0
00:00:10,040 --> 00:01:16,600
Zerohacker : ترجمة
aad.110mb.com

1
00:01:17,040 --> 00:01:19,600
لا تنسى جواز سفرى

2
00:01:19,840 --> 00:01:22,600
من يقضى شهر العسل فى اليونان ؟

3
00:01:22,840 --> 00:01:24,400
محاط باشعة الشمس والمياه الزرقاء

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,600
من يحتاج الى هذا ؟

5
00:01:26,840 --> 00:01:29,800
ايما , لقد وصل الدولار الى 125 ين

6
00:01:29,920 --> 00:01:32,600
هل نبيع ؟ -
ليس الأن -

7
00:01:32,840 --> 00:01:34,600
ماذا تفعل ؟

8
00:01:34,840 --> 00:01:37,880
تتحدث الى زوجها
وهذا سوف يكلفنا ثروة

9
00:01:37,920 --> 00:01:40,960
أتتقاسين على العمال مرة اخرى ؟ -
ما المشكلة ؟ -

10
00:01:41,040 --> 00:01:43,320
! انه يقوم بركوب الشنط

11
00:01:43,480 --> 00:01:46,440
توماس , هذة شنطتى

12
00:01:47,040 --> 00:01:49,600
اركب شنطة امك , انها اغلى ثمنا

13
00:01:50,040 --> 00:01:52,800
يجب علينا ان نبيع الدولارات الان

14
00:01:54,040 --> 00:01:57,000
لا تقلق , انها روحانية

15
00:01:57,120 --> 00:01:59,080
! كن حذرا

16
00:01:59,200 --> 00:02:03,400
ماذا حدث ؟ -
لقد سقط من على الحقيبة -

17
00:02:03,840 --> 00:02:06,480
حسنا , سأراك بالمطار ولا تنسى امتعتى
او ابنى

18
00:02:06,599 --> 00:02:09,800
سأحاول ألا انسى

19
00:02:12,039 --> 00:02:14,400
قبلاتى

20
00:02:15,439 --> 00:02:17,400
هل انت جاهز ؟

21
00:02:18,039 --> 00:02:22,600
لقد وصل الدولار الى 124 ومستمر فى هبوطه

22
00:02:23,039 --> 00:02:25,600
يجب ان نبيع والا سنخسر كل شىء

23
00:02:25,840 --> 00:02:27,800
انت لست المسوؤل عن تلك العملية حتى الأن

24
00:02:29,639 --> 00:02:31,600
انه يرجع , انه يرجع

25
00:02:37,439 --> 00:02:41,400
125.2 -
125.5 -

26
00:02:57,439 --> 00:03:00,400
! قم بالبيع
! قم بالبيع

27
00:03:07,840 --> 00:03:10,400
لقد بعنا عند 127.5

28
00:03:11,439 --> 00:03:14,000
لقد جلبت لنا للتو حوالى 25 مليون دولار

29
00:03:14,120 --> 00:03:16,600
وانت كنت تريد ان تدمر هذا

30
00:03:23,240 --> 00:03:25,800
أن الأمور لن تستمر على حالها معكى

31
00:03:25,919 --> 00:03:27,400
شكرا

32
00:03:27,520 --> 00:03:31,000
هل زوجك الجديد ذاهب معكِ ؟ -
اتمنى ذلك -

33
00:03:34,439 --> 00:03:36,800
وكيف ستعيشين فى انجلترا ؟

34
00:03:36,919 --> 00:03:40,000
هل تعتقدين حقا انكى سوف تدبرين حالك هناك ؟

35
00:03:40,639 --> 00:03:43,600
لا اعتقد انه يمكننى ان انتقل الى دولة اخرى

36
00:03:50,039 --> 00:03:55,000
هل انتى بخير , سيدة " سى " ؟ -
نعم , انا بخير -

37
00:04:10,639 --> 00:04:14,400
لماذا يقومون بالقيادة على الجانب الاخر من الطريق ؟

38
00:04:14,520 --> 00:04:17,400
هذا لأنهم انجليز

39
00:04:18,040 --> 00:04:20,600
ماذا تعرف عن انجلترا ؟

40
00:04:20,839 --> 00:04:23,400
انهم يذكروننى بمنزل الأرنب " بيتر "ِ

41
00:04:23,639 --> 00:04:26,000
أتعرف من سنقابل ؟ -
من ؟ -

42
00:04:26,120 --> 00:04:29,400
" فلوسبى وموزبى "
وكوتن , وبيتر

43
00:04:29,600 --> 00:04:32,400
! رائع

44
00:04:37,040 --> 00:04:40,000
هل سنقابل الملكة ؟ -
بالطبع -

45
00:04:41,839 --> 00:04:45,400
سوف ندعوها على الشاى -
هذا رائع -

46
00:05:00,040 --> 00:05:04,000
هنرى ؟ لقد دخلنا للتو مدينة لندن

47
00:05:04,839 --> 00:05:08,000
! نحن لسنا ذاهبول للندن
! هنرى

48
00:05:09,040 --> 00:05:11,400
لقد اعتقدت انكى تحبين المفاجأت

49
00:05:11,519 --> 00:05:14,480
انا احب المفاجأت -
نعم , وانا ايضا -

50
00:07:28,439 --> 00:07:31,400
توماس , ابق بالسيارة

51
00:07:38,439 --> 00:07:41,400
لمن هذا ؟

52
00:07:41,519 --> 00:07:43,800
انا لا اعرف

53
00:07:57,439 --> 00:08:00,400
انت , انتظر

54
00:08:21,040 --> 00:08:23,200
هل اعجبكى ؟

55
00:08:23,439 --> 00:08:26,000
ماذا تعنى ؟

56
00:08:26,639 --> 00:08:28,600
انه منزلنا

57
00:08:41,039 --> 00:08:42,800
ماذا عن طاقمى فى نيويورك ؟

58
00:08:43,919 --> 00:08:46,600
سوف نأتى بهم الى هنا
هناك العديد من الغرف

59
00:08:46,720 --> 00:08:50,400
لقد اشتريت هذا المكان منذ ثلاث سنوات
قبل ان نلتقى

60
00:08:51,039 --> 00:08:54,600
ولم ارد ان اخبرك قبل ان انتهى
من اصلاحه

61
00:08:55,840 --> 00:08:58,000
لقد اعتقدت انه سوف يكون رائعا من اجلنا

62
00:08:59,840 --> 00:09:03,200
لقد اعتقد اننا سنبحث عن شىء ما معا

63
00:09:04,639 --> 00:09:07,600
تعالى , لأريكى البقية

64
00:09:11,440 --> 00:09:13,000
انه جميل جدا

65
00:09:13,159 --> 00:09:17,000
لم انم هنا من قبل
لقد كنت فى انتظار مجيئك

66
00:09:27,039 --> 00:09:29,000
هل يمكننى ان العب ؟

67
00:09:36,840 --> 00:09:38,800
سوف أريكى شىء ما

68
00:09:39,039 --> 00:09:41,200
اغلقى عيناكى

69
00:09:48,039 --> 00:09:52,200
تخيلى ان تستيقظى كل يوم
على هذا المنظر

70
00:09:53,639 --> 00:09:56,200
! انا اريد ان اريك مدى حبى لك

71
00:10:02,240 --> 00:10:05,000
انا لدى مفاجأة ايضا

72
00:10:53,039 --> 00:10:55,600
... توماس

73
00:11:00,840 --> 00:11:03,800
لنشرب كى نحتفل -
حسنا -

74
00:11:11,840 --> 00:11:14,800
الى اين سنذهب ؟

75
00:11:16,039 --> 00:11:18,400
عليك ان تذهب اولا

76
00:11:23,440 --> 00:11:25,400
هنرى ؟

77
00:11:33,240 --> 00:11:35,800
هنرى ؟

78
00:12:09,039 --> 00:12:11,400
هنرى ؟

79
00:12:16,039 --> 00:12:18,400
هنرى ؟

80
00:12:35,840 --> 00:12:38,800
توماس , هنرى ؟

81
00:12:41,039 --> 00:12:43,800
! مفاجأة

82
00:12:45,440 --> 00:12:48,800
ايما , مرحبا بعودتكِ -
مرحبا , عزيزتى -

83
00:12:52,039 --> 00:12:54,000
لقد اشتقت اليكم كثيرا

84
00:12:54,120 --> 00:12:56,800
انه شىء رائع ان تعودى الينا -
انا لا اصدق هذا -

85
00:12:57,440 --> 00:12:59,800
ايما , اقدم لكى " بيارى "ِ

86
00:13:01,039 --> 00:13:04,000
انه يريدنى ان اقوم بأدارة مسابقته

87
00:13:04,120 --> 00:13:07,400
انها مسابقة ما عن الموضة والازياء

88
00:13:12,039 --> 00:13:14,000
اعذرونى

89
00:13:14,120 --> 00:13:17,080
لا اطيق الانتظار حتى نبدأ بتلك المسابقة

90
00:13:18,039 --> 00:13:21,600
نعم , سيكون هذا رائعا

91
00:13:35,240 --> 00:13:39,080
عزيزتى " ايما " تبدين اكثر جمالا
كلما رأيتكِ

92
00:13:39,240 --> 00:13:41,880
كيف ترككى الأمريكيون ؟

93
00:13:42,440 --> 00:13:45,360
يا الهى , لقد اشتقت اليك -
وانا ايضا -

94
00:13:45,440 --> 00:13:47,800
لماذا تخليتى عن كل هذا ؟

95
00:13:47,919 --> 00:13:50,800
لم اتخل عن اى شىء
لقد قمت ببعض التعديلات

96
00:13:50,919 --> 00:13:52,960
بالطيران بعيدا الى مدينة اخرى ؟

97
00:13:53,039 --> 00:13:56,600
وان تجلسى فى هذا المنزل الفاخر وحدكِ ؟

98
00:13:56,720 --> 00:13:58,960
لن اكون وحدى
اريدك ان تقابل زوجى

99
00:13:59,639 --> 00:14:03,200
" هنرى تشارليز بولوك " -
لقد تحدثنا على الهاتف -

100
00:14:03,320 --> 00:14:05,600
انه من الجيد ان استطيع التعرف على هذا الصوت

101
00:14:05,720 --> 00:14:09,120
ان " تشارليز " هو قنصل الملكة

102
00:14:09,240 --> 00:14:11,200
انا اعرف -
حائز على ثقة العائلة ايضا -

103
00:14:11,320 --> 00:14:14,400
لقد اخبرنى اخو " ايما " عتك

104
00:14:16,039 --> 00:14:20,400
كيف وجدت هذا المنزل ؟
انه ليس بمنتصف العالم

105
00:14:21,039 --> 00:14:23,000
بنفس الطريقة التى وجدت بها " ايما "ِ

106
00:14:23,120 --> 00:14:25,400
من خلال الثروة والمعارف

107
00:14:25,639 --> 00:14:29,200
مرحبا , اختى -
مرحبا -

108
00:14:29,639 --> 00:14:31,960
تعالى هنا

109
00:14:35,840 --> 00:14:38,800
ان المنزل رائع

110
00:14:39,639 --> 00:14:41,600
انا اتسائل ان رأيتى " اندرو " ؟

111
00:14:41,720 --> 00:14:45,400
لم اراه منذ سنوات

112
00:14:45,840 --> 00:14:48,800
ماذا تفعل هنا ؟ -
العب -

113
00:14:48,919 --> 00:14:50,800
اريدك ان تقابل خالتك " فلورا " ِ

114
00:14:50,919 --> 00:14:53,600
هذة هى اخت امك
ماذا ستقول ؟

115
00:14:53,840 --> 00:14:56,400
كيف حالك ؟ -
كيف حالك ؟ -

116
00:14:56,840 --> 00:14:59,200
مرحبا -
ماذا عن قبلة ؟ -

117
00:15:00,240 --> 00:15:03,400
توماس , ما هذا الشىء ؟

118
00:15:03,759 --> 00:15:05,720
لقد اعطانى اياه " توبياس " ِ

119
00:15:05,840 --> 00:15:07,800
انه متسخ
لا اريدك ان تلعب به

120
00:15:07,919 --> 00:15:10,600
اعطه الى امك -
انه لى , سوف احتفظ به

121
00:15:10,840 --> 00:15:12,600
انه جميل -
شكرا لكى -

122
00:15:13,039 --> 00:15:16,000
سيداتى وسادتى
... من فضلكم

123
00:15:17,440 --> 00:15:19,400
هل يمكننى ان احصل على انتباهكم ؟

124
00:15:19,519 --> 00:15:22,480
بالطبع -
اريد ان اشكركم جميعا -

125
00:15:22,639 --> 00:15:26,600
على مجيئكم لكى ترحبوا بعودة " ايما " الى انجلترا

126
00:15:27,840 --> 00:15:31,400
ودعونى اخبركم انه لم يكن من السهل ان اجلبها الى هنا

127
00:15:31,639 --> 00:15:34,000
لقد اضطررت الى ان اتزوجها

128
00:16:15,440 --> 00:16:18,400
ان " توماس " لديه شىء يريد ان يخبركم به

129
00:16:22,440 --> 00:16:25,800
ماذا ستقول ؟ -
سوف اكون اخ -

130
00:16:30,639 --> 00:16:32,800
احسنت -
تهانينا , عزيزتى -

131
00:16:33,919 --> 00:16:36,400
لابد انكى سعيدة جدا

132
00:16:38,039 --> 00:16:40,400
هل كان هذا من وحى خيالك ؟

133
00:16:41,919 --> 00:16:44,000
لا , لقد قرأته على احد بطاقات التهنئة

134
00:16:44,639 --> 00:16:49,200
لقد تربى " هنرى " فى باريس -
باريس ؟ أليس هذا رائعا -

135
00:16:50,039 --> 00:16:52,600
لقد غيرت من هيئة هذا المكان تماما

136
00:16:52,720 --> 00:16:56,200
شكرا لك , سأنتقل الى الغابة لاحقا

137
00:16:56,639 --> 00:16:58,600
لقد اعتادت ان تكون حديقة جميلة

138
00:16:58,720 --> 00:17:02,680
هناك صورة لها بالمنزل
سوف اريكى اياها

139
00:17:15,839 --> 00:17:18,400
لقد كانت امسية رائعة

140
00:17:24,839 --> 00:17:27,000
هنرى , هل انت بخير ؟

141
00:17:28,839 --> 00:17:31,000
نعم , انا بخير

142
00:17:50,039 --> 00:17:52,000
اذهب الى السرير

143
00:17:52,119 --> 00:17:55,080
لقد تأخر الوقت -
انا لا اشعر بالنعاس -

144
00:17:56,640 --> 00:17:58,800
أتريد ان تلعب لعبة الأختباء ؟ -
نعم -

145
00:17:59,039 --> 00:18:02,600
واحد , اثنان , ثلاثة

146
00:18:03,039 --> 00:18:05,000
اربعة

147
00:18:05,240 --> 00:18:06,880
خمسة

148
00:18:07,039 --> 00:18:08,600
ستة

149
00:18:08,720 --> 00:18:10,600
سبعة

150
00:18:10,720 --> 00:18:12,200
ثمانية

151
00:18:12,440 --> 00:18:14,000
تسعة

152
00:18:14,240 --> 00:18:15,720
عشرة

153
00:18:21,640 --> 00:18:28,200
استطيع ان اشم دماء شخص اميركى

154
00:18:38,240 --> 00:18:41,800
وجدتك -
لا , انا من وجدتك

155
00:18:57,440 --> 00:19:00,400
كيف حالك ؟

156
00:19:02,839 --> 00:19:04,000
انا بخير

157
00:19:49,839 --> 00:19:51,800
! ايتها السمينة

158
00:19:52,039 --> 00:19:55,000
هل اعطيتى كل اموالك لزوجك ؟

159
00:19:58,039 --> 00:20:00,200
من فضلك , اذهب

160
00:20:01,240 --> 00:20:04,800
.... اندرو

161
00:20:06,039 --> 00:20:09,000
اندرو ؟
ماذا هناك ؟

162
00:20:09,240 --> 00:20:11,800
حسنا
رداء نوم جيد

163
00:20:11,920 --> 00:20:13,880
كان يجب ان أتى

164
00:20:13,960 --> 00:20:15,920
عندما سمعت ان اختى قد عادت

165
00:20:16,039 --> 00:20:19,000
انه من اللطيف ان ضيوفكِ قد تركوا البعض

166
00:20:19,240 --> 00:20:22,000
... أنه شىء فظيع ان تدعوهم اصدقاء

167
00:20:22,119 --> 00:20:24,000
.... وهم يأتون من اجل الطعام

168
00:20:24,119 --> 00:20:26,600
أم يأتون لرؤيتك ؟

169
00:20:26,720 --> 00:20:28,680
لا , انه من اجل الطعام

170
00:20:28,839 --> 00:20:30,800
سوف اجد غرفة لى

171
00:20:30,920 --> 00:20:33,880
لقد تأخرت الأمور
وهذة غلطتكِ

172
00:20:34,039 --> 00:20:37,000
ماذا ؟ -
ان كل ما اريده هو حقى -

173
00:20:37,119 --> 00:20:39,320
لقد انفقت حقك بالكامل

174
00:20:39,440 --> 00:20:41,400
ان نصيبى سيذهب الى ابنى

175
00:20:41,519 --> 00:20:44,480
لقد اعطاكى ابى اكثر منى انا و " فلورا " ِ

176
00:20:44,599 --> 00:20:46,600
لقد كنتى دائما ابنته المفضلة

177
00:20:46,720 --> 00:20:48,680
وصنعت ثروة من اجلكى

178
00:20:48,839 --> 00:20:52,800
هذا يسمونه العمل
ربما يجب عليك ان تجربه احيانا

179
00:20:54,240 --> 00:20:57,000
سنذهب الى الفراش

180
00:20:57,240 --> 00:20:59,960
اندرو , عد للبيت

181
00:21:03,640 --> 00:21:06,600
شكرا لك , تشارلز
انا اقدر هذا

182
00:21:06,720 --> 00:21:09,800
الثامنة ؟ حسنا
يجب ان اذهب , وداعا

183
00:21:13,640 --> 00:21:15,800
سوف اتصل بكى على هاتف المنزل

184
00:21:15,920 --> 00:21:18,200
ليس هناك اى مكاتب استقبال
اراكى خلال يومين

185
00:21:18,440 --> 00:21:21,200
قبلاتى -
قبلاتى -

186
00:21:32,039 --> 00:21:34,000
! امى

187
00:21:34,240 --> 00:21:36,800
توماس ؟
انا قادمة

188
00:21:44,240 --> 00:21:46,400
امى -
توماس , انا قادمة -

189
00:21:46,839 --> 00:21:49,200
امى , ماذا هناك ؟

190
00:21:50,640 --> 00:21:52,800
لا شىء

191
00:21:57,440 --> 00:22:00,000
ابق هنا لدقيقة

192
00:22:05,839 --> 00:22:09,400
هنرى ؟
هنرى ؟

193
00:25:46,440 --> 00:25:50,600
مرحبا , سيدة " كونويت " ِ
انا " مرجريت بلايك "ِ

194
00:25:51,640 --> 00:25:54,000
ألم يخبرك زوجك ؟

195
00:25:54,240 --> 00:25:57,800
لقد وظفنى لكى اساعدك فى ادارة شئون المنزل

196
00:25:58,240 --> 00:26:01,200
نعم , بالطبع
انا اسفة , مرحبا

197
00:26:01,440 --> 00:26:03,400
لقد اخبرنى انك تبحثين عن مربية

198
00:26:03,519 --> 00:26:05,480
.... انا اعيش بالقرية التالية

199
00:26:05,599 --> 00:26:08,400
واعتدت ان ادرس للاولاد بالمدرسة التى هناك

200
00:26:09,240 --> 00:26:11,600
هل انتى بخير , سيدة " كونويت " ؟

201
00:26:11,839 --> 00:26:14,400
نعم , انا بخير

202
00:26:15,039 --> 00:26:17,800
ربما يجب عليكى ان تجلسى لدقيقة ؟

203
00:26:18,240 --> 00:26:20,400
انا بخير , حقا

204
00:26:20,640 --> 00:26:24,800
لقد قابلت زوجك وابنك بالقرية

205
00:26:25,039 --> 00:26:27,200
! ياله من ابا رائعا

206
00:26:27,359 --> 00:26:31,600
انه من الضرورى ان يخرج الأب والابن معا

207
00:26:31,839 --> 00:26:34,000
ان " هنرى " ليس والد " توماس " ِ

208
00:26:34,240 --> 00:26:39,400
ان والد " توماس " تركنى منذ ثلاث سنوات

209
00:26:41,240 --> 00:26:44,200
اذن , فهو صبى محظوظ

210
00:26:44,319 --> 00:26:47,400
ليجد شخصا ما يهتم به لهذة الدرجة

211
00:26:49,240 --> 00:26:51,800
لوسى , هل قمتى بتجهيز تلك الاشياء ؟

212
00:26:51,920 --> 00:26:54,400
انا فى طريقى الى المطار

213
00:26:54,519 --> 00:26:57,200
لقد اتصل "بيارى" اتصل به قبل
ان تصل الى المطار

214
00:26:57,319 --> 00:26:59,280
ماذا تعنين ؟ -
اتصل به فقط -

215
00:26:59,440 --> 00:27:01,400
حسنا , سأتصل بكى لاحقا

216
00:27:02,839 --> 00:27:05,000
بيارى , ما المشكلة ؟

217
00:27:05,440 --> 00:27:09,400
اخبار سيئة , سوف نقوم باقصائك
من المسابقة

218
00:27:09,640 --> 00:27:13,000
نحن لدينا اتفاق
نعمل عليه منذ سنوات

219
00:27:13,119 --> 00:27:17,800
انا اسف , ولكن المسؤولون رفضوا حضورك

220
00:27:17,920 --> 00:27:20,000
! اللعنة

221
00:27:34,640 --> 00:27:37,600
صباح الخير
انها اخبار سيئة

222
00:27:42,240 --> 00:27:46,400
انها سابع مسابقة نخسرها
فى الشهور الاخيرة

223
00:27:47,440 --> 00:27:49,400
ان الأمر كأنه قد تم حذرنا

224
00:27:49,839 --> 00:27:51,800
سوف تقوم بتعديل هذا الأمر
ان تفعل هذا دائما

225
00:27:51,920 --> 00:27:53,880
اتمنى , قبل ان اذهب الى البنك

226
00:27:54,039 --> 00:27:56,000
ان تمتلك ذلك البيت الجميل

227
00:27:56,119 --> 00:27:58,800
انا لا امتلكه , بل البنك يمتلكه

228
00:27:59,039 --> 00:28:01,400
او سوف يمتلكونه , ان لم اسدد الاقساط

229
00:28:01,519 --> 00:28:03,480
انا اتدمر بالفعل

230
00:28:04,440 --> 00:28:07,000
.... لا يجب ان تعرف " ايما " , ان اتصلت

231
00:28:07,119 --> 00:28:09,600
فأنا فى فرنسا
وكل شىء مثل ما مخطط له

232
00:28:16,440 --> 00:28:19,000
انها مسألة وقت
لقد كان هاتفك مغلقا

233
00:28:19,119 --> 00:28:21,400
كيف تجد باريس ؟ -
انها رائعة -

234
00:28:21,640 --> 00:28:23,880
ان " بيارى " هنا مع محاميه

235
00:28:24,039 --> 00:28:26,000
وسوف نجتمع على العشاء

236
00:28:29,920 --> 00:28:32,880
انا متأكد انى سأتمم تلك الصفقة -
انا متأكدة , ستفعل ذلك

237
00:28:33,039 --> 00:28:36,400
هنرى , لقد حدث شيئا غريبا اليوم

238
00:28:36,640 --> 00:28:38,400
اسف , لقد وصل " بيارى " ِ

239
00:28:38,519 --> 00:28:40,400
يمكنكى ان تخبرينى به غدا

240
00:28:40,480 --> 00:28:43,400
عندما اعود من باريس
ليلة سعيدة

241
00:28:49,640 --> 00:28:52,800
! انها لن تصدقك ابدا

242
00:28:53,640 --> 00:28:56,000
ليلة سعيدة -
ليلة سعيدة -

243
00:29:04,039 --> 00:29:06,200
! امى

244
00:29:06,440 --> 00:29:09,400
توماس , انا أتية
انه مجرد انقطاع بالتيار الكهربائى

245
00:29:17,240 --> 00:29:20,200
مرحبا , عزيزى

246
00:29:22,240 --> 00:29:24,800
ليس هناك ما يجب ان تخاف منه

247
00:29:29,039 --> 00:29:32,400
لقد عادت الأنوار

248
00:29:33,839 --> 00:29:36,400
لقد قال " توبياس " انه لا يمكننا ان نبقى هنا

249
00:29:36,519 --> 00:29:39,480
من هو " توبياس " ؟

250
00:30:43,440 --> 00:30:46,200
ماذا تعنى بأننى لا يمكننى ان اتحكم بالحساب ؟

251
00:30:46,640 --> 00:30:49,600
.... جاك , انه انا

252
00:30:51,039 --> 00:30:53,000
بالطبع , مازلت اعمل

253
00:30:53,240 --> 00:30:56,600
لماذا ؟
ما الذى سمعته ؟

254
00:31:04,039 --> 00:31:06,000
لم يتبقى اى شىء

255
00:31:12,640 --> 00:31:14,800
مرجريت , هل عشتى هنا لمدة طويلة ؟

256
00:31:14,920 --> 00:31:19,400
لقد كبرت هنا , وبعد ذلك انتقلت لفترة ما

257
00:31:19,640 --> 00:31:21,960
أتعرفين اى شىء عن هذا المنزل ؟

258
00:31:22,039 --> 00:31:26,200
كل ما اعرفه ان ملاكه قد تركوه
منذ زمن بعيد

259
00:31:27,240 --> 00:31:30,200
وعندما رجعت كان المنزل خاليا

260
00:31:31,440 --> 00:31:34,800
وبقى خاليا لأكثر من عشرين عاما

261
00:31:35,640 --> 00:31:37,600
حتى اعتقد البعض انه تم نسيانه

262
00:31:37,839 --> 00:31:41,000
وفجأة , وبدون اى مقدمات

263
00:31:41,240 --> 00:31:44,080
سمعنا ان السيد " كونويت " قد انتقل الى هنا

264
00:31:44,240 --> 00:31:47,000
أتعرفين اى شىء عن العائلة التى كانت تعيش هنا ؟

265
00:31:50,440 --> 00:31:53,600
... مرجريت , انا اعرف ان هذا سيبدو سخيفا

266
00:31:55,240 --> 00:31:59,200
ولكننى عادة ارى اشياء , وبعد ذلك تحدث

267
00:32:00,640 --> 00:32:03,600
...رولكن منذ انتقالى الى هنا

268
00:32:03,920 --> 00:32:07,000
اعتقد اننى بدأت فى رؤية الماضى

269
00:32:08,240 --> 00:32:12,000
ربما مازلت قدرتك على رؤية المستقبل موجودة

270
00:32:21,240 --> 00:32:23,600
ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل ؟

271
00:32:23,759 --> 00:32:27,000
اننا نلعب لعبة ما -
اعطنى هذا الأن -

272
00:32:28,839 --> 00:32:31,800
هيا , لنذهب ونلعب لعبة اخرى

273
00:32:47,240 --> 00:32:49,144
لقد كان " اندرو " معى على الهاتف

274
00:32:49,145 --> 00:32:52,000
ويتحدث عن موقف هذا المنزل

275
00:32:52,160 --> 00:32:55,200
ان " اندرو " يرى فقط ما يريد ان يراه

276
00:32:55,440 --> 00:33:00,200
انه يكرهنى لهذا السبب 
وانا اكرهه لكرهه لى 

277
00:33:00,440 --> 00:33:04,800
ايما , لا تتقاسى على نفسك

278
00:33:08,839 --> 00:33:11,400
امى -
هل سمعت هذا ؟ -

279
00:33:11,640 --> 00:33:13,800
ماذا ؟

280
00:33:14,000 --> 00:33:16,800
انه فى الغالب " توماس " يلعب مع " توبياس "ِ

281
00:33:17,440 --> 00:33:19,400
توبياس ؟

282
00:33:20,240 --> 00:33:23,400
انها دمية قديمة قد وجدها 
اسفة

283
00:33:46,440 --> 00:33:50,400
ايما ؟
ماذا حدث ؟

284
00:33:59,839 --> 00:34:02,400
توقفى عن تعذيب نفسك

285
00:34:02,920 --> 00:34:06,000
سوف نحصل على طفل اخر

286
00:34:07,039 --> 00:34:09,000
انا اعدكِ

287
00:34:16,920 --> 00:34:20,000
كيف وجدت هذا المنزل ؟

288
00:34:20,639 --> 00:34:23,200
لا اعرف

289
00:34:25,840 --> 00:34:28,800
يبدو انه هو الذى وجدنى

290
00:34:38,639 --> 00:34:40,600
ما هذا ؟

291
00:34:40,840 --> 00:34:42,960
انها حبوب ستساعدنى على النوم

292
00:34:43,039 --> 00:34:46,000
لقد اخبرنى الدكتور " ايلنتون " انها ستساعد

293
00:34:50,239 --> 00:34:53,200
لماذا كان " بولوك " هنا اليوم ؟

294
00:35:20,239 --> 00:35:22,600
من انت ؟

295
00:35:32,440 --> 00:35:35,400
انه من الجيد رؤيتك هنا 

296
00:35:35,639 --> 00:35:38,600
ستجدنى دائما فى اى مكان

297
00:35:40,639 --> 00:35:42,600
أتريد البعض ؟

298
00:35:44,039 --> 00:35:47,400
ما كان يجب ان اقدمك الى اختى

299
00:35:47,639 --> 00:35:49,600
لقد دمرت كل شىء

300
00:35:49,719 --> 00:35:51,680
ان كل ما احتاجه هو سلفة 

301
00:35:51,760 --> 00:35:54,000
بعض الأموال 
بدون اى اسئلة

302
00:35:54,119 --> 00:35:57,080
هل تتوسل الى الفقير ؟

303
00:35:57,199 --> 00:36:00,200
انت تعرف اشخاص -
اذهب للبنك , انه اكثر امانا -

304
00:36:00,320 --> 00:36:03,000
 ألاتعتقد اننى قد جربت هذا ؟ -
انا لا اعرف -

305
00:36:03,199 --> 00:36:05,119
لقد بدأ امر الديون يزداد سوءا

306
00:36:05,120 --> 00:36:08,960
انا احتاج فقط الى بعض النقود لكى اتمكن من ادارة عملى مرة اخرى

307
00:36:09,440 --> 00:36:11,400
لماذا لم تطلب من زوجتك ؟

308
00:36:11,519 --> 00:36:15,480
هى لن تعرف شىء عن هذا , وألا سأقتلك

309
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
لابد من انك محبط 

310
00:36:25,639 --> 00:36:28,000
هنرى 

311
00:36:32,119 --> 00:36:34,080
! ابحث لى عن النقود

312
00:36:49,840 --> 00:36:52,000
سيدة " كونويت " ؟

313
00:36:52,239 --> 00:36:56,200
ان زوجك يقول انه سوف يتأخر

314
00:36:56,440 --> 00:36:58,400
شكرا لكى

315
00:37:11,440 --> 00:37:14,400
ليلة سعيدة , سيدة " كونويت "ِ

316
00:37:50,239 --> 00:37:52,200
هنرى ؟

317
00:37:57,639 --> 00:37:59,600
مرجريت ؟

318
00:38:04,440 --> 00:38:06,400
مرجريت ؟

319
00:38:55,039 --> 00:38:58,400
لقد هاجمت الغربان امى فى الليلة الماضية

320
00:38:58,639 --> 00:39:02,200
كان هناك واحد بالخارج 
وقد حطم النافذة 

321
00:39:03,039 --> 00:39:07,000
لقد عدت متأخرا جدا الليلة الماضية 
بعد منتصف الليل

322
00:39:08,039 --> 00:39:11,000
انه العمل -
العمل ؟ -

323
00:39:14,039 --> 00:39:17,000
انها ليست المرة الأولى

324
00:39:19,039 --> 00:39:21,600
هل انتى بخير ؟

325
00:39:22,039 --> 00:39:25,400
حسنا , يجب ان اذهب

326
00:39:26,239 --> 00:39:29,600
هل انت متأكد انه ليس هناك ما تريد ان تحدثنى عنه ؟

327
00:39:30,039 --> 00:39:32,400
لا , لا اعتقد هذا 

328
00:39:34,840 --> 00:39:36,800
وداعا

329
00:39:37,440 --> 00:39:40,000
تذكر عشاء الليلة

330
00:39:41,440 --> 00:39:43,000
نعم , بالطبع

331
00:39:55,239 --> 00:39:57,600
لقد وجدت شخصا ما سوف يقرضنى بعض المال

332
00:39:58,039 --> 00:40:00,000
ولكنه يحتاج الى بعض الضمانات

333
00:40:00,239 --> 00:40:04,200
اى شىء , شركتى ؟ -
ان شركتك لا تساوى الكثير -

334
00:40:05,639 --> 00:40:08,600
سوف يكون الضمان منزلك

335
00:40:08,760 --> 00:40:11,000
عليك اللعنة , انا اريد الاموال من اجل المنزل

336
00:40:11,119 --> 00:40:14,600
حسنا , سوف نقوم بتأجيره لمدة شهرين

337
00:40:22,039 --> 00:40:24,000
توماس , تعالى الى هنا

338
00:40:24,239 --> 00:40:27,600
انا اسفة , نيويورك لم تتوقف عن الاتصال 

339
00:40:27,760 --> 00:40:29,200
هذا على ما يرام -
لا تقلقى -

340
00:40:29,440 --> 00:40:32,000
ان الجدة تعتنى بى جيدا 

341
00:40:32,239 --> 00:40:36,600
! توماس , انها المربية -
المربية , الجدة -

342
00:40:38,639 --> 00:40:40,200
أتريد ان تلقى التحية ؟ -
كيف حالك ؟ -

343
00:40:40,440 --> 00:40:44,400
تبدين اكثر جمالا من المرة السابقة

344
00:40:44,639 --> 00:40:48,400
أتمنى انى لم أتى مبكرا -
لا عليك , " توماس " يريد ان يلقى التحية -

345
00:40:49,039 --> 00:40:52,400
لقد اعتقدت انك ستكون نائما بسريرك الأن

346
00:40:53,639 --> 00:40:56,600
هذة " مرجريت "ِ

347
00:40:57,039 --> 00:40:59,000
كيف حالك ؟

348
00:41:00,039 --> 00:41:03,400
توماس , رداء نومك

349
00:41:12,440 --> 00:41:16,400
 ربما تستطيع ان تساعد " بوب " البناء فى هذا المنزل

350
00:41:17,239 --> 00:41:19,200
ماذا لدينا هنا ؟

351
00:41:19,440 --> 00:41:24,000
ماذا عن هذا ؟
ربما يكون هذا هو السقف 

352
00:41:24,440 --> 00:41:27,400
تشارليز , لقد كبرت هنا

353
00:41:27,639 --> 00:41:29,600
فى هذة المقاطعة , مثلك

354
00:41:29,719 --> 00:41:32,960
هل تعرف شىء عن هذا المنزل ؟ -
ليس تماما , لماذا ؟ -

355
00:41:34,239 --> 00:41:36,800
هل تتذكر اى شىء عمن كانوا يعيشون هنا ؟

356
00:41:36,920 --> 00:41:38,880
انا اعرف ان هذا كان منذ زمنا بعيدا

357
00:41:39,039 --> 00:41:41,600
انا لست كبيرا كما تظنينى 

358
00:41:41,719 --> 00:41:43,600
بولوك ؟

359
00:41:46,239 --> 00:41:48,720
هنرى , لدينا موعد عشاء

360
00:41:48,840 --> 00:41:51,000
ربما يجب ان اذهب 

361
00:41:51,239 --> 00:41:54,200
اسف , لا اريد ان اكون وقحا

362
00:41:55,440 --> 00:41:58,400
ان " توماس " يحاول ان يلقى عليك التحية

363
00:42:02,039 --> 00:42:06,000
توماس , انظر 
لقد وجدت سلالم البدرون 

364
00:42:11,039 --> 00:42:13,400
اعذرنا 

365
00:42:20,039 --> 00:42:21,880
هل هناك مشكلة ما ؟

366
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
ماذا هناك ؟ -
لا شىء -

367
00:42:27,039 --> 00:42:29,600
هل لديك ايه ضغوط ؟

368
00:42:32,840 --> 00:42:35,800
أتعتقدين انه لدى وقت من اجل الضغوط ؟

369
00:42:38,639 --> 00:42:41,200
لماذا قمت بشراء هذا المنزل ؟

370
00:42:42,039 --> 00:42:44,400
لماذا تواصلين فى سؤالى هذا ؟

371
00:42:48,639 --> 00:42:52,000
هناك شىء ما بهذة المنزل
وهو يدمرنا 

372
00:42:53,239 --> 00:42:56,200
ويدمر " توماس " ايضا -
توماس , ماذا عنه ؟ -

373
00:42:57,239 --> 00:43:00,400
يقول صديقه انه يجب ان نذهب -
توماس , هل لديه اصدقاء ؟ -

374
00:43:00,639 --> 00:43:03,800
انت تعرف ماذا اعنى -
انتِ لديك خيال مريض -

375
00:43:03,920 --> 00:43:08,000
لمجرد كسر بسيط فى السلم 
تريدين ان تدمرى كل شىء

376
00:43:08,239 --> 00:43:12,800
انت لا تستطيعين ان تتقبلى حقيقة انى اشتريت هذا المنزل
دون الحصول على اذنك

377
00:43:13,039 --> 00:43:15,600
هذا خاطىء -
حقا ؟ -

378
00:43:15,719 --> 00:43:19,000
" اشباح الاطفال تنادينى "
" هناك اصوات تأتى من الأشجار "

379
00:43:19,119 --> 00:43:23,000
ماذا يدور برأسك ؟
انظرى ماذا فعلتى ب "توماس"ِ

380
00:43:23,119 --> 00:43:27,200
انا احتاج الى بعض الوقت وحدى -
لا تفسد عشائى -

381
00:43:27,639 --> 00:43:31,000
لا تقلقى , ساقوم ببعض الابتسامات السعيدة

382
00:43:35,039 --> 00:43:38,200
اسفة , لقد تأخرت -
لا عليكى -

383
00:43:39,440 --> 00:43:42,200
هل انتى بخير ؟ -
انا سعيدة لأنكى هنا -

384
00:43:42,440 --> 00:43:44,400
هل انتِ متأكدة ؟ -
نعم -

385
00:43:47,239 --> 00:43:50,200
فلورا , كيف حالك ؟ -
مرحبا , تشارلز -

386
00:44:05,639 --> 00:44:07,600
ايما , تبدين جميلة

387
00:44:07,719 --> 00:44:09,680
ايما , تبدين رائعة

388
00:44:13,039 --> 00:44:15,000
مرحبا , بولوك
كيف حالك ؟

389
00:44:17,039 --> 00:44:19,600
اين زوجك الفرنسى الوسيم ؟

390
00:44:28,440 --> 00:44:31,000
سأذهب لكى احضر السجائر من السيارة

391
00:44:54,639 --> 00:44:57,400
وقد رمى الكرة فى اتجاه المدخنة ... 

392
00:44:57,480 --> 00:45:00,000
... على طريق مستقيم 

393
00:45:01,039 --> 00:45:03,400
ثم اصطدمت , وعادت الى الغرفة 
تكسر فى الاشياء

394
00:45:03,519 --> 00:45:07,480
واصطدمت برجل زوجته التى كانت تتحدث بالهاتف

395
00:45:08,639 --> 00:45:11,800
كل هذا لأنه رفض ان يدفع لتنظيف المدخنة

396
00:45:11,920 --> 00:45:13,880
كيف يبلى " ديريك " فى تمرينه ؟

397
00:45:14,000 --> 00:45:16,200
بخير -
اسمحى لى ان اجيب بنفسى -

398
00:45:16,320 --> 00:45:19,280
ان الطب النفسى الأن مثل الصناعات المزدهرة

399
00:45:19,440 --> 00:45:21,400
يبدو اننا جميعا نفقد عقولنا 

400
00:45:21,519 --> 00:45:25,000
لقد جننت منذ سنوات 
ان السر فى الا يتم القبض عليك

401
00:45:26,639 --> 00:45:29,000
اختى ؟

402
00:45:29,239 --> 00:45:32,800
انا لا اصدق هذا 
سيجن جنونى ايضا 

403
00:45:33,239 --> 00:45:36,600
انا اعتقد ان هذا البيت مسكون

404
00:45:37,440 --> 00:45:41,000
هناك اشياء ما تحدث اثناء الليل

405
00:45:43,119 --> 00:45:46,800
هل سمعتها ايضا ؟ -
لا , لم اسمعها -

406
00:45:46,920 --> 00:45:49,960
ان شككت ان منزلى مسكون 
سأقتل نفسى حينها 

407
00:45:50,039 --> 00:45:53,800
ان " ايما " لن تتركنى ادخن هنا 
أتريد ان تنضمن لى , هنرى ؟

408
00:45:54,039 --> 00:45:56,400
بالطبع

409
00:46:06,639 --> 00:46:08,800
هل هناك ما يضايقك ؟

410
00:46:09,840 --> 00:46:11,800
قليلا ما

411
00:46:12,440 --> 00:46:14,600
لماذا ؟ ألم يصل الأثاث من نيويورك ؟

412
00:46:14,719 --> 00:46:17,400
انت تحوم حول زوجتى مؤخرا 
وانا اكره هذا 

413
00:46:19,519 --> 00:46:22,000
نحن مجرد اصدقاء قدامى

414
00:46:22,119 --> 00:46:26,600
لقد ذكر لى " اندرو " انه لديك بعض المشاكل المادية

415
00:46:26,840 --> 00:46:29,400
لقد احببت هذا المنزل دائما 

416
00:46:29,920 --> 00:46:32,400
اذن , من اين نبدا ؟

417
00:46:33,039 --> 00:46:38,000
تشارلز , انت تحلم 
لن ابيعه ابدا 

418
00:46:41,840 --> 00:46:43,800
كما تريد 

419
00:46:43,920 --> 00:46:47,880
يجب ان نعود الى الداخل 
والا سيعتقدوا اننا اصدقاء

420
00:46:51,039 --> 00:46:53,600
لا اريد ان تعلم " ايما " بهذا الشأن

421
00:46:54,519 --> 00:46:57,480
بالطبع لا , هذا بيننا 

422
00:47:16,239 --> 00:47:19,000
أتتذكرين كم كنتى فخورة بى من قبل ؟

423
00:47:19,639 --> 00:47:21,600
انا فخورة بك دائما 

424
00:47:21,719 --> 00:47:24,600
ماذا ان لم يكن لدى اى نقود ؟

425
00:47:24,719 --> 00:47:26,680
ان فشل عملى ؟

426
00:47:26,800 --> 00:47:30,760
لا تكن هكذا , عزيزى 
انت لن تفشل 

427
00:47:58,920 --> 00:48:01,880
هل انتى بخير ؟

428
00:48:02,639 --> 00:48:04,600
هل انتى بخير ؟

429
00:48:06,639 --> 00:48:09,600
لدى احساس غريب 

430
00:48:10,039 --> 00:48:13,600
انا لا اعرف ماذا يحدث 

431
00:49:03,440 --> 00:49:05,400
ماذا تفعل ؟

432
00:49:17,039 --> 00:49:20,400
! امى 
! امى 

433
00:49:23,239 --> 00:49:25,200
" ايما "

434
00:49:30,039 --> 00:49:32,000
لقد كنتى تحت السرير 

435
00:49:32,840 --> 00:49:35,800
لابد انه كان لديك كابوس

436
00:49:48,639 --> 00:49:50,600
نعم 

437
00:49:50,760 --> 00:49:52,720
نعم 

438
00:49:53,840 --> 00:49:56,400
انا اعرف 
انا سوف ادفع لك

439
00:49:57,039 --> 00:50:00,800
انا ادين لك بايجار المكتب
لثلاثة شهور , انا اعرف

440
00:50:08,039 --> 00:50:10,000
! انا اعرف 

441
00:50:10,639 --> 00:50:12,600
اسف , عزيزتى 

442
00:50:12,840 --> 00:50:15,400
ان الأمور مزدحمة قليلة هنا -
متى ستعود الى المنزل ؟ -

443
00:50:15,519 --> 00:50:19,480
لا اريد ان ابقى هنا وحدى -
لا استطيع ان اخبركى الأن -

444
00:50:20,159 --> 00:50:22,320
انا اعدك , فى اقرب فرصة

445
00:50:22,440 --> 00:50:26,400
اراكى قريبا 
الوداع , عزيزتى 

446
00:51:03,119 --> 00:51:05,400
! امى 

447
00:51:48,039 --> 00:51:51,000
النجدة
النجدة

448
00:52:09,840 --> 00:52:11,800
هنرى , بسرعة
اختبىء

449
00:52:25,639 --> 00:52:28,400
النجدة
النجدة

450
00:52:31,239 --> 00:52:34,200
النجدة
النجدة 

451
00:52:34,639 --> 00:52:39,800
امى , ساعدينى 
امى 

452
00:52:46,639 --> 00:52:48,880
ماذا تفعلين ؟

453
00:52:53,840 --> 00:52:57,400
انا اريد ان اساعد
انا لا افهم اى شىء 

454
00:52:58,840 --> 00:53:01,400
لقد وجدتى غرفة " توبياس " ِ

455
00:53:34,239 --> 00:53:38,880
لقد حدث شىء فظيع فى هذة الغرفة

456
00:53:44,239 --> 00:53:47,600
لقد مررتى بالكثير 
يجب ان نجلب لكى بعض المساعدة

457
00:53:47,719 --> 00:53:50,680
هنرى , اذهب للعمل 

458
00:53:59,639 --> 00:54:02,600
 هل ممكن ان تحرك شاحنتك ؟

459
00:54:33,239 --> 00:54:36,200
! امى 

460
00:54:40,039 --> 00:54:43,400
هناك عمال بناء هنا 
يمكن ان يفعلوا هذا من اجلك

461
00:54:46,039 --> 00:54:49,000
يالها غرفة جميلة 

462
00:54:49,920 --> 00:54:52,880
انها غرفة حزينة

463
00:54:57,239 --> 00:54:59,800
مرحبا , اختى

464
00:54:59,920 --> 00:55:03,200
لقد استعرت زجاجة " سكوتش " من احدى جيرانك

465
00:55:03,320 --> 00:55:07,400
لقد قال ان هذا المنزل كان يسكن به بروفيسور 
فى الجامعة 

466
00:55:07,519 --> 00:55:10,480
اللورد " ايرن شو " وكانت له زوجة ايضا 

467
00:55:10,519 --> 00:55:13,800
متى كان هذا تحديدا ؟ -
74 , 75 -

468
00:55:13,920 --> 00:55:18,800
وكان يذهب اليهم العديد من الطلاب
... يأتون ويذهبون 

469
00:55:19,039 --> 00:55:23,000
وكان لديهم ابن يسمى " توبياس "ِ

470
00:55:23,239 --> 00:55:25,000
وكانت هناك جريمة قتل 

471
00:55:25,239 --> 00:55:29,200
انا متأكدة من انه تم نشرها فى 
الصحف المحلية

472
00:56:18,840 --> 00:56:21,800
مرحبا " مرجريت " ِ
كيف حالها ؟

473
00:56:23,039 --> 00:56:26,600
هى بالمقهى ؟
اين ؟

474
00:56:44,639 --> 00:56:47,600
ان الأم وابنها يحاولون ان يتصلوا سويا 

475
00:56:47,760 --> 00:56:51,000
ربما انت تتخيلين مسألة التواصل هذة 

476
00:56:51,119 --> 00:56:53,000
هل تعتقد انها تختلق كل هذا ؟

477
00:56:53,119 --> 00:56:55,200
هل اختلق ابها اسم " توبياس " ؟

478
00:56:55,360 --> 00:56:58,880
لقد طعنها عند الشجرة 
وبعد ذلك فى الحمام

479
00:56:59,039 --> 00:57:03,000
ربما تكون على قيد الحياة -
يجب ان تتركى هذا المنزل -

480
00:57:03,119 --> 00:57:05,080
كل منزل لديه تاريخ

481
00:57:05,199 --> 00:57:07,160
اسف , هل تأخرت ؟

482
00:57:07,280 --> 00:57:09,600
لقد اعتقدنا ان " ايما " تحتاج الى اجازة 

483
00:57:09,920 --> 00:57:13,400
انا اعتقد انه يجب ان اعود الى العمل

484
00:57:13,519 --> 00:57:15,800
انا امضى وقتى كله بالمنزل

485
00:57:15,920 --> 00:57:18,880
و " توماس " سوف يذهب الى المدرسة

486
00:57:20,920 --> 00:57:22,600
هيا لنذهب

487
00:57:22,719 --> 00:57:26,680
! لا تلمس اختى -
لا عليكى -

488
00:57:31,039 --> 00:57:33,400
ان حديثكم عن الاشباح وتلك الاشياء

489
00:57:33,519 --> 00:57:36,000
سوف يقودها الى الجنون

490
00:57:36,119 --> 00:57:39,400
سيكون من الأفضل ان تركتوها لحالها 

491
00:57:39,519 --> 00:57:42,120
حسنا ؟

492
00:57:43,840 --> 00:57:46,800
ان الأمر على ما يرام يا عزيزتى

493
00:57:52,239 --> 00:57:56,600
سيكون من الأفضل ان بقيتى بالمنزل 
حتى تتحسنى 

494
00:57:56,760 --> 00:58:00,000
ليلة سعيدة -
ألا تعتقد ؟ -

495
00:58:16,440 --> 00:58:18,800
لقد وجدت مقالة ما

496
00:58:19,239 --> 00:58:21,200
من ثلاثون عاما 

497
00:58:21,360 --> 00:58:23,320
... عم امرأة وابنها 

498
00:58:23,440 --> 00:58:27,000
تم قتلهم فى هذا المنزل

499
00:58:27,119 --> 00:58:31,800
الذى يرعى الحديقة قتلهم 
وبعد ذلك قتل نفسه 

500
00:58:32,639 --> 00:58:34,800
لماذا تخبرينى بهذا ؟

501
00:58:34,920 --> 00:58:38,880
.... لأنه ربما قد يشرح -
انه لا يشرح اى شىء -

502
00:58:50,239 --> 00:58:53,000
لقد شهد طفلان جريمة القتل 

503
00:58:55,039 --> 00:58:57,400
توبياس , ابن " اليزابيث "ِ

504
00:58:57,559 --> 00:59:00,400
ذعر واختفى فى غرفة ما 

505
00:59:00,840 --> 00:59:04,200
والأخر كان ابن القاتل 
وقد اختبىء فى غرفة التوم

506
00:59:04,440 --> 00:59:06,400
... وتم ايجاده على قيد الحياة

507
00:59:06,519 --> 00:59:08,800
مختبىء تحت السرير

508
00:59:08,920 --> 00:59:11,800
الى جانب جثة ابيه الميت

509
00:59:11,920 --> 00:59:16,000
... لقد قلت , انك عندما كنت فى الرابعة

510
00:59:16,119 --> 00:59:18,080
ان والدك قد توفى 

511
00:59:18,199 --> 00:59:20,600
ثم تم ارسالك الى عائلة مضيفة فى باريس

512
00:59:20,719 --> 00:59:24,000
ولم تسمع من والدتك مرة اخرى

513
00:59:24,440 --> 00:59:29,400
ربما كانت تحاول ان تحميك من الحقيقة 

514
00:59:30,440 --> 00:59:32,600
.... هل تقولين

515
00:59:32,840 --> 00:59:35,400
اننى كنت هذا الصبى ؟

516
00:59:36,639 --> 00:59:38,600
.... و ان 

517
00:59:39,840 --> 00:59:42,400
والدى هى القاتل ؟

518
00:59:42,559 --> 00:59:46,200
انا لا اعرف , انا ظننت 
انك قد تعرف 

519
00:59:46,440 --> 00:59:49,400
انه ليس انا الذى يقلقنى المنزل 
! انه انت

520
00:59:49,559 --> 00:59:51,600
لقد اصابكى بجنون العظمة

521
00:59:51,840 --> 00:59:55,000
سوف انام بالأسفل 

522
01:00:57,440 --> 01:00:59,400
 ! امى 

523
01:01:04,039 --> 01:01:06,000
! النجدة 

524
01:01:32,639 --> 01:01:34,800
" ايما "

525
01:01:36,840 --> 01:01:38,800
" ايما "

526
01:01:56,039 --> 01:01:59,800
ان الامر على ما يرام 

527
01:02:16,239 --> 01:02:20,880
انها تعانى من اضطراب نفسى حاد 

528
01:02:21,039 --> 01:02:23,800
وليس بالتأكيد جنون العظمة 

529
01:02:23,920 --> 01:02:26,880
انها لن تفقد عقلها ؟ -
بالطبع لا -

530
01:02:28,039 --> 01:02:30,600
اذن  ؟

531
01:02:31,039 --> 01:02:34,000
لقد اتفقنا على كورس علاجى فى المستشفى التى 
اعمل بها 

532
01:02:34,119 --> 01:02:37,080
وسوف تتبعه فترة نقاهة 

533
01:02:37,840 --> 01:02:41,800
وليس لدى اى شك انها فى وقت قصير 
سوف تشفى تماما 

534
01:02:42,639 --> 01:02:44,600
لا يمكننى ان اتركك تفعل هذا 

535
01:02:44,760 --> 01:02:47,880
يجب ان نتأكد من انها ستبقى هنا 

536
01:02:49,639 --> 01:02:52,200
يجب ان تثق " ايما " بنفسها 

537
01:02:52,440 --> 01:02:56,000
وفى حالتها هذا 
انها قادرة على فعل اى شىء 

538
01:02:56,239 --> 01:02:58,200
انا قلق على " توماس " ِ -
حقا ؟ -

539
01:02:58,360 --> 01:03:00,880
لا اعتقد انه عليك ان تقلق
ان "ايما" بخير 

540
01:03:01,000 --> 01:03:03,200
! انت لا تستمع الى 

541
01:03:03,639 --> 01:03:07,600
نعم , انا استمع 
.. لقد طلبت رأيى

542
01:03:08,039 --> 01:03:10,600
انا لا اريدها ان تذهب الى اى مكان 

543
01:03:10,840 --> 01:03:13,400
انا اريدها ان تبقى هنا 

544
01:03:13,519 --> 01:03:15,880
! هذا ليس قرارك 

545
01:03:20,039 --> 01:03:22,800
سيدة " كونويت " ؟

546
01:03:22,920 --> 01:03:26,000
لقد ترك لك الدكتور بعض الحبوب المنومة 

547
01:03:27,639 --> 01:03:31,200
انا لن اخذهم , شكرا لكى

548
01:03:31,440 --> 01:03:33,400
انهم يجعلوننى امرض 

549
01:03:34,039 --> 01:03:36,400
لا يجب عليكى ان تقرأى هذا 

550
01:03:36,639 --> 01:03:39,600
لا عجب فى انك تحلمين بالعديد من الكوابيس 

551
01:03:40,039 --> 01:03:43,400
انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة

552
01:03:45,440 --> 01:03:47,600
كيف تعلمين هذا ؟

553
01:03:47,760 --> 01:03:50,000
انا اعرف 

554
01:03:57,639 --> 01:04:01,200
ان امى ليست بخير -
انا اعرف -

555
01:04:01,440 --> 01:04:04,400
سوف تكون بخير قريبا 

556
01:04:07,920 --> 01:04:09,960
شكرا لمجيئك 

557
01:04:11,920 --> 01:04:14,000
انا اعرف اننا لا نتقابل كثيرا 

558
01:04:14,119 --> 01:04:16,400
ولكننى لم اجد شخص اخر 
لكى الجأ اليه 

559
01:04:22,360 --> 01:04:24,600
هل تشعرين بتحسن ؟

560
01:04:24,760 --> 01:04:27,000
انا اريد ان اريك شيئا ما

561
01:04:32,440 --> 01:04:37,600
... لا , لقد قام احد ما بنقل الاشياء 
.... لقد نقلوا تلك الاشياء 

562
01:04:38,639 --> 01:04:41,600
يجب ان يكون هذا فارغا 

563
01:04:42,039 --> 01:04:45,600
لا , ياالهى -
ايما -

564
01:04:47,239 --> 01:04:49,400
ماذا تفعلين ؟

565
01:04:49,840 --> 01:04:53,400
ايما , توقفى 
عزيزتى , ماذا هناك ؟

566
01:04:53,519 --> 01:04:57,880
انا لا اعرف 
ما الذى يحدث لى 

567
01:05:02,239 --> 01:05:04,200
ماذا يجب ان افعل ؟

568
01:05:04,320 --> 01:05:08,280
هل تطلب نصيحتى ؟
لقد تغيرت نغمة كلامك 

569
01:05:09,639 --> 01:05:12,800
انا قلق جدا 

570
01:05:15,440 --> 01:05:19,800
بالحالة التى هى عليها 
يبدو انها سوف تفعل شىء غبيا 

571
01:05:24,239 --> 01:05:26,400
وتحت دائرة الشكوك 

572
01:05:26,519 --> 01:05:30,000
يمكنك ان تتحكم فى كل ثروتها 
لأنك زوجها 

573
01:05:30,239 --> 01:05:34,600
لا تخبرنى انك لم تفكر بهذا 
يجب ان تقوم بحماية " توماس " ِ

574
01:05:38,039 --> 01:05:40,600
ماذا يجب ان افعل ؟

575
01:05:40,840 --> 01:05:45,200
بما ان " ايما " ليس عقلها سليم تماما 
... وهذا شىء موقت 

576
01:05:45,639 --> 01:05:49,200
يمكنك ان تقدم للمحكمة طلب بان تكون الواصى الحالى لها

577
01:05:49,320 --> 01:05:53,280
وستصبح انت بذلك الواصى على " توماس " ايضا 

578
01:05:53,440 --> 01:05:56,600
وعندما تتشافى وتستعيد ثقتها بنفسها 
سوف تستوعب كل شىء

579
01:05:56,840 --> 01:05:58,720
بالطبع

580
01:05:58,840 --> 01:06:00,800
هل يمكنه ان يفعل هذا ؟

581
01:06:00,920 --> 01:06:03,000
نحن نتحدث نظريا فقط 

582
01:06:03,440 --> 01:06:06,800
لا يمكنه ان يستولى على ميراث العائلة 

583
01:06:07,039 --> 01:06:10,400
عزيزتى , لن تصل الأمور الى هذا الحد 

584
01:06:10,519 --> 01:06:12,880
انا لا احول ان استولى على اى شىء

585
01:06:13,039 --> 01:06:15,400
انا احاول فقط ان احمى " توماس "ِ

586
01:06:15,519 --> 01:06:17,480
انا اعتقد هذا حقا

587
01:06:18,519 --> 01:06:21,200
هناك القليل من الفوضى 

588
01:06:22,239 --> 01:06:25,720
ألا تعتقد ان هذا ما يحاول ان يصل اليه ؟

589
01:06:25,840 --> 01:06:27,800
انا لا اعرف 

590
01:06:29,039 --> 01:06:33,000
ان كان يحاول ان يفعل ذلك 
.. فليس هناك اى ادلة تجاهه 

591
01:06:33,840 --> 01:06:37,000
الا ان , وجدتى البعض

592
01:06:38,239 --> 01:06:41,000
سوف ابدأ فى دراسة الموقف 

593
01:07:18,639 --> 01:07:21,600
مساء الخير 
هل يمكن ان اساعدكى ؟

594
01:07:22,440 --> 01:07:25,000
انا ابحث عن شىء ما

595
01:07:25,039 --> 01:07:27,000
وها هو ذا 

596
01:07:27,119 --> 01:07:30,800
لقد بحثت عنه فى كل مكان
لقد استعاره " هنرى " منى 

597
01:07:31,039 --> 01:07:33,400
حسنا
ليلة سعيدة 

598
01:07:36,639 --> 01:07:39,000
كيف يمكنك ان تفعل هذا بى ؟

599
01:07:39,840 --> 01:07:42,400
انه من اجلكِ

600
01:07:44,440 --> 01:07:49,200
يمكننا ان نتجنب هذا ان وقعتى ورق الوصاية 

601
01:07:49,360 --> 01:07:53,320
! انا لن افعل هذا . ابدا

602
01:07:53,840 --> 01:07:56,400
! انا لا اطيق ان اراكى هكذا 

603
01:07:56,519 --> 01:08:00,000
هنرى  , اذهب 
سأراك فى المحكمة 

604
01:08:19,039 --> 01:08:24,000
! امى 
! امى 

605
01:08:35,039 --> 01:08:37,320
كيف حالك ؟

606
01:08:37,439 --> 01:08:40,600
هل افعل الشىء الصائب ؟ -
بالطبع -

607
01:08:41,039 --> 01:08:44,000
ان عائلتى تبدو مجنونة دائما , انظر الى حالى

608
01:08:46,039 --> 01:08:49,400
لا يمكننى ان امر بهذا -
بلى , يمكنك بالطبع -

609
01:08:50,039 --> 01:08:53,600
لقد نفذت من الخيارات 
ليس هناك خيار اخر 

610
01:08:54,039 --> 01:08:56,000
حظا سعيدا 

611
01:09:03,239 --> 01:09:05,960
هل وجدت اى شىء ؟ -
لا -

612
01:09:08,920 --> 01:09:11,600
لقد تحدثت الى المحامى 

613
01:09:11,720 --> 01:09:14,680
لقد عادت الحبوب المنومة من المختبر 

614
01:09:14,920 --> 01:09:17,960
سوف يكون كل شىء على ما يرام -
ماذا تعنى ؟ -

615
01:09:19,239 --> 01:09:24,200
لقد تم دمج الحبوب بمادة اخرى
وهذا يفسر سلوكك

616
01:09:26,640 --> 01:09:28,600
هنرى ؟

617
01:09:28,720 --> 01:09:30,800
انا مصدوم مثل الجميع 

618
01:09:31,439 --> 01:09:34,880
ان اخوك سوف يقول انه كان يعطيه 
ذلك المخدر 

619
01:09:35,000 --> 01:09:38,600
اندرو , هل فعل ذلك ؟ -
يبدو ان " هنرى " قد خطط جيدا لذلك -

620
01:09:45,039 --> 01:09:47,000
! فليقف الجميع 

621
01:09:57,039 --> 01:10:01,600
قضية " هنرى كونويت " ضد " ايما كونويت "ِ

622
01:10:03,840 --> 01:10:08,800
فى الواقع , انها قضية وصاية 
....... " يرفعها " هنرى كونويت 

623
01:10:21,239 --> 01:10:24,200
لا تتضايقى
لقد ربحتى 

624
01:10:39,039 --> 01:10:43,200
كيف امكنك ان تفعل هذا بى ؟ -
! لقد كان هذا كذبا -

625
01:10:43,239 --> 01:10:47,600
هنرى , كيف امكنك ان تفعل هذا بى ؟

626
01:10:53,039 --> 01:10:56,000
كان يجب ان اقول الحقيقة عن اعطائك
ذلك المخدر

627
01:10:56,840 --> 01:10:58,800
انا اسف يا صديقى 

628
01:11:00,239 --> 01:11:02,600
! اللعنة

629
01:11:15,239 --> 01:11:19,600
يا ابن العاهرة 
! تعالى الى هنا 

630
01:12:06,039 --> 01:12:10,000
اخبرنى بما يحدث 
! والا سوف اقتلك 

631
01:12:12,239 --> 01:12:16,000
حسنا 
! ابتعد عنى 

632
01:12:20,439 --> 01:12:22,800
هل انت سعيد الأن ؟

633
01:12:23,039 --> 01:12:25,400
حسنا -
عليك اللعنة -

634
01:12:25,840 --> 01:12:28,800
لقد تم التلاعب بك كالحمقى 

635
01:12:28,920 --> 01:12:32,600
لقد كنت اظن الاغبياء فقط من ستنطلى 
عليهم تلك الحيلة 

636
01:12:32,720 --> 01:12:34,680
عما تتحدث ؟

637
01:12:34,800 --> 01:12:37,400
من تعتقد انه كان السبب فى افلاسك ؟

638
01:12:37,520 --> 01:12:39,800
من الذى ستعتقد انه كان سيعطيك المال ؟

639
01:12:39,920 --> 01:12:41,960
من ؟

640
01:12:42,119 --> 01:12:44,600
انه " بولوك "ِ

641
01:12:46,239 --> 01:12:49,200
لقد عرف انك اشتريت المنزل منذ ثلاث سنوات

642
01:12:49,359 --> 01:12:52,320
لقد دفع لى لكى اصبح صديقك

643
01:12:54,039 --> 01:12:58,000
وبعد ذلك قد عرفتك على " ايما " ويبدو ان هذا 
قد ضايقك تماما 

644
01:12:58,239 --> 01:13:01,960
لقد اوقع بك , لكى يستحوز على ثقتها
وقد وقعت فى ذلك الفخ

645
01:13:02,039 --> 01:13:04,000
ماذا ؟

646
01:13:04,239 --> 01:13:07,600
لقد علم انك ان ذهبت بأختى الى المحكمة 
لن تتحدث اليك مرة اخرى 

647
01:13:07,760 --> 01:13:10,000
لماذا ؟ -
لماذا تعتقد انت ؟ -

648
01:13:10,239 --> 01:13:13,000
لقد تزوجت " ايما " , ألم تفعل ؟

649
01:13:18,439 --> 01:13:21,400
ان كان يريد المال , فلماذا لم يطلب منى ؟

650
01:13:21,840 --> 01:13:26,400
يجب ان نواجه الحقيقة " ايما " ان كل ما اراده " هنرى " كان المال 

651
01:13:27,039 --> 01:13:30,800
ذلك المنزل 
لقد غيره تماما 

652
01:13:31,039 --> 01:13:33,800
ربما السجن سوف يرجعه الى عقله مرة اخرى 

653
01:13:33,920 --> 01:13:36,400
ألا تعتقدين انك تريدين ان توجهى اليه اتهامات الأن ؟

654
01:13:41,640 --> 01:13:44,000
لقد حاول ان يخدرك 
... لقد جعلكى

655
01:13:44,119 --> 01:13:46,400
تعتقدين بأنك ترين اشياء 

656
01:13:59,640 --> 01:14:04,200
ان الهاتف الذى طلبته مغلق 
من فضلك حاول الاتصال فى وقت لاحق 

657
01:14:14,039 --> 01:14:16,000
نعم ؟

658
01:14:16,439 --> 01:14:19,000
سوف اقتلك 

659
01:14:19,239 --> 01:14:23,000
هل تهددنى ؟ -
سوف اقتلك -

660
01:14:26,439 --> 01:14:28,400
لقد قمت بضرر كافى 

661
01:14:29,840 --> 01:14:33,000
هل تريدين العودة الى هناك ؟ -
نعم , ان الأمر على ما يرام -

662
01:14:36,840 --> 01:14:40,400
امى -
ها انت ذا , انظر الى نفسك -

663
01:14:40,640 --> 01:14:42,600
مرحبا 

664
01:14:44,039 --> 01:14:46,000
اين " هنرى " ؟

665
01:14:46,840 --> 01:14:48,800
انه يجب ان يذهب الى العمل 

666
01:14:48,920 --> 01:14:50,880
هل سيعود السيد " كونويت " فى العشاء ؟

667
01:14:51,000 --> 01:14:54,400
ليس الليلة -
توماس , هيا -

668
01:14:54,520 --> 01:14:58,400
لن يكون هناك المزيد من الاشباح -
شكرا , فلورا -

669
01:14:59,039 --> 01:15:01,000
سوف أذهب لأقلك -
توماس , الوداع -

670
01:15:01,119 --> 01:15:03,080
الوداع , خالتى 

671
01:15:36,439 --> 01:15:38,800
نعم , لقد فزت
احسنت 

672
01:15:39,439 --> 01:15:42,000
اعتقد ان هذا وقت النوم -
لا -

673
01:15:42,239 --> 01:15:44,600
لا اريد ان اذهب الى النوم

674
01:15:45,039 --> 01:15:47,600
هل تريدينى ان اضعه بالسرير قبل ان اغادر ؟

675
01:15:47,720 --> 01:15:50,800
هذا سيكون رائعا 
أتمانعين ان تمضى الليلة معنا ؟

676
01:15:51,920 --> 01:15:53,880
لا , بالطبع لا امانع -
حسنا -

677
01:15:54,640 --> 01:15:58,800
سوف اسابقك حتى السلالم -
انتى كبيرة جدا على هذا -

678
01:15:59,039 --> 01:16:01,800
سوف نرى هذا -
لن تستطيعى ان تمسكى بى -

679
01:16:01,920 --> 01:16:04,080
انا اتية -
شكرا جزيلا -

680
01:16:04,199 --> 01:16:07,200
انا بالفعل كبيرة جدا على هذا 

681
01:16:52,239 --> 01:16:54,200
مرحبا , مجددا

682
01:19:44,439 --> 01:19:47,400
انا ابحث عن هذة منذ سنوات 

683
01:19:52,439 --> 01:19:56,600
ايما , تلك الاشباح 

684
01:19:56,720 --> 01:19:59,000
من اين جاءوا ؟

685
01:20:03,039 --> 01:20:05,800
ايما , هل هم حقيقين ؟

686
01:20:10,039 --> 01:20:11,800
! اللعنة

687
01:20:11,920 --> 01:20:14,000
هل قتلتها ؟ -
لم توافق ان تترك زوجها من اجلى -

688
01:20:14,119 --> 01:20:16,600
ولم استطع ان اتركه يلمسها مرة اخرى

689
01:20:16,720 --> 01:20:19,400
ولكنه كان مقدر ان تكون الأطفال هناك 

690
01:20:19,520 --> 01:20:23,400
ولكن البستانى لم يدرك هذا 
وكانت هذة هى المفاجأة

691
01:20:23,520 --> 01:20:27,480
وقام بطعنها مرة اخرى فى الحمام 
بمقص الشجر 

692
01:20:28,039 --> 01:20:31,600
وقد عدت مرة اخرى لكى ابحث عن تلك السكين
ولكننى لم اجدها 

693
01:20:31,720 --> 01:20:35,400
حتى قرأت ان " هنرى " قد اشترى هذا المنزل 

694
01:20:35,520 --> 01:20:37,800
لماذا ؟ هل يتذكر الكثير ؟

695
01:20:37,920 --> 01:20:40,000
لماذا قد زاد الامر سوءا بزواجه منكى ؟

696
01:20:40,159 --> 01:20:43,520
لقد رأيت مستقبلك انت و " توماس " وانا 

697
01:20:43,640 --> 01:20:47,200
ولكن , هل يمكنك ان تغيرى المستقبل ؟

698
01:20:47,319 --> 01:20:50,000
لأننى خائف 
فقد تغير كل شىء الان

699
01:20:51,439 --> 01:20:53,800
انا اسف - 
امى -

700
01:20:57,840 --> 01:21:01,600
امى -
ايما , انها اشباحك -

701
01:21:03,239 --> 01:21:06,000
! لقد تعرفت عليكى 

702
01:21:06,840 --> 01:21:09,400
لقد كنت واحد من التلاميذ الذين يأتون الى هنا 

703
01:21:10,239 --> 01:21:13,880
لم اصدق ابدا ان زوجى 
كان هو القاتل 

704
01:21:16,039 --> 01:21:18,000
ياله من امر رائع " ديكنشاين "ِ

705
01:21:18,239 --> 01:21:21,000
! ايما , اهربى 

706
01:21:32,840 --> 01:21:34,800
امى , ماذا يحدث ؟

707
01:21:41,640 --> 01:21:43,600
اهرب الى غرفتك
وابقى هناك

708
01:22:10,640 --> 01:22:13,600
ربما مازال يمكنك ان ترى المستقبل 

709
01:22:31,039 --> 01:22:33,400
ولكن , هل يمكنك ان تغيرى المستقبل ؟

710
01:22:46,039 --> 01:22:48,000
انها غرفة حزينة

711
01:22:50,039 --> 01:22:52,000
! امى 

712
01:23:54,039 --> 01:23:56,080
! النجدة 
! النجدة 

713
01:24:52,239 --> 01:24:55,400
لقد امسكت بكى 
لقد امسكت بكى 

714
01:26:20,039 --> 01:26:21,400
! النجدة

715
01:26:44,640 --> 01:26:47,800
امى -
توماس -

716
01:26:51,640 --> 01:26:54,000
لقد انتهى الأمر 
ان والدتك هنا 

717
01:26:54,640 --> 01:30:54,000
Zerohacker ترجمة : 
aad.110mb.com