هذه الأحذية رائعة، حقاً
يلائمونكَ جداً
إنهم أفضل في التصميم وأفضل في اللون
!رائعة
الأحذية جعلتكَ تبدو رائعاً
"بـ 2.300 "وان
< كلّ أنواع البطاريات متوفرة >
لماذا قمتِ بالنزول؟
أليست هذه هي الحافلة؟
ليست هذه، أيضاً؟
يا جدّة، هذه هي الحافلة الصحيحة
إنتظري
تلك المرأة العجوز التي توجد عبر هذا الشارع سألت عنكِ
رُكبها متآذية، لذا فهي لا تستطيع الذهاب إلى الخارج
لما لا تقومين برؤيتها؟
لا
!قُلت لا، إتركيني بمفردي
ذلك كان مضحك
مزحتكَ مضحكةً جداً
لا أستطيع التوقف عن الضحك
إلى أين ستذهبين الأن؟
هناك
مع السلامة - مع السلامة -
يا، ولد
"جدتكَ تسألك " ماذا تريد أن تأكل
"شوكو بايّ"
مرحبا
إجلسِ
أنا بمفردي طوال اليوم
ركبتيّ؟
على هذا الحال دائماً
سمعتُ بأن حفيدكِ هنا
عليكِ أن تأخذي له شيئاً
شوكو بايّ"؟"
إثنان؟
سأعطيكِ أكثر
إنها عليّ
إبقِه
رجاءً أبقِه
أنا لستُ بحاجة إليها
إعطه لحفيدكِ
رجاءً، أنا لستُ بحاجةٍ إليها
شكراً لكِ
تعالِ مرة أخرى
لن أستطيع زيارتكِ بسبب ركبتيّ
تعالِ مرة أخرى
قبل أن يموت أحدنا
إذهبِ
!كُنِ حذرةً
هذه الدمية جميلةُ جداً
نعم؟ تعتقد ذلك، أيضاً؟
،نعم، لكنّها ستتسخ بسهولة لأنها بيضاء
سأكون حذرةً بما يكفي
على أية حال، تعرف ماذا يدعى؟
ماذا؟
"الأرنب الأحمق"
غريب، أليس كذلك؟
أيّ نوعٍ من الأسماء هذا؟
سمعت أنه موضة
(أنا أريد أن أجلس مع (شيول يي إذهبِ بمفردكِ
لاتقلقي، ياجدّة
(سأنزل مع (سانغ وو
شيول يي)، هل تعرف هذه البنت؟)
أين؟
كلا
جدّة (سانغ وو)، أليست قادمةً؟
،قالت أنها ستأتي لاحقاً لديها بعض الأعمال
كيف عرفتَ ما قالته؟
هل بإمكانكَ سماعها؟
،لا أستطيع سماعها
أنا أعرف فقط
صخرة، مقصّ، ورقة
صخرة
!سأحتفظ بك للغد
لماذا تأخرتي هكذا؟
* السماء صافيةً *
* الهواء منعش *
* إنه يوم سعيد *
صديقي أعطاني * * ساعة وردية في عيد ميلادي
* ....إنها لاتدق، ولا تظهر الوقت *
(مع السلامة يا (شيول يي
مع السلامة
!إركض بسرعة
!البقرة المجنونة قادمة
!أسرع
!إنها قادمة لأسفل التلّ
!أنا أتكلم بجدّية
،إنها البقرة المجنونة
تطارده حقاً
أسرعي
!أنا قُلت أسرعي
هل ستأتي؟
أين أنتِ؟
أنا قُلت: أين أنتِ؟
لا أستطيع رؤيتكِ
أين أنتِ؟
إقتربي قليلاً
نعم، إبقِ هناك
لا تنامي
هل أنتِ نائمةً؟
البقرة المجنونة قادمة؟
!إركض! إركض بسرعة
ذلك الدجاجة...
!أسرع! أسرع
!إنها خلفك تماماً
!أسرع! أسرع
!(سانغ وو)
بحثت في كل مكان لكي ألعبُ معكَ
(سألت (شيول يي حتى بيتكَ ذهبت إليه
هل سأحصل على شعر حلّو؟
إنتهيتِ؟
ما هذا؟
!إنه سيئ
أخبرتكِ أن تقومي بقص القليل
!ليس هكذا
لن أتمكن من مقابلة (هاي يون) هكذا
بطارياته نفذت
اللعنه
لكن (هاي يون) ربما تأتي
ما كان يجب عليكِ أن تأتي
رأيته على الطريق من قبل
أنا بخير
أنا كبرتُ بما يكفي للموت
أنا فقط أجعل من حولي يعانون
ما ذلك؟
طعام لـ كبار السن
أنا لستُ بحاجه إلى تلك الأشياء الباهظة
عليكِ أن تأخذيها
لدينا الكثير من الأشياء في المنزل ولكن هذا هو قماشنا الوحيد
تلك قبيحة
لماذا وضعت اللعبة هنا؟
!إنتبه
!البقرة المجنونة قادمة
!إركض! إحذر
لا تجعلها تتمكن منكَ
!البقرة قادمة
!إنها خطرة! إهرب
!إركض! إهرب
البقرة المجنونة قادمة
!إهرب! أسرع
!كُنْ حذراً
!أسرع! إختفِ
أنا أعتذر بشأن ما حدث من قبل
إذن عليك أن تعتذر مرّتين
إنظري مرةً أخرى بعنايه
"هذا يعني، "أَنا مريضة
"هذا يعني، "أنا أفتقدكَ
أكتبيه ثانيةً
أليس بإمكانكِ فعل ذلك؟
،ليس بإمكانكِ التحدث أو إستخدام الهاتف
لذا فعليكِ أن تكتبِ لي
،جدّتي، إذا أصبحتِ مريضة إرسلي فقط رسالة فارغة
حينها سأعرف وسآتي بسرعة
حسناً؟
ماما، تناولي المغذيات التي أعطيتها لكِ
تغذي جيداً، وإعتنِ بنفسكِ
سآتي لزيارتكِ غالباً، حسناً؟
قبل السنة القمرية الجديدة
عليكِ أن ترتدي ملابس أكثر دفئاً
ماما،سأجلب لكِ بعض الملابس المرة القادمة
ألا تريد أن تقول شيئاً لجدتكَ؟
ماما، أشعر بأنه خجول
شكراً لإعتنائكِ به
الحافلة قادمة
ماما، سأغادر لذا، رجاءً أن تفعلِ ما أخبرتكِ به
لاتقلقِ وتغذي جيداً، حسناً؟
< أنا مريضة >
< أفتقدكَ >
< أنا مريضة >
< أفتقدكَ >
< إلى (سانغ وو)، من جدتكَ >
< أفتقدكَ >
< إهداء إلى جميع الجدّات >
ترجمـة: شـابـي شحـاتـه ***** Sh.Soft® ***** **** DVD4ARAB ****