1
00:00:03,600 --> 00:00:06,000
!إصابات مولاي, أكثرها تقرحات

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,900
!أعلم ذلك

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,600
!أعلم ذلك

4
00:00:45,400 --> 00:00:46,400
!(ديفس)

5
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
!(ديفس)

6
00:02:31,600 --> 00:02:32,800
!أنت حر

7
00:02:34,300 --> 00:02:35,400
!اذهب

8
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
!اذهب

9
00:02:58,900 --> 00:03:01,300
من الآن وصاعداً, في الإسكندرية

10
00:03:01,500 --> 00:03:05,000
مسموح فقط بالديانات الرسمية
ِ(النصرانية) و (اليهودية)ِ

11
00:03:05,400 --> 00:03:06,600
,أضحية الوثنيون

12
00:03:07,800 --> 00:03:09,800
,وعبادة الأصنام الوثنية

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,300
,وزيارة المعابد الوثنية
غير مسموح بها بعد الآن

14
00:03:13,800 --> 00:03:17,800
إذا قام أحد ما, بمزاولة إحدى هذه التصرفات
... أو حتى قام بالنظر

15
00:03:18,000 --> 00:03:22,300
,إلى منحوتات آلهتهم القديمة
سوف يعاقب بدون رحمة

16
00:03:25,299 --> 00:03:30,899
ترجمة: البرنس نســــــــ دودي ــــــــيم

17
00:03:36,094 --> 00:03:41,594
بعد قرارات المكتبة, اعتنق الكثير من الوثنين النصرانية
... وعاشت الإسكندرية فترة من السلام 

18
00:03:41,695 --> 00:03:45,995
ِ(هايبيشة) , استمرت في التدريس والبحث العلمي
... في حين احتل تلاميذها مناصب هامة في المجتمع

19
00:03:48,196 --> 00:03:50,996
... انقسمت الامبراطورية إلى قسمين  
... إلا أن أكثرهم كان من النصارى

20
00:03:51,097 --> 00:03:55,097
... اعتبروا هذا علامة على نهاية العالم
... فقرروا أن يستعدوا من خلال ممارسة حياة أكثر قدسية

21
00:03:56,298 --> 00:04:02,498
بابا الرهبان, كانت مسؤوليته أن يجوب الشوارع لمشاهدة 
... أخلاق النصارى

22
00:04:04,599 --> 00:04:07,199
... الآن فقط شوه هذه الظاهرة وجود اليهود

23
00:04:13,000 --> 00:04:16,700
... المكتبة بعد سنوات 

24
00:06:22,700 --> 00:06:24,400
!اللعنة على اليهود

25
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
!اللعنة على اليهود

26
00:06:31,500 --> 00:06:34,600
هؤلاء ليسوا إلا مجموعة سفاحيين
مجموعة من الحيوانات

27
00:06:34,800 --> 00:06:37,400
ِ(جورن), صديقي العزيز, هون عليك

28
00:06:38,800 --> 00:06:41,100
!دع الأسقف (سيريل) يدافع عن نفسه

29
00:06:42,600 --> 00:06:43,800
!أيها الوالي

30
00:06:44,000 --> 00:06:45,700
!أيها البابا المقدس

31
00:06:46,300 --> 00:06:48,600
... الأشخاص الذين أُطلق عليهم للتو

32
00:06:49,200 --> 00:06:51,200
بأنهم عبء, وذو شخصيات حيوانية

33
00:06:51,500 --> 00:06:54,000
كرسوا أنفسهم
... بكل صدقوا, ليحملوا عبء

34
00:06:54,400 --> 00:06:57,000
الأعرج, والمريض, والأبرص

35
00:06:57,200 --> 00:06:58,400
!والحجارة

36
00:06:58,600 --> 00:07:00,200
!أيها الوالي, إنهم يحملون الحجارة

37
00:07:00,400 --> 00:07:01,800
والآن, اندفعوا إلى المسرح

38
00:07:02,000 --> 00:07:04,900
وقاموا برمينا بالحجارة, مع العلم بأننا لم
نقم بأي شيء للدفاع عن أنفسنا

39
00:07:05,000 --> 00:07:07,300
!لأننا في يوم السبت

40
00:07:07,900 --> 00:07:09,700
في يوم السبت, يجب عليكم احترام الإله

41
00:07:09,800 --> 00:07:12,500
,في معابدكم
بدلاً من أن تقوموا بحشو أنفسكم

42
00:07:12,700 --> 00:07:14,200
بالحلوى على المسرح

43
00:07:14,900 --> 00:07:16,700
لهذا السبب, تم رميكم بالحجارة

44
00:07:17,800 --> 00:07:21,600
أيها الوالي, لقد سمعت ذلك
!الآن هو يقوم بتهديدنا, هذا كثير جداً

45
00:07:21,800 --> 00:07:24,900
أيها الأصدقاء, هناك أشياء كثيرة توحدنا
بدلاً من أن تفرقنا

46
00:07:25,100 --> 00:07:27,100
!نحن أخوة
!جميعنا أخوة

47
00:07:27,800 --> 00:07:30,200
أين كنتم أيها النصارى ستكونون

48
00:07:30,400 --> 00:07:32,400
بدون اليهود؟
!المسيح كان يهودياً

49
00:07:32,600 --> 00:07:34,800
!المسيح كان يهودياً

50
00:08:04,900 --> 00:08:06,700
هناك شئ ما وجدته

51
00:08:06,800 --> 00:08:08,700
!مقلق, في الكلام الذي كُنتَ قد قلتهُ لي

52
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
ماهو؟ -
حسناً -

53
00:08:12,800 --> 00:08:15,600
لماذا يتحدث (سيريل) عن تنظيف المدينة؟

54
00:08:15,800 --> 00:08:17,900
هل هو غير راضي بما عنده حتى الآن؟

55
00:08:18,100 --> 00:08:20,100
!أعتقد, أنه يحاول إخافة اليهود فقط

56
00:08:20,300 --> 00:08:22,000
لكن, لماذا يقول هذا الكلام أمامك؟

57
00:08:22,500 --> 00:08:26,300
,ماذا إذا كان مهتماً بتوجيه الكلام لك
وليس لهم؟

58
00:08:26,500 --> 00:08:27,100
أنا؟

59
00:08:27,300 --> 00:08:29,900
لماذا؟
أنا نصراني مثله تماماً؟

60
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
أجل, لكنك تنسى

61
00:08:31,200 --> 00:08:34,000
هل الباقون في دائرتك أو لا؟

62
00:08:34,200 --> 00:08:36,000
اكتمل الشراع, أيها الوالي

63
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
!هيا بنا

64
00:08:41,800 --> 00:08:44,300
ِ(أسبيسيوس), هل أنت مستعد؟
أجل, مولاتي

65
00:08:44,400 --> 00:08:48,400
أريدك أن تأخذ الكيس
وتتسلق إلى قمة السارية

66
00:09:02,100 --> 00:09:04,300
!والآن, سيدتي

67
00:09:04,500 --> 00:09:07,200
هل ستخبرينني ماهو المغزى من تصرفاتك
بعد كل هذا؟

68
00:09:08,400 --> 00:09:09,600
عندما يقوم (أسبيسيوس)ِ

69
00:09:09,800 --> 00:09:12,600
برمي الكيس, والقارب متحرك باتجاه الأمام

70
00:09:12,800 --> 00:09:14,100
المفترض, أن الكيس

71
00:09:14,300 --> 00:09:16,900
لا يسقط في مقدمة السارية

72
00:09:17,100 --> 00:09:21,100
لكن سيسقط في مؤخرتها
أنا أعتقد ... تقريباً

73
00:09:24,800 --> 00:09:26,100
تقريباً ... هنا

74
00:09:26,600 --> 00:09:28,300
وما هو الشئ المميز جداً فيما تقولين؟

75
00:09:42,600 --> 00:09:44,300
!أجل -
لكنك كنت مخطئة -

76
00:09:44,500 --> 00:09:46,500
أجل! لكن هذا إثبات حاسم

77
00:09:46,700 --> 00:09:48,200
... حاسم! الكيس

78
00:09:49,700 --> 00:09:52,100
الكيس تصرف كما لو كان القارب ثابت

79
00:09:52,200 --> 00:09:53,900
وماذا يعني ذلك؟

80
00:09:55,500 --> 00:09:56,900
!لا أعرف

81
00:09:57,800 --> 00:10:00,200
لكن, نفس النظرية يُمكِن أن تُطبَق
على الأرض

82
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
من الممكن أنها تدور حول الشمس بدون
أن نشعر نحن بذلك

83
00:10:06,600 --> 00:10:08,900
(أرستاخوس) -
!تماماً -

84
00:10:10,700 --> 00:10:13,500
لماذا تعذبين نفسك بهذا, سيدتي؟

85
00:10:14,100 --> 00:10:16,200
!بطليموس, غير مثالي

86
00:10:16,900 --> 00:10:17,900
!لكن, يمكن العمل به

87
00:10:18,200 --> 00:10:20,100
ِ(أوريستس), لكن أنت الشخص الذي

88
00:10:21,200 --> 00:10:24,300
قبل عدة سنوات لم تكن واقعي جداً
أيها الوالي

89
00:10:25,300 --> 00:10:28,100
في الحقيقة, قبل عدة سنوات كنت أتحدث
قبل أن أُفكر

90
00:10:46,100 --> 00:10:47,800
عندي (قيفاوس) الثالث

91
00:10:50,600 --> 00:10:51,700
37.

92
00:10:52,500 --> 00:10:53,700
48.

93
00:10:57,100 --> 00:10:58,200
الزهرة والمريخ

94
00:10:58,400 --> 00:11:00,000
يشتركان في برج الدلو

95
00:11:04,400 --> 00:11:08,100
كان أبي ليحتفل بهذا الاقتران
بشرب أجود أنواع الخمر

96
00:11:09,800 --> 00:11:11,900
النجوم لن تسقط
حقاً؟

97
00:11:12,400 --> 00:11:14,700
لن تسقط, لأنها مثبتة بوعاء محكم

98
00:11:14,900 --> 00:11:18,100
عندما يُفتَح هذا الغطاء إلى نصفين
سوف يظهر المسيح

99
00:11:19,000 --> 00:11:20,800
عن أي غطاء تتحدثون؟

100
00:11:21,900 --> 00:11:25,600
ألا تعلم أن الكون عبارة عن وعاء عملاق؟

101
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
السماء تقع في أعلاه
والأرض في قاعه

102
00:11:30,200 --> 00:11:34,200
!هذا الأحمق, لا يؤمن بأن الأرض مستديرة

103
00:11:34,800 --> 00:11:36,000
!الأرض منبسطة

104
00:11:36,600 --> 00:11:38,200
!رأسك منبسط

105
00:11:38,600 --> 00:11:39,900
!اقرأ الكتاب المقدس

106
00:11:40,400 --> 00:11:42,100
إذا كانت الأرض مستديرة

107
00:11:42,400 --> 00:11:45,100
لماذا لا يسقط الأشخاص الموجودين
في القاع؟

108
00:11:47,400 --> 00:11:49,300
وماذا عن الأشخاص الموجودين
على جانبيها؟

109
00:11:49,800 --> 00:11:51,400
لماذا لا ينزلقون؟

110
00:11:53,200 --> 00:11:54,700
!فكروا في هذا

111
00:11:56,500 --> 00:11:57,700
ِ(ديفس) يعرف

112
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
يا أخي

113
00:11:59,400 --> 00:12:00,600
ما قولك في هذا؟

114
00:12:00,800 --> 00:12:03,600
هل الأرض منبسطة أم مستديرة؟

115
00:12:07,000 --> 00:12:08,700
الإله فقط يعلم هذه الأشياء

116
00:12:14,200 --> 00:12:15,300
!اتركهم! اتركهم على الأرض

117
00:12:15,500 --> 00:12:17,100
المكان الذي ينتمون إليه

118
00:12:18,200 --> 00:12:20,000
سيدتي, يجب ألا تفقدي الأمل

119
00:12:20,700 --> 00:12:22,700
اليوم على القارب, أحرزتي تقدماً رائعاً

120
00:12:23,000 --> 00:12:26,500
لماذا يتفاوت نور الكواكب

121
00:12:26,600 --> 00:12:28,900
بشكل غير متوقع؟

122
00:12:30,600 --> 00:12:32,000
,الأسوأ من ذلك

123
00:12:32,600 --> 00:12:34,100
لماذا تقوم الشمس؟

124
00:12:35,000 --> 00:12:38,100
لماذا يتغيير حجمها من الصيف
إلى الشتاء؟

125
00:12:38,700 --> 00:12:40,000
ربما لأنها

126
00:12:40,800 --> 00:12:42,700
أحياناً تكون قريبة

127
00:12:42,900 --> 00:12:44,300
وأحياناً تكون بعيدة

128
00:12:45,800 --> 00:12:46,700
لكن, يا (أسبيسيوس)ِ

129
00:12:48,000 --> 00:12:48,900
!شاهد

130
00:12:49,400 --> 00:12:53,000
وفقا لنظرية (أريستاخوس),الشمس
يجبأن تكون

131
00:12:53,200 --> 00:12:54,700
!مركز كل شيء

132
00:12:56,100 --> 00:12:57,800
!ومعنا, الأرض

133
00:12:58,000 --> 00:13:00,900
تدور في دائرة حولها

134
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
وبالتالي

135
00:13:04,300 --> 00:13:05,900
!وهذا هو المفتاح

136
00:13:07,700 --> 00:13:10,300
دائماً, نكون بالتحديد

137
00:13:11,500 --> 00:13:13,000
على نفس

138
00:13:14,700 --> 00:13:15,900
البُعد

139
00:13:16,800 --> 00:13:19,500
الآن, إذا أردنا أن نأخذ بفكرة التغيير في البُعد
كما قلت للتو

140
00:13:19,600 --> 00:13:21,200
نحن مجبرون بأن نقوم بإضافة

141
00:13:22,100 --> 00:13:24,300
دائرة متداخلة مع مدار الأرض

142
00:13:24,400 --> 00:13:28,300
لهذا, سوف تقترب من الشمس
ثم تبتعد

143
00:13:29,600 --> 00:13:31,800
نحن الآن نقع من جديد في نفس الفخ
الذي وقع فيه (بطليميوس)ِ

144
00:13:32,300 --> 00:13:33,600
دائرة داخل دائرة -
!تماماً -

145
00:13:35,000 --> 00:13:38,100
لهذا, أنا لا أعلم كيف سأقوم بحل
!هذا التضارب

146
00:13:43,400 --> 00:13:45,300
دعني أعلم ما إذا كان بالإمكان أن

147
00:13:48,100 --> 00:13:50,800
نُزيح الشمس من المركز

148
00:13:51,300 --> 00:13:53,000
وبالتالي لا يكون لدينا مركز

149
00:13:53,600 --> 00:13:55,100
إنه يحطم قلبي, (أسبيسيوس)ِ

150
00:13:57,400 --> 00:13:58,200
لذا أخبرني

151
00:13:58,400 --> 00:13:59,700
ماذا عليّ أن أفعل؟

152
00:14:01,800 --> 00:14:03,500
ارتاحي, سيدتي

153
00:14:15,900 --> 00:14:17,700
!أيها البابا

154
00:14:18,200 --> 00:14:20,400
!أيها البابا -
ماذا يحدث؟ -

155
00:14:20,800 --> 00:14:23,700
!أيها البابا, بسرعة
!النجدة

156
00:14:24,000 --> 00:14:25,600
ِ(سان ألجيندرو) تحترق

157
00:14:26,100 --> 00:14:27,200
!إنه الحريق

158
00:14:28,800 --> 00:14:29,900
!هيا بنا

159
00:14:33,300 --> 00:14:37,200
اجمع الماء! أين الدلو -
!خذ هذا -

160
00:14:38,100 --> 00:14:39,900
!بسرعة

161
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
!بسرعة

162
00:14:45,800 --> 00:14:47,600
!هيا بنا, هيا

163
00:14:54,400 --> 00:14:55,600
!أيها البابا

164
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
!أيها البابا

165
00:14:58,400 --> 00:15:00,000
!أيها البابا, بسرعة

166
00:15:02,500 --> 00:15:04,000
أين الحريق؟

167
00:15:05,800 --> 00:15:08,000
أين الحريق؟

168
00:15:16,400 --> 00:15:17,600
!اليهود
!إنه فخ

169
00:15:17,800 --> 00:15:19,200
!إنه فخ

170
00:16:38,700 --> 00:16:40,200
!أيها النصارى

171
00:16:41,300 --> 00:16:43,600
الليلة الماضية, كانت ليلة محزنة

172
00:16:45,300 --> 00:16:46,900
الآن, أريد أن أقول لكم

173
00:16:49,200 --> 00:16:51,700
القبور لن تكون بعد الآن
لأخواننا الموتى

174
00:16:52,700 --> 00:16:54,200
لا بُكاء عليهم

175
00:16:57,800 --> 00:16:59,900
!اذرفوا دموعكم على الآخرين

176
00:17:00,700 --> 00:17:02,800
!على الجلاديين

177
00:17:11,300 --> 00:17:14,200
!أجل! أجل

178
00:17:14,300 --> 00:17:17,200
اذرفوا دموعكم عليهم
على الأُناس الذين فعلوا ذلك

179
00:17:17,700 --> 00:17:19,500
!الذين لا يعرفون الإله

180
00:17:19,800 --> 00:17:22,000
!لا يعرفون المحبة
!لا يعرفون الإستقامة

181
00:17:22,800 --> 00:17:24,200
!لا يعرفون أي شيء

182
00:17:24,500 --> 00:17:26,100
سيأتي اليوم

183
00:17:28,200 --> 00:17:31,600
الذي يُعيدون فيه كلمات الكتاب المقدس
!بدون أن يُدركوا ذلك مطلقاً

184
00:17:33,200 --> 00:17:36,000
!سيأتي اليوم الذي يُشاهد فيه رجل واحد فقط

185
00:17:36,100 --> 00:17:38,900
!عندما يقوم ابن الإله بالوقوف أمامهم

186
00:17:39,100 --> 00:17:40,700
وسيأتي اليوم

187
00:17:40,900 --> 00:17:44,200
!الذي يقومون فيه بجهلهم, بالسخرية منه
!وصلبه

188
00:17:48,400 --> 00:17:49,500
!أجل

189
00:17:49,800 --> 00:17:53,200
!ابكوا
!ابكوا على اليهود

190
00:17:53,700 --> 00:17:56,300
!الذين سيقتلون سيدنا ظلماً

191
00:17:58,700 --> 00:18:00,100
... لأن الإله

192
00:18:01,400 --> 00:18:04,900
الإله, قد حكم عليهم بذلك

193
00:18:05,100 --> 00:18:06,400
إنها مشيئة الإله

194
00:18:06,900 --> 00:18:08,700
!أن يعيشوا كعبيد

195
00:18:09,000 --> 00:18:12,400
!ملعونين ومطرودين
إلى نهاية الزمان

196
00:18:12,700 --> 00:18:14,700
!ملعونين ومطرودين

197
00:18:16,600 --> 00:18:17,900
!ملعونين ومطرودين

198
00:18:20,500 --> 00:18:22,900
!ملعونين ومطرودين

199
00:18:45,700 --> 00:18:47,700
!سيدتي, لا تتوقفي
!سيدتي

200
00:19:34,900 --> 00:19:37,200
الآن, جميع اليهود يريدون الأخذ بالثأر

201
00:19:37,400 --> 00:19:39,600
أنا أخشى أنك لا تعلم
!ما الذي يحدث في الحقيقة

202
00:19:40,800 --> 00:19:44,700
عندما ينتهي كل هذا
لن يكون هناك أي يهود في الإسكندرية

203
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
أنا آسفة على المقاطعة بهذا الشكل

204
00:19:53,800 --> 00:19:56,400
سيدتي, ما كان يجب عليك المجازفة
!والقدوم إلى هنا

205
00:19:56,600 --> 00:19:58,200
أين بقية القوات؟

206
00:19:59,700 --> 00:20:01,700
لماذا لا يوجد جنود أكثر
في الطرقات؟

207
00:20:01,800 --> 00:20:05,000
,لا يوجد ما يكفي من الجنود لاحتواء هذا الحشد من الناس
المدينة بأكملها مسعورة

208
00:20:07,400 --> 00:20:10,800
!إنهم يدعون لإبادة النساء والأطفال

209
00:20:11,700 --> 00:20:12,800
!الأسقف

210
00:20:13,100 --> 00:20:15,300
!النصارى -
!إذن, قم بسجنهم -

211
00:20:18,500 --> 00:20:19,500
أيها الوالي

212
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
يجب أن تقبض عليهم

213
00:20:26,200 --> 00:20:27,200
إنه ليس بالأمر السهل

214
00:20:27,600 --> 00:20:28,700
سيدتي

215
00:20:29,200 --> 00:20:32,600
ِ(سيريل) يعلم أن كلتا الديانتين تمثل نصف المدينة

216
00:20:34,100 --> 00:20:36,500
هذا يجعل الوالي

217
00:20:36,900 --> 00:20:38,100
في موقف صعب للغاية

218
00:20:38,800 --> 00:20:41,400
إذا قام بالدفاع عن اليهود
نصف سكان المدينة سوف يُحدث ثورة

219
00:20:41,500 --> 00:20:42,700
!ضد حكومته

220
00:20:44,500 --> 00:20:45,500
!لقد فهمت

221
00:20:48,000 --> 00:20:50,300
إذا اخترت أن لا تقوم بعمل أي شئ حيال ذلك

222
00:20:50,700 --> 00:20:52,600
أن أعتقد أن (سيريل)ِ

223
00:20:53,200 --> 00:20:57,200
سوف يستمر بالقيام بنفس الشئ
... مرة تلو الأخرى إلى أن

224
00:20:58,000 --> 00:21:02,500
,إلى أن يؤدي ذلك إلى هلاك سكان المدينة برمتهم
!حينها لن تجد هذه الحكومة أي شخص تحكمه

225
00:21:15,300 --> 00:21:16,900
!يا لسذاجتي

226
00:21:19,800 --> 00:21:22,700
يا لسذاجتي حين فكرت أننا أخيراً تغيرنا

227
00:22:04,100 --> 00:22:05,600
!اخرجوا أيها اليهود

228
00:22:26,200 --> 00:22:27,900
في البداية قاموا بقتلهم

229
00:22:28,300 --> 00:22:29,900
بعد ذلك سيدفنونهم

230
00:22:41,700 --> 00:22:43,400
هذا أسقُف (سايريني)ِ

231
00:22:43,800 --> 00:22:46,400
ماذا يفعل هنا؟ -
سوف أكتشف ذلك -

232
00:22:48,900 --> 00:22:51,300
هذه مكتبتي الصغيرة عن الإسكندرية

233
00:22:55,900 --> 00:22:57,700
هنا أقوم بتدريس الأطفال

234
00:23:00,300 --> 00:23:01,800
هذا مخروط (أبولونيا)ِ

235
00:23:02,200 --> 00:23:05,200
نعم, لقد قمت ببنائه لأعلمهم
المنحنيات الأربع

236
00:23:05,600 --> 00:23:06,700
الدائرة

237
00:23:08,000 --> 00:23:09,400
القطع الناقص

238
00:23:12,400 --> 00:23:13,900
ِ(أوريستس), كان من المفترض أن يكون في
!هذا المكان الآن

239
00:23:14,100 --> 00:23:15,200
القطع المكافئ

240
00:23:16,000 --> 00:23:17,500
القطع الزائد

241
00:23:19,200 --> 00:23:20,700
إنها جميلة بصدق

242
00:23:21,800 --> 00:23:24,500
أتعلم, أنا كثيراً ما أمعن النظر إليها وأتسأل

243
00:23:24,600 --> 00:23:26,500
لماذا تشترك الدائرة في محورها

244
00:23:26,700 --> 00:23:28,400
مع هذه الأشكال المشوهة؟

245
00:23:32,100 --> 00:23:34,400
ماذا عليّ أن أفعل لأعود مجدداً إلى هنا وأستمع إليكي

246
00:23:34,500 --> 00:23:35,800
لقد أثقلت عليك

247
00:23:36,200 --> 00:23:39,500
مضى زمن طويل لم أقوم فيه بأي عمل
سوى ضرب رأسي في الحجارة

248
00:23:40,600 --> 00:23:43,200
على كل حال, هناك دروس أكثر أهمية تعلمناها

249
00:23:43,400 --> 00:23:44,300
!المعذرة

250
00:23:56,600 --> 00:23:58,800
!هناك نصرانيان يملكهما وثني

251
00:23:59,000 --> 00:24:00,400
!إنها إهانة

252
00:24:07,600 --> 00:24:08,900
!إنها إهانة

253
00:24:29,400 --> 00:24:32,900
كم عددهم؟
لا أعلم, لكن رائحتهم نتنة

254
00:24:39,200 --> 00:24:40,400
(أمونيس)

255
00:24:41,800 --> 00:24:43,300
هل يتحدث الإله إليك؟

256
00:24:45,100 --> 00:24:46,100
طوال الوقت

257
00:24:47,400 --> 00:24:50,600
أمونيس هذا, أمونيس ذاك
أمونيس, أمونيس, أمونيس

258
00:24:51,500 --> 00:24:53,100
اليوم تحدث إليّ

259
00:24:53,200 --> 00:24:56,400
بشكل سريع جداً, مما اضطرني أن أطلب منه التأني

260
00:24:58,800 --> 00:25:00,200
أخبرني عن شئ ما

261
00:25:01,700 --> 00:25:03,100
هل تعتقد أننا مخطئون

262
00:25:06,000 --> 00:25:06,900
لماذا؟

263
00:25:12,600 --> 00:25:14,100
,لقد عُفيَ عني

264
00:25:17,100 --> 00:25:19,400
لكن الآن لا يمكنني العفو

265
00:25:21,000 --> 00:25:22,100
تعفو؟

266
00:25:22,800 --> 00:25:23,900
عن من؟

267
00:25:25,200 --> 00:25:26,300
اليهود؟

268
00:25:30,000 --> 00:25:31,800
!المسيح عفى عنهم على صلبه

269
00:25:34,700 --> 00:25:36,100
!المسيح كان الإله

270
00:25:36,800 --> 00:25:39,300
وهو الوحيد الذي يستطيع أن يُظهر رحمة بهذا الشكل

271
00:25:39,900 --> 00:25:42,700
كيف تجرؤ على مقارنة نفسك بالإله؟

272
00:25:46,800 --> 00:25:47,800
أخي

273
00:25:51,200 --> 00:25:52,900
نحن لا نزال على قيد الحياة

274
00:25:54,000 --> 00:25:55,200
لماذا؟

275
00:25:55,800 --> 00:25:56,900
لأنها كانت

276
00:25:57,000 --> 00:25:59,500
مشيئته أن يحمينا من الحجارة

277
00:26:02,100 --> 00:26:05,000
الإله أرادنا أن نكون هنا لنقوم بعمل ما نعمله الآن

278
00:26:05,600 --> 00:26:07,600
ألا تؤمن بهذ الاعتقاد؟

279
00:26:23,900 --> 00:26:24,900
سيدي

280
00:26:31,500 --> 00:26:33,000
ِ(سيريل) رجل مغرور جداً

281
00:26:33,900 --> 00:26:37,900
لقد وافق على اللقاء, لكنه لن يناقش معك مشكلة اليهود
!سيناقش فقط السلام

282
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
السلام؟

283
00:26:41,200 --> 00:26:44,800
اقتراحي, بصفتي مستشارك المتواضع
في هذه المسألة

284
00:26:45,000 --> 00:26:46,700
لك, هو أن تقبل

285
00:26:47,600 --> 00:26:48,900
دع السلام يكون خطوة أولى

286
00:26:50,800 --> 00:26:53,100
سيدتي, ماذا تعتقدين؟ -
في الحقيقة -

287
00:26:54,000 --> 00:26:55,900
أنا لا أعتقد أنا هذا يبشر بخير

288
00:26:56,400 --> 00:26:58,600
لماذا يريد مقابلة (أوريستس)ِ

289
00:26:58,800 --> 00:27:01,300
بدون أي اقتراح ملموس؟ -
هناك شئ آخر -

290
00:27:03,000 --> 00:27:04,200
هو لايريد أن يأتي لمقابلتك

291
00:27:05,500 --> 00:27:07,200
يطلب بأن تلتقيان في المكتبة

292
00:27:07,400 --> 00:27:08,700
وقت الصيانة في يوم الأحد

293
00:27:08,900 --> 00:27:11,200
في المكتبة؟
لماذا؟

294
00:27:12,000 --> 00:27:15,300
النصارى فقط, مصرح لهم بدخول المكتبة منذ أن أُنشِأت

295
00:27:15,500 --> 00:27:17,500
!هذا استفزاز

296
00:27:20,500 --> 00:27:22,000
اسمحوا لي أن اقترح

297
00:27:23,100 --> 00:27:25,300
إذا كنت تعتقد أن حضورك

298
00:27:25,500 --> 00:27:26,700
لا بد منه

299
00:27:27,200 --> 00:27:28,800
لماذا لا تقوم بالتنصير؟

300
00:27:31,900 --> 00:27:33,500
أغلبية الموجودين هنا

301
00:27:33,700 --> 00:27:36,300
ابتداءً بالوالي. اتبعُوا المسيح

302
00:27:36,700 --> 00:27:38,400
لماذا لا يقوم البقية بذلك؟

303
00:27:38,900 --> 00:27:41,500
إنها مسألة وقت ليس إلا, وسوف تعرفونها

304
00:27:41,600 --> 00:27:42,800
حقاً؟

305
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
إنها مسألة وقت ليس إلا؟

306
00:27:46,800 --> 00:27:48,400
!حسناً, المعذرة

307
00:27:48,600 --> 00:27:50,300
أيها العضو المحترم
لكن ومنذ أمدٍ بعيد

308
00:27:50,500 --> 00:27:52,600
إلهك لم يثبت نفسه ليكون

309
00:27:52,800 --> 00:27:55,900
أكثر عدلاً أو أكثر رحمةً من أسلافه

310
00:27:56,100 --> 00:27:56,700
!سيدتي

311
00:27:56,900 --> 00:28:00,500
هل هي حقاً مسألة وقت ليس إلا, حتى أقوم
باتباع ديانتك؟

312
00:28:01,500 --> 00:28:02,900
لماذا إذن؟

313
00:28:03,400 --> 00:28:05,000
يتوجب على هذا المجلس

314
00:28:05,600 --> 00:28:08,900
أن يتبع استشارة شخص ما يُصرح

315
00:28:09,600 --> 00:28:12,100
أنه لا يؤمن بأي شئ على الإطلاق؟

316
00:28:14,300 --> 00:28:16,000
!أنا أؤمن بالفلسفة

317
00:28:19,000 --> 00:28:20,300
!الفلسفة

318
00:28:21,000 --> 00:28:22,700
هذا ما نحتاج إليه

319
00:28:23,000 --> 00:28:24,600
!في وقت كهذا

320
00:28:25,600 --> 00:28:26,900
!يكفي

321
00:28:37,600 --> 00:28:39,700
في السنوات الماضية, كنت أقوم بالدراسة

322
00:28:41,600 --> 00:28:43,900
حتى أنني لم أترك لنفسي فرصة لأعيش حياتي الخاصة

323
00:28:44,600 --> 00:28:46,300
وأنا أتسأل؟

324
00:28:48,600 --> 00:28:52,100
ماذا أردت أن أقول؟ -
عليك نسيان ما قِيل اليوم -

325
00:28:55,100 --> 00:28:57,200
هل هذه هي الحياة التي سوف أعيشها؟

326
00:28:59,400 --> 00:29:00,600
ماذا تريدين أيضاً؟

327
00:29:01,800 --> 00:29:04,100
أنا أشك أن أي شخص يستطيع أن يراكي

328
00:29:04,400 --> 00:29:05,700
كزوجة وأم

329
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
مخلصة

330
00:29:07,700 --> 00:29:08,800
... أنا أعتقد

331
00:29:09,400 --> 00:29:12,300
أعتقد أنا المدينة بأسرها
!تعرف قصة المرأة التي لاتغطي رأسها

332
00:29:22,600 --> 00:29:24,300
أبي كان يحب تلك المرأة

333
00:29:25,000 --> 00:29:26,200
...حتى أنه

334
00:29:27,700 --> 00:29:29,500
أنا لم أُحب أي شخص على الإطلاق؟

335
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
ما عدا أنت

336
00:29:33,800 --> 00:29:34,900
(لايبينوس)

337
00:29:46,200 --> 00:29:47,600
... إذا تمكنت فقط

338
00:29:51,300 --> 00:29:52,900
فقط أن أجد مفتاحاً لحل هذه المسألة

339
00:29:54,000 --> 00:29:55,500
يساعدني في الحل

340
00:29:59,400 --> 00:30:02,500
وأقترب قليلاً فقط من الإجابة... عندها

341
00:30:03,100 --> 00:30:04,700
عندها ... سوف

342
00:30:06,700 --> 00:30:09,000
سأموت وأنا امرأة سعيدة

343
00:30:11,200 --> 00:30:12,300
لماذا؟

344
00:30:13,000 --> 00:30:14,800
لماذا يعني هذا الكثير بالنسبة لك؟

345
00:30:17,700 --> 00:30:18,900
!في هذه اللحظة

346
00:30:20,000 --> 00:30:23,800
!في هذه الثانية يمكن أن تكون الأرض بأسرها تتحرك

347
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
ولا يستطيع أن يشعر بذلك أي شخص

348
00:30:27,000 --> 00:30:28,600
!ما عدا أنا وأنت

349
00:30:28,700 --> 00:30:31,000
صدقيني سيدتي, من الأفضل ألا يشعر بذلك أي شخص

350
00:30:32,300 --> 00:30:35,700
هل تعتقد حقاً أن هذا الأمر غير مهم؟

351
00:30:35,900 --> 00:30:38,300
أنا لا أعلم لماذا أنتي مصرة بأن الأرض الذي نسير
عليها تتحرك؟

352
00:30:38,900 --> 00:30:40,600
لقد شاهدت بنفسك ما الذي حدث في القارب

353
00:30:40,800 --> 00:30:43,600
نعم شاهدت ولكن هذا لا يعني بالضرورة أن الأرض تتحرك

354
00:30:44,600 --> 00:30:45,900
لكن ماذا لو كان يعني؟

355
00:30:46,500 --> 00:30:48,500
ِ(هايبيشة), انظري حولك؟

356
00:30:48,800 --> 00:30:50,000
!الموت

357
00:30:50,200 --> 00:30:51,400
!الذعر

358
00:30:51,600 --> 00:30:52,900
!الدمار

359
00:30:53,000 --> 00:30:55,700
إذا كانت النجوم تدور في دوائر؟

360
00:30:56,300 --> 00:30:58,600
لماذا يجب أن تكون الأرض كذلك بهذا الكمال؟

361
00:31:01,600 --> 00:31:03,000
إذن, الأرض لا تتحرك

362
00:31:03,300 --> 00:31:04,600
في دائرة

363
00:31:04,900 --> 00:31:06,300
نحن لا نتحرك

364
00:31:09,900 --> 00:31:11,200
!في دائرة

365
00:31:12,700 --> 00:31:14,600
!نحن لا نتحرك في دائرة

366
00:31:23,500 --> 00:31:24,900
علماء الفلك القدماء

367
00:31:25,100 --> 00:31:28,700
جميعهم: (أريستاكوس) ,(هايباكس), (بطليميوس)ِ

368
00:31:29,200 --> 00:31:32,600
جميعهم .. جميعهم .. جميعهم حاولوا أن يتبعوا
رؤيتهم الشخصية

369
00:31:32,800 --> 00:31:34,600
أن المدارات دائرية

370
00:31:34,900 --> 00:31:37,100
ولكن ماذا لو كانت المدارات الموجودة في السماء
ذات شكل آخر؟

371
00:31:37,400 --> 00:31:39,000
شكل آخر؟

372
00:31:39,300 --> 00:31:42,200
سيدتي, لا يوجد شكل أكمل من الدائرة, لقد
علمتنا ذلك بنفسك

373
00:31:42,400 --> 00:31:45,300
أنا أعلم, أنا أعلم, افترض فقط .... افترض

374
00:31:45,500 --> 00:31:46,600
أن كمال الدائرة

375
00:31:46,800 --> 00:31:50,400
عمى أعيننا من رؤية أي شئ آخر

376
00:31:50,700 --> 00:31:52,600
بنفس الطريقة, يقوم وهج الشمس بمنعنا من رؤية

377
00:31:52,800 --> 00:31:54,300
النجوم

378
00:31:54,800 --> 00:31:56,400
يجب أن أبدأ من جديد

379
00:31:56,600 --> 00:31:58,900
بنظرة مختلفة

380
00:31:59,900 --> 00:32:02,600
يجب أن أعيد التفكير في كل شئ

381
00:32:03,200 --> 00:32:04,100
أعيد التفكير ...  في كل شئ

382
00:32:17,000 --> 00:32:20,100
أقرأ لكم من رسالة (بول) الأولى إلى (توميتي)ِ

383
00:32:20,500 --> 00:32:24,100
أنا أرغب أنه في أي مكان

384
00:32:24,800 --> 00:32:27,700
ينبغي على الرجال أن يرفعوا أيديهم عند الدعاء

385
00:32:28,300 --> 00:32:31,300
بدون غضب أو خصام

386
00:32:32,400 --> 00:32:33,900
وعلى نفس المنوال

387
00:32:34,700 --> 00:32:36,500
أنا أرغب أن تلبس النساء

388
00:32:37,500 --> 00:32:39,000
ملابس محتشمة

389
00:32:40,000 --> 00:32:42,900
بعفاف وأدب

390
00:32:43,000 --> 00:32:44,500
بدون عمل ضفيرة في شعرها

391
00:32:46,000 --> 00:32:48,600
أو ذهب أو لؤلؤ

392
00:32:48,800 --> 00:32:50,600
أو ملابس غالية

393
00:32:52,400 --> 00:32:55,000
بل بأفعال جيدة -
لماذا يقوم بقراءة هذا المقطع؟ -

394
00:32:55,200 --> 00:32:58,800
لا أعلم أيها الوالي, ولكن أؤكد لك أنها
ليست القطعة التي اتفقنا عليها

395
00:32:59,700 --> 00:33:01,800
ينبغي على المرأة أن تتعلم

396
00:33:02,000 --> 00:33:05,200
بهدوء وخضوع تام, أنا لا أسمح للمرأة

397
00:33:05,400 --> 00:33:08,700
أن تُعلم, أو أن يكون لها سلطة على الرجال

398
00:33:11,400 --> 00:33:12,700
ولكن أن تكون

399
00:33:13,400 --> 00:33:14,900
هادءة

400
00:33:21,300 --> 00:33:23,200
هذا كلام الإله

401
00:33:23,400 --> 00:33:24,700
أمين

402
00:33:25,300 --> 00:33:26,300
أمين

403
00:33:28,300 --> 00:33:29,700
المسيح بنفسه

404
00:33:30,400 --> 00:33:32,300
علم بذلك عندما

405
00:33:32,500 --> 00:33:35,600
قام بائتمان اثنى عشر رجلاً على حمل وصيته المقدسة

406
00:33:36,500 --> 00:33:37,600
!رجال

407
00:33:38,100 --> 00:33:39,900
لا توجد امرأة بينهم

408
00:33:41,100 --> 00:33:42,400
ولكن إلى الآن

409
00:33:44,100 --> 00:33:46,300
أن أعلم أن بعض الأشخاص في الإسكندرية

410
00:33:46,500 --> 00:33:49,000
يحترم وكذلك يصدق كلام

411
00:33:49,200 --> 00:33:50,500
النساء

412
00:33:50,900 --> 00:33:52,700
الفيلسوفة (هايبيشة)ِ

413
00:33:53,900 --> 00:33:56,300
امرأة لا تزال تظهر

414
00:33:56,400 --> 00:33:59,000
أمام العامة بدون تدين

415
00:34:03,400 --> 00:34:06,100
... امرأة يفتتن بجمالها

416
00:34:07,800 --> 00:34:08,900
عِليَه القوم

417
00:34:09,600 --> 00:34:14,100
لقد حان الوقت لكم جميعاً أن تروضوا أنفسكم
على النصرانية

418
00:34:24,500 --> 00:34:26,300
هذا كلام الإله

419
00:34:29,000 --> 00:34:31,700
!اركعوا له واقبلوا به

420
00:35:12,700 --> 00:35:13,700
!اركع

421
00:35:15,200 --> 00:35:16,900
ألن يقوم بالركوع؟

422
00:35:20,400 --> 00:35:22,200
ألن يقوم بالركوع؟

423
00:35:30,500 --> 00:35:31,600
!اركع

424
00:35:31,800 --> 00:35:33,500
!اركع

425
00:35:48,700 --> 00:35:50,400
!أيها الوغد

426
00:35:52,100 --> 00:35:53,600
!أنا نصراني

427
00:35:54,600 --> 00:35:56,100
!أنا نصراني -
كلا أنت لست نصراني -

428
00:35:56,300 --> 00:35:58,500
أنا نصراني مثلكم تماماً

429
00:35:59,000 --> 00:36:01,400
!افسحوا الطريق للوالي

430
00:36:02,200 --> 00:36:03,300
!افسحوا الطريق

431
00:36:14,100 --> 00:36:16,100
!أنا نصراني معتمد

432
00:36:16,800 --> 00:36:18,600
!أنا نصراني معتمد

433
00:36:22,700 --> 00:36:24,500
سوف أقتلك

434
00:36:29,600 --> 00:36:30,900
أنا نصراني مثلكم تماماً

435
00:36:32,000 --> 00:36:33,700
أنا نصراني مثلكم جميعاً

436
00:37:17,700 --> 00:37:19,500
كيف يمكن لشئ مثل هذا أن يحدث؟

437
00:37:20,200 --> 00:37:21,900
لقد تم القبض على الجاني

438
00:37:22,600 --> 00:37:26,100
أريدك أن تأخذني إلى الوالي في الحال -
... سيدتي, الوالي بنفسه أصدر أمراً -

439
00:37:26,200 --> 00:37:29,100
!يُلزمك فيه بالمكوث في البيت, حتى إشعار آخر

440
00:37:29,800 --> 00:37:32,400
في الوقت الراهن, ظهورك في الشارع غير مستحسن

441
00:37:33,800 --> 00:37:34,900
ما هو السبب؟

442
00:37:38,000 --> 00:37:40,900
ِ(سيريل), وجه اتهامات خطيرة ضدك

443
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
... و

444
00:37:45,200 --> 00:37:47,100
اتهمني بماذا؟

445
00:37:47,800 --> 00:37:49,200
!غير متدينة

446
00:37:50,200 --> 00:37:51,500
!وفاتنة

447
00:37:57,200 --> 00:37:58,300
!فهمت

448
00:38:09,700 --> 00:38:11,400
هل هناك ما يزعجك, سيدتي؟

449
00:38:12,500 --> 00:38:13,500
لا

450
00:38:17,200 --> 00:38:19,300
لم لا تخبرني ما يزعجك أنت؟

451
00:38:41,600 --> 00:38:43,300
أيها الوالي, لم لا تقوم بِعضّ هذه؟

452
00:38:45,600 --> 00:38:46,700
تحدث

453
00:38:46,800 --> 00:38:48,900
أسقف (سيرون) يريد أن يراك

454
00:38:51,400 --> 00:38:52,800
انصرفوا, جميعكم

455
00:38:53,000 --> 00:38:54,500
الجرح لم يُغلق بعد

456
00:38:54,700 --> 00:38:56,800
!اخرجوا .... اخرجوا

457
00:39:01,300 --> 00:39:03,200
!جميعكم .... اخرجوا

458
00:39:12,600 --> 00:39:13,900
الأمور لم تسر بشكل جيد

459
00:39:15,800 --> 00:39:18,100
هل تعتقد أني أتحمل جزء من ذلك؟

460
00:39:18,600 --> 00:39:20,600
لو كنت أريد خيانتك, لما أتيت إلى هنا

461
00:39:20,800 --> 00:39:24,000
هل أنت أعمى؟ -
!أجل..أجل لقد كنت أعمى -

462
00:39:25,200 --> 00:39:26,400
لقد كان رأسي

463
00:39:26,600 --> 00:39:29,100
!هو السبب الذي يجعلكم تلزمونني

464
00:39:29,200 --> 00:39:30,800
... حتى أصبح الثعبان يحب

465
00:39:31,800 --> 00:39:33,900
,هذه الحكومة

466
00:39:34,500 --> 00:39:35,800
!هذه المدينة

467
00:39:37,600 --> 00:39:38,700
اصغي إلي

468
00:39:40,700 --> 00:39:42,200
الحرب قادمة لا محالة

469
00:39:43,000 --> 00:39:44,400
أعلم ذلك

470
00:39:47,200 --> 00:39:49,500
إذن, اقسم يميناً أنك موالي لي

471
00:39:51,600 --> 00:39:53,300
للإمبراطورية, هيا افعل ذلك

472
00:39:56,300 --> 00:39:58,300
استنكر ما فعله, أو اخرج من هنا

473
00:40:05,000 --> 00:40:06,300
سوف افعلها

474
00:40:07,300 --> 00:40:09,800
راكعاً, إذا كان الأمر ضروري

475
00:40:10,700 --> 00:40:12,100
وليس هذا فحسب

476
00:40:12,900 --> 00:40:18,200
في غضون أيام قليلة أستطيع أن أقوم بجمع الأساقفة
من المقاطعة والرهبان من الصحراء جميعهم ضد (سيريل)ِ

477
00:40:28,600 --> 00:40:30,400
,قبل هذا, علىّ أن أسألك سؤالاً

478
00:40:31,600 --> 00:40:33,800
ِ(أوريستس), هل أنت مؤمن بالمسيح؟

479
00:40:34,900 --> 00:40:35,600
هل أنا ماذا؟

480
00:40:35,800 --> 00:40:37,500
هل أنت مؤمن بالمسيح؟ -
هل أنا ماذا؟ -

481
00:40:37,700 --> 00:40:39,300
هل أنت نصراني بحق؟

482
00:40:39,500 --> 00:40:42,300
أو أنت مثل الكثير من الذين قاموا باعتناق النصرانية

483
00:40:42,800 --> 00:40:44,600
فقط لينجحوا في أغراضهم السياسية؟ -
(ساينيسيس) -

484
00:40:44,800 --> 00:40:46,200
لماذا لم تركع؟

485
00:40:46,400 --> 00:40:48,100
ما هي الخيارات التي كانت متاحة لي؟ -
لماذا لم تركع؟ -

486
00:40:48,300 --> 00:40:49,600
ما هي الخيارات التي كانت متاحة لي؟

487
00:40:51,000 --> 00:40:52,600
!أن أخون (هايبيشة)؟

488
00:40:53,600 --> 00:40:55,000
أن أُدينها؟

489
00:40:55,300 --> 00:40:56,400
هل كنت لتقوم بذلك؟

490
00:40:56,600 --> 00:40:58,300
لن أعصي الإله أبداً

491
00:40:58,400 --> 00:41:01,300
لقد كان هو من عصى الإله, هو من عصاه

492
00:41:01,500 --> 00:41:05,300
قام بتحريف كلام الإله, قام بتحريف الكلام المكتوب

493
00:41:05,400 --> 00:41:06,700
... لقد قام بقراءة

494
00:41:08,000 --> 00:41:09,300
ما كان مكتوباً

495
00:41:11,400 --> 00:41:13,100
كم عدد النساء اللاتي تقوم باتباعهم؟

496
00:41:14,200 --> 00:41:15,500
كم عددهم؟

497
00:41:16,200 --> 00:41:18,500
كم عدد اللاتي تحترمهم وتستمع إليهم

498
00:41:20,800 --> 00:41:21,900
فقط

499
00:41:22,300 --> 00:41:23,400
!واحدة

500
00:41:27,500 --> 00:41:28,600
!فقط واحدة

501
00:41:29,100 --> 00:41:30,300
... الكلام المكتوب

502
00:41:30,900 --> 00:41:33,000
!الكلام المكتوب صحيح

503
00:41:35,200 --> 00:41:37,100
وموجود بين أيديهم

504
00:41:39,300 --> 00:41:41,000
ألا ترى يا أخي؟

505
00:41:41,400 --> 00:41:43,400
ألا ترى أنها إساءة للإله؟

506
00:41:45,700 --> 00:41:47,300
أمام الجميع

507
00:41:52,200 --> 00:41:53,100
!لا أعلم

508
00:41:56,300 --> 00:41:57,700
... لا أعلم ما

509
00:41:57,900 --> 00:41:59,200
يجب عليك أن تخبرهم

510
00:41:59,600 --> 00:42:02,300
أخبرهم الآن يا (أوريستس), أنك تؤمن بما هو مكتوب

511
00:42:03,300 --> 00:42:05,700
أنا أؤمن -
لا تخبرني أنا, أخبرهم هم -

512
00:42:07,600 --> 00:42:09,100
أخبر الإله

513
00:42:09,500 --> 00:42:10,800
!اركع

514
00:42:13,300 --> 00:42:14,600
!اركع

515
00:42:36,300 --> 00:42:40,300
هناك العديد ممن يتذكر اليوم معجزة
أخانا الحبيب الذي قضى حياته

516
00:42:43,200 --> 00:42:46,100
مثل ما حدث حينما سلم نفسه للإله
... وقام برمي نفسه في

517
00:42:46,300 --> 00:42:48,800
!النار ولم يصب بأي حرق

518
00:42:50,200 --> 00:42:51,300
(أمونيس)

519
00:42:52,600 --> 00:42:55,800
مِتَ مدافع عن دينك كنصراني

520
00:42:58,400 --> 00:43:00,500
أن أعلن بأنك شهيد

521
00:43:02,300 --> 00:43:03,600
ولي

522
00:43:08,100 --> 00:43:10,800
من الآن وصاعداً يجب أن تعرف بـِ

523
00:43:11,000 --> 00:43:13,200
الولي (توميسيس)ِ

524
00:43:25,800 --> 00:43:27,300
!نحن نريد العدالة

525
00:43:27,400 --> 00:43:29,700
!العدالة

526
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
أتمنى أن يرشدنا الإله إلى الطريق

527
00:43:35,700 --> 00:43:38,400
يا أعزائي البابات
هذا أقل ما أريد قوله لكم

528
00:43:45,300 --> 00:43:47,000
ماذا عن رهبان (نيترا)؟

529
00:43:47,200 --> 00:43:49,900
نستطيع جمع خمسمائة منهم على الأقل
بالإضافة إلى

530
00:43:50,000 --> 00:43:51,800
خمسمائة من رجالنا

531
00:43:52,000 --> 00:43:54,500
وهل تعتقد أن هذا يكفي, إنه الوالي

532
00:43:54,800 --> 00:43:56,500
هو يملك الجيش بأكمله ليقوم بحمايته

533
00:43:56,600 --> 00:43:57,700
!اسمع

534
00:43:58,300 --> 00:44:00,900
لماذا لا نقوم بعمل شئياً ما أسهل
وأكثر فاعليه؟

535
00:44:01,000 --> 00:44:02,300
عن أي شئ تتحدث؟

536
00:44:03,000 --> 00:44:05,300
!يمكننا أن نضرب في المكان الذي يسبب أكبر الأذى

537
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
كيف؟

538
00:44:08,400 --> 00:44:10,200
!تلك العاهرة -
من؟ -

539
00:44:11,500 --> 00:44:15,300
ماذا لو تجرأنا على رؤية العالم كما هو؟

540
00:44:16,200 --> 00:44:19,500
دعنا نتخلص لِلحظة من كل الأفكار السابقة

541
00:44:19,600 --> 00:44:22,500
ماهو الشكل الذي سوف يظهر معنا؟
ما هو الشكل؟

542
00:44:22,700 --> 00:44:26,100
لقد قلتي لي ذات مرة أن المشكلة تكمن في
تناقض الشمس

543
00:44:26,300 --> 00:44:28,400
أجل .. أجل, لقد قلت ذلك, جيد
اذكر لي القانون

544
00:44:30,700 --> 00:44:33,700
يجب أن تكون الشمس في المركز
بينما نقوم نحن بالدوران حولها

545
00:44:34,000 --> 00:44:35,100
وفي نفس الوقت

546
00:44:35,300 --> 00:44:38,600
وفي موقع آخر تتغير المسافة عنها

547
00:44:38,800 --> 00:44:40,500
أجل, تماماً -
كيف؟ -

548
00:44:40,800 --> 00:44:47,900
كيف يمكن لها أن تقع في مكانين في نفس الوقت؟

549
00:44:48,099 --> 00:44:51,599
كيف يمكن لها أن تقع في مكانين في نفس الوقت؟

550
00:44:51,600 --> 00:44:53,600
كيف يمكن لها أن تقع في مكانين في نفس الوقت؟

551
00:44:55,300 --> 00:44:57,800
كيف يمكن لها أن تقع في مكانين في نفس الوقت؟

552
00:45:14,500 --> 00:45:15,600
(أسبايسيس)

553
00:45:30,800 --> 00:45:33,400
أجل, أجل, هناك .. والأخرى هنا

554
00:45:33,600 --> 00:45:35,500
محتفظين بنفس النسبة

555
00:45:39,000 --> 00:45:41,400
جيد, جيدجداً, قم بربط هذه النهاية هناك

556
00:45:48,600 --> 00:45:49,500
(أسبايسيس)

557
00:45:50,200 --> 00:45:52,300
أريدك أن تتخيل أن هذه هي الأرض

558
00:45:52,700 --> 00:45:56,700
وأن كل واحدة من هاتين الشعلتين تمثل
أقصى نقطتين للشمس يمكن أن تصل إليها

559
00:45:56,900 --> 00:45:58,400
في الشتاء والصيف

560
00:45:59,200 --> 00:46:03,200
ماذا كان سيحدث إذا كان هذين الموقعين
ذو المركزين المختلفين

561
00:46:03,700 --> 00:46:05,000
لهما مركز واحد؟

562
00:46:06,100 --> 00:46:07,600
!لكن هذا غير ممكن, سيدتي

563
00:46:07,800 --> 00:46:10,400
انتظر, ماذا نعرف عن الدائرة؟
نعرف أن مركز الدائرة

564
00:46:10,600 --> 00:46:13,200
يبعد دائماً نفس المسافة عن أي نقطة على محيط الدائرة

565
00:46:13,400 --> 00:46:14,400
تماماً -
حسناً, إذاً -

566
00:46:14,600 --> 00:46:16,100
ماذا إذا قمنا بتقسيم المركز إلى مركزين

567
00:46:16,800 --> 00:46:21,300
ولكن أقوم بتثبيت مجموع بعديهما عن المحيط

568
00:46:23,200 --> 00:46:26,700
حسناً, دعني أريك هذا
بينما أقوم بتحريك العود في هذا الاتجاه

569
00:46:26,900 --> 00:46:29,000
جزء من الدائرة يزداد

570
00:46:29,200 --> 00:46:31,300
بينما الجزء الآخر ينقص
والعكس بالعكس

571
00:46:32,400 --> 00:46:34,400
وبالتالي مجموع الاثنين دائماً سوف يكون

572
00:46:34,600 --> 00:46:36,500
ثابت, هل فهمت هذا؟

573
00:46:37,700 --> 00:46:41,100
... الآن, ماذا لو, قمنا بتطبيق هذا على حركة

574
00:46:42,300 --> 00:46:43,400
الأرض؟

575
00:46:57,000 --> 00:46:58,100
... ما هو

576
00:47:01,000 --> 00:47:02,400
... الشكل ...

577
00:47:02,800 --> 00:47:04,800
الذي سنحصل عليه؟

578
00:47:08,400 --> 00:47:09,600
قطع ناقص

579
00:47:10,400 --> 00:47:13,800
وتكون الشمس موجودة في إحدى بؤرتيه

580
00:47:15,700 --> 00:47:16,800
...لأن

581
00:47:17,400 --> 00:47:19,100
ما هي الدائرة؟

582
00:47:19,300 --> 00:47:21,200
سوى قطع ناقص ذو خصائص مميزة

583
00:47:21,400 --> 00:47:25,200
والذي تكون فيه البؤرتين قريبتين جداً من بعضهما
لتُكوّن تقريباً بؤرة واحدة

584
00:47:29,700 --> 00:47:31,800
ربما ... أنا في قمة الهذيان, (أسبايسيس)ِ

585
00:47:32,000 --> 00:47:35,300
أنا أقصد, لماذا يجب أن تكون الأمور بهذه الصورة؟
... ربما أكون

586
00:47:35,800 --> 00:47:37,200
... ربما أكون

587
00:47:47,100 --> 00:47:48,500
ماذا تعتقد؟

588
00:47:54,300 --> 00:47:56,100
ربما يكون هذا هو الحل, مولاتي

589
00:48:05,600 --> 00:48:08,400
حسناً, عمل جيد, سوف نقوم بإكمال هذا في الغد

590
00:48:09,000 --> 00:48:10,500
اخلد إلى النوم

591
00:48:10,600 --> 00:48:12,000
طابت ليلتك, مولاتي -
طابت ليلتك -

592
00:48:14,200 --> 00:48:15,300
شكراً لك

593
00:49:24,700 --> 00:49:25,700
(ديفيس)

594
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
(ديفيس)

595
00:49:34,200 --> 00:49:35,700
ماذا تفعل؟

596
00:49:58,200 --> 00:49:59,300
سيدتي

597
00:50:00,900 --> 00:50:02,400
دعني أرى

598
00:50:03,400 --> 00:50:05,000
لماذا لا تجلسي؟

599
00:50:08,600 --> 00:50:10,000
أين الجميع؟

600
00:50:10,100 --> 00:50:11,600
أرجوكي, اجلسي

601
00:50:12,600 --> 00:50:13,600
... أنا لدي

602
00:50:13,800 --> 00:50:15,400
أنا لدي أخبار لك أيضاً

603
00:50:23,500 --> 00:50:24,800
جميع علية القوم

604
00:50:25,200 --> 00:50:27,200
الذين لم يعتنقوا الدين النصراني إلى حد الآن

605
00:50:27,400 --> 00:50:29,300
يجب أن يتنصروا

606
00:50:30,600 --> 00:50:31,700
أمام العامة

607
00:50:36,100 --> 00:50:37,500
الغاية واضحة جداً

608
00:50:37,700 --> 00:50:42,100
إنها لنضيف إلى سبب وجودنا, كل النصارى في المدينة

609
00:50:44,300 --> 00:50:46,600
شعب محترم, أفضل

610
00:50:47,200 --> 00:50:49,000
ليقاتلوا من أجلي

611
00:50:51,300 --> 00:50:53,200
أنت تتحدث عن حرب الأديان

612
00:50:59,200 --> 00:51:00,300
حسناً

613
00:51:02,500 --> 00:51:03,500
حسناً

614
00:51:05,400 --> 00:51:10,500
طالما, أن كل الأمور محسومة على ما يبدو
لا أعلم لماذا طلبت مني التواجد هنا؟

615
00:51:25,600 --> 00:51:27,500
!أنا لست عضواً في هذه الحكومة

616
00:51:27,900 --> 00:51:31,400
لا, أنت أكثر من ذلك
أنت أكثر شخص أثق به

617
00:51:31,600 --> 00:51:32,700
والجميع يعرف هذا

618
00:51:32,900 --> 00:51:34,700
لا تقل هذا, ماذا تقول؟

619
00:51:42,900 --> 00:51:43,900
سيدتي

620
00:51:47,100 --> 00:51:48,600
سيدتي, قبل عدة سنوات

621
00:51:50,800 --> 00:51:52,900
قبل عدة سنوات قمتي بتعليمنا شئياً ما

622
00:51:54,100 --> 00:51:55,100
إذا

623
00:51:55,600 --> 00:51:57,500
إذا كان اثنين

624
00:51:57,700 --> 00:51:59,400
مساويان لثالث

625
00:51:59,600 --> 00:52:01,700
,فإنهم جميعاً متساويين
هل تتذكرين؟

626
00:52:01,800 --> 00:52:02,700
أجل

627
00:52:02,800 --> 00:52:05,500
ونحن الثلاثة, أشخاص صالحون

628
00:52:05,600 --> 00:52:08,900
وأنتي نصرانية مثلنا تماماً

629
00:52:13,500 --> 00:52:16,300
ِ(ساينيسيس), أنت لا تُجادل ما تؤمن به

630
00:52:18,600 --> 00:52:19,900
!لا تستطيع هذا

631
00:52:23,400 --> 00:52:24,600
ويجب علىّ ذلك

632
00:52:32,900 --> 00:52:33,900
حسناً

633
00:52:36,600 --> 00:52:38,000
هذا شئ يرثى له

634
00:52:38,200 --> 00:52:39,300
سيدتي

635
00:52:39,500 --> 00:52:41,100
رثاء عظيم

636
00:52:42,700 --> 00:52:44,800
معلمتنا المحترمة

637
00:52:45,000 --> 00:52:47,600
تتخلى عن ما قامت بتعليمه لنا بنفسها

638
00:52:49,100 --> 00:52:51,200
أم أنك تعتقدين أني غير مطلع على الأمور المجنونة
التي تؤمنين بها

639
00:52:51,400 --> 00:52:54,400
(ساينيسيس) -
الأرض تدور حول الشمس -

640
00:52:55,800 --> 00:52:57,400
ما هو التالي سيدتي؟ ماهو التالي؟

641
00:52:58,800 --> 00:53:00,400
أتوسل إليك أن تدعني أذهب

642
00:53:01,200 --> 00:53:02,600
!دعني ادخل

643
00:53:02,800 --> 00:53:05,200
دعني ادخل ... يجب أن أتحدث إليها -
ولماذا تُريد هي أن تتحدث معك؟ -

644
00:53:05,400 --> 00:53:08,200
سيدتي ... سيدتي -
اذهب من هنا قبل أن نقوم باعتقالك -

645
00:53:09,000 --> 00:53:10,800
ابتعد -
(أسبايسيس) -

646
00:53:11,100 --> 00:53:13,800
هذا أنا (ديفس) , (ديفس)ِ
أبعد يدك عني

647
00:53:14,600 --> 00:53:15,800
أخبرهم من أنا؟ -
هل تعرف هذا الرجل؟ -

648
00:53:16,000 --> 00:53:17,400
أجل, ماذا تريد؟

649
00:53:17,500 --> 00:53:20,000
أريد أن أتحدث إليها, أريد أن أتحدث لمولاتي
أين هي؟

650
00:53:20,200 --> 00:53:22,600
مولاتي ليست هنا -
إنه أمر ضروري, أين هي؟ -

651
00:53:23,300 --> 00:53:24,600
إنها في قصر الحكم

652
00:53:24,800 --> 00:53:26,500
أين؟ -
قصر الحكم -

653
00:53:26,600 --> 00:53:29,200
قصر الحكم, شكراً لك -
ابتعد من هنا -

654
00:53:30,700 --> 00:53:31,700
من كان هذا؟

655
00:53:33,300 --> 00:53:34,800
لقد كان عبداً في ما مضى

656
00:53:40,700 --> 00:53:43,600
!توقفي! أرجوكي توقفي
أتوسل إليك

657
00:53:52,700 --> 00:53:57,100
,إذا لم توافقي
,لن أكونَ قادراً على حمايتك بعد الآن

658
00:53:58,500 --> 00:54:01,500
,لن أكون قادراً على التعامل معكي

659
00:54:03,100 --> 00:54:04,600
,أو حتى إلقاء التحية عليكي

660
00:54:07,400 --> 00:54:08,500
(هايبيشة)

661
00:54:10,000 --> 00:54:11,300
ألا ترين؟

662
00:54:12,200 --> 00:54:14,300
,أني لا أستطيع المضي بدونك

663
00:54:15,600 --> 00:54:16,700
!لا أستطيع

664
00:54:22,500 --> 00:54:24,500
بدونك لن أتمكن من هزيمة (سيريل)ِ

665
00:54:26,300 --> 00:54:27,500
(أوريستس)

666
00:54:33,700 --> 00:54:35,600
ِ(سيريل) قد انتصر بالفعل

667
00:54:52,800 --> 00:54:53,800
شكراً

668
00:54:54,200 --> 00:54:55,700
أنا لست بحاجة لكم

669
00:55:23,200 --> 00:55:24,100
(ديفيس)

670
00:55:26,800 --> 00:55:28,900
يا أخي, إلى أين تذهب؟

671
00:55:29,400 --> 00:55:30,500
لقد عثرنا عليها

672
00:56:13,100 --> 00:56:14,400
!تحركي, أيتها العاهرة

673
00:56:14,600 --> 00:56:16,100
!تحركي, أيتها الشريرة

674
00:56:19,500 --> 00:56:21,300
!أيتها العاهرة
!يا حثالة الأوثان

675
00:56:31,700 --> 00:56:32,400
!أيتها الفاتنة

676
00:56:34,700 --> 00:56:35,800
!يا حثالة الأوثان

677
00:56:48,800 --> 00:56:52,000
!تحركي! هيا

678
00:56:54,200 --> 00:56:55,800
!أيتها الفاتنة

679
00:57:17,500 --> 00:57:19,000
!جردها من الملابس

680
00:57:27,900 --> 00:57:28,900
!انهضي

681
00:57:31,200 --> 00:57:35,200
هذه هي النهاية, الآن يستطيع الإله أن يلاحظ
!جميع معتقداتك الدينية, أيتها العاهرة

682
00:57:35,400 --> 00:57:36,700
... الطريقة التي انتقدت بها

683
00:57:36,900 --> 00:57:38,700
الوالي كانت قاسية جداً؟
!أيتها الوثنية

684
00:57:39,400 --> 00:57:40,400
!أيتها العاهرة

685
00:57:40,700 --> 00:57:41,500
!انظروا

686
00:57:41,700 --> 00:57:42,800
إنها لا تستجيب

687
00:57:43,300 --> 00:57:46,200
سوف تصرخ بدون شك
عندما نقوم بسلخها بالسكين

688
00:57:46,900 --> 00:57:48,700
من منكم يحمل سكيناً؟ -
لا أحد -

689
00:57:52,700 --> 00:57:54,800
لا تلطخ يديك بدمٍ نجس

690
00:57:57,300 --> 00:57:58,500
!دعونا نرجمها بالحجارة

691
00:57:59,800 --> 00:58:01,700
!دعونا نرجم هذه الفاتنة -
قم بجلب بعض الحجارة -

692
00:58:02,700 --> 00:58:05,000
بسرعة -
سوف نقوم بذلك بدون الرجوع (لأوريستس)؟ -

693
00:58:05,200 --> 00:58:06,000
هو لا يزال هنا

694
00:58:07,000 --> 00:58:08,100
سوف أبقى معها

695
01:00:08,900 --> 01:00:10,100
!لقد أغميّ عليها

696
01:00:40,400 --> 01:00:42,300
جسم (هايبيشة) مُثّل فيه
... وما تبقى منه

697
01:00:42,400 --> 01:00:44,600
,قاموا بسحبه في الشوارع
وحرقه بالنار

698
01:00:44,800 --> 01:00:46,800
ِ(أوريستس) تم طرده من العدالة للأبد

699
01:00:47,000 --> 01:00:50,000
ِ(سيريل) تولى إدارة الحكم في الإسكندرية

700
01:00:54,400 --> 01:00:57,400
بعد ذلك, أُعلن قدسية (سيريل)ِ
ودكتور الكنيسة

701
01:01:02,400 --> 01:01:04,500
بالرغم من أنه, لم يبقى أي شئ من أعمال (هايبيشة)ِ

702
01:01:04,600 --> 01:01:06,500
إلا أنه عُرف بأنها كانت عالمة فلك استثنائية

703
01:01:06,700 --> 01:01:09,500
,ذائعة الصيت في دراسات الرياضيات
وفي المنحنيات المخروطية

704
01:01:14,400 --> 01:01:16,300
بعد 2200 سنة

705
01:01:16,400 --> 01:01:18,300
في القرن السابع عشر قام عالم الفلك
(جوهانس كيبلر)

706
01:01:18,400 --> 01:01:20,300
بتفسير أن أحد هذه المنحنيات

707
01:01:20,400 --> 01:01:22,400
..... يُدير حركة الكواكب, وهو
(القطع الناقص)

708
01:01:25,000 --> 01:01:35,000
ترجمة: البرنس نســـــــ دودي ــــــــيم