قام بالتعديل لهذه النسخة Confederate designer_pc@hotmail.com
translated by:
منذ فترة طويلة، فى مجرة بعيدة ...بعيدة جداً
حرب النجوم -حروب المستنسخين-
! مجرة منقسمة
"مهاجماً بقوة بعد معركة "جيونوسيس
فرض جيش الدرود التابع للقائد (دوكو) سيطرته على أهم الطرق الفضائية
عازلاً الجمهورية عن معظم جيشها المستنسخ
و مع بقاء القليل من المستنسخين
لا يمكن لقادة ال(جيداى) البقاء فى المدار الخارجى
حيث اختارت الكواكب واحداً بعد الآخر الانضمام إلى جيش (دوكو) المنشق
،و مع انشغال ال(جيداى) فى حربهم لم يتبق أحد للحفاظ على السلام
انتشرت الفوضى و الجريمة
و البريئون أصبحوا هم الضحايا فى مجرة بلا قانون
(قائد الجريمة (جابا ابنه قد اختطف على يد مجموعة من القراصنة
،يائساً من إيجاد ابنه يطلق (جابا) نداءاً للاستغاثة
!نداءاً يتلقاه ال(جيداى) بحذر
جابا) يطلب من أى شخص يمكنه المساعدة) فى إيجاد ابنه المختطف
أن يرسل المعلومات التى بحوزته فى الحال
(علينا أن نساعد (جابا هذه هى الفرصة التى كنا نبحث عنها
(على ال(جيداى) أن ينقذوا ابن (جابا
أنا لا أحب التعامل مع هذا المجرم القذر
هذا يوم مظلم فى تاريخ الجمهورية
أوافقك الرأى يا صديقى و لكن ما الخيار الآخر الذى نملكه؟
الهاتس) يتحكمون فى المدار الخارجى)
و سنحتاج إلى ممراتهم الفضائية من أجل نقل قواتنا
هناك شئ أكبر فى هذا الاختطاف عما يبدوا عليه
(لذا علينا إرسال أكبر قدر ممكن من ال(جيداى
هذا مستحيل، أيها المستشار
قائد الدرود الجنرال (جريفوس) قد فرق قواتنا فى أماكن كثيرة
الجيداى) الوحيدون الذين يمكننا التخلى عنهم) (هم (سكايواكر) و (كانوبى
(لقد غزوا لتوهم كوكب (كريستوفسيس
اتصل بهم حالاً إذاً
(علينا إجراء اتصال مع الجنرال (كانوبى
،لا يمكننا الوصول إليه من الممكن أن تكون عاصفة شمسية
أو أنهم يعيدون تشغيل نظام الاتصال لديهم
أنا متأكد أن هذا الانقطاع مؤقت
رسول، قمنا بإرساله (بأوامر مهمة إلى الجنرال (كانوبى
تأكد من وصولها إلى هناك بأسرع ما يمكن
أمرك، سيدى بمجرد أن نعبئ السفن بالمعدات
لا وقت لدينا فى الحال، على الرسول أن يذهب
أفهم ذلك، سيدى سآخذ بنفسى سفينة خالية لإيصالها
ثم أعود لإقلال التعزيزات
هيا، هيا، هيا، هيا
! لقد عادوا
أخبرتك أن ذلك الانتصار كان سهلاً للغاية
لم يكن علينا إرسال السفينة من أجل المؤن
لم تكن فكرتى أن نرسل السفينة
حسناً، يا رجال ! الموجة الثانية قادمة
ريكس)، أنت و رجالك اتبعونى)
كودى)، وضعية القتال)
! اصعدوا إلى المقدمة
! ضربة قادمة
كان على (سكايواكر) الهجوم قبل الآن
! لا تقلق، فهو يعرف الخطة
ما هى خطتنا للهجوم، سيدى؟
اتبعونى
هيا، إذاً
! أجل - ! أعطوهم وابلاً -
! هذا هو القتال
! تعالوا أيها الخائنين
هدف - احذروا، هناك على اليمين -
سوف نحتاج إلى تعزيزات
لم نستطع الوصول إلى الربان
لماذا تتوقف؟ - لا يمكننا المرور من أمام مدافعهم يا سيدى -
مدافع؟ هذا لن يجدى
علينا الانسحاب و إعداد دروعنا العاكسة
! أديروا القوات
! انسحاب !، انسحاب
علم، علم - علم، علم -
إنهم ينسحبوا
يبدو أن المساعدة قد وصلت
طوافتنا قد عادت
مما يعنى أنه سيمكننا الحصول على التعزيزات
،إذاً فقد حُلَّت جميع مشكلاتنا قوات جديدة، معدات جديدة
و ربما أحضروا الـ(باداوان) الجديد معهم
هل تظن حقاً أنها ستكون فكرة جيدة إحضار (باداوان) متعلم إلى كل هذا؟
(لقد تحدثت مع القائد (يودا بخصوص ذلك
عليك أن تطلب واحداً من هؤلاء ستكون معلماً جيداً
لا، شكراً
أناكين)، التعليم هو امتياز)
(و جزء من مسئولية الـ(جيداى أن يساعد فى تدريب الجيل القادم
الـ(باداوان) سيعيق حركتى و حسب
فتاة صغيرة؟
و من تكونين أنتِ؟
(أنا (أسوكا (لقد أرسلنى القائد (يودا
لقد أخبرنى أن أعلمكما
أنه عليكم العودة إلى قلعة ال(جيداى) على الفور
هناك حالة طارئة - حسناً، لا أدرى إن كنتِ قد لاحظتِ -
و لكننا فى مواجهة حالة طارئة هنا أيضاً
نعم، كانت أجهزة الاتصال غير فعالة
و لكننا كنا نطلب المساعدة
القائد(يودا) لم يعرف شيئاً عن ذلك و لذا أرسلنى لإيصال هذه الرسالة
عظيم، إنهم حتى لا يعرفون أننا فى مشكلة
ربما يمكنك إيصال إشارة من خلال الطوافة التى أقلتنى للتو
علينا العودة لحمل التعزيزات
علينا الخروج من هنا
"نحن نتعرض لهجوم من قبل جيش "المنشقين
(سأحاول إجراء اتصال مع قلعة ال(الجيداى -وضع التأهب-
(القائد (كانوبى سعيد بأن (أسوكا) قد وجدتك، أنا
،القائد (يودا)، نحن محاصرون هنا و هم يفوقونا عدداً بكثير
لا يمكننا الذهاب إلى أى مكان أو عمل أى شئ
سفن الدعم جميعها قد دُمِّرت
نرسل التعزيزات إليك، سنفعل
! (القائد (يودا)،القائد(يودا
لقد فقدنا الإرسال يا سيدى
،علينا مغادرة المدار فى الحال لقد وصلت المزيد من سفن العدو
سوف نعاود الاتصال بك فى أقرب وقت ممكن
حسناً، أعتقد أنه علينا الصمود هنا لبعض الوقت
اعذرينى أيتها الصغيرة حان الوقت الملائم للتعارف
أنا الـ(الباداوان) المتعلمة الجديدة (إسمى (أسوكا تانو
أنا (أوبى-وان كانوبى)، معلمك الجديد
(أنا تحت خدمتك، سيد (كانوبى
و لكنى أخشى أنه تم إيكالى "إلى القائد "سكايواكر
ماذا؟ لا، لا، لا
،لابد أن هناك خطأً ما (هو من أراد (باداوان
لا، القائد (يودا) كان دقيقاً للغاية
"تم إيكالى إلى "أناكين سكايواكر و هو من سيشرف على تدريب الـ"جيداى" الخاص بى
لكن هذا لا يبدوا منطقياً - سوف نسوى هذا لاحقاً -
"لن يمر وقت طويل قبل أن يجد الـ"درود طريقاً حول مدافعنا
سوف أمر على (ريكس) فى مركز المراقبة
ربما عليك أن تأخذها معك
لقد أحضرت ابن (جابا) إلى الدير المهجور
سيكون آمناً هنا
جيد، جيد
كل شئ يسير وفق الخطة
نعم، سيدى
قريباً لن يصبح الـ(جيداى) فى حرب معكِ أنت فقط
و لكن مع جيش الـ(هاتس) كذلك
ما هو الوضع الراهن يا (ريكس)؟
هادئ إلى الآن يا سيدى و لكنهم يستعدون لهجوم آخر
من الصغيرة؟
(أنا ال(باداوان) الخاص بالسيد (سكايواكر (اسمى (أسوكا تانو
سيدى، اعتقدتك قلت أنك لن تمتلك (باداوان) أبداً
لقد حدث خلط ما الصغيرة ليست معى
توقف عن مناداتى هكذا (أنت ملتصق معى الآن يا (سكايجاى
ماذا دعيتِنى للتو؟ لا تشاغبى معى أيتها الصغيرة
تعلمين، أنا حتى لا أظنك كبيرة كفاية (لتكونى (باداوان
حسناً، ربما لستُ كبيرة و لكن القائد (يودا) يرى أنى كذلك
حسناً، أنتِ لستِ مع القائد (يودا) الآن
،لذا إنت كنتِ مستعدة يستحسن أن تُثبتى ذلك
الكابتن (ريكس) سيريك كيف يمكن للقليل من الاحترام أن ينفعكِ كثيراً
نعم
هيا، يا صغيرة - ! (باداوان) -
هل فكرتَ فى نقل هذا الخط إلى الوراء يا كابتن؟
سيوفر لهم حماية أفضل
شكراً على اقتراحك
و لكن القائد (سكايواكر) يرى أنهم بخير فى هذا المكان
(حسنا إذاً، إذا كنتَ كابتن، و أنا (جيداى
إذاً، نظرياً أنا أفوقك فى الرتبة
منهجى أن الخبرة تفوق كل شئ
حسناً، إذا كانت الخبرة تفوق كل شئ أعتقد سيكون من الأفضل أن أحصل على البعض
ما هذا؟
ليس جيداً لديهم درع طاقة
هذا سيجعل الأمور شبه مستحيلة
إذا كنت تريدين الخبرة أيتها الصغيرة
يبدوا أنك على وشك تلقى الكثير
ما الأمر؟
العدو يتراجع
و الدبابات فى المقدمة تقترب من مركز المدينة
تقدم إلى تلك المدافع الثقيلة بأسرع ما يمكن
مُولِّد الدرع فى مكان ما فى هذه المنطقة
إنهم يزيدون قطره ببطء، و يبقونه قريباً جداً من قواتهم
المدافع الثقيلة ستكون عديمة الفائدة أمام هذا
بمجرد اقترابهم، أعتقد أنه يمكننا استدراجهم ناحية المبانى
هذا بإمكانه أن يمهد لنا الميدان
إذا كان الدرع يسبب كل هذه المشكلة لماذا لا نتخلص منه فحسب؟
الكلام أسهل من الفعل - حسناً، أنا لمرة واحدة، أوافقها الرأى -
على أحد ما أن يصل إلى مولد هذا الدرع و يدمره
هذا هو الحل
جسناً إذاً، ربما أنتما الاثنين يمكنكما التسلل بين صفوف العدو
و حل هذه المشكلة معاً
(يمكننا فعل ذلك، سيد (كانوبى - أنا أحدد ما نفعله -
إذا تمكنت أنا و (ريكس) من شغلهم هنا
ربما ستكون أمامكما فرصة للتسلل خلال صفوفهم، هنا
،ليس لديهم الكثير من الوقت الدرود يفوقونا عددا بكثير
لذا قدرتنا على قتال الشوارع محدودة بدون المدافع الثقيلة
سيتقدمون تحت حماية درعهم
حتى يصلوا إلى مدافعنا و يدمروها تماما
سنجد طريقة ما هيا سيدى، لنذهب
لو بقينا أحياء بعد هذا أيتها الشقية أنا و أنت سنتحدث قليلاً
إنهم يشكلون ثنائياً رائعاً، أليس كذلك سيدى؟ هل تظن أن لديهم فرصة؟
أتمنى ذلك
إذا لم يتمكنوا من إطفاء مولد الدرع قبل أن يصل إلى المدافع
لن يكون هناك مفر لأىِّ منَّا
ما هو الوضع الآن؟
يبدوا أن صائدو الجوائز قد صعدوا إلى هناك
(راسل الجنرال (ويدو (أخبره أننا وجدنا الـ(هات
نعم، أيها القائد
(لقد اكتشفنا أن (جابا) الـ(هات
قد أجر صائدى الجوائز لكى يتتبعوا ابنه
(و قد تبعناهم إلى دير على كوكب (تييث
نعتقد أنه المكان الذى يحتجزون فيه (ابن (جابا
و لكنه محصن للغاية و لن نتمكن من فعل أى شئ وحدنا يا سيدى
أيها القائد، ابتعد عن الأنظار و انتظر الأوامر القادمة
عُلِم، سيدى
(هناك مشكلة تواجه (أوبى-وان فى مواجهة جيش الدرود
سأتولى أمرها
(أوصلنى بالربان (ورتز أحتاج إلى ثلاثة من طوافاته الفضائية
نعم، أيها الجنرال
ربما يكون أعظم مما نظنه، هذا اللغز
،(الذهاب إلى الأسطول لمساعدة القائد (كانوبى هذا ما سأفعله
حسناً، ما هى الخطة؟
ظننت أنك أنتِ من لديه خطة
لا، أنا لديَّ الحماس
أنت من يمتلك الخبرة، و هذا ما أنوى تعلمه
،حسناً، سيكون علينا أولاً الوصول وراء هذا الدرع ثم المرور خلف دباباتهم
لماذا لا ندور حولهم و نهاجم من الجناح؟
هذا سيأخذ الكثير من الوقت - سنتسلل من الوسط إذاً؟ -
مستحيل "إلا إذا حولنا أنفسنا إلى "درود
حسناً، أنت تفوز
درسى الأول سيكون الانتظار حتى تأتى أنت بالخطة
حسناً، انتهى الانتظار لدى خطة
هذا الدرع يضايقنى كثيراً اليوم
،هذا لا يجدى نفعاً يا سيدى حتى مع أقصى قوة، لا تؤثر المدافع فيه
حسناً، (ريكس)، لقد كان يستحق المحاولة أخبر رجالك أن يتراجعوا للخلف
! هذه خطة غبية
علينا قتال هؤلاء الأشخاص بدلاً من التسلل بينهم
يبدو أن درعهم العاكس قد تخطانا للتو
إذا كنت لا تستطيع اجتياز صفوفهم اترك صفوفهم تجتازك
حقاً تظن ذلك
نحن بداخل الدرع فقط ابقى بعيداً عن تلك الدبابات
جيداى) ؟)
أين الجنرال؟ - لا أدرى يا سيدى -
! انـسـحــاب
أعتقد أننا تجاوزناهم يا سيدى بإمكاننا رفع هذا الغطاء الآن
لا يزال أمامنا مسافة كبيرة قبل أن نصل إلى المُحوِّل
هل ما زلنا نحتاج هذا الشئ؟
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك علىَّ أن أقف على قدمى
عليكِ أن تتوخى الحذر
فأنت لا تعرفين ما قد تصادفينه
هل عرفت ماذا أقصد؟
لا يمكننا تدمير درعه - ! اجرى -
! ماذا؟ الـ(جيداى) لا يهرب أبداً - ! قلت اجرى -
! أسوكا) توقفى) - استقر على رأى -
! قلت توقفى -
جيد، أنتِ تستوعبين الاتجاهات جيداً
! إنهم ورائنا تماماً يا سيدى لقد دمروا أغلب وحدتى
كان علينا الخروج من هناك
كاد الدرع أن يدرك المدافع الثقيلة
لن نتمكن من صدهم يا سيدى
أعد قواتك إلى المدافع
افعل كل ما بوسعك لحمايتها (سأؤخر ال(درود
...و لكن - هذا أمر يا كابتن -
ها هو ذا، هيا بنا
(لابد أنك الجنرال الشهير (كانوبى
أنا أستسلم
(الآن أيها القائد (كانوبى اؤمر قواتك أن يسلموا أنفسهم
(تفضل بالجلوس يا (جنرال
هل جننت؟
لقد سلمت لك المعركة
كل ما سنفعله الآن هو مناقشة شروط الاستسلام
(لا تمارس أى حيلة من حيلك أيها ال(جيداى
ليس هناك ما يمنع أن نكون متحضرين بخصوص هذا
إنه لشرف نادر أن أكون قادراً على مواجهة خصمى وجهاُ لوجه
أنت أسطورة فى التجمع الداخلى كله
شكراً لك، الشرف كله لى أنا أنا سعيد جداً أنك قررت الانسحاب
حسناً، فى وقت ما على الشخص أن يدرك حقيقة الموقف
هل يمكننا الحصول على شراب منعش؟
! أنت أحضر لنا شيئاً سائلاً
شكراً لك هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً
نحن نقترب من كوكب (كريستوفسيس) يا سيدى
حصار جيش "المنشقين" لم يبارح مكانه
ابدأ بتعبئة الأسطول اجعل الطوافات الحربية تحمى الحاملات
نعم يا سيدى
أسرع أيها الربان، علينا ذلك (إذا أردنا أن نساعد الجنرال (كانوبى
(لن يكون من السهل كسر الحصار أيها القئد (يودا
هذا ما أوقف سفن المؤونة فى السابق
فى المرة السابقة لم تملك هذا القدر من السفن
تجاوُزه، هذا ما علينا فعله تجاوُزه، هذا ما سنفعله
ابقى قريبة، علينا توخى الحذر
! لنذهب - !انتظرى -
...لماذا؟ لقد شارفنا على الوصول، إنه هناك
! قلت انتظرى
انسى أمر الدرود ! جهزى المتفجرات
! آسفة
فى صف من تحاربين؟
جارى وضع المتفجرات
(سيدى، لقد أُسِر الجنرال (كانوبى لم يتبق أحد آخر
! علينا الصمود أكثر لا يمكننا السماح لهذا الدرع بالوصول إلى المدافع
! استمروا بالقتال
! أنا بحاجة إلى بعض المساعدة
! سكايجاى)، لا تتحرك)
ماذا؟ لا، لا، لا
! كان من الممكن أن تقتلينى - أنا أعرف ما أفعله -
كانت الأمور تحت سيطرتى - لقد أنقذت حياتك للتو -
هناك الكثير منهم - تراجعوا، تراجعوا -
! رجل مصاب
! طبيب ! نحتاج إلى طبيب هنا
و بالطبع، عندما تقوم باعتقال جنودى
سنقوم بالاتفاق على الغذاء و المأوى المقدم لهم
...أخبرنى، هل تملك المؤن الكافية - ! كفانا من هذا ! أنت تماطل
غير معقول يا جنرال، هناك العديد من التفاصيل لمناقشتها
! اقبضوا عليه
إذا لم توقف قواتك الآن، لن يكون أمامى بديل غير تدميرك
صدقاً، كنت آمل أن يكون درعك قد أُزيح الآن
هل وضعتِ المتفجرات؟ - أجل -
إذاً ما الذى تنتظرينه؟
حسناً إذاً
! لا تطلقوا النار
من الواضح أن شيئاً ما قد حدث لدرعك يا جنرال
! كل المدافع، أطلقوا على تلك الدبابات
ماذا حدث للدرع؟
أيها الجنرال (كانوبى)، إذا كنت تستطيع سماعى لقد تمكنَّا من تجاوز الحصار
المنشق (أرمادا) ينسحب الآن
و التعزيزات ستحُطّ بعد لحظات
(توقيتك مثالى أيها القائد (يودا
أنت متهورة يا صغيرة
(لم تكونى لتصلحى (باداوان) القائد (أوبى-وان
و لكن ربما بإمكانك أن تكونى (باداوانى) أنا
هيا بنا
(عمل رائع يا جنرال (سكايواكر
و أنت كذلك يا فتاة
(شكراً على التوصيلة يا (ريكس - أى وقت يا سيدى -
(القائد (أوبى-وان
(القائد (يودا
سمعت أنك تعانى من بعض المشاكل مع الباداوان) الجديد)
(لقد كنت أشرح الموقف للقائد (يودا
حقاً؟
إذا لم تكن مستعداً للـ(باداوان)، فمن الممكن ...أوبى-وان) أن)
(لا، لحظة من فضلك، أنا أعترف أن (أسوكا صعبة المراس قليلاً
،و لكن مع الكثير من التدريب و الصبر
من الممكن أن تصل لشئ ما
إذن فستذهب معك، هى ستفعل "إلى نظام "تييث
تييث"، هذه منطقة نائية" جيش الدرود نفسه غير موجود فى هذه المنطقة
(اختُطِف، ابن (جابا)، الـ(الهات
هل تريدنى أن أنقذ ابن (جابا)؟
أناكين)، سنحتاج إلى ولاء الـ(هاتس) ليعطينا) (أفضلية على (دوكو
،(مناقشة المعاهدة مع (جابا (هذا ما سيفعله (أوبى-وان
،(إيجاد المجرمين الذين يحتجزون ابن (جابا (ستكون مهمتك (سكايواكر
هيا يا سيدى لا يبدوا الأمر صعباً
سأعثر على (ريكس)، و أقوم بتنظيم القوات
(لا تقلق، (أناكين
فقط علِّمها كل شئ علَّمته لك و سوف تكون بخير
تعلم، شئ ما يخبرنى أنها كانت فكرتك منذ البداية
لنأمل أن يكون (أناكين) مستعداً لتحمل هذه المسئولية
إنه مستعد لتدريب تلميذته
،و لكن تركها هذا سيكون التحدى الأصعب
،أن يتقن ذلك هذا ما على (سكايواكر) فعله
إذا كان علىَّ أن أعقد معاهدة مع (جـابـا)، ال(هـات)
من الأفضل أن أكون فى طريقى
جـابـا)، صائدوا الجوائز الذين أرسلتهم لكى يجدوا) ابنك قد عادوا
اتصلوا بالمستشار الأعلى فى الحال
جـابـا) العظيم يطالب أن يعرف لماذا) لا يبحث ال(جيداى) عن ابنه
المبجل (جابا)، ابق مطمئناً الجيداى) فى طريقهم)
،من الأفضل لهم ذلك إذا أردت أن تحتفظ الجمهورية
(بممرات آمنة عبر أراضى (جابا
نقيب، هل رآك الخاطفون؟
لا، يا سيدى نحن أفضل كشافين فى الجيش
ماذا عن صائدى الجوائز؟ هل لا يزالوا هناك؟
لا أعتقد ذلك لم نرهم منذ فترة طويلة
حسناً، ما الذى نواجهه؟
هناك كتيبتين من الدرود على الأقل تحمى ديراً قديماً
إنه محصن بشدة يا سيدى لن نتمكن من الهبوط هناك
عمل جيد، احصلوا على بعض الراحة
(هذا يبدوا كثيراً، حتى على (جيداى
لقد سمعت أنكم حوصرتم من قِبَل الدرود كيف تمكنتِ من إطفاء الدرع؟
حسناً، كان هناك حائط وراءه و هناك حفرة فى منتصفه
،فقمت بإسقاط الحائط على رؤوس الدرود و دمرتهم جميعاُ
و أنقذت الجنرال
هل هذا حقيقى يا سيدى؟ - حسناً، أغلبه -
حسناً يا رجال، لا تزال أمامنا مهمة لتنفيذها
! نعم سيدى، لقد سمعتم الجنرال، تحركوا
هل هذا وقت ملائم لأعلمك أن ال(جيداى) متواضع يا (باداوانى) الصغير؟
آسفة، كنت أحاول إبقاء الفتية ملهَمين هذا ما فى الأمر
لا تقلق أن متأكد أن (جابا) فى مزاج معتدل
علينا ألا نبقى الحكيم (جابا) منتظراً
لا أجرؤ أن أحلم بذلك
جابا) العظيم، واحد من أقوى ال(جيداى) لدينا) فى طريقه لإنقاذ ابنك
نحن لن نخذلك
الكريم (جابا) لديه شرط آخر
هو يطالب بأن تأتوه بالمجرم الذى اختطف صغيره الطرىّ
طرىّ"؟"
حياً أو ميتاً
،إذا لم تنجح فالقائد (دوكو) و جيش الدرود سيفعل
حسناً، (أناكين) إليك القصة
أعطانا (جابا) زمن مدار كوكبى واحد فقط
لنعيد ابنه إلى "تاتوين" سالماً
لن يتطلب ذلك كل هذا الوقت يا سيدى
حسناً، خذ كامل حذرك (ليس لدينا أدنى فكرة من الذى يحتجز ابن (جابا
عندما انتهى من التفاوض معه، سأنضم إليك
هناك شئٌ قادم لا يمكننى معرفة هويته
لا أحب هذا، استعدوا للهجوم
ماذا لو كان واحد منّا؟
أغلق فمك يا رقيب، أنا القائد هنا - عُلِم، عُلِم -
ابقى قريبة منى إذا استطعتى - لن تكون مشكلة يا سيدى -
(هذا ليس تدريباً يا (أسوكا - أعرف، سأحاول ألا أتسبب فى قتلك -
! إصابة موفقة يا صاحبى
! سيدى، نحن نتلقى نيران كثيقة
أغلق الدروع النفاثة ! أوصلنا إلى تلك المدافع
نعم، سيدى
! ها نحن نبدأ
ريكس)، هل تسمعنى؟) - أجل -
حالة التأهب، استعدوا
أهلاً بكم إلى الفردوس يا جنود
! انطلقوا الآن
هيا، هيا، هيا
! ركِّز القصف على القِطاع 11374265
1137... ماذا كان ذلك من جديد؟
! فقط اضرب هذا المكان
! اتبعونى
لا أستطيع رؤيتهم
أين ذهبوا؟
! يا إلهـــى
عد إلى هنا أبها الرقيب
حسناً، هنا تبدأ الإثارة - هل أسابقك إلى القمة؟ -
سأعطيك فرصة للتقدم - هذا خطأك -
! حبال الصعود
! أنا خلفك مباشرة يا سيدى
! استهدفوا هذه المركبات
! علىّ المحافظة على تقدمى
! ليس عدلاً
! ريكس)، اتبعنى)
نعم سيدى سأحاول ذلك
! حرِّك هذا الشئ
! (استسلم أيها الـ(جيداى
(اللعنة يا (أسوكا لقد أمرتكِ أن تبقى قريبة منى
(لا أستطيع الاقتراب أكثر يا (سكاى جاى
علمت أنك ستصلين إلى هنا أيتها المشاغبة فى النهاية...
دائماً فى الوقت المناسب لإنقاذ حياتك
كل شئ تحت السيطرة يا جنرال - (عمل جيد يا (ريكس-
اجعل بعض الرجال يهتموا بالمصابين
عُلِم، سيدى
،لقد قام الـ(درود) بواجبهم الآن حان دورك
هذا العدد من الـ(درود) كثير على كونهم مرتدّين
أحسّ بتدخل الكونت (دوكو) فى هذا الأمر لنعثر على ابن (جابا) و نخرج من هنا
لا مشكلة، الجزء الصعب قد انتهى - أتمنى أن لا تقولى هذا -
لا أحب هذا المكان إنه يخيفنى كثيراً
(إنه يبدو مثل واحد من أديرة الراهب (بومار
التى قرأت عنها فى دراستى فى المعبد
لقد استولى المهربون على تلك الأديرة
و حولوها إلى مآوى لهم
و الرهبان تركوهم يفعلوا ذلك؟
المهربون عادة يحصلون على ما يريدونه بطريقة أو بأخرى
شخص جيد أم شرير، يا سيدى؟ - من أنت؟ -
أنا خادمك المتواضع يا سيدى
لقد حررتنى من هذه الآلات الحربية المروِّعة
أنا شاكر لذلك
أين الـ(هات)؟
الآلات كانت تحتفظ بسجنائها فى ممر الاحتجاز
علىّ أن أحذرك إنه المكان بالأسفل خطِر للغاية يا صديقى
ليس مكاناً لفتاة خادمة
هل تحمل الخادمات واحداً من هؤلاء؟ (أنا فارسة (جيداى
أو قريباً سأكون
أعتذر بشدة أيتها الصغيرة
(كابتن، سنحضر الـ(هات ابق هنا، و أَبقِ عينيك مفتوحتين
حاضر يا سيدى
لقد أخذوا الدير يا سيدى
سكايواكر)، هنا) (إنه فى طريقه لإنقاذ الـ(هات
(أحسنتِ يا (فنتريس كل شئ يسير وفق الخطة
أستطيع التخلص منهم الآن
اجمعى البيانات التى أحتاجها
ستحظين بفرصتك للانتقام قريباً جداً
سيدتى، لقد دخل الـ(جيداى) إلى النفق
سيدى، أنت تعلم أنك تقودنا إلى فخ؟
أعلم ذلك
لقد تخطينا اثنين آخرين للتو - أعلم -
أنا لا أحب ذلك ألا يمكننى التكفل بأمرهم؟
،حسناً، إذا كنتِ تشعرين أنه يمكنكِ ذلك تفضلى
ليس سيئاً، لقد تذكرتِ أن تدمرى أسلحتهم أولاً
أنا أُحسِّن طريقتك
بالطبع لقد نسيتِ واحداً - لقد تعمدت ذلك -
أُحِس بأن الـ(هات) المختطف هنا - أنا أشتم رائحته أيضاً -
إنه أصغر مما توقعت بكثير
إنه طفل صغير
هذا سيسهل مهمتنا كثيراً إنه لطيف للغاية
فقط انتظرى كيف سيكون عندما يكبر
R4 أعلم أنا أيضاً أود الخروج من هنا
(أيها العظيم (جابا لدى أخبار عن ابنك
لقد اكتشفت أن الـ(جيداى) هم من اختطفه
كيف حصلت على تلك المعلومة؟
،لدىَّ طرقى الخاصة الأهم أيها العظيم (جابا) أنى حذرتكم
الـ(جيداى) ينوون تدميركم
جابا) الحكيم يطلب دليلاً)
و سوف يحصل علبه
لا وجود لأى درود آخر يا سيدى - حسناً، أيها الرقيب -
جنرال (سكايواكر)، القلعة آمنة و نحن نقترب من منتصف النهار
(حسناً يا (ريكس)، لقد وجدنا ابن (جابا هل هناك أى أثر للجنرال (كانوبى)؟
لا، سيدى
سيدى، تدريب الـ(جيداى) لم يُعدّنى لذلك ماذا علينا أن نفعل؟
حسناً، طالما تعتقدين أن تلك اليرقانة النتنة لطيفة عليك أن تحمليه
أيها القائد، أخبر الربان (يولاري) أن يبدأ المسير
علينا أن نمد (أناكين) بالتعزيزات - فوراً يا سيدى -
كيف ترين صديقك الصغير الآن؟ لا يزال لطيفاً؟
تعلم، إنه يذكرنى بك كثيراً
هل ترى؟ أنتما متشابهان تماماً
ربما عليكِ أن تحملى كلينا الآن
سيدى، أعتقد أن هذا الصغير مريض حرارته مرتفعة كثيراً
،أنت محقة علينا إعادته إلى السفينة فى الحال
أيها الجندى، أحضر لى حقيبة للظهر
هلا تركتنى أفعل ذلك؟
(أنا أكره الـ(هاتس
سيدى، لدى التسجيل الذى طلبته
ابدأ بنقله فى الحال (هدفك الجديد هو استعادة الـ(هات
و تسليمه إلى (جابا) سليماً؟
تماماً، لا تخذلينى
هلا تركتنى أفعل ذلك؟
(أنا أكره الـ(هاتس
كما ترى، فالـ(جيداى) هم من يحتفظون بابنك و هم الآن يتآمرون ضدك
جيش الـ(درود) بدأ بالفعل فى مهمة الإنقاذ
(اطمئن يا سيدى (جابا سنقوم بإنقاذ ابنك
السيد (جابا) يود أن يعرف ماذا تطلب فى المقابل
ربما ستود الانضمام إلينا فى نزاعنا مع الجمهورية
أناكين)، هل وجدت ابن (جابا)؟)
إنه بحوزتنا، و لكن يبدو أن المنشقين كانوا وراء اختطافه
(هذا يبدو لى مثل أفعال الكونت (دوكو
يبدو هذا عملاً مشيناً
(أراهن أن (دوكو) يستغلنا لكى يقنع (جابا بالانضمام إلى المنشقين
سيد (كانوبى)، لدينا مشكلة أخرى الـ(هات) الصغير مريض للغاية
لست متأكدة إن كنا سنستطيع إرجاعه إلى (تاتوين) حياً، سيدى
عملية الإنقاذ هذه قد تكلفنا كثيراً
(أعتقد أن مواجهة الـ(هاتس ليس فكرة جيدة
أناكين)، أنت تعلم أنهم يتحكمون فى طرق الملاحة) فى المدار الخارجى
تعاونّا مع (جابا) ضرورى فى حروبنا
...إذا تركت أى شئ يحدث لابنه
فرصنا للتعاون معه ستختفى
! سيدى، لدينا مشكلة
! مواقع الدفاع
! (أناكين) - سأقوم بمخاطبتك لاحقاً يا سيدى -
نحن نتعرض لهجوم قد نحتاج إلى بعض المساعدة إذا كنت تملك الوقت
سأكون هناك بأسرع ما يمكننى (عليك حماية الـ(هات)، يا (أناكين
! هناك عناكب فى اتجاهها إلينا
! احتمى بالداخل
! تراجعوا
! تراجعوا! تراجعوا
سيدتى، لقد حاصر الـ(جيداى) أنفسهم داخل القبو الرئيسى
ليس لديهم مكان للهرب
(كابتن، سنبقى هنا إلى أن يصل الجنرال (كانوبى بالتعزيزات
ماذا؟ - ...سيدى -
هل حقاً تظن أنّ بإمكاننا صدهم؟
علينا البحث عن مخرج من هنا
(مهمتنا الرئيسية هى حماية الـ(هات
(و هذا ما سنفعله يا (أسوكا
(مهمتنا الرئيسية هى إعادة هذا الـ(هات (إلى (تاتوين
و الوقت ينفذ منا - أفترض أن لديكِ خطة -
...نعم، أعتقد ذلك R2 نيابة عن
،حسناً يا مشاغبة سأثق بكِ هذه المرة
كابتن، أعِقهم هنا أطول فترة ممكنة
حسناً، يا سيدى ! لقد سمعتم الجنرال
! استعدوا لتحويل هذه الآلات إلى خردة
،إذا كان هناك مخرج من هنا سوف يجده R2
أسرعى
لقد نام أخيراً، أنزليه من على ظهرك و احصلى على بعض الراحة
لقد كان يوماً شاقاً عليك يا صغيرة
أستطيع حمله يا سيدى لست متعبة
حسناً، كما تريدين لا أدرى لماذا لا تستمعين إلىّ فحسب؟
أنا أستمع إليك يا سيدى
أنا فقط لا أحب أن أُعامل كصغيرة
عليك التحلى بالصبر ما الذى تحاولين إثباته على أى حال؟
(أننى لست صغيرة على أن أكون (باداوان
:أسوكا)، قال (جيداى) حكيم ذات مرة) ...لا شئ يحدث بالصدفة"
"إنها الإرادة و القوة هى التى تقف بجانبى...
أنا فقط لا أريد أن أفقدك
السلك الأحمر؟ - كلا -
الأزرق؟ - كلا، ليس هذا -
هذا سيفى بالغرض
لقد دمروا القفل
! ها هم يأتون
! حافظوا على صفوفكم
! الموجة الثانية ! الموجة الثانية
! انتبه ليسارك
هذا يبدو سيئاً
! هناك رصيف خلفى للهبوط
سنستدعى مروحية عندما نصل إلى ذلك المكان R2 قدنا إلى هناك يا
،أسوكا)، انتظرى) أين كريه الرائحة؟
لقد أخبرتنى أن أضعه جانباً - ! اعثرى عليه -
اخرج من هنا أيها الرخوى القذر
تكفل بمن بقى من الـمستنسخين
(سأذهب وراء (سكايواكر
عُلِم، عُلِم
أغلق البوابة الرئيسية و كل المخارج لا تدع شيئاً يغادر القلعة
نعم، سيدتى
أين (سكايواكر)؟
أنا لا أتحدث إلى منشق وضيع
سوف تتصل بـ(سكايواكر) الآن
سوف أتصل بـ(سكايواكر) الآن
لنرى إن كنت تستطيع الهرب هذه المرة؟
أناكين)، أجبنى) - أناكين)؟) -
لقد أوقفنا الـ(درود) يا سيدى - (هذا ليس أنت يا (ريكس -
ما هو موقعك؟ - (فنتريس) -
قاتلة تعمل لصالح (دوكو)؟
إنها هنا لقتل الـ(هات)، هيا بنا
سيدتى، علىَّ أن أُخبرك أن تعزيزات الجمهورية قد وصلت
علينا أن نسرع - عُلِم، عُلِم -
سكايواكر) فى مشكلة) تعرفون ما عليكم فعله
عُلِم يا سيدى
سفن الـ(جيداى) قد وصلت
عليكِ إيقافهم حتى أُنهى مهمتى هل تفهم ذلك؟
نعم سيدى، أعنى...سيدتى، سيدى ! أطلق كل المقاتلات
(من (سكايواكر) إلى (أوبى-وان حدد موقعى
أحتاج إلى سفينة طبية فى الحال
هل سمعت ذلك؟ - أناكين)، هل تسمعنى؟) -
(أناكين)
! أجبنى
إنهم يعيقون إرسالاتنا
أتمنى أن يكون (أناكين) فى وضع أفضل من هذا
(لم أستطيع محادثة (أوبى-وان (سأرى إن كنت أستطع إيجاد كابتن (ريكس
أجبنى يا (ريكس)، هل تسمعنى؟
ريكس)؟)
هل سمعت ذلك؟ - إنها قادمة من السجناء -
دعنى أُريك كيف تعمل أيها الخردة
هل تسمعنى؟
كابتن (ريكس)، أجبنى
أسمعك يا جنرال نحن محاصرون فى الفناء
هل تحتاج إلى المساعدة؟
سأعتبر هذه موافقة، كابتن نحن فى طريقنا إليك، (سكايواكر) انتهى
سيدى، كريه الرائحة مريض للغاية
إن لونه يتحول إلى كل الأطياف الخضراء ما عدا لونه الطبيعى
مهمتنا كانت إعادته إلى (تاتوين) سالماً
أوبى-وان) سيأتى إلى هنا فى النهاية)
نحن الآن نحتاج من (ريكس) أن يساعدنا فى إيجاد مركبة
عظيم، كرات الموت المتدحرجة
! أغلق الباب ،R2
أعتقد أن هذا وقت ملائم للانسحاب - انسحاب؟"، هذه كلمة جديدة عليك" -
ربما إلى الغابة
انتظر، أذكر أن الغابة كانت مكاناً سيئاً
هذا الاتجاه يعتبر كذلك أيضاً
لا نستطيع الصمود أكثر من ذلك يا سيدى أين الجنرال (سكايواكر)؟
سيكون هنا
يبدو أن الخيارات قد نفذت منّا
(لا، ليس الآن يا (ستينكى
! سيدى، مدرج آخر للهبوط
و هناك سفينة عليه - (عمل جيد يا (ستينكى -
إذاً، كيف سنصل إلى هناك؟ - اتركى ذلك لى -
أتمنى أنه ليس علىّ تعلم ذلك
أين (سكايواكر)؟
! (هنا يا (فنتريس
حان وقت الذهاب
اقفزى يا مشاغبة - كأن لدى خيار آخر -
الكونت (دوكو) يطلب تقريراً عن مهمتك
هل أخبره أنهم هربوا أم ماذا؟
لـمـاذا؟
! لقد أصبت ! لا أستطيع تفريقهم
استرخِ يا صديقى، أنا ورائك تماماً
شكراً لك يا سيدى أعتذر لارتباكى
كل شئ على ما يرام هذا يحدث مع الجمبع
يبدو أن هناك معركة فى الجناح الشرقى من القلعة
أراها يا سيدى
(و إذا كانت هناك معركة فإن (أناكين بالتأكيد طرفٌ فيها
سنبدأ فى البحث عنه إلى كل السفن، اتبعونى
هل سنأخذ تلك الخردة؟
أنا أفضل الحشرة الكبيرة
اصعدى إلى هناك و شغلى المحركات بافتراض أن فيها محركات
أنت ذلك الـ(درود) الخادم كنت أتسائل ماذا حدث لك
...أيتها الصغيرة، أعنى (من ستكون فارسة (جيداى
...كان علىّ أن أبتعد عن ذلك المكان الرهيب
حسناً، كل شئ جاهز لنذهب من هنا
! لماذا أيها الخائن المغطى بالصفيح
! دمروها
إنها تفعلها ثانيةً، لنذهب
! إياكى أن تجرؤى
أيها القائد (كودى)، جهز المقاتلات من أجل هجوم أرضى
نعم، سيدى
هيا، هيا، هيا
! حان الوقت، دمروهم جميعاً
R4 تول القيادة يا
استسلموا يا كلاب الجمهورية - نحن نفوقكم عدداً -
...تفوقونا عدداً، انتظر ...واحد، اثنان
أين (سكايواكر)؟ - أظنه مازال فى القلعة يا سيدى -
أبقوا الـ(درود) مشغولين ! سأذهب لإيجاده
هل استعدتِ ابن (جابا)؟
(سكايواكر) مازال يحتفظ بالـ(هات) و قد تمكن من مراوغتى مؤقتاً
و لكنه لن يهرب من الكوكب حياً
هل علىّ أن أذكِّرك (أنه من سيكسب تأييد (جابا
سيتحكم بالحرب فى المدار الخارجى؟
نحن فقط من علينا إعادة ابنه إليه حياً
أفهم ذلك يا سيدى سأضاعف جهودى
أتمنى ذلك من أجل مصلحتك
! انتظر
(سيد (كانوبى
(دائماً تسعى خلف (سكايواكر متوقع للغاية
أناكين) يترك خلفه بعض الفوضى) (مما يقودنى مباشرة إليك (فنتريس
اقضوا عليه
لنخرج (ستينكى) من هنا
إذا استطعنا
اهدئى يا مشاغبة اذهب و حاول إشعال موصلات الاحتراق ،R2
لا، ليست هذه هى المشكلة حاول فتح مضخات الوقود إلى أقصى درجة ممكنة
عمل جيد يا صديقى
القائد (كانوبى) هنا الآن سوف نرى ألعاب نارية حقيقية
اعذرينى، ما الذى كنت أفعله طوال اليوم؟
"لا أدرى، فكلمة "متهور تبدر إلى ذهنى
مضحك جداً يا مشاغبة، عودة إلى العمل سيحتاج الجنود إلى مساعدتنا
تلقيم المدافع الرئيسية
كيف سنساعدهم الآن؟ لقد ازداد المرض على (ستينكى) كثيراً
و لكننا وعدنا (ريكس) أننا سنساعدهم
سيدى، علينا أن نوصله إلى أحد الأطباء (على سفينة الـ(جيداى
(إنها فرصتنا الوحيدة لإعادة (ستينكى إلى والده حياً
(كابتن (ريكس)، هنا الجنرال (سكايواكر
نعم، جنرال
لن نتمكن من مساعدتك
لا تقلق علينا يا سيدى سنكون بخير
المهمة تأتى أولاً يا سيدى
! غطِّنى
فنتريس)، أعلم أنكِ هنا)
لا يمكنك الاختباء أستطيع أن أشعر بإحباطك
دعنى أُخمِّن، أنتِ تسعين خلف ابن (جابا) أيضاً
عليكِ أن تحاولى أفضل من ذلك يا عزيزتى
حسناً، الآن تعجبيننى
الآن سوف تموت
هلاَّ أكملنا - من دواعى سرورى -
سيدى، لقد بذلت قصارع جهدى لكى أبقى هادئة و مركِّزة
و عندما فعلتُ ذلك، بدا كلُّ شئ سهلاً
حسناً، ابقى مركزة الأشياء أصبحت أكثر صعوبة الآن
كل ما علينا فعله هو الهبوط على تلك السفينة
و لكن سيدى، دروعهم العاكسة فعالة
لابد أنهم يظنون أن هذه الدلو المُشَحَّم سفينة للعدو
! إلى سفينة الـ(جيداى)، أوقفوا إطلاق النار - من هناك؟ -
إلى السفينة القادمة، عرف عن نفسك
كابتن، ماذا يجرى هناك؟
أكرر، عرف عن نفسك
(هنا الجنرال (سكايواكر (لدينا ابن (جابا) الـ(هات
إنه يحتاج إلى رعاية طبية علينا أن نهبط فى الحال
انتظر - انتظر؟ هذا سيساعد -
! تثبَّتى بقوة
افتح الباب المعلق الرئيسى و أغلق الدروع العاكسة
حسناً يا سيدى
جنرال (سكايواكر)، أعتقد أنه بإمكاننا إغلاق الدرع و خفض البوابة المعلقة الخلفية
! نحن فى طريقنا
! لقد وصلنا ! لقد وصلنا
! (جنرال (سكايواكر ! إلغاء، إلغاء
هذا سيغير خططنا
(يبدو أنه علينا أخذ دلو الخردة هذا إلى (تاتوين
لقد كشفنا مؤامرة (دوكو) لقلب الـ(هاتس) علينا و لن تنجح أبداً
سوف تنجح عندما تموت الحقيقة معك
لا يمكنك الهرب
نحن جاهزون للقفز عبر الفجوة الفضائية
قم ببرمجة حاسوب الملاحة ،R2
لا أعتقد أنه سيقدر على المواصلة يا سيدى
لابد أن هناك شئ ما نستطيع فعله لأجله
ألقِ نظرة فى الخلف ابحثى عن أى معدات طبية
حسناً
لا تمت الآن يا صغيرى فقط تحمل قليلاً
R2 إذا قمت بتحديد الإحداثيات يا فهيا بنا إذاً
أحسست بها أيضاً، (أناكين) قد ذهب (لقد فشلتِ يا (فنتريس
سيدكِ لن يكون مسروراً بذلك
! جيداى) وضيع)
الـ(هات) أصبح بأمان لا جدوى من القتال أكثر من ذلك
لقد ربحنا أخفضى سلاحك
يبدو أن هذا لم يُستخدَم منذ فترة طويلة
دكتور (درود)، هل يمكنك سماعى؟
نعم، ما هى المشكلة؟
عظيم، هناك (هات) صغير مريض هل لديك علاج له؟
نعم، حسناً، أرى ذلك
عليك وضع واحدة من تلك الأقراص فى فم الصغير
إذا واجهتكِ أى متاعب اتصلى بطبيب حقيقى للمساعدة
أتمنى أن تنجح هذه
حسناً يا عزيزى لدى شئ لذيذ من أجلك
! سوف تأخذ هذا و تحبه
ها أنت ذا، ولد مطيع
(كابتن، أفهم من ذلك أن الجنرال (سكايواكر قد تمكن من الهرب
نعم، سيدى على متن سفينة شحن قديمة
سأكون مندهشاً إن تمكن من الوصول إلى (تاتوين) على متن هذه الخردة
إذا استطاع إى شخص أن يطير بدلو من الخردة عبر الفجوات الفضائية، فسيكون هو
! الدواء، إنه يعمل
حرارته اعتدلت، اعتقد أنه سيعيش ليكون كريه الرائحة يوماً آخر
عظيم، إبقاؤه حياً لم يكن سهلاً كما ظننتِ أليس كذلك؟
...سيدى، إذا كنت علمتنى شيئاً واحداً
فذلك أنه لا يوجد شئ سهل عندما تكون موجوداً
(هل تعتقد أن (ريكس) و القائد (أوبى-وان على ما يرام؟
إذا كنت أعرف قائدى القديم فإنه يحكم سيطرته على الأمور
ساعدينى بهذا الآن
أريدك أن تصلحى الأنظمة الرئيسية بالكامل (قبل أن نصل إلى (تاتوين
أنت كبرت فى (تاتوين) أليس كذلك؟ فهذه الرحلة بالنسبة إليك بمثابة العودة للبيت
أجل
البيت
الجمهورية كانت تملك العديد من الجنود المستنسخين يا سيدى
(قبل أن نتمكن من إيجاد ابن (جابا كان (سكيواكر) قد قتله بالفعل
! قتله
يالأسى، هذا انحراف غير متوقع فى الأحداث
أتمنى أن تكونى تمكنتى من هزيمته على الأقل
(لا سيدى، لقد فر الـ(جيداى (و هم الآن فى طريقهم إلى (تاتوين
أنا متاكد أنك فعلت كل ما تقدري عليه سوف نناقش فشلك لاحقاً
نعم، سيدى
(العظيم (جابا) يود أن يعرف لماذا يجرؤ الـ(جيداى (على القدوم إلى (تاتوين
(لكى يقتلوك يا (جابا مؤامرة الـ(جيداى) أصبحت واضحة الآن
لقد وعدوا أنهم سينقذوا ابنك فقط لكى يكسبوا ثقتك
الآن (سكايواكر) قادم إلى هنا لإنهاء مهمته الحقيقية
لتدمير شعب الـ(هات) بالكامل
(إذا كان ذلك يسرك يا سيدى (جابا
فسأتعامل مع (سكايواكر) بنفسى هذه المرة
كنت أتمنى ألا أرى تلك الكرة الرملية مرة أخرى
حسناً، ماذا حدث؟
لا أريد أن أتحدث عن ذلك كيف حال (ستينكى)؟
يبدو أنه يحس بتحسن كبير
لقد اختفت حرارته، حتى أنت عليك أن تعترف أنه يبدوا لطيفاً و هو نائم
،أعترف أنى أحبه قليلاً و هو هادئ و لكن قليلاً فقط
R2 لا أريد تشغيل المدافع أولاً
أجِّل تشغيل الدروع الخلفية العاكسة لاحقاً
لا دروع خلفية، سيدى؟ هذا خطر للغاية
عن طريق هجوم قوى لن نحتاج إلى الدفاع يا مشاغبة
! سفن مهاجمة تقترب
(شخص ما لا يريد أن يصل (ستينكى إلى بيته سالماً
! يالها من حفلة استقبال رائعة
حدد محور الاقتراب و استعد للهبوط
! أسوكا)، شغلى المدافع)
كل المدافع مثبتة فى الاتجاه الأمامى
من السئ أنك قررت عدم إصلاح الدروع الخلفية
! (ليس الآن يا (أسوكا
! حاول تحرير تلك المدافع ،R2
أحياناً الدفاع الجيد هو خير وسيلة للهجوم
لماذا لا تذهبين لحماية صديقك الصغير؟
! لا أحد سيكون بخير و أنت تقود
! تشبثى بالخلف
! عظيم، لقد أيقظت الطفل
! أنا مشغول قليلاً هنا
تخلصت من واحد منهم - ماذا عن الآخر؟ -
! أستطيع فعل شئ واحد فى المرة
أعتقد أننا كنا نحتاج تلك الدروع
! أخبرتك بذلك
! أدر تلك المدافع ،R2
! R2
لماذا لا تكون فأر درود صغير؟
! R2 ،نل منه
! إصابة موفقة يا صديقى لقد كنت تراقبنى كثيراً
أسوكا)، اربطى حزام الأمان)
"لديك نظرة تقول "نحن فى مأزق - هل هناك نظرة؟ -
لا يمكنك إغفالها - طريف جداً يا مشاغبة -
أوبى-وان)، أجبنى، هل تسمعنى؟)
كانوبى) هنا) أناكين)، هل أدركت (تاتوين) بعد؟)
...تقريباً، و لكننا واجهنا بعض الرفقة - أناكين)، هل أصيبت سفينتك مرة أخرة؟) -
! أجل
هذه المركبة بطيئة للغاية لم يتسنى لى الوقت لإجراء بعض التعديلات
،مازلت أنظف الفوضى التى تركتها هنا و لكن سألحق بك هناك
هناك تعزيزات كثيرة قادمة
،تشبثى بمقعدك هذا الهبوط قد يكون خشناً قليلاً
،حوادث الاصطدام خشنة و لكن الهبوط ليس كذلك
إذاً فهذا حادث هبوط
سيدى (جابا)، مقاتلاتى قد أسقطت (سفينة (سكايواكر
جابا) سيرسل صائدى الجوائز ليتأكد من موته)
اسمح لى بذلك (لدى خبرة أكبر فى مواجهة الـ(جيداى
"أناكين) قد وصل إلى "تاتوين) مع الـ(هات) يا سيدى
و لكنه ما يزال فى خطر كبير
قوات المنشقين لن يتوانوا عن اعتراض طريقه
(أعتقد أن هذه المؤامرة كلها قد حيكت من قِبَل (دوكو
ليقنع (جابا) أننا اختطفنا ابنه
أنا واثق من أن الـ(هاتس) اقتنعوا بذلك و هذا سينهى فرصنا للتعاهد معه
،و سينضم إلى (دوكو) المنشق جابا) سيفعل)
هذه ستكون كارثة
(لابد أن نحظى بالتحالف مع الـ(هاتس إذا أردنا الفوز فى الحرب فى المدار الخارجى
سكايواكر) هو أمل الجمهورية الوحيد) إعادة ابن (جابا)، عليه ذلك
خبرة (أناكين) مع الـ(هاتس) سوف تساعده سوف ينجز المهمة
(اعذرنى من فضلك سيد (يودا
علىَّ العودة إلى المغامرة السياسية
(مرحباً، سيناتور (أميدالا - سيد (يودا)، سعيدة برؤيتك -
و أنا كذلك سعيد برؤيتك يا سيناتور
...بادمى)، كنا سنناقش)
"التدابير الأمنية الجديدة التى أخذتها فى "نابو
ضابط الأمن أخبرنى بوجود معارك جديدة فى المدار الخارجى
و هناك واقعة صغيرة يواجهها (أوبى-وان) و (أناكين)
أناكين)، هل هو فى خطر؟)
أخشى أن جهود الجمهورية لعقد معاهدة (سرية مع الـ(هاتس
قد باءت بالفشل الذريع
جابا) يعتقد أن (أناكين) قد اختطف) ابنه الصغير
لا يمكن لـ(جيداى) أن يفعل هذا ربما بإمكانى أن أقنعه بتوقيع تلك المعاهدة
سأذهب إلى الـ(هاتس) و أقنعهم (ببراءة (أناكين
كممثلة للمجلس الأعلى بالطبع
،هذه شجاعة كبيرة منك يا سيناتور و لكن هذا خطر للغاية
(بالإضافة إلى أننا حاولنا التواصل مع (جابا
و هو يرفض التحاور معنا
جابا) الـ(هات) لديه عمّ هنا وسط المدينة) (فى (كورسانت
ربما بإمكانى التفاهم معه و فتح باب التفاوض من جديد
أرجوكِ يا عزيزتى، أعيدى النظر فى هذا
لا تقلق أيها المستشار لقد تعاملت مع أشخاص أسوأ من الـ(هاتس) بكثير
توخى الحذر يا سيناتور الـ(هاتس) مجرمون أنذال
(مرحباً بك فى موطنك (ستينكى
قصر (جابا) يقع فى الطرف الآخر من بحر الرمال
علينا أن نسرع إذا أردنا أن نصل قبل الصباح
أنا قادمة
إنها فقط ممرات طويلة من الرمال الناعمة ،R2
سأنظف رقاقاتك لاحقاً، هيا بنا
سيدى العظيم
ماذا هناك، (كرونوس-327)؟
(مهمتى إلى القمر الثانى عشر على كوكب (يوت قد باءت بالفشل
بعد كل تلك السنوات
أكثر من أثق بهم القتلة قد فشل
(سيدى (زيرو) الـ(هات ...قائد شعب الـ(هات) فى سبعة كواكب
،أعتذر منك فخامتك هذا لن يحدث ثانيةً
أدرى، خذوه من هنا
و استخدموه كقطع غيار - ! لا، لا، لا -
لديك زائر مهم، فخامتك
(تحياتى (زيرو)، أنا السفيرة (أميدالا من مجلس النواب الفضائى
سيناتور؟ فى هذا الحى؟
"أعلم أنك عم (جابا) الـ(هات) من "تاتوين
لقد أتيت لأطلب منك معروفاً
معروفا؟
(لقد حدث سوء تفاهم كبير بين (جابا (و تنظيم الـ(جيداى
كيف يمكننى خدمتك يا سيناتور؟
كنت أتمنى أنه يمكننا حل ذلك النزاع و التوسط لإجراء معاهدة
بين الجمهورية و شعب الـ(هاتس) العظيم
معاهدة؟ معاهدة؟ هذا مستحيل
(ابن (جابا) قد اختُطِف على يد الـ(جيداى الأنذال التابعين للجمهورية
و لكن سيدى، لقد حدث سوء تفاهم
ليس هناك سوء تفاهم
،لقد قام الـ(جيداى) بانقاذ ابنه (إذا استطعت إيصالى بـ(جابا
أنا واثقة أنى أستطيع إقناعه بالحقيقة
لا ! لا مزيد من المناقشات ! أخرجوها من هنا
أرجوك (زيرو)، ابن أخيك (جابا) فى خطر لقد تم خداعك
! قلت ارموها بالخارج
! لا تلمسنى
:القائد (يودا) كانت لديه مقولة "أخطاء الماضى تطرح ظلالاً طويلة"
هل تدرى ماذا عنى بذلك؟
يعنى أن ماضيك قد يدمر مستقبلك إذا سمحت له بذلك
:(و لكنك نسيت مقولة القائد (سكايواكر
"أنا لا أريد التحدث عن ماضىّ"
حسناً، كما تريد
،هناك الكثير مما يمكننا التحدث بشأنه هنا مثل الرمال
الصحراء عديمة الرحمة إنها تأخذ منك كل شئ
هذه فكرة مبهجة، و لكنها لن تأخذنا ؟ R2 صحيح
! (خطتك بدأت تتداعى كونت (دوكو سفيرة من الجمهورية كانت هنا للتو
ماذا إن عرفت أننى ساعدتكم فى القبض على ابن (جابا)؟
(لا تقلق، لقد أقنعت (جابا) أن الـ(جيداى قد قتلوا ابنه
و أنهم فى طريقهم لقتله
! جابا) سيقتل الـ(جيداى) بمجرد رؤيتهم)
بعدها سيُجبَر تنظيم الـ(جيداى) العظيم على إحضار (جابا) للمثول أمام العدالة
و أنت يا صديقى، سيتاح لك المجال (لتتولى زعامة شعب الـ(هات
(إذاً فقد نجحت المؤامرة ضد ابن أخى (جابا
و لكن ماذا عن تلك الـسفيرة المتطفلة؟
،إذا استمرت بالتحقيق فى الأمر
دعها تواجه حادثاً بالغ الضرر
سأجعل شخص ما فى المجلس يتولى أمر تغطيته
(الكونت (دوكو
إذاً، فالخائن السام يدلى بوجهه القبيح مرة أخرى
أنا سعيد أيضاً بملاقاتك مرة أخرى يا سيناتور
أميدالا)، أليس كذلك؟)
كنت فى طريقى للمغادرة
أنا آسف، فذلك لم يعد مسموحاً به الآن
هذه السفيرة مهمة للغاية لحلفائى المنشقين
سوف يدفعون ثمناً جيداً فى المقابل
يعجبنى ذلك ! خذوها إلى السجن
! (سوف تندم على هذا يا (زيرو
لا، أعتقد أن هذا سيجعلنى غنياً
(شكراً لك كونت (دوكو
لقد كان هذا تحالفاً مثمراً للغاية
(سأتصل بك عندما أتخلص من الـ(هات
(أيها القائد المبجل لشعب الـ(هاتس
كونت (دوكو)، لقد التقطنا إشارات ثلاثة أشخاص يعبرون الصحراء
واحد منهم (هات) صغير
(سكايواكر)
نحن لسنا بمفردنا
أحس بذلك أيضاً إنه الجانب المظلم من القوة
(مهما كان هناك، فهو قادم من أجل الـ(هات حان وقت الانفصال
سوف نواجهه معاً يا سيدى
ليس هذه المرة يا مشاغبة لدى مهمة أهم بكثير لكِ
أهم من إبقائك حياً؟
أسوكا)، أريدك أن تثقى بى هذه المرة)
ما هذا؟
! لا تلمس هذا مهما فعلت، ابقى بعيداً عنه
أرجوك، أتوسل إليك
لا تقم بتشغيل هذا الشئ
قد يكون خطيراً من الأولى أن أتفحصه
! أخيراً أجبت لقد قلقت كثيراً
لحظة! من أنت؟ ! (أنت لست السيدة (بادمى
! سرييو)، أحضر المساعدة) ! (أنا محتجزة من قبل (زيرو) الـ(هات
! أنتِ فى مشكلة! كنت أعرف ذلك !انتظر! انتظر
(سلِّم الـ(هات) و إلا ستموت، (سكايواكر
لقد قطعت شوطاً طويلاً فى تدريباتك يا فتى
أنا أتذكر الآن هذا هو كوكبك الأم، أليس كذلك؟
أشعر بإحساسك القوى إحساس بالألم و الخسارة
(لقد فشلت يا (جيداى (لقد قتلت للتوّ ابن (جابا
لقد خدعتك بسهولة يا كونت هذا ليس سوى بعض الحجارة
الـ(هات) مع الباداوان، آمناً فى قصر جابا
(لقد توقعت مثل هذا الغش من (جيداى
أؤكد لك أن شباكى قوية كفاية لكى تمسك بباداوانتك التافهة
إنها أكثر مهارة مما تظن
! أنت تخدع نفسك
انظر، لدى رسالة من باداوانك
،(بعد أن يقتل جنودى ابن (جابا
سيسلموا باداوانك إليه لتتلقى العقاب على جريمة قتل الصغير
لا أتخيل أنه سيكون رحيماً
! R2
ثلاثة ضد اثنين؟ ! ستينكى)، احمِ ظهرى)
اعتقدتك تحب اللعب فى الرمال
هذا الجزء من المدينة ليس المفضل عندى بالتأكيد
لقد حاولتِ طلب المساعدة يا سيناتور
أعتقد أنكِ خطرة كفاية لكى نبقيك على قيد الحياة
ستقتل سفيرة فضائية هنا فى (كورسانت)؟
هل فقدت عقلك؟
لدى أصدقاء أقوياء فى المجلس
...أنا لست خائفاً من
هل هناك أحد بالمنزل؟
سربيو)؟)
ما هذا؟
هيا، هيا، هيا - اقضوا عليهم -
! انجوا بحياتكم
! توقف (زيرو)، توقف مكانك
سيدة (بادمى)، هل أنت بخير؟ هل تأخرت كثيراً؟
سربيو، توقيتك كان ممتازاً
شكراً للرب، لقد ارتحت كثيراً
هل سنعتقل الـ(هات) يا سيناتور - لم يكن لدى خيار -
دوكو) قال أنه سيقتلنى إذا لم أساعده) (فى اختطاف ابن (جابا
! عليكم أن تصدقونى ! أنا أحب الـ(هات) الصغير
نعم، أنا أصدقك
! سيدى، هنا ! سيدى
لا يستمع لى أبداً
أين باداوانى؟ - من هنا -
سلاحك من فضلك
حسناً أيتها الصفائح، ستعودون إلى (دوكو) قطعاً
"هذا هو فارس الـ"جيداى (أناكين سكايواكر)
،(كما قال الكونت (دوكو
ابنك ليس معه
ماذا؟ ابنك ليس هنا؟
أين (أسوكا)؟
ماذا فعلت بباداوانى؟
(أنت أتيت هنا لقتل (جابا
جابا) العظيم، لقد أتيت هنا للتفاوض)
كونى باداواناً ليس سهلاً كما توقعت لنوصلك إلى المنزل
لقد أتيتَ إلى هنا لتموت
! توقفوا
سوف يتم إعدامكم فى الحال
ماذا؟ - ماذا؟ -
هل يحدث هذا معك دائماً؟ - فى كل مكان أقصده -
عمك (زيرو) يحاول الاتصال بنا
(تحياتى أيها المبجل (جابا
أنا السفيرة (أميدالا) من المجلس الفضائى
لقد اكتشفت مؤامرة دُبِّرت ضدك عن طريق واحد من أتباعك
(عمك سيعترف أنه تآمر ضدك مع الكونت (دوكو لكى يختطف ابنك
(و يسبب الجريمة فى الـ(جيداى
! (لقد كان الكونت (دوكو
(سوف يتم التعامل مع (زيرو) من قبل عائلة الـ(هات بصورة رادعة للغاية
ربما الآن ستسمحون للـ(جيداى) باستخدام طرق الملاحة لديكم
و النزاعات قد تنتهى أخيراً
جابا) يوافق على إجراء المعاهدة)
(لن تندم على هذا يا (جابا
جيوش المستنسخين بإمكانها المرور (فى مقاطعات (جابا
سيناتور، تفضلى بقبول امتنانى المتناهى
(لا سيد (سكايواكر انا و الجمهورية مدينون لك بالشكر
،جابا) سيكون ممتناً للغاية)
إذا استطعت إحضار (دوكو) للمثول أمام العدالة (عن جرائمه فى حق الـ(هاتس
(يمكنك الاعتماد علىَّ، (جابا
إنه موقف مؤسف يا سيدى
جيش الـ(جيداى) سيحظى الآن بخط الامدادات فى المدار الخارجى
قتالنا قد ازداد صعوبة بكثير
اسمح للـ(جيداى) بفوزهم الصغير يا صديقى
فسوف تتحول رحى الحرب إلى صالحنا
translated by:
قام بالتعديل لهذه النسخة Confederate designer_pc@hotmail.com