"المدرسة الثانوية للموسيقى"
"سنة التخرج"
فريق الفرسان - فريق وايلد كاتس 26 - 45
لننطلق
كانت هذه نهاية الشوط الاول
فى المباراة النهائية مع (ويست هاى نايت)
المدافع عن اللقب رقم 26 للبطولة رقم 27
حسناً
إنسوا أمر لوحة النتائج ...لأن ما يهمنا ليس
الستة عشر دقيقة المتبقية فى هذه اللعبة
بل لدينا 16 دقيقة فقط على انتهاء هذا الموسم
وعلى أعضاء هذه الفرقة
يا شباب
كل ما تبقى 16 دقيقة (على ترك زى (الوايلد كاتس
فاجعلوها تستحق واجعلوهم يعدوا الأهداف
16دقيقة كفريق واحد
حسنا
يا شباب
سمعتم المدرب
سنتذكر جميعنا هذه الـ 16 دقيقة لوقت طويل بعد أن نترك المدرسة العليا
لذا فلنفعلها الأن أو أبداً
"تشاد"
أى فريق؟ - وايلد كاتس -
ستة عشر ، 16 دقيقة متبقية من الأفضل أن ننهيها
ستة عشر ، 16 دقيقة القادمة !لنستعد للعبة
ستة عشر ، 16 دقيقة متبقية الوقت يداهمنا
ستة عشر ، 16 دقيقة الباقية على صفارة البداية
ستة عشر ، 16 دقيقة متبقية يجب أن ننهيها
ستة عشر ، 16 الباقية !على أن نبقى الفرقة الأولى
(دبليو آى إل دى (وايلد كاتس
تجمعوا
(دبليو آى إل دى (وايلد كاتس هيا ، هيا
جاهز ؟
(دبليو آى إل دى (وايلد كاتس حان الوقت
يجب أن أدخل إلى الداخل إلى أسفل, على المُضي, الآن سدد
!هدف
يجب أن نعمل معا - !دافعوا -
أعطنى الكرة
استراحة سريعة ، أحتفظ بتحكم الكرة دعها تطير من أسفل المدينة
ثلاث دقائق متبقية
لنريهم أفضل لُعبنا - !مستحيل -
!هيا ، شباب
الطريقة التي لعبنا بها الليلة هى التى سنتركها ورائنا
سيأتى كل شئ الآن حتى الأن ، الأمر عائد علينا
! هيا - لذا ماذا سنكون؟ -
ف-ر-ي-ق !فريق
يجب أن نحلها ننفتح
هذه اللحظة الأخيرة لنجعلها صحيحة
هذه آخر فرصة لنجعلها ليلتنا
لنريهم ما نحن بصدده
نعمل معاَ ! وقت مستقطع
هذه أخر فرصة لنترك علامتنا التاريخ سيعرف من نكون
هذه اللعبة الأخيرة لنجعلهم يعدون إنه وقتنا الآن وإلا فلا
هذا خطأ
هل أنت بخير ؟ - هيا تروى -
تروى
والآن أتنفس بصعوبة
يمكنك فعلها إعلم بأن هذا ما أؤمن به
وهذا كل شئ أحتاجه فعلاً
لذا هيا بنا - أجعلنى قوياً -
!لقد حان الوقت لإنهاء المباراة
وايلد كاتس سيمزقوقكم وايلد كاتس ، نعم الفرقة رقم 1
خطأ
دعونا نسمعكم تقولون هاى ، هاى ، هاى ، نعم
أنا لا أستطيع تسديدها
ماذا ستفعل ؟ - سندخل روكيت ؟ -
روكيت مان
...نحتاج لنقطتين فقط لـننهـ - أعلم ذلك -
فقط مرروا لى الكرة - كما تشاء -
روكيت مان تعال هنا
إذهب
تحرك
اهدأ
ابقى عينيك على - !إلعبوا الأن -
هذه اللحظة الأخيرة لنجعلها صحيحة
هذه أخر فرصة لنجعلها ليلتنا
دعنا نريهم ما نحن بصدده فريق يعمل معا
هذه أخر فرصة لنترك علامتنا
التاريخ سيتذكر من نكون
هذه اللعبة الأخيرة لنجعلهم يحصوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا
! هيا
! سددها
! نعم
!لقد ربحنا ، يا رجل لقد ربحنا ! هل أنت بخير ؟
! نعم ! نعم
! نعم
! هذا ما أتحدث عنه ، نعم
أنا أدفع
يستحسن أن تفعل - ! أنا أدفع -
! أدفع بقوة - ! تشاد" ، شجرة" -
ما أجمل العودة للمنزل
أنا أدخر من أجل خزان وقود أفضل - إدخر بسرعة -
مرحباً ، أرفعى الصوت
كيف حالك ، يا فتاة؟ - !أنا بخير -
!عودة حميمة - شكراً -
أحترس من هذا الذيل ، إنه خطير - !أنت تعرف هذا -
! مدهش ! لقد ربحنا - لم أعتقد أنهم سيفعلوها -
!مرحباً
!تهانينا - شكراً ، هل بالإمكان أن أصلح طبقك -
!أريد شئ واحد من كل شئ - هل نحتفل ؟ -
كيف حالك ، "هوبس"؟
!أبطال إلى النهاية - نعم ، شكراً -
أيها المدرب ، لقد حصلت على (خزنتين فارغتين فى (يو أف أيه
هذه الأمنية ليست لوقت طويل
"تشارلى دانفروث" سيمثلنا الموسم القادم
مقعد فى الصف الأول سيكون جيد
اللعب الجماعى الذى رأيته الليلة عندما تخليت عن التسديدة الأخيرة
لقد ساعد هذا أنا أعنى أن هذا فريق جيد جدا
هذا هو نوع اللاعبين الذى أبحث عنه
سنراكم فى زى (ريد هوك)؟
أتفقنا - أنا أعنى هذا -
إذهب وامرح - حسناً -
!"تهانينا ، "تروى - مرحباً ! شكراً -
!أنت - !مرحباً ، يا رجل -
!مباراة جيدة
مرحباً ، "تروى" منزلك رائع غرفتك رائعة جداً
شكراً ، يا رجل
أنت دخلت غرفتى
حسناً ، نعم ، لقد كنت آخذ صورة ، أنظر
سأجعل غرفتى تشبه غرفتك - عظيم -
يجب أن نخرج معاً الليلة لنتعرف على بعضنا أكثر أو شئ كهذا
نعم ، بالتأكيد يجب أن أجلب كأس البطولة الذى تركته فى شاحنتى
!لا ترهق نفسك! سأجلبه أنا - حسناً -
!مرحباً
إذاً ، مكان آخر سرى للإختباء؟
أنت ثانى فتاة تأتى إلى هنا
الأولى كانت أمى
لقد كانت تصعد إلى هنا لكى تنزلنى
حسناً ، لى الشرف هذا المكان رائع جداً
أنا وأبى قمنا بإنشاءه
هذا المدرب من يو أند أيه هناك بأسفل؟
نعم ، إنه بمنزلى - نعم -
جنون
أراهن بأنه قد وضع اسمك بالفعل على الخزنة
هذا هو حلم أبي دائماً الآن سينتهى بى الحال فى تحقيق حلمه
هل قلت هذا للتو؟
أمى وأنا كنا نتحدث عن دخول (ستانفورد) تقريباً منذ أن ولدت
وأنتِ ستدخليها بالفعل ، هذا رائع جداً
إلا أنها لا تتوقف عن الكلام عن هذا هذا محرج
بربك ، إنها فخورة بك
وأنا فخور بك
(هذا الشئ المتعلق (بستانفورد ...على بعد ألف وخمسون
أو ثلاثة وخمسون ميل من هنا
أعرف
هذا يبدوا مفاجئاً بالنسبة لآخر سنة أن تمر بهذه السرعة
نعم ، أتمنى لو أن كل هذا يتوقف
على الأقل أن تبطئ
هل يمكن أن تتخيلي ماذا يمكن أن يحدث
اذا كان لدينا أى حلم ؟
سأتمنى لو كانت هذه اللحظة ملكنا
وهذه اللحظة لا يمكن أن ننساها أبداً
ثم سأشكر هذه النجمة
لأنها حققت أمنيتنا
صحيح ، نعم
لأنه يعرف فى أى مكان أنت
أكون فيه أيضاً
هنا
الآن - أنظر إليك -
وقلبى يحب المنظر الذى أراه
لأنك تعنى كل شئ بالنسبة لى - كل شئ -
هنا
أعدك بطريقة ما
بطريقة ما نحن سنرحل معاً
وغدا يمكن أن ينتظر ليوم أخر
ليكون ، ولكن الآن هناك أنت وأنا
نعرف أنه أتى
وسيأتي سريعاً
دائماً هناك أنت وأنا
لذا لنجعل كل لحظة هى الأخيرة
الأخيرة
لأنه هنا
الآن
نعم ، عندما أنظر إليك
وقلبى يحب المنظر الذى أراه
لإنك تعنى كل شئ
هنا
أعدك بطريقة ما
بأن غداً يمكن أن ينتظر
إلى يوم آخر
ليكون ، ولكن الآن هناك أنت وأنا
أنت وأنا - أنت وأنا -
أنت وأنا
ولكن الآن هناك
أنت وأنا
هل هذه عجلة القراصنة؟
لا
جميلة جداً
أنا لم ألعب مع روبو روب منذ السنة الثالثة
...أنا روبو روب ، أنا - لا تحطميه ، لا تحطميه -
"هذه "لتشاد - بالتأكيد إنها كذلك -
الآن هذا مثل روضة الأطفال
تروى" ؟ لديك ضيوف"
لا تجبرنى على الصعود إلى أعلى "وأحضرك بنفسى ، مرحباً "جابرييلا
سننزل فى الحال ، أمى
ستصعد بالفعل إلى هنا إذا لم ننزل
حسناً
هناك ، هناك ، حسناً تقدمى ، هيا ، ها أنت
يا للروعة
"مرحباً ، "تروى
إذاً ، متى موعد المباراة النهائية؟
أمس
حسناً ، حظاً موفقاً
يا للروعة - إنها جميلة جداً -
ماذا أنت ؟ أقصد ، من أنت؟
"صباح الخير ، أنسة "إيفانز "أنا "تيارا جولد
(لقد حولت من (مدرسة لندن) إلى (إيست هاى
وقد لاحظت على اللوحة إنك تحتاجين إلى مساعد شخصى
نعم ، بالنهائيات ، حفلة رقص التخرج
أحتاج إلى شخص يتابع مواعيدى وواجباتى
الأهم من ذلك ، أحتاج إلى شخص يدير الخطط المسرحية للموسيقى
...هذا شرط أساس لـ - لأتعلم قواعدك ، أنا أفهم ذلك -
هذا أفضل لجعل العلوم والرياضيات معاً
منذ أن كانت أول دروس اليوم
كيف تعرفين جدولى؟
لقد قمت بتحرياتى الخاصة لكى أبسط الأمور
لقد حصلت لك على وجبتك ، قهوة بحليب الصويا بدون رغوة جاهزة لفترة الراحة
كيس سكر واحد عضوى؟ - عضوى ، بالطبع -
سأرسل لكي بريد ألكترونى به أولا يأتى لكل صباح لكى لا تتعارض أزيائنا معاً
إذا كنت تملكين أى شئ برتقالى تخلصى منه في الحال
بالمناسبة ، تعجبنى لهجتك
إنها جميلة
تروي" ، أخى" هل يمكن أن أحصل على خرنة الجيم الخاصة بك؟
ماذا؟ - الأسبوع القادم -
سأقود الفريق الموسم القادم وأعتقد أن هذا سيساعدنى مع هؤلاء الشباب
نعم ، لماذا لم أفكر فى هذا؟ - لا أعرف -
!تأخرت مرة أخرى ، أراك لاحقاً ، أخى
هل أنت جاد؟
ماذا عنها ، مرحباً
حسناً جميعاً ، أجلسوا فى أماكنكم
(أعرف إننا فرحون جميعاً لفوز (الوايلد كاتس
بطولات شاملة - الواحدة تلو الآخرى -
مهماً كان الحال !لقد كان فوز ساحق ، أحسنتم
والآن رئيسة الطلاب الجديدة والمحررة للكتاب السنوى
"أنسة "تايلور ميكاسى لها تصريحات مهمة
لجنة التخرج ستجتمع غداً وستعلن ....يوم الخميس عن حفلة راقصة والتى
"سترأسها "مارثا أحصلوا على تذاكركم منها
"مسرحية هذه السنة ستكون "الفالز الأخيرة
ولا تكونوا أخر من يحصلوا على التذاكر
لجنة التخرج ستنعقد يوم الإثنين أخر موعد للإلتقاط الصور يوم الخميس
والمجموعات الدراسية النهائية ستتناوب معاً ، أى أسئلة؟
نعم ، ما وجبة الغداء الخاصة فى الكافيتريا لهذا اليوم؟
نيويورك ديلى ، أى أسئلة أخرى؟
تقدمى ، أنسة "شاربى إيفانز" للمرة الرابعة رئيسة نادى المسرح
التقرير الموسيقى النابض
حسناً ، مع حفلة الرقص والنهائيات الجميع مشغولين
كنت أفكر فى إختيار شئ بسيط
ربما حتى ولو كان هناك أمرأة واحدة من أجل العرض
ملحوظة بسيطة على التسجيل "كيلسى"؟
لا ، فى الواقع نحن نقوم بعمل جيد
حسنا ، حسنا تقريباً أنتهينا من حجرة المنزل
!كم هذا مشوق
سأكون سعيدة لأسمع كل أفكارك ونناقشها خلال فترة الراحة
ولكى نعد تصريح خاص جداً
سأكرر كلامى عن النهائيات مرتين أو ثلاث مرات سأذهب إلى المكتبة
أنا أعمل على إصلاح شاحنتى كل يوم بعد المدرسة
لدى خمس وصفات من أجل العلم العائلى
سنقوم بتحرير الكتاب السنوى المصور ، لذا لا
أسفة ! يا إلهى ، أعتقدت بما أنه آخر عرض لنا
أن الجميع سيكون لديه الرغبة ليشارك به
أنت مخطئة - ليس لدينا وقت -
أنتم ، يا شباب ، أسمعوا كيلسى" محقة ، يجب أن نفعل هذا"
هذه أخر فرصة لنا لنقوم بعمل جماعى
لنا جميعا ، شئ سيكون ممتع حقاً
نعم
لذا ، مارأيكم (وايلد كاتس)؟
لا ، أنا مازلت أعتقد أنها فكرة سيئة
! شباب ، هيا ! هذه سنتنا الأخيرة - "تروى" -
كلنا فى هذا معاً هذه هى سنتنا الأخيرة
أنا سأشارك
ماذا ؟
سيكون هذا ممتع - ! نعم -
يا إلهى - كم سيستغرق من الوقت؟ -
نعم ، وعن ماذا يتحدث العرض؟
"أنت ، يا سيد "دانفورث
أنا؟
المسرحية الموسيقية هذا العام تتكلم كلها عنك
أنتظروا ، إذا كانت تدور أحداثها عنى ، إذاً !هل يمكن أن أستعيد كرتى؟ من فضلك
إن أحداثها تدور عنكم جميعاً - !هيا -
وجميعكم ستمثلونها
العرض سيكون أحداثه حول إنجازتكم خلال آخر أيام لكم
فى (أيست هاى) وسنطلق عليها سنة التخرج
عبقرية
تمثيل الأدوار سيكون سهل
ولكن كن على طبيعتك الآن هذا هو التحدى
...مدام "دوربز" بالتأكيد
كيلسى" هى المؤلفة" رايان" مدرب الرقص"
وأنا سأرشدكم - شكراً لكم -
الآن ، لدى ...بعض الأخبار الهامة من
(مدرسة (جوليارد... "بمدينة "نيويورك
(جامعة أمريكا البارزة للفنون التمثيلية)
(ولأول مرة فى تاريخ (إيست هاى
جوليارد) ستختار أربعة منكم)
لتمنحكم منحة دراسية
"أنسة "شاربى إيفانز - لقد حزمت حقائبى بالفعل -
"السيد "رايان إيفانز - الرقص -
"أنسة "كيلسى نيلسن - ماذا ؟ هل وصلتهم رسالتى؟ -
بالتأكيد وصلتهم
"وأخيراً ، السيد"تروى بولتن
ماذا ؟
جوليارد) سترسل نوابها) ليشاهدوا عرضنا
لذا حظاً سعيداً للمختارون الأربعة
نعم ، رائع ، شباب هذا ممتع حقاً
إذاً ، من هو الشاب المرح صاحب الفكرة؟
هل هناك خطاً ما ؟ - نعم ، أنا لم أرسل خطابى -
(أنا لم أسمع أبداً عن (جوليارد -
"حسناً ، ذلك قد يكون السيد "بولتن -
لكن من الواضح أن (جوليارد) سمعت عنك
وبما أنكم مبدعوا هذا العرض يجب أن تبذلوا قصارى جهدكم
وفكروا بشأن طموحاتكم وحلمكم تجاه المستقبل
اصطفوا على المسرح ، رجاءاً
"لنبدأ مع السيد "دانفورث تقدم ، رجاءاً
مستقبلك؟
(هذا سهل ، (يو أف أيه طريقنا للنجاح
نعم - "الأنسة "مكاسى -
أريد أن أكون رئيسة الولايات المتحدة
بالطبع سأنتهى من دراستى أولاً
مارثا كوكس" لقد تأخرتى"
أنا أسفة ، أعقدت أنه من الممكن أن نستعين براقصين أخرين
!أشعر بأن فرقة العرض أكتملت
"سيد "بولتن
"سيد "بولتن -
مستقبلك - حسناً -
كما تعرفين
...كنت أفكر فى
أعتقد أنه يجب أن ننظم أفضل حفل راقص
كم هذا لطيف ، ما أريده؟
يا إلهى ، أنا لم أكن أعرف من أين أبدأ؟
ولكنى أعرف أين سينتهى
على المسرح
إضاءة مركزة
...لوحة ضخمة مدون عليها
طبق نيويورك اليومى ، رجاءاً
كيف لك أن تفكر فى الطعام فى وقت كهذا؟ - ربما لأنه وقت الغداء؟ -
بدون مخللات أعطنى قشطة التفاح هذه
حسناً ، هذا العرض هو "آخر فرصة لنا "رايان
وجبة طعام "شاربى" من فضلك شكراً ، هذا رائع
(تروى" يدعى أنه لا يعرف شئ عن (جوليارد"
أهدئى قليلاً - لقد بدا لى أنه تفاجأ -
إذاً هل جنية المسرح السحرية أرسلت الطلب نيابة عن "تروى"؟
المؤدون لا يستطيعوا خداعى إنهم طموحون وعديمى الرحمة
ألم يكن نحن هم المؤدون؟ - بالطبع -
تخيل إنك تمتلك كل شئ حلمنا به
ألا تريد ذلك؟ - ربما -
ألا تراه؟ - نوعاً ما -
تخيل أول تجربة أداء بعد الدراسة نجحت بها
بالنسبة لى؟ - حسناً ، بالطبع -
نعم ، صحيح ، أستمرى بالكلام - يجب أن تصدق هذا -
أنت وأنا وكل الشهرة - شارباى والذى اسمه -
يبدوا ممتعاً؟ - ممتعاً -
لنفعلها إذن - أنا أستمع -
مصمم خاص وكيل أعمال ودعاية
ولكن أين أنا فى هذا؟ - معك ، يمكن أن نكسب -
نربح جزء؟ - فكرا أكثر -
لنصبح نجم عالمى؟ - هذا أفضل -
ألا ترى بأن الأكبر أفضل
والأفضل أكبر
القليل لا يكفى لا ، لا
ألا تريد كل هذا؟
انت تريد هذا أنت تعرف إنك تريد كل هذا
الشهرة والثروة وأكثر من ذلك
أنت تريد كل هذا
أنت تريد هذا أنت تعرف إنك تريد كل هذا
سيكون لديك نجمة على باب غرفتك
أنت تريد العالم ، لا شئ أقل من هذا
الشهرة والصحافة
كل شئ يعطيك منظر أفضل
!قولها - أنا أريد كل شئ -
أريدها أريدها ، أريدها
اسمى مضئ في القاعة أريد كل هذا
ألا ترى؟ - صحيح -
سيحبونى
أعنى كلانا
السجاده الحمراء وباقات الورد والحشد الذى ينتظر أسفل المسرح
أنا معها ، لا توقفنى أنا لست مصور صحفى
الدعوات الترحيب الحار
المجلات - نعم ، من فضلك -
سنصبح مشاهير
صور ، ومعجبين أعطى الناس ما يحبوه
الآن أنت متحمس - أنا أحب هذا -
لنفعلها إذن أنا أحبك
ميدان الساعة ، شخص مشغول الأجور أفضل
اليوم نيويورك غداً العالم
نبيع عروضنا؟ - فكر أكثر -
...والأوسكار سيكون لـ - هذا أفضل -
ألا ترى أن الكبير أفضل والأفضل أكبر
القليل لا يكفى لا ، لا
أريد كل هذا أريده ، أريد
الشهرة والثروة وأكثر من ذلك
أريد كل هذا أريده ، أريد
سيكون لدى نجمة خاصة بى على باب غرفتى
أريد العالم كله لا شئ أقل من هذا ، الشهرة والصحافة
كل شئ يعطينى منظر أفضل
أريد كل شئ أريد ، أريد
إذاعة مدينة الموسيقى نريد كل شئ
هنا فى الإضاءة الخافتة نحن نلمع وننظر إلى ما نحن عليه
عندما تعرف برودواى اسمك
تنحوا جانباً عن الطريق - أنت تعلم إنك نجم -
نعم ، الرقص
أنا أريد أنا ، أنا ، أنا أريد كل هذا
أنا أريد ، أريد أنا ، أنا ، أنا أريد كل هذا ، نعم
أنا أريد أنا ، أنا ، أنا أريد ، أريد
أنا أريد ، أنا ، أنا ، أنا أريد - أريد كل هذا -
أنا يجب ، أنا يجب أنا أريد ، يجب أن ، أنا أريد
أريد هذا ، أريد هذا يجب أن يكون لدي هذا
أنا أريده ، يجب أن
أريد كل شئ - أنا أريده ، أريده ، أريده -
الشهرة والثروة وأكثر من ذلك - أنا أريد كل شئ -
أنا أريده ، أريده ، أريده
يجب أن أحصل على نجمة على باب غرفتى
أريد العالم بأكمله ، ولا أقل منه كل الشهرة والصحافة
أعطنى فقط أفضل المناظر أريد كل شئ
باريس ، لندن ، رومانيا ، تورناتوا
لوس أنجلوس ، سيدنى ، بوينس أيرس
طوكيوا ، موسكوا ، بوليوود
مدينة نيويورك
...نحن نريد
كل شئ
!"حديقة "ماديسون - إنهم يحبونك -
!شكراً لكم! شكراً لكم جميعاً
إنها "أوبرا" تتصل بك
ثانية
إنها تريد أن تسضيفك فى البرنامج
سيعيدون الإتصال بك لاحقا
أتدرين ما السرعة التى كنت تقودين بها؟ - !"الضابط "تشاد -
"مرحباً ، أنت الأنسة "إيفانز كيف حالك ؟ أتبعينى
رايان" إنها لنا"
أنتظرى قليلاً ، مدام "دى" قالت أن هناك منحة دراسية واحدة فقط
ونحن إثنان
نحن توأمان ، سيأخذونا نحن الإثنين معاً
أسمع ، "كيلسى" دائماً تكتب أفضل الأغانى "لتروى" و "جابريلا"
لذا تأكد تماماً أن نحصل عليها
كيف؟
لمع لها نظاراتها ، أشترى لها بعض الأحذية رافقها إلى حفلة راقصة
لا أعرف
أفعل هذا
"مرحباً ، "تاى - صباح الخير ، يا نور الصباح -
أستذهبين إلى التدريب اليوم ؟ - وهل لدي حل أفضل ؟ -
أنت التى سحبتينا إلى هذا
أنا لا أفهم ، ربما لن تكونى متواجدة معنا
هل أخبرتى أحد إنك ذاهبة إلى (جامعة ستانفورد)؟
لا
يجب أن تخبريهم يوماً ما
مرحباً؟ - تايلور" هذه الأشياء تأخذ وقت" -
مرحباً - أحتاج إليك حالاً -
ماذا؟ - إنظرى إلى أعلى -
يجب أن أذهب
لديه أسبوعين حجز وينتهى كل شئ
أستمتعى
إننى حقاً أحتاج إلى مساعدتك
أى واحد يجب أن أرتديه؟
والسبب؟
لإنك سترتدين أجمل فستان لديك لذا أريد أن أبدوا مناسباً
لم يسبق لأحد أن دعانى إلى الحفل الراقص
ولكن هذا يبدوا كأنها دعوة
هذا أفضل
لم يسبق لى أن رقصت فى حفل راقص
ولكن أمل أن تكون هذه بداية جيدة
هل تعتقدى أننا يجب أن نرقص الوالز؟
لأننى ليس لدى أدنى فكرة عن كيفية القيام بهذا
كل ما أعرفه هو الذى علمه لى أبى عندما كنت فتاة صغيرة
كنت أقف على أصابع قدمه وهو يقوم بمراقصتى الوالز فى أركان الغرفة
تعال إلى هنا ، سأعلمك
ماذا؟ - تعالى إلى هنا -
نحن على السطح
تعالى إلى هنا ستحب هذا
خذ يدى
خذ نفس
ضمنى إليك
وخذ خطوة واحدة
أبقى عينك
تنظر إلى
ودع الموسيقى
تكون مرشدك
ألن تعدينى - الأن ، ألن تعدينى؟ -
إنك لن تنسى أبداً - سنستمر بالرقص -
لنستمر في الرقص أينما نذهب - أينما نذهب -
إنه مثل الإمساك بالنور
فرص الحصول على
شخصاً مثلك
هى واحدة فى المليون
فرص الشعور
بطريقة ما نفعله
وفى كل خطوة نخطوها سويا
نستمر فى التحسن
لذا، هل لى بهذه الرقصة ؟ - هل لى بهذه الرقصة ؟ -
هل لى بهذه الرقصة ؟
لا يوجد جبال عالية جداً ولا يوجد
محيطات عميقة جداً
لأنه إذا كنا معاً أو لا رقصنا لن يتوقف
...لتدعها تُمطر
لتدع ما بداخلنا يتدفق أسوأ من الكفاح من أجله
أتعرفين أنى أؤمن بأننا خلقنا لبعضنا
مثل الإمساك بالنور فرص الحصول على
شخصاً مثلك
هى واحدة فى المليون فرص الشعور
بطريقة ما نفعله
وفى كل خطوة نخطوها سويا
نستمر فى التحسن
لذا، هل لى بهذه الرقصة ؟ - هل لى بهذه الرقصة ؟ -
هل لى بهذه الرقصة ؟
...هل لى - بهذه الرقصة؟... -
هل لى بهذه الرقصة ؟
أهذه موافقة؟
بكل اللغات
هيا
أين ملابسنا؟
"أنت "روكيت مان - ها هى -
أعتقد بإنك تريد خزائنا - هذا يوم الإنتقال -
جميل
عمل جيد - شكراً يا رجل -
"فى الوقت المناسب "بولتن
لم نكن لنعطيكم هذه الخزائن التى ربحناها
حسناً ، شكراً ، يا رجل
تشاد" ما هذه المجموعة؟" - ما هذه المجموعة؟ -
كما يقول يجب أن تفوز بهم
ماذا يعنى هذا؟
أنتم يا شباب ! عودوا إلى هنا عن ماذا تتحدث؟
!هذا ليس مضحك ، يا شباب - !"بولتن" ! "دانفورث" -
!أنتم ، كفاكم لعب
!هذا ليس مضحك ، يا شباب
تشاد" أعلى"
لقد حصلت عليها - !"سبايك" -
!هيا بنا ! للخارج - !أعطنى ملابسى -
!هذا ليس مضحك ، يا شباب - !أعطنى ملابسى ، يا رجل -
أنظر إلى الخارج ، أفسحوا الطريق
!أنت ، هذه الجينز الجديد !أعدهم إلى
الأذرع 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
أنت فعلاً تفقدنى صوابى
أحتاج إلى أن أتنفس "ولا أعرف ماذا يفعل "رايان
أنه يقوم بأداء بعض تمارين اليوغا
...ماذا تفعل ؟ 2 ،3 ، 4.. ...8, 7, 6
7, 6, 5, 4, 3, 2...
!تروى" أعطنى ملابسى"
فرصة للكتاب السنوى؟ - التقطى الصور -
!ابتسم
رائع
مرحباً - إختيار جرئ ، أيها السادة المحترمون -
يجب أن يكون لدينا الشجاعة لإكتشاف أنفسنا
(على كل حال ، فى ثانوية (إيست
سنكتشف أنفسنا بينما أنتم ترتدون ملابسكم
ولكن مرحباً بكم فى نادى المسرحى الخاص بنا وموسيقى الربيع
نعم ، مرحباً
يمكن لطاقم المسرح الإستفادة من خدماتكم ...أثناء فترة إحتجازكم
مجموعات الصور..
ضعوهم فى مقدمة القائمة
!"رايان"
حسناً ، حسناً ، يا شباب لنعود إلى أعمالنا
جيسون" لما لا تنزل إلى" أسفل هنا لكى تساعدنى
..مضخة وقود
العمل جارى.. إذا تعطلت شاحنتى
لإننى أقضى وقتى على المسرح فهذا خطأك
أنت تعلمين إننى لم أكن لأقضى وقتى هناك إلا إذا كان هذا من أجلك؟
أتعلم ؟ أنا أعرف هذا
ماذا؟ - أنت جيد جداً -
أنا أشاهدك فى التدريبات وأنت تحب هذا
لما لا تعترف بهذا؟
إنه ليس كذلك ، لك
ولكن لأبى؟ "لتشاد"؟ نعم ، هذا مرهق قليلاً
يجب أن يكون كذلك
(يكونوا سعداء جداً عندما نتكلم عن (يو أف أيه
(أنت أخترتى (ستانفورد) ، (يو أف أيه كان إحدى إختياراتى
...ولم أتكلم مع أى شخص عن هذا ، ولكن
لدي عروض أخرى من جامعات أخرى...
أنا أستمع بعناية - "لقد فهمت هذا "تروى -
لازال لدى أيضاً بعض الأقتراحات لأقوم بهاً
مثل ماذا؟
أعتقدت أنى سمعتك ، لقد كنت أقوم ببعض التحريات الداخلية ، هل أنتم جائعان؟
هل قاطعتكم فى شئ؟ - كنا نتحدث فقط يا أمى -
فروض مدرسية - حسناً -
بالحديث عن الفروض المنزلية ، هيا بنا
لقد كنت أمزح
"بسكويت"زيك أحذرى ، لازالت ساخنة
ولكنه لايعرف أنهم رحلوا كل الدليل
اللمسة الأخيرة فى تحرير الكتاب السنوى خطوة ذكية جدا
تشاد" يأمل فى الحصول على صفحتان له"
ربما حتى ثلاث صفحات من أجل شعره
الشئ الصحيح يجب أن يكون صحيحا
هوبس" بالمناسبة ، هل يمكن أن تستطحبنى" بعد المدرسة لنقوم باختيار البدلة؟
بدلة؟ لماذا؟
لحفل الرقص
عزيزى ، إذا كنت تسمى هذه دعوة
سترقص إذا مع نفسك
حان وقت الغداء - ! هيا يا شباب ، أذهبوا -
هل أنت مستعد؟ - نعم -
إنه وقتك وإلا فلا ، يا رجل
نادى الحديقة جزها من أجلك
حسناً ، سأتقدم - اذهب وأبهرها -
...تروى" أنا حقاً- " لا ، سنفعل هذا الأن -
منذ متى وأنت بأعلى هناك؟
شعرك يبدوا رائعاً - ..لا تفعل هذا -
أعرف ، لقد سمعت هذا أيضاً
نعم ، جيد - نعم ، حسناً -
دورك - مرحباً -
..كنت أتساءل إذا كنت تودين
ربما أن تخرجى معى..
مرحباً ، "تشاد" إليك المفاجأة لديهم سمك تونة على القائمة
هذا جيد ، حقاً جيد
يا رجل
"تايلور"
أدعوكى للذهاب إلى حفل الرقص
المعذرة ، لا أستطيع سماعك جيداً بسبب الضوضاء
هل سمعتى شيئاً؟ - لا -
ولا أنا - المعذرة ، المعذرة ، جميعاً -
ماذا تفعل؟ - !شباب -
صديقى يود أن يقول شيئاً
تايلور ميكاسى
رجاءاً ، هل تودين الذهاب معى إلى حفل الرقص؟
سيكون لى الشرف
يا رجل ، أحتاج إلى أن أنتقى شيئاً
!لك هذا
أعتقد أنه رسمى الأن
لا أستطيع التراجع ، لا أستطيع التراجع - لا -
استعد
لليلة الليالى ليلة الليالى ، حسنا
لا تهلع - تهلع -
الآن هل يجب أن نتأنق لأجل حفل الرقص ؟
صديقى ، أعتقد أنه ليس لدينا إختيار
نعم إنها ليلة الليالى يجب أن تكون على مايرام
الملابس تثير إعجاب الصبيان
هل أرتدى الكلاسيكى أم المضلع أم المنقوش
أين المرآه ؟ - أعتقد أن هذه البدلة واسعة جداً -
ضيقة جداً إنها تجلعنى أبدوا غريباً
أيجب أن أذهب كنجمة سينمائية جذابة
سئ أم جميل
لا أعرف ، ولكن لا يوجد أحد أفضل منى فى إرتداء الملابس
إنها ليلة كوابيسنا
إنها ليلة أحلامنا
فات أوان التراجع عن هذا
مرحباً ، تغيير ، رسائل - لا أعرف ما هي صدرية الفستان -
لقد كنا ننتظر طوال حياتنا هذه اللحظة
ستكون هذه ليلتنا - لا نطيق الإنتظار -
لنتذكر - نعم يا رجل -
هيا بنا الآن فرحة كبيرة ، حسناً
ستكون هذه ليلتنا - على ما أعتقد -
الدائمة إلى الأبد - انه حظنا -
نحن لن ننساه أبداً أبدا
أستعد - أستعد -
إستعد ، إستعد - أستعد -
إستعد
إستعد ، إستعد - هيا -
مرحبا ، انت هناك منذ حوالى ساعة
إذاً ، ماذا يجب أن أفعل بشأن تسريحتى؟
أين ماكينة حلاقتى؟ - إنى أحبه -
أبدوا مثل النادل - هل يجب أن أنفشه ؟ -
لقد تأخرنا جداً بالفعل يجب أن نكون هناك الآن
أمها تفتح الباب وأنا أرتعد من الداخل
لقد وصل ، حان الوقت لقد مر الوقت بسرعة
لا أعرف لماذا والدها يحدق فى هكذا
أين محفظتى ، وأحمر الشفاة؟ الآن أنا خائف جداً
إذاً هناك شئ غير عالمى
الفتاة الأكثر جمالاً أمام عينى تماماً
ستكون هذه ليلتنا - نعم -
لنتذكر - هذا هو الشئ الأكيد -
هيا الآن فرحة كبيرة ، حسناً
ستكون هذه ليلتنا - هنا الليلة -
الدائمة إلى الأبد - إلى أقصى الأبد -
نحن لن ننساها أبداً أبدا
من هذه الفتاة ؟ تبدوا رائعة جداً
من هذا الفتى ؟ لا أعرفه
من هذه الفتاة ؟ تبدوا جميلة جداً ، صحيح
أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً ولكن ربما تفعل
فرحة كبيرة
فى ليلة الليالى - حسناً -
هذه ليلة اليالى الليلة
لنرقص
فى ليلة الليالى أنت تعلم إننا سنفعلها بطريقة صحيحة
ستكون هى الليلة لنتذكرها
ستكون هى الليلة الدائمة إلى الأبد
ستكون هى الليلة لنتذكرها
ستكون هى الليلة الدائمة إلى الأبد
ستكون هذه ليلتنا أنت تعرف هذا
لنتذكرها فى كل الوقت
هيا الآن فرحة كبيرة
ستكون هى الليلة سنحبُها
الدائمة إلى الأبد لبقية حياتنا
لن ننساها أبداً أبدا
ستكون هذه ليلتنا نعم
جميعنا معاً نقولها بصوت عالى
هيا الآن جميعاً ، هذا صحيح
ستكون هذه هى الليلة نعم ، الليلة
لنتذكر أسمع الحشد
ولن أبداً أبدا
أبداً أبدا
أبداً أبدا ننساها
برافو
الأضواء من فضلكم
كيلسى" موسيقى رائعة"
رايان" رقصك مبتكر جداً"
شكراً - "و "جيسون -
نحن لا نمضغ العلكة على المسرح وأثناء حفل الرقص
أراك فى الحجز طاقم الإضاءة يحتاج إلى بعض المساعدة
عمل ممتاز للجميع
الملابس على الرف أراكم جميعاً غداً
لقد سمعت أن "كيلسى " كتبت شيئاً رائعاً "لتروى" و"جابرييلا
أغنية تقريباً
أكتشف ما هو - حسناً -
!مرحباً ، كيف كنت؟ شكراً
مرحباً "تروى" عمل جيد يا رجل - !يا رجل ، توقف عن فعل هذا -
أسف
"أنظر إنها "شارباى
الآن ، أنـا لم أقل هذا ولكنها مغرمة بك سراً
مغرمة بى سراً؟ - !أخفض صوتك -
اخفض صوتك
هل يجب أن أتحدث إليها؟ - نعم -
حسناً ، حسناً
"السيد "زارا
نعم ! يمكن ان تدعونى روكيت مان" إذا أردتى هذا"
يا للكرم
سيد "زارا" طالما أنك تأتى كثيراً إلى هنا
!"سأجعلك ممثل بديل ، أنسة "جولد
أنت أيضاً - رائع -
!أنا مشارك
"أنا ألعب دور "الممثل البديل
تهانئى - صحيح ، كيف حالك؟ -
الممثل البديل" هذا ليس دور ، أيها السخيف"
تعنى أنك ستشارك إذا كان أحد المشاركين الأساسين تغيب عن الأداء
حسناً ، خشيت أن تكونى مستاءة ، يا أختاه ولكنك مشاركة أيضاً
الإختلاف الوحيد هو أنى لدى لحناً
أسمعى ، لم أكن لأغنى معكى حتى ولو كان شعرى يحترق
وكنت أنت آخر زجاجة مياه موجود على الأرض
لم أكن لأغنى معك إذا كنت أتضور جوعاً
وأنت كنت آخر قطعة مخلل موجودة فى الكون
هل تودين الذهاب للغداء فى وقتاً ما؟
أيها السادة المحترمون ، أديروا محركاتكم
هذا ما أتحدث عنه ، يا أخى لنتفقد هذه الجيتارات
ما هذا؟
"برنامج ستانفورد الودى"
يا إلهى
يا إلهى ! أنت و29 طالب أخر تم دعوتهم للتوجيه المبكر
يا إلهى ، هذا ضخم لابد ان أمك فخورة بك جداً
تايلور" أنت الوحيدة التى تعرف هذا"
ولكنك وافقتى على هذا ، أليس كذلك؟
لقد مللت من الذهاب إلى الحفلة !هذا ضخم
أنت لا تستطيعين التخلص منى بهذه السهولة لدينا الكتاب السنوى لننتهى منه
لنعود إلى العمل - حسناً -
هذه صور "شارباى" للكتاب السنوى - بالطبع إنها كذلك ، شكراً -
هذه يجب أن تكون أفضل - لقد أختاروا 30 مستجد فقط -
من كامل الصف القادم ، إنها ثلاثة أسابيع خاصة ببرنامج الإستضافة
كم هذا جميل
ولكن البرنامج سيبدأ خلال أسبوعين ستفوت عرضنــ... عرضك
يا إلهى ، ما العمل؟
العرض يجب أن يستمر ، أليس كذلك؟
صباح الخير - صباح الخير -
"أريد أن أكون معك"
لدى أشياء عديدة يجب أن أنجزها
كل هذا التشتت
مستقبلنا سيأتى قريباً
...سيأخذنا إلى
مئات الإتجاهات المختلفة...
ولكن مهما يحدث
...أعرف بإنك لدى
إنها جميلة - شكراً -
أنت فى بالى أنت فى قلبى
أينما نكون
سنكون بخير
حتى إذا أبتعدنا عن بعض
كل ما أريد
أن أكون معك
أكون معك
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
أريد أن اكون معك أنت فقط
أينما تأخذنا الحياة
لا شئ يستطيع أن يُفرقنا - أنت تعلم أن هذه هى الحقيقة -
أريد أن أكون معك
عظيم
أكون معك فحسب
انت تعلم ان الحياة يمكن أن تتغير بغمضة عين
كانت مُشرقة ثم أمطرت ولكن لا عليك
صديق مثلك - دائماً يجعلها سهلة -
أعرف إنك ستأتى إلى - فى كل وقت -
مهما تغيرت الأحوال أنت تعلم أنى سأكون دائماً حولك
لذلك أى شئ يمكنك الأعتماد على
كل ما أريد
أن أكون معك
أكون معك
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
أحتاج فقط أن أكون معك أنت فقط
أينما تأخذنا الحياة
لا يوجد شئ يستطيع أن يفرقنا
أنت تعلم أن هذه هى الحقيقة
أريد فقط أن أكون معك
أنا أعنى هذا ، حقاً ، هذا مسألة الحفل الراقص ، كل شئ
سيكون عرض رائع جداً
بالحديث عن حفل الرقص ، ماذا ستفعلين؟ - لدينا يومين قبل بدأ العرض -
أنا أعمل على الأغانى ولازال لدى القصائد الغنائية لأقوم بكتابتها
عظيم ، سأمر عليك فى الساعة الثامنة
"برافو ! أداء جيد "بيتى الممثل يجب أن يتبع إرشاداتك
أعتقد أن الممثل هو أنت "سيد "جريانتو
حقاً؟
حسناً ، لنأخذ راحة خمس دقائق ونعيد هذا مرة أخرى -
!نعم -
!"رايان- " هذه خمس ، يا جماعة -
هل حصلت على نسخة من الأغنية التى كتبتها "كيلسى"؟
لا ، ولكنى سأرافقها إلى حفل الرقص
رائع ، أجعل أصدقائك على مقربة منك وأعدائك أقرب
الآن أجلب لى هذا الدويتو
"شارباى" أنت لست جابرييلا"
! اصمت
لا تكون متأكد هكذا
"مرحباً "بوبى - مرحباً ، عاد الأولاد -
"مرحباً "بوب - كيف حالك؟ -
"سيد "رايلى - "تروى- "
لا يوجد شئ أفضل مثل قرقرة محرك مثل النغمة ، هذا لم يكن المحرك
نعم ، مضخة البنزين الخاصة بى توقفت هل لديك سدادة للمشعاع؟
أسمعت عن شريط القناة؟ - هذا الذى حصلت عليه الآن -
أبحث هناك أنا متأكد أنك ستجد ما تبحث عنه
أنا متحمس من أجلكم يا أولاد لإنكم ستلعبون فى (يو إف أيه) العام القادم
لقد أشتريت تذاكر هذا الموسم يجب أن أرحل مبكراً هذا اليوم
لذا أغلقوا المكان عندما تنتهون
نعم - أنت تعرف مكان المفتاح -
أبلغوا تحياتى للمدرب - سنفعل -
هل سمعت هذا ؟ لقد حصل على التذاكر الموسمية ، حان الوقت لنقوم بالتصليحات
"خذ نفسك "ليبرون
تخيل مستقبلك يعرض أمامك
ما قصدك؟ - لا أعرف -
أريد أن يكون مستقبل هو مستقبلك
هل ترى ماذا يحدث عندما تقوم بالعرض؟ أنت ، كأنك خمس أشخاص
نعم ، ولكن ما السئ فى هذا؟
لقد تعودنا أن نأتى إلى هنا عندما كنا أطفال سنكون عشر أشخاص
جواسيس ، أبطال ، نجوم الروك
أحمل هذا ، لقد أصبحنا ما كنا نتمناه حينما أردنا أن نكون كذلك
نحن
نعم ، عندما كان عمرنا ثمانية سنوات
وفقاً للسجلات لقد كنت أفضل البطل أكثر منك
أرجع بالزمن للمكان الذى بدأ منه كل شئ
يمكن أن نكون أى شئ حلمنا به
يمكن أن نقول بصوت عالى أن الأولاد قد عادوا مرة أخرى
لنصنع معاً التاريخ
...إنه الوقت لكى نرى كيف
أن نكون أبطال..
مثل المواجهة
ويل سميث و بوبى دينيروا
نحن الأفضل ، بلا شك
لنفعلها كما كنا نفعلها
هذه مدينتنا ، نعم
وأخبرك
اعاد الأولاد مرحباً ، عاد الأولاد
هذا صحيح
عاد الأولاد سنفعلها مرة أخرى
سنوقظ الحى
عاد الأولاد ، نعم عاد الأولاد ، حسناً
سنتسلق الحوائط فى أى وقت نشاء
الكلمة ستكون عاد الأولاد
عادوا لينقذوا اليوم
عاد الأولاد
نعم ، صحيح
نستمر فى كسب المعارك فى أى وقت
لا نُهزم هنا فى وطننا صحيح
يمكن أن نكون كالصخر ، يمكن أن نصطدم فى أى وقت نُحب
والليلة سنخرج جميعاً
...حان الوقت لنرى كيف
سنصبح أبطال
مثل المواجهة
يمكن أن نصبح كالحديد ! هيا
نحن الأفضل ، بلا شك
لنفعلها كما كنا نفعلها
هذه مدينتنا
وأنا أخبرك أحترس
عاد الأولاد
هذا صحيح
قد عاد الأولاد وسنفعلها مرة أخرى وسنوقظ الحى
عاد الأولاد هذا صحيح
عاد الأولاد - حسناً -
سنتسلق الحوائط فى أى وقت نريد الكلمة ستكون ، عاد الأولاد
هنا سنغير العالم
لنحل الألغاز ونحارب الجريمة
ننقذ الفتاة
لا أحد لا أحد يستطيع أن يوقفنا الآن
نحن المنشودين من يضعوا القوانين
عاد الأولاد
حسنا
عاد الأولاد عاد الأولاد ، هذا صحيح
عاد الأولاد سنفعلها مرة أخرى
سنوقظ الحى
عاد الأولاد عاد الأولاد ، هذا صحيح
سنتسلق الحوائط فى أى وقت نريد
....لا حاجة للقلق ، لأن
عاد الأولاد مرحى ، عاد الأولاد
عاد الأولاد وسنفعلها مرة أخرى
وسنجعلها تبدوا جيدة
عاد الأولاد نعم ، عاد الأولاد
سنُمزِق الحوائط فى أى وقت نريد
أنا متأكد أنك تعرف هذا الآن
عاد الأولاد
إذاً ، ماذا ستفعل إذا قبلتك "جوليارد"؟
لا أعرف - هذا ما لا أريد سماعه -
سألقاك فى الجيم غداً ، فهمتنى؟
لكى أستطيع أن أهزمك
أحلم بهذا - وعينى مغمضة -
كيف الحال ، يا رجل؟
!"مرحبا "تروى
لقد أدركت انى لم أهنئك
شكراً لك ...أنا سعيد لإنتهاء هذا الموسم ، إذاً
!أنا لا أعنى كرة السلة يا سخيف "أنا أعنى "جابرييلا
ماذا؟ - سنفتقدها فى العرض -
هذا مؤسف ، ولكن كونك تم أختيارك (من أجل برنامج (ستانفورد
(فهذا شئ رائع بالنسبة لها ولـ (أيست هاى
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين
الجميع يعرف المدرسة بأكملها
(من الشرف أن تقضى وقتك مع (ستانفورد الأساتذه الكبار سيبدأون الأسبوع القادم
الأسبوع القادم؟ - أنظر ، هناك -
ألم تكن تعرف حقاً؟
حسناً ، هذا محرج قليلاً
أعتقد بأنها لم تخبرك لإنك لا تعنى لها الكثير
"ولكن من هو أفضل من "تروى بولتن ليشجعها على قبول المنحة؟
لكون أن الشئ الوحيد المحتمل الذى قد يعرقلها هو أنت
حسناً ، سأراك فى التدريب إلى اللقاء
مرحباً؟
مرحباً ، هل طلب أحد بيتزا؟
أنا لم أطلب البيتزا - !توصيلة خاصة -
!مارجريتا بيتزا
كما تحبينها
دعنا لا ننسى
كيف تكون النزهة من غير خليط الشوكولاته والفراولة؟
لن تكون جيدة
هل تريدين أخر فراولة؟
هيا ، ستكون أفضل فراولة فى العالم بأكمله
لن تعرفى هذا إذا لم تتذوقيها
حسناً ، إذاً
لقد كنت على حق
إذاً ، إليكى الآتى
...برنامج (ستانفورد) للمستجدين
كيف عرفت عن هذا؟ - كثيراً من الناس سمعوا هذا -
ولكنى لم أكن أحدهم ، ما السبب؟
لإنى كنت أعرف ما الذى ستقوله
بالطبع يجب أن تذهبى إلى برنامج (ستانفورد) للمستجدين
هل هذا ما كنت تحاولين إخبارى به فى الفناء الخلفى قبل عدة أيام
أحد الأشياء
ماذا غير ذلك؟
كنت أفكر فى أن أتكلم مع أمى ..بشأن بقائى هنا والذهاب
فى سنة دراسية أخرى سآخذ بعض الدروس هنا
وأذهب إلى (ستانفورد) عندما أكون جاهزة
أنت لا تستطيعين ترك شئ (مميز كهذا مثل (ستانفورد
يجب أن تذهبى هذا هو القرار الصحيح
أنا دائماً أتخذ القرارات الصحيحة ربما أكون مجنونة إلى حد ما فى هذا الوقت
ولكن كل شئ فى حياتى دائما يحدث سريعا
..لقد أخبرتك ، أتمنى لو أن كل هذا يبطئ
حتى يتوقف..
نحن سنتخرج
هذا ما سيحدث لاشئ سيبطئ
أعتقد أن قلبى لا يعرف هذا إلا فى المدرسة الثانوية
حسناً - أخفض صوتك -
أنت لست مضطراً لأن تقول أى شئ أخر
أن أفضل منك بكثير فى الوداع
لقد مررت بتجارب مثل هذه
لماذا تقولين الوداع؟
لازال لدينا الحفل الراقص لازال لدينا حفل التخرج
"قد عنيت "تصبح على خير
هل أنت بخير؟ - نعم -
تصبح على خير - تصبح على خير -
...أعتقد أننى لا أعرف ما الأفضل
لأصدق أن حظى قد تغير...
لقد تركت قلبى إلى الأبد
فى النهاية لقد تعلمنا اسمنا الأخر
أخبر نفسى بأن هذه المرة مختلفة
بلا وداع لأنى لا أستطيع أن أقولها
لن أنجوا أبداً من القادم
إذا بقيت ، لا
سأرحل بعيدا ولن أنظر إلى الماضى
لأنه إذا تحطم قلبى سيتحطم بشدة
تعرف بأنى قوية ولكنى لا أستطيع تحمل ذلك
قبل فوات الأوان
سأرحل بعيداً
أرحل ، أرحل بعيداً
سأرحل بعيداً
أرحل ، أرحل بعيداً
سأرحل بعيداً
يجب أن أدع كل هذا يرحل
سأبدأ بحماية قلبى وروحى
لأنى لا أعتقد أنى سأنجوا من كلمة وداع أخرى
مرة أخرى
سأرحل بعيداً ولا أنظر إلى الماضى
لأن قلبى إذا تحطم هذه المرة سيتحطم بشدة
أنت تعلم أنى قوية ولكنى لا أستطيع تحمل ذلك
قبل فوات الأوان
سأرحل بعيداً
أرحل ، أرحل بعيداً
سأرحل بعيداً ، سأرحل بعيداً ، نعم
أرحل ، أرحل بعيداً
أرحل بعيداً ، أرحل بعيداً
أرحل ، أرحل بعيداً
أرحل بعيداً ، أرحل بعيداً
أرحل ، أرحل بعيداً
سأرحل بعيداً ، سأرحل بعيداً
"ربما يعرف بعضكم هذا ، أنسة "مونتيز لن تكون معنا بعد الآن
على كل حال ، العرض يجب أن يستمر
إذاً "شارباى" ستقومين بدور "جابرييلا" فى الدويتو مع "تروى"
تيارا" مستعدة لتجهيز "شارباى"؟"
هذه الأحذية ضيقة جداً
لا تقلقى "كيلسى" ستعمل معك -
هيا يا شباب لنجهز للعرض كلنا محترفون هنا
لنقوم بهذا من أجل "جابرييلا" موافقة؟
"كيلسي" ، "تروى" ، "رايان" اعزف على البيانو
حسناً ، لدينا الكثير من العمل لنقوم به
هناك مجموعات للرسم !تمرنوا على رقم 2 ، هيا بنا
!هيا بنا يا شباب ، وقت مضاعف
مرحباً - مرحباً -
لقد تأخر - نعم -
أى أخبار عن "جابرييلا"؟
نعم
إنها مع العباقرة الآن
صدق أو لا تصدق ، إنها تقول (الطعام أفضل فى (إيست هاى
نعم ، صحيح
أمازالت ستأتى إلى حفل الرقص؟
نعم
كيف حال العرض الكبير؟
أنت لا تريد أن تعرف
متى كنت ستخبرني بهذا؟
(جوليارد)
لا يوجد شئ لأقوله
ربما هناك
لقد سمعت إنك تكلمت مع مدارس أخرى أنا أعنى ، هل أنت جاد؟
يو أف أيه) ليست المدرسة الوحيدة) التى تكلمت مع ، أنت تعرف هذا
ولكنها المدرسة الوحيدة التى تكلمنا عنها
ستخيب ظن "تشاد" إذا غيرت رأيك
لا "تشاد" سيتقبل هذا الأمر
أليس كذلك؟
(لقد تعودنا على الذهاب إلى (يو أف أيه منذ أن كنا صغار
(أنت تتحدث عن إرتداء زى (الريد هوكز
ولكنى لست طفلاً صغيراً الآن
أنت ربيتنى لتحقيق إختياراتى الخاصة والأن أريد أن أحققها
"ليس أنت ولا "تشاد ولا أى شخص أخر ، أنا
أنت
!"تروى" بربك "تروى"
يوم أغلقت فيه الأبواب
الشوائب ملأت روحك
لن يقولوا لك فى أى إتجاه تذهب
لكن ثق فقط فى قلبك
..لتعرف لماذا أنت هنا
أفتح باب آخر..
ولكنى لستُ متأكداً بعد الآن
لأنه صعب جداً
الأصوات التى فى رأسى
يخبرونى بأنهم يعرفون الأفضل أن يرسلونى إلى الحافة
وهم يدفعونى ، يدفعونى هم يدفعونى
أعرف بأن لديهم الخطة ولكن الكرة فى ملعبى
هذا وقت المواجهة التى سأتولاها ..لأحارب لأقلب
العالم رأساً على عقب..
وأُسرع أَسرع
ماذا سأفعل بدونك ؟
لا أعرف إلى أى مكان سأذهب ما الفريق الصحيح؟
أريد أن أفعل شئ ، سأصرخ
لا أستطيع الإختيار ، فأنا مشوش جداً
ماذا يعنى كل هذا ؟ أريد حلمى الخاص بى
سأصرخ بأعلى صوت
سأحطم الحوائط يجب أن أجعلهم يسقطون
سأخترقهم جميعاً أضرب ، أحطم
سأحارب لكى أجد نفسى أنا فقط و لا أحد غيرى
أى أتجاه ، يمكن أن أسلكه أنا أبحث ، وأبحث
لا أستطيع أيجاد الطريق الذى أسلكه أأذهب يميناً أم يساراً
كأن لا شئ يحدث بدونك
لا أعرف إلى أى مكان سأذهب ما الفريق الصحيح ؟
أريد أن أفعل شئ سئ ، سأصرخ
لا أستطيع الإختيار ، فأنا مشوش جداً ماذا يعنى كل هذا؟
أريد حلمى الخاص سأصرخ بأعلى صوت
نعم ، الوقت يمر بسرعة أستمع إلى صوت الحشد يرتفع
}أنا أهزى من هذا الصوت هل هى السبب ، هل هو الحب؟
ألا تكفى الموسيقى أبداً؟
يجب أن أجد الحل يجب أن أجد الحل
يمكن أن تفعلها يمكن أن تفعلها
لا أعرف إلى أى مكان أذهب
ما الفريق الصحيح؟
أريد شئ خاص بى
سأصرخ بصوت مرتفع
لا أستطيع الإختيار ، فأنا مشوش جداً
ماذا يعنى كل هذا؟
أريد أن أحقق حلمى الخاص
سأصرخ بشدة
مدام "دى"؟
أعرف أنه ليس من المفترض أن أكون هنا
أليس كذلك؟
ولا يجب أن أكون هنا فى هذه الساعة
ولكنى أحاول أن أحقق التوازن للعرض
"طالما أن "شارباى" تلعب دور أنسة "مونتيز
والسبب وراء زيارتك هذه يكون؟
..لا أعرف ، أعتقد أن هذا مكان جيد لأجل
الصراخ؟ لتشعر بالحرية - أو من أجل التفكير -
المسرح يمكن أن يكون مكان مناسب في عملية أكتشاف الذات
تبدوا مرتاحاً فوق هناك
أنا كذلك؟
(ولهذا السبب قدمت أستمارة باسمك إلى (جوليارد
لقد كنت أنت
الأفضل أن تستغل الفرصة الأن
أفضل من عشر سنوات عندما تكون الحياة هى التى تتحكم فى إختياراتك
إذا كنت تجاوزت حدودى ، فإنى متأسفة
لا، لا ، أنا لست غاضباً
أنا فى حيرة
...لقد تعملت من حياة المسرح أن
أثق فى غرائزى
وهذا يتطلب الشجاعة وهذا ما ينقصك
أخر شخص يخرج من المسرح يطفئ الأنوار
إذا أمشى ، أمشى أمشى ، أقفز
حول العالم وتدور أرأيت؟ لقد فهمت
أنت سترقص بسهولة معها - دورى -
حسناً ، ها نحن من الأعلى
امشى ، امشى ، امشى أقفز لأسفل ، حول العالم
!الرؤوس لأعلى! الرؤوس لأعلى
حسناً جميعاً ، لنأخذ راحة خمس دقائق ، حسناً؟ راحة خمس دقائق
أنتم الإثنين ، أرفعوا المنزل
أنت "هوبس مان" إلى هنا
تبدوا كأنك لديك وقت للحياة
أنا أخطئ فى الرقص أنا أخطئ فى جميع الأغانى ، أسف
كلنا كذلك وتقريباً جميعنا يعرف السبب
"لو أن هذا ليس من أجل "جابرييلا
هذه المسرحية الموسيقية ستكون "أحد حلقات برنامج "شارباى
كل شئ سيكون على مايرام - نعم -
!مرحباً ، أمى - مرحباً -
يا للروعة
جذاب
أود أن أنسب إلى الفضل فى إختياره ولكن "جابرييلا" من اختارته
لقد طلبت صدرية الفستان الذى أريتنى أياه سيكون رائعاً
شكراً أمى
لقد قمت بعمل جيد - شكراً -
"إنها "جابرييلا
مرحباً ! لقد كنت أعرض البدلة على أمى
نحتاج إلى أن نتحدث
أنا لا أستطيع أن أكون الكبيرة الراشدة الأن
تروى" أتمنى أن تفهم هذا"
لا ، لا تقولى هذا أبداً
جابرييلا" الحفل الراقص بعد يومين"
يفترض أن تكونى على متن الطائرة الآن
سيتطلب منى الأمر أسبوعين حتى أتعود على بعدى عنك
وعن (أيست هاى) وعن جميع أصدقائى - أعلم ، أعلم -
إذاً ، ماذا لو عدت وذهبت إلى الحفل الراقص ورحلت مرة أخرى؟
ثم بعد ذلك التخرج ثم أرحل مرة أخرى؟
هذه كانت مخططاتنا - "أعتقد أنى لا أستطيع القيام بذلك "تروى -
أعتقد أنى استنفذت لحظات الوداع
لماذا تستمرى فى قول الوداع؟
"أنا أحبك "وايلد كات
ولكنى أحتاج إلى البقاء حيث أنا أنا أسفة
"جابرييلا"
لن تعود ، يا رجل
ألن تأتى إلى حفل الرقص؟ - لا ، إنها لن ترجع إطلاقاً -
هذا شئ صعب ، يا رجل
إنه فعلاً كذلك
ولكن ، أنت يا رجل
الجميع يعرف بإنك لن تحضر فتاتك معك بعد المدرسة الثانوية
أنظر "جابرييلا" مجرد خطوة للأمام ، كالعادة
الآن أتاحت لك الفرصة لكى تتخطى هذا ، يا صاح
(لقد رحلت إلى (ستانفورد وأنظر ، أنا مازلت هنا معك
(تايلور" ستذهب إلى (يال" (وأنا وأنت سنذهب إلى (يو أف أيه
إنها لعبة كرة جديدة
ربما لا أرى حياتى فى لعب الكرة ، يا رجل
انظر
ستذهب إلى حفل الرقص معنا وتكون مع أصدقائك
ستقضى وقتاً ممتعاً ، أليس كذلك؟
أنا لن أفوت حفل الرقص الخاص بى
سنذهب إلى هناك
لقد تخيلت إنك ستكونى آخر شخص يخرج من المبنى
لا أصدق هذا
لقد أتخذت منعطف خاطئ بالنسبة لحفل الرقص
وكذلك أنت
أنت قط برى مجنون جدا وما مشكلتك مع الأشجار؟
أعتقد أنى أرى الأشياء بوضوح أكثر من أعلى
تبدوا وسيماً
(الحفلة الراقصة الليلة فى (ألباكرتى إنها على بعد آلاف الأميال من هنا
حفلتى حيث تكونين
واذا كنت سأحظى بآخر رقصة فستكون معك
أمسكى بيدى سأتولى القيادة
وفى كل دوران ستكونى فى أمان معى
لا تخافى من السقوط
أنت تعلمين أنى سأمسك بك فى كل هذا
وأنتِ لا تستطيعى أن تجعلينا مفترقين - حتى لو كنا على بُعد آلاف الأميال -
لا تستطيعى أن تفرقينا
لأن قلبى موجود حيثما تكونين
إنه مثل الإمساك بالبرق
فرص الحصول على
شخصاً مثلك
هى واحدة فى المليون
فرص الشعور
بطريقة ما نفعله
وفى كل خطوة نخطوها سويا
نستمر فى التحسن
لذا، هل لى بهذه الرقصة؟ - هل لى بهذه الرقصة؟ -
هل لى بهذه الرقصة؟
لذا ، هل لى بهذه الرقصة؟ - هذه الرقصة؟ -
هل لى بهذه الرقصة؟
أتعلمين ، أنا لست الوحيد الذى تغير (عندما جئت إلى (إيست هاى
الأطفال الذين تعودت على مرورهم من الممر
نحن أصدقاء الآن
ومن المفترض أن نقوم بالعرض سوياً
المشكلة هى أن (إيست هاى) تغيرت عندما وصلتى إلى هنا
والآن تغيرت مرة أخرى لأنك تركتيها
(قد تكونى مستعدة لتودعى (إيست هاى
ولكن (إيست هاى) غير مستعدة لتوديعك
السيدات والسادة ، هذا النداء الأخير لرفع الستارة ، خذوا أماكنكم
مرحباً ، أمى وأبى (كيف كانت (أفريقيا) لا أعنى (الهند
رائع ، العرض سيبدأ فى أى لحظة
هل أنتم فى الصالة؟
!حسناً ، إلى اللقاء ، وأحب الورد
مرحباً ، كيف الحال؟ نحن لم نتقابل رسمياً
ولكنى أشعر وكأنى أعرفك إلى حداً ما فى المستوى الشعورى
"أنا "جيمى روكيت" "زارا
جيمى الروكيت"؟" ما أنت ؟ اللاعب الشقى
ما هذا؟ هل هذه رائحة عطرة أم رائحة سامة؟
"نعم ، اسمها "مغناطيس الفتاة الجذابة أشتريتها مخصوص من أجل العرض
أتعجبك؟
هذا مقزز
مرحباً ! أرسل "تروى" لرؤيتى أحتاج إلى أن أتدرب على الأغنية
"أنت ! "دايون تروى بولتن" أرسل إلى رسالة"
من المحتمل أنه يطمئن على
لقد كنت أقود طوال الليل" سأحاول أن أجعلك تحل مكانى
"أكسر ساقك - أكسر ساقك" ؟ ماذا يعنى هذا؟" -
يا صاح ، ستقوم بالعرض الليلة
مثل "تروى"؟ - نعم -
على المسرح؟ - نعم -
لا - !حصلت عليه -
حسناً ، أخبر "شارباى" سأعتنى بـ "كيلسى" والأوركسترا
"انتظرى مدام "دى
أعتقد أنه توقف عن التنفس
!(حسنا إذن أعطيه (هيمليك ! إنه وقت العرض
أذهب وأذهلهم - هيا -
"مرحباً ، أنسة "إيفانز - مرحباً -
استمتعى بالعرض - شكراً -
هذا رائع جداً ، نعم اجلس هنا
شكراً لحضورك ، أستمتع بالعرض
هذه فرصتنا الأخيرة لنشارككم العرض
قبل أن نفترق جميعاً
المدرسة الثانوية لم تكن لتبقى إلى الأبد
إنها فرصتنا الأخيرة لنا لنُشرق
لنخرج الموسيقى التى بداخلنا مرة أخرى
لذا هيا هيا ، هيا
هيا ، هيا ، هيا
(دبليو آى إل دى (وايلد كاتس أنت تعرف بأنك هنا
(دبليو آى إل دى (وايلد كاتس هيا
يا شباب الإيست هاى لنحدث بعض الضجة
(دبليو آى إل دى (وايلد كاتس حان الوقت
إنها فرصتنا الأخيرة لنجعلها صحيحة
هذه فرصتنا الأخيرة لنجعلها ليلتنا
لنريهم ما نحن بصدده
نعمل معاً
هذه فرصتنا الأخيرة لنترك علامتنا
التاريخ سيعرف من نكون
هذه لعبتنا الأخيرة لنجعلهم يعدوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا
إدخل
( مساء الخير أنسة ( إيفان أمامك دقيقتين للعرض
حسناً , أيمكنك أن تخبر تروى) لكى يأتى)
أريد إختبار مشهد القبلة معه
..ألم يخبرك أحد
أريد كل شئ، أريد كل شئ أريد ، أريد
يجب أن تكون لى نجمة على باب غرفتى
أريد العالم لا شئ أقل
كل الشهرة والصحافة التي تعطينى فقط المنظر الأفضل
أريد كل شئ أريد كل شئ ، أريد كل شئ
هو مدير الرقص
لنحطمهم ، يا فتيات
أريد كل شئ أريد كل شئ ، أريد كل شئ
أريد أن اقول شيئاً ..عندما أخرج
ضع ضوء خاص لا تنس أن تضع ضوء خاص ، حسناً
أين (تروى) ؟
لا بد أنه فى مكان ما
لقد اعجبتنى ملابسك
نعم ، نعم
نعم
لدى أشياء عديدة يجب أن أفعلها
كل هذا التشتت مستقبلنا سيأتى قريباً
سيأخذنا إلى مئات الإتجاهات المختلفة
ركز جيمى ، هيا
أنت فى بالى أنت فى قلبى
لا يهم أينما نكون
سنكون بخير
حتى إذا أبتعدنا جدا عن بعض
... حتى إذا أبتعدنا جدا جدا جدا عن بعض
كل ما أريده
هو أن أكون معك
معك
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
أريد أن أكون معك أنت فقط
أينما تأخذنا الحياة
لا شئ يستطيع أن يفرقنا
أريد فقط أن أكون مــعـك - أنت -
أنت
أعتقد أن لدينا مشكلة
! نعم
شكراً لك جزيلاً
!أنتم الأفضل - أفضل حشد حصلت عليه -
!مرحباً
ممتاز ، أذهب إلى هناك !"أنقذ اليوم "هوبى
ماذا؟
يجب أن تروا هذا
لا ، أنتم مذهلون يا شباب شكراً لك
!لقد وصلوا - !"كيلس" -
!هيا بنا ! دوركم - !يا رجل ، مرحباً -
!هذا فستانى
لقد وصيت بعمل واحد مثله تماماً ولكن أفضل
أنا ألعب دور "شارباى" أتذكرين هذا؟
أنت لست مغنية أنت فتاة مدرسة لندن
(نعم (أكاديمية لندن للفنون والدراما
لقد قبلت بوظيفتك لكى أتعلم أساسيات إيست هاى) والآن لقد تعلمتها)
الآن ، تنحى جانباً ، أحتاج إلى أن أجهز وأترك إنطباعاً جيداً
طالما ستكون مسرحيتى للسنة القادمة
ولكنك كنت مخلصة جداً ولطيفة جداً
هذا يسمى تمثيل يجب أن تجربيه فى وقتاً ما
إلى اللقاء
كما تعرف كيف يمكن للحياة أن تتغير فى غمضة عين
كانت مُشرقة ثم أمطرت ولكن لا عليك
صديق مثلك
دائماً يجعلها سهلة
أعرف إنك ستأتى إلى
فى كل وقت
مهما تغيرت الأحوال أنت تعرف أنى سأكون دائماً حولك
مهما تغير الحال يمكن أن تعتمد على
كل ما أريده
هذا تروي بولتن - كل ما أريده -
أن أكون معك
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
غير أن أكون معك أنت فقط
أينما تأخذنا الحياة
لا يوجد شئ يستطيع أن يُفرقنا
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك
أنت
أريد فقط أن أكون معك
الشمس ستشرق دائماً
هكذا أنت تجعلنى أشعر
أننا سنكون بخير
لأن الذى لدينا حقيقى
وسنكون دائماً معاً
كل ما أريده
أن أكون معك
أكون معك
لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
غير أن أكون معك أنت فقط
أينما تأخذنا الحياة
لا يوجد شئ يستطيع أن يُفرقنا
أنت تعلم أن هذه هى الحقيقة
أريد فقط أن أكون معك
كل ما أريده
كل ما أريده أن أكون معك
كل ما أريده
أريد فقط أن أكون معك
(شاربى إيفنز)
أعتقد أن حساباتك كانت خاطئة
من هذه الفتاة ؟ تبدو رائعة جداً
من هذه الفتاة ؟ لا أعرفها
من هذه الفتاة ؟ تبدو جميلة جداً
أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً ولكن ربما ستفعل
فرحة كبيرة فى ليلة الليالى
ليلة الليالى الليلة
لنرقص فى حفلة الليالى
أنت تعرف أننا سنفعلها بطريقة صحيحة
ستكون ليلتنا - أنت تعرف هذا -
لنتذكرها - فى كل وقت -
مفأجاة - فرحة كبيرة -
ستكون هى الليلة - نحن نحب ذلك -
الدائمة إلى الأبد - لبقية حياتنا -
نحن لن ننساها أبداً أبدا ..ستكون
ليلتى - نعم -
جميعنا - سنقولها بصوت عالى -
هيا الآن جميعاً ، هذا صحيح
ستكون هى الليلة - راهن على ذلك -
لنتذكرها - أسمع الحشد -
ولن أبداً أبداً
أبداً أبداً ننساها
شكرا جزيلا كان عرض رهيب
انظر لهم ، من فضلك ، شكرا
معاً ، معاً معاً ، جميعاً
معاً ، معاً ، هيا لنمرح قليلاً
! السيدات والسادة الطلاب المتخرجين
كيلسى نيلسون" تم قبولك " بمنحة (جوليارد) للمدارس
موسيقى
"جيسون كروس"
لقد فعلتها ، لقد تخرجت
(تايلور ميكاسى" (جامعة يالى" نجاح بمرتبة الشرف فى علم السياسة
ويسرنى أن أعلن هذا
للبراعة فى العرض لهذه الليلة
مدرسة (جوليارد) منحت قرار إستثنائى
من أجل متخرج أخر لتمنحه منحة (جوليارد) للمدارس
تهانينا للسيد "رايان إيفانز" فى فن الرقص
"وتهانينا لأنسة "شارباى إيفانز
جامعة ألباكرتى) للفنون التمثيلية)
أنسة "إيفانز" وافقت على القدوم إلى (إيست هاى) فى الخريف القادم
لمساعدتى فى إدارة قسم الدراما المسرحية
والآن مع الطالب المتخرج الذى أعتقد أنه يود إلقاء خطاباً
"السيد "تروى بولتن "تروى"
لقد أخترت كرة السلة
ولكنى اخترت المسرح أيضا
(جامعة كاليفورنيا ، بيركلى) عرضت على الإثنين
هذا المكان الذى سأهتم به فى الخريف القادم
ولكن أكثر من أى شئ أخر سأختار الشخص الذى آثره قلبى
ولهذا اخترت المدرسة التى تبعد ...بالضبط 32.7 ميل
من هنا
"آنسة "جابرييلا مونتيز جامعة ستانفورد) للمحاماة)
"التالى السيد "تشاد دانفورث
جامعة ألباكرتى) منحة) كرة السلة للمدارس
لقد رحل
"سيد "دانفورث
سيذهب إلى هناك ويأخذ فرصته وهذا شئ جيد
!(فوز (إيست هاى وايلد كاتس للكتاب السنوى المصور
عندما يسلمونا شهادة الدبلوم نكون قد إنتهينا هنا؟
ما الذى يجعلك تظن أننا سنأخذ شهادة الدبلوم؟
سؤال واحد
!(هل تلعب (بيركيلى
نعم ، جدولنا سيكون هو هزيمة بعض (الريد هوك) عقب نوفمبر القادم
"لك هذا "هوبس
نعم
! يقطعها مرة أخرى ، النقطة الأخيرة
!"دانفورث" ! "بولتن" !أخرجوا إلى المسرح الآن
لم أعتقد أبداً أن أبى سيقول هذا
نحن فى هذا معاً
عندما نعرف
أننا ، جميعاً نجوم
...ونرى أن
إيست هاى) هى المكان الذى قام فيه) المدرسون بتشجيعنا على هذا الوضع
ولنعرف أنفسنا أننا قمنا بالإختيار
عندما يحدث اللاعب الفرق
وأن العقل يمكن أن يقف على ساحة الرقص
...إنه المكان حيث يكون الشخص الواحد
إذا كان الشخص المناسب
هو ما غيرنا جميعاً
إيست هاى) تملك الأصدقاء) الذين سيبقون أصدقاء لبقية حياتهم
وأعتقد أن هذا يعنى إننا جميعنا فى هذا سوياً
...(حيث سيبقى (الوايلد كاتس
(هم (الوايلد كات...
نعم ، يا رجل - !شكراً لكم -
شكراً لك ، سيدى شكراً لك جزيلاً
أتطلع إلى الإنتقال من المسرح إلى يوم التخرج
حان الوقت ليبدأ مستقبلنا
لا يهم ما الذى تركناه وما الذى أخذناه معنا
هذا الشئ الذى نحن جزء منه تعلمنا منه الطيران
معاً جنباً إلى جنب
أتمنى أن تكون بقية حياتى
تشعرنى بالراحة كما كنت
المدرسة الثانوية للموسيقى من الذى يقول إننا يجب أن نتركها ؟
إنها أفضل جزء تعرفت إليه
خطوة إلى المستقبل
ولكننا سنتمسك بالمدرسة الثانوية للموسيقى
لنحتفل بالمكان الذى جئنا منه
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، مثل
المدرسة الثانوية للموسيقى
إرتجال بدون نص لا أحد يكتبه
...والآن لدينا الفرصة ولكن
يوماً ما سنسترجع ذكرياتنا...
كل الأغانى التى مرت بنا
أفضل الأوقات إذاً لماذا نترك كل هذا خلفنا
...لماذا لا تكون بقية حياتى
كالمدرسة الثانوية للموسيقى
من الذى قال إننا يجب أن ندعها ؟
إنها أفضل جزء فى حياتنا تعرفنا عليه
خطوة نحو المستقبل
ولكننا سنتمسك بالمدرسة الثانوية للموسيقى
لنحتفل بالمكان الذى جئنا منه
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، هذا صحيح
...نحن الآن أكتشفنا
من نكون؟... إنها فقط تأخذ بعض الوقت
كان لابد لنا أن نعيش ونتعلم لنرى الحقيقة
نتعلم لنرى الحقيقة
لا يوجد شئ مستحيل قد نشعر فى المستقبل بأننا نسقط
ولكن في النهاية سنكون طلاب المدرسة الثانوية للموسيقى دائماً
حان وقت الإحتفال الآن لنحتفل بهذا
لأن العالم كله ساحة واحدة كبيرة
أى جزء تريده يمكن أن يكون لك
الجميع يغنى
ولكن العرض لن يغلق أبداُ
لأنه هو الذى جمعنا هنا ، كما نعرف
المدرسة الثانوية للموسيقى ستدوم إلى الأبد
المدرسة العليا المدرسة الثانوية للموسيقى
من قال أنه يجب أن ندعها ؟
إنها أفضل جزء فى حياتنا تعرفنا عليه
خطوة نحو المستقبل ، ولكننا سنتمسك بها
المدرسة الثانوية للموسيقى
لنحتفل بالمكان الذى جئنا منه - لنحتفل به -
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت
صحيح - ..أتمنى لو أن حياتى تكون مثل -
المدرسة الثانوية للموسيقى
من قال أنه يجب أن ندعها ؟
إنها أفضل جزء فى حياتنا تعرفنا عليه
خطوة نحو المستقبل ، ولكننا سنتمسك بها
المدرسة الثانوية للموسيقى
لنحتفل بالمكان الذى جئنا منه
معا جميعاً سنجعلها أفضل
الذكريات ستدوم إلى الأبد
...أريد أن تكون حياتى مثل
المدرسة الثانوية للموسيقى
من قال أنه يجب أن ندعها ؟
إنها أفضل جزء فى حياتنا تعرفنا عليه
خطوة نحو المستقبل ، ولكننا سنتمسك بها
المدرسة الثانوية للموسيقى
لنحتفل بالمكان الذى جئنا منه
معا جميعاً سنجعلها أفضل
الذكريات ستدوم إلى الأبد
...أود باقى حياتى
...أن تكون مثل
المدرسة الثانوية للموسيقى
تمت الترجمة بمعامل [ SHowTime ]
تذكر هذا الوقت
لقد سمعت هذه الكلمات من قبل ولكنها الآن فى عقلى
كل ذكرى لإشراقة جميلة
إنها تعيش هنا فى قلبى وعقلى
كل ضحكة
تشاركنا فيها معاً نعم ، مازلنا نعيدها
أتصدق كل المرح الذى مر بنا
صحيح
أستعد فقط للجزء الأخر
أتعرف أن الصديق سيصبح جزءاً منك
جزءأ منك
مثل هذا الحلم الذى تحقق
تحقق
كل شئ جيد ، هذا صحيح
أراك لاحقاً لا تعنى الوداع
لأن هذا أنتهى هناك وقت للتحليق
وقت للتحليق
ونحن قد بدأنا للتو - بدأنا للتو -
بدأنا للتو
لنحتفل
الحياة قادمة نعم ، ولا أطيق الإنتظار
هذه هى الوسيلة التى يجب أن نأخذها
سنساعد بعضنا البعض لنجد طريقنا
اوقف التصوير
شباب ! شباب ..؟
نسينا باقى ملابسنا
هيا
!جيد ، لا أعلم ماذا قلت
ماذا تفعل ..؟ !ثلاثه ، أربعة ، أحبه
..ستة ، سبعة ، ثمانية
مرحبا تروى
ضوئى سقط - أوقف التصوير -
ياإلهى
الأرضية مبللة خذوا حذركم ، بسرعة
!.. مارك
كل شئ جيد ، هذا صحيح
أراك لاحقاً ، لا تعنى
لا تعنى الوداع
هناك وقت للتحليق
ونحن قد بدأنا للتو
كل شئ جيد ، هذا صحيح
العالم يتغير هذه ليست بمفاجأة
ولكن هذا لا يستطيع أن يمنعنا لندعه فحسب يطير
لأننا قد بدأنا للتو
نعم
...كل شئ جيد ، هذا صحيح