ضروري ولكن التركيز شئ أساسي
الشكوك ليست مقبولة
كل مهماتك الأخيرة تحدث بها مشاكل
نفذ عملك بأتقان والا سيتم القبض عليك
البريد الصوتي من فضلك اترك رسالتك
كان بأمكانك الأتصال ، لما اتيتي بي الي هذة المنطقة ؟
يمكنك الرد علي تليفونك
ولكن لدي سؤال اخير
الوقت الآن غير مناسب لنتحدث في وقت لاحق
سيستغرق الأمر ثلاثة دقايق للسؤال والتفكير والرد
الا يمكنك اعطائي ثلاثة دقائق ؟
حسناً
انتظري هنا سأعود فوراً
سنتحدث بخصوص كل شئ اليوم
كيف امكنك الدخول هنا بدون تصريح ؟
من فضلك غادي
هيا
. . . . ولكن
اذهبي ، الآن ستتسببين في طردي
انتظر - اخرجي ، لا يمكنك التواجد هنا
حسناً سأذهب
من انت ؟
اسف ، لقد جئت الي شقة خاطئة
الباب مفتوح
اين سيارتك ؟
سيارني هناك
انه عيد ميلاد امك غداً
ماذا نحضر لها ؟
يجب ان نحضر لأمي هدية
"ربما اخدها "دولي "دولي : شخصية كرتونية"
ابي ، لا يمكنني النوم
لما اميرتي بالخارج هنا ؟
هل كان لديكي كابوس ؟ كل شئ علي ما يرام
من انت ؟
هذا ليس مهماً
فمك سبب لك القتل
اذهب
من قام بالمهمة بدلاً مني ؟
انه مجرد مُجند مبتدئ
انها عمليته الثالثة ولكنه جيد جداً
اسف ، لقد اُتخذ القرار في اخر دقيقة
ماذا تقول ؟
الأمس كان اجتماعنا الشهري
كان هناك حديث بخصوص بديل
المهمة لم تكن صعبة ولكنها كانت مهمة
لذلك لم نكن لنتحمل الأخطاء
ليس لدي خيار انا فقط اتبع الأوامر
اين انت ؟
اعلم ان الأمر مفاجئ ولكنني سأبقي علي اتصال
ولكنني لا اعلم متي
الست قلقاً عما سأفعله ؟
لا ، ولكنني يجب ان اذهب الآن
سأقوم بهذا بشكل صحيح من الآن فصاعداً
مرحباً
دعني اقول شئ واحد
لا اعلم اذا كنت قاتلاً ام مريضاً نفسياً
ولكن اذا لم يتركوك تفعل ما تفعله دائماً
سيصيبك الجنان
اما العمل
او الحب
ماذا ستفعل معي ؟ هل تناولت شيئاً ؟
توقف مكانك
يجب ان تقول انك آسفاً
لا بد انك تناولت شئ ما
الي ماذا تنظر ؟
لقد كنت ثملاً ولكنني الآن بخير
انا اسف
نحن دائماً ما نفعل هذا
والدتك رائعة جداً يمكنني تناول خمورها ايضاً
انا ذاهبة للمنزل
لماذا ؟
هل تحاولين قتل نفسك ؟
بسبب رائحة ملابسي
ارأيت ، دائما ما يعودون لمكان الحادث
تعالوا هنا ، اقبض عليها
الأمر ممتع
ماذا ؟
مثير الي حد ما ايضاً
اعتقد ان حبك الشديد لشخص ما من الممكن ان يتسبب في قتلك
هذا سبب ما تعنيه "احبك لدرجة الموت"
بعد ما حدث في الحديقة عزمت علي الموت
ولكن البتلات التي علي جسدي ظلت تحدثني
لا تفعلين هذا
كنت أفكر في كيفية حملك للزهور كل يوم مثل الكنغر
هذا يجعلني اضحك
لماذا لا تجيبينني ؟
ماذا ؟
بخصوص الأنتقام
الأنتقام
لقد صدمك الأمر ، اليس كذلك ؟
اذن يمكنك الأنتقام من اجلي
ايها الحثالة ، اخرجوا
لقد اصطحبت السيدة للمنزل سيارتك في الجراج
وانا اعتذر
دعني اقدم نفسي
الاعتداء والقتل
كلا ، الشروع في القتل وبعض الأشياء الأخرى
والأن لدي عائلة اعتني بيها
سوف اتقاعد قريباً
رئيسي دائما ما يقول ف و ني كا ت
افعل ما تقوله وتثق به حتي النهاية
كن قوياً مع القوي ومهذباً مع المهذب
بسبب ما علمه لي
يدعونني غريب الأطوار ولكن لا احد يدعوني بالرعاع
ماذا تريد ؟
هل تريدني ان اقدم نفسي ايضاً ؟
اعرف من انت وما تقوم به
الآن نعرف بعضنا البعض لنتحدث في العمل
اريدك ان تقتل شخص ما
اعمل من خلال وكالة شخص اخر يهتم بالتفاصيل
سمعت انك لم تعد تعمل هناك
هل تقصد الذكي
لن يقوم بأشياء عالية القيمة
اهن سانج بوك" ، المدعي العام السابق" والآن عضو الجمعية الوطنية
الشهيرة بالتهرب من الضرائب والرشوة
هل انت رجل وطني ؟
لقد سجن رئيسي السابق مدي الحياة
عندما كان مدعي عام
هل تعتقد انني متخصص ؟
من الأفضل ان تكلف رجالك بهذا
رجال لديهم مهماتهم الخاصة
لا يجب عليك ان تنجح ولكنني اؤمن بك
انه سرطان رحم من المرحلة الثانية
فات اوان العلاج الكيميائي لا بد من عملية جراحية
ليس سرطان كبد ؟
لقد فحصناه ولكن كبدها سليم.
وجدنا سرطان في الرحم
وماذا الآن ؟
بعد ما وصلت اليه الحالة ، سنجري عملية جراحية ونستئصل الرحم
ثم نكتشف مدي انتشاره
لم افهم ما تعنيه ولكن هل الأمر خطير ؟
نحن لسنا متأكدين من هذة النقطة
اذن فلتكتشفوا سريعاً
لا يوجد سرائر متوفرة الأن لذا يجب ان تحجز سرير خاص
ماذا تعني ؟
ان الأمر مكلف
تكاليف الغرقة 624 - يجب ان تذهب للأستقبال
الأستقبال ؟ - تم دفعها يا سيدي -
لقد احضرنا زهور وبعض الفواكة
نتمني ان تٌشفي سريعاً
ولقد اصلحنا الأشياء الأساسية في سيارتك يا سيدي
وزوجتك يمكنا ان تأخد وقتها في دفع دينها او فقط يمكنها ان تنساه
اي زوجة ؟
لقد قلت انني لن افعل هذا - الرئيس يقول انك لست مضظراً -
ولكن سيكون ممتناً جدا اذا نفذت المهمة
هذة خريطة لمكان سكنه وجدول لقاءاته الاسبوعي
انه سوف يكون في حفل زفاف يوم الثلاثاء ثم سيغادر البلاد
يمكنك تنفيذ المهمة قبل هذا
ذراعي ستتعالج في ثمانية اسابيع ولكن لا تشغل بالك بهذا الأمر ، يا سيدي
لقد افسدت حياتك ، اليس كذلك ؟
انا سعيد انكي لاحظتي هذا
انا اسفة
فيما كنا نتحدث عندما كنا بالسيارة ؟
عما كنا نتحدث ؟
لم نتحدث
اسف يا سيدي ولكننا اطرقنا الباب
كيف عرفتم انني هنا ؟
اسفين ، ولكننا تتبعناك يا سيدي
هل تتذكر اصغرنا ؟ الذي ضربته حتي الموت ؟
جاء ليقول مرحباً
لقد قضي عشرة اعوام يفكر الأمر ولكن لا يجب عليك القيام بالأمر
لقد فهمت ، هذا يكفي
لقد وعدنا بمبلغ كبير بالإضافة إلى التكاليف الطبية
لقد اراد القيام بشئ قبل ان يموت
شدد على أن نعيش جميعا في نفس البلد
وقال لا تقلق بشأن ذلك اسفين علي ازعاجك
فيما كنت تفكر في كل مرة تقتل فيها شخص ما ؟
ولماذا تسألين ؟
فقط لم تأتني الفرصة لسؤالك من قبل
لم تشعر ابدا بالذنب ؟
هل كان كل شئ طبيعيا ؟
اريد ان اعلمك
ماذا ؟
انت تعيش حياة طبيعية
تشتري البقالة ، تتناول الغداء بالخارج ترمي القمامة
تشاهد برامج التلفزيون تقرأ الصحف
تحصل علي التأمين والحق في التصويت
لقد نسيتي كل شئ ما كنا نتحدث عنه بخصوص الحب
ما زال هناك القليل من الحب بداخلي ولكنني سأتخلي عنه
لقد قلتي انك تثق بي
اردت ان اطلب منك شئ ما
هل يمكنك ان تجد لي مخزن صغير ؟
كلا ، شئ مثل العشاء
لا يمكنني تدبير مكان كبير
اعطوا تصفيقاً حاراً فليدخل العريس
ما هذا ؟
هل انتي مجنونة ؟
اردت فقط ان اسألك عن شئ ما
لماذا لم تتركني ؟
انظري ، ايتها السيدة - ماذا ؟ -
ماذا تعتقدين انكي فاعلة ؟
هل يمكنك ان تنساني ؟
عندما كان عندك طفلاً ومللت من حياة الزواج
وانت ورفقائك تحتسون شراباً في يوم ممطر
تعتقد انك لن تفكر في علي الأطلاق ؟
توقف عن النظر حولك
جين يونغ" ، اتركي المسدس"
ثم يمكننا ان نتحدث
حسناً ، سأسألك سؤال سهل
هل كنت سعيداً عندما كنت معي ؟
لكم من الوقت ؟
جاوبني
كنت اعتقد هذا
اننا كنا ثنائي رائع
لذا كنت سعيداً
كونك سعيداً لمرة واحدة لا يٌعتبر سعادة
هذة كذبة
الآن انتهي كل شئ
نستحق نهاية كبيرة اليس كذلك ؟
ايها الغبي
آدم" و "حوا" كانوا في الماضي" وليس في المستقبل
اسفة بخصوص هذا انهي حفل زفافك
الأبواب تغلق
بدت شاحبة جداً
لقد اتصلت بالشرطة انا ايضاً
نعم ، الأمور لم تبقي علي حالها بعد الآن
انا ضحية ، اليس كذلك ؟
السكرتير "بيك" في طريقه الي منزلك
فقط ارسله لقضاء شهر العسل الخاص به وجد لي بديلاً
اغبياء
لقد حاولت ، ولكنني فقدته
يا الهي هذة هي المرة الأخيرة
التقينا في الشقة ولكن لم يكن لدي الوقت الكافي لأقول مرحباً
هل تتبعتني ؟
شئ جيد بأنك بقيت متخفياً في الزفاف
كان من الممكن ان تموت مبكراً
هل تعتقد بأنك ستقتلني ؟
انا المسيطر
ابعد اصابعك عن الزناد
حراس الوكالة اصبحوا سياسيين الآن ؟
انا فقط اتبع الأوامر انا لا افكر في اي شئ
هل تعتقد ان هذا شئ تفتخر به ؟
ابعد اصبعك
ارغمني علي هذا
ما هذا ؟
اتصلوا بالشرطة
لقد احسنت صنعاً
شكرا لك
توقف عن الكلام
انت جيد ، ولكنك لديك طريق طويل لتسلكه
نعم ، مهما يكن
تحتاج للمزيد من التركيز ونطاقك ضيق جداً
توقف عن الدفع
انا انزف من فمي الآن
لن تصيبيني بمسدس من مكانك
لا تراهن علي هذا
فهي بارعة في هذا
هل ستطلقين النار ؟
ربما
اذن هل يمكنني ايقاف النزيف ؟
كيف تشعر عندما تقتل شخص ما ؟
اذا كنت تريد ان تكون قاتلاً حقيقياً
يجب ان تشعر برعشة عندما تقتل
ولكن اذا لم تصيبك الرعشة
اللعنة ، لقد نسيت
اذهب
دعنا لا نتقابل مرة اخري
سأفعل ما يفعله اي شخص آخر الأن
لقد اخبرتك آلا تقوم بأي مهمة اخيرة
كان يجب ان تفكر بشأني
ألستي مٌحرجة ؟
بخصوص ماذا ؟
القلق بشأني ، كنتي مستعدة للموت من اجل شخص آخر مؤخراً
انا صريحة جداً
حتي عندما يطلقون الناس علي مجنونة او مريضة نفسية
كنت صادقة في مشاعري
كل ما تفعله هو القتل هل شعرت بالحب من قبل ؟
مشاعرك ما زالت تتغير سريعاً
انت من اراد هذا
ماذا كان هذا ؟ ، انتي مثيرة للشفقة
انا مثيرة للشفقة ، فماذا اذن ؟
لقد استيقظت مبكراً ، وضعت مكياجي ونظفت مكاني
هل تعرف مقدار عدم رغبتي في الذهاب هناك ؟
اعتقدت انك اردتني بجانبك
لما المس مسدساً من قبل حتي لا اعرف كيفية اطلاق النار
وسائق سيارة الأجرة لم يستطع العثور عليك
لماذا اعتقدت انه هناك شئ ما بيننا ؟
لقد اتيت هنا ، قلقة عليك وانت مغطي بالدماء
مرحباً
كنتي لطيفة
يا له من زحام
تراجعوا
ماذا سيحدث لنا ؟
تراجعوا
لقد قلت ، تراجعوا
فيما ترغبين بشدة ؟
نذهب في رحلة لبعض الأيام معاً
فكرة جيدة ، بضعة ايام حسناً ، فلنفعل هذا
هل انت بخير ؟
لقد ضغطت علي الفرامل
اعتقد انه هناك عطل بهم
يوجد عطل ما بالفرامل
هل انت بخير ؟ هل انت بخير ؟
ابقي مستيقظاً
القناص من المفترض ان يطلق النار لا ان يُطلق النار عليه
انت شخص مستهتر
كان يجب فقط ان تقتلني اذا كن ستموت بسبيي
ما هذة النهاية ؟
اخفضي صوتك
لا يمكنني الموت في هذة الضوضاء
من فضلك لا تمت
هل تعرفين ما هي اعظم طاقة تحرك الناس ؟
لا يمكنني تمالك نفسي لقولها
انظري
هل عادة ما تبكين عندما يتعرض غريب لأطلاق النار ؟
هل وقعتي في حبه ؟
مثل متلازمة ستوكهولم؟
هل تتذكرينني ؟
يُطلق عليكي النار منذ مدة واليوم تطلقين النار
من تكونين ؟
هذا يكفي ، حسناً
من اين حصلتي علي المسدس المٌستخدم في يوم الزفاف ؟
وجدته في الشارع
لذا أخديته واقتحمتي زفاف صديقك السابق
وذهبتي للسطح لتهدئي من روعك
واصبحتي صديقة للقناص في طريقك للأسفل
انظري ، يمكنك دفع ثمن الأضرار
وتخريب حفل زفاف ليس مشكلة بالنسبة للشرطة
ولكن استحواز واستخدام سلاح مميت هي مشكلة كبيرة
مفهوم ؟
اجيبيني
من اين حصلتي علي المسدس ؟
وجدته في الشارع
هل اعترفت ؟
حسناً ، وجدت المسدس في الشارع ولم تقابله من قبل
ستسافرين ؟
نعم
اي دولة ؟
لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
في مكان ما بجنوب امريكا
سيستغرق الأمر عدة سنوات
ماذا تقصدين ؟
العملاء يتدخلون في بلاد اخري
هل تتوقعين مني تصديق هذا ؟
اشياء لا تٌصدق تحدث هنا طوال الوقت
هذا حقيقي
انت اول عضو جمعية أولى يُطلق عليه النار في كوريا ، بماذا تشعر ؟
هل تعتقدون انني سأضربه او انه سيقتلني ؟
ما هذا؟ كشك تذاكر؟
هذة هي المرة الأولي لكي اليس كذلك ؟
الم تشاهدين فيلم يتحدث عن السجن ؟
علي الأقل اريد ان اصافحه
تريدين رؤيته ام لأ ؟
او يمكنني القائك في السجن ايضاً
لمزيد من الترجمات والأفلام المترجمة WwW.FoNeKaT.NeT