... لقد تنقلت عبر العصور
كسمكة سلمون ...
غزال ...
و ذئب ...
لقد رأيت الرجل الشرير يغزوا آيرلاندا ... مدمرا البيوت, بحثا عن الذهب
لقد رأيت الساموراى فى الظلام ...
أيضا ... لقد رأيت الجمال يخرج من أكثر الأشياء رقه
لقد رأيت الكتاب ... و هو يحول الظلام إلى نور
سر كلس
برندان", لا تدعه يهرب"
تعال هنا
... إرجع سوف أمسك به أنا
أين ذهب ؟
براندن", السقاله ليست آمنه"
لا تقلق يا أخى "أسو", سأكون حريص
آسف
"براندن"
آتى
"براندن"
هل أصابك مكروه ؟
إجعله يهدأ يا "براندن"و إلا سيسمعنا كبير الأساقفه
آسف, و لكن علينا أن نفعل هذا لن نستغرق أكثر من دقيقه
هذا لم يكن صعبا جدا, أليس كذلك
فعلا محظوظ
ريشك سيصبح الأدوات لصنع صفحات النصوص الخالده المقدسه
كبير الأساقفه , إسمح لى أن أشرح ...
لقد حاولنا ان نصطاد هذا الأوز و لكنه جرى, جرى بسرعه كبيره
و وقعت فى الوحل ...
سامحنا يا كبير الأساقفه
براندن", أين المخطوطات التى طلبتها ؟"
المخطوطات ... لقد تركتهم فى قاعة التدوين
- إحضرهم إلى القلعه - حسنا يا عمى
غدا, ستذهبون للعمل على الحائط من طلوع الشمس حتى جرس الغروب
"أخ "ليوناردو ...
إمسح هذا الطين من عليك قبل أن تلطخنا به
لست أفهم لماذا أنت منزعج هكذا إنه مجرد حائط يريد أن يبنيه
نعم, و كأن لا شىء مهم غير ذلك "و أنت لازلت تدافع عنه يا "براندن
عمى فقط يريد حمايتنا مما هو بالخارج
عندما سيأتى رجال الشمال إلى كلس لن يفرقو بين كبير أو صغير فى القتل
إستعدوا لتواجهوا هلاككم
أنت لا تعى ...
و لكن يا "براندن", إنهم لم يقتربوا أبدا من هذه الحوائط
أنا لست مضطر للذهاب إلى الخارج لأدرك مدى الخطوره
- أين كنت ؟ - أحضر هذا الريش لأجلك
"كان يجب أن تشاهد الأخ "سيرجى
لقد قفز و طار مثل بجعة جميله
هذا ليس مضحكا
لقد رآنا كبير الأساقفه , وهو ليس سعيد لأننا لا نعمل على الحائط
كفانا من هذا, و ماذا عن الكتب أليست مهمه
إذا لم تكن هناك كتب, لكانت كل المعارف ضاعت للأبد
نحن لا نستطيع فقط بناء الحوائط
فالناس يجب أن تمتلك كتب ... فذلك يمكن أن يعطيهم الأمل
لو كان لدينا قائد مزخرف بحق لكنا قمنا بهذا العمل المهم
فلنصلى لأجل قدوم مثل هذا الشخص يوما ما
فلنصلى
بالتأكيد أنتم لا تحتاجون إلى قائد ... عملكم هو أن تجدوا,
شكرا يا "براندن", و لكننا المزخرفون مقدر لنا أن نكون قاده حقيقيون
- قاده حقيقيون - ... مثل
"مثل الأخ "آيدن" من "آيونا
آيدن" هو الأعظم"
من هو الأخ "آيدن" ؟
حكيم
الأكثر حكمة على الإطلاق
المزخرف المثالى
و أين ذهب ؟
"إنه يعيش فى جزيره صغيره إسمها "آيونا
هناك كنيسة كبيرة على الجزيره "حيث يعمل على كتاب رائع : "كتاب آيونا
الكتاب أصبح منذ 200 عام تحت إشراف "القديس كولمب" بنفسه
كتاب آيونا" طغى على كل الكتب"
"بسبب العين السحريه الثالثه للقديس "كولمب
لا ليس بسبب العين الثالثه و لكن بسبب الثلاث أيدى ذى ال12 إصبع
هذا ليس صحيح, إنه لديه عين ثالثه ليس يدا ثالثه
"ألم تسمع عن عين "القديس كولمب
بالطبع , و لكنها كانت من أجل التنبؤ
بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب ...
"كفى, فقط أخبرنا عن الأخ "آيدن
زخارفه تشع من الكتاب مثل الضياء
العصاه يفقدون أبصارهم إذا ما رأوه
صفحات الكتاب نفسها كانت الجنه
"كتاب آيونا"
و لكن أين "آيونا" ؟
بعيد جدا فى قلب البحر ككل الجزر الأخرى
مكان جميل
حيث لا يضطر المزخرفين لبناء حوائط
و لكن كبيرالأساقفه قال أن الجزيره أكثر عرضه للهجوم
براندن", ألازلت هنا"
من الأفضل أن تحضر لكبيرالأساقفه تلك المخطوطات و إلا ستكون فى مشكله كبيره
عمى
أسرع يا فتى
ها هم يا عمى
براندن" , كيف تتوقع أن أثق بك لتتحمل" المسئوليه و أنت تخيب ظنى هكذا
يوما ما سوف تتولى إدارة هذا الدير
و لكنك تأخذ عدة ساعات لإنجاز مهمه واحده
أنا آسف
"الرهبان كانوا يتحدثون عن "آيونا و أنا حلمت أنها تدمرت
و كأن الحلم كأنه حقيقه يا عمى
"إنه كذلك يا "براندن
يوما ما هذا الفزع سيأتى إلينا
و لهذا بالضبط يجب أن نعد أنفسنا
هذا القطاع من الحائط مدعم بثلاثة أعمده , هنا وهنا وهناك
عمى , أحد ما قد جاء
و لديه قطة بيضاء
ضحيه أخرى من ضحايا الشمال بلا شك
الآن , لنرى ....
هل أنت من أفريقيا
لا لا ليس من بعيدا جدا هكذا و لكنى تركت أرجلى تمشى لمده ايام
ولكن من فضلك من أين ؟ أهو مكان بعيد ؟
ليس ببعيد أو قريب , فكما يقولون إذا كان معك ما تحب
فالطريق لن يأخذ نصف الوقت اللازم
"أليس كذلك يا "بانجربان
أهلا بك فى "كلس" يا أخى
- "كبير الأساقفه "كيلا - السلام عليكم
إخوانى , رحبوا بأحد أعظم المزخرفين فى عصرنا الحالى
بالتأكيد هناك خطأ
"الأخ "آيدن" من "آيونا
سؤال واحد فى المره
كما قال القديس "كولمب" : الأسئله لن تحرق لسانك إذا إنتظرت لكى تسألهم
"أهلا بك فى "كلس" أخ "آيدن
تفضل من هنا يا أخى
"مرحبا , أهلا بك فى "كلس
مهلا إنتظر
كنا نتكلم عنك و عن الكتاب
حجره واسعه و مناسبه
هواء نظيف و نقى و ضوء جيد يدخل من تلك النوافذ ...
أخى
هل هناك تحتفظ بالكتاب
هل ... هناك ... تحتفظ ... بالـ...
و أنت من تكون , الأخ الصغير القصير ...
قصير و مع ذلك تسأل أسئله طويلة الإجابه
و لماذا إهتمامك بالكتاب ؟
حسنا .. الأخوه كانوا يتحدثون ... و قالوا أن القس "كولمب" بنفسه قد
"أيها الإخوه إتركوا لى الأخ "آيدن "أريد أن أريه مواقع التحصين فى "كلس
و أنتم لديكم عمل لتقوموا به
المخطوطات فى مكتبى
- ...كنت سأمكث هناك و - من هنا يا اخى
...يا فتى , جد بعض الطعام لـ
... أترى كنت أنوى إتمام العمل فى أقل من سنتين
"إذن أنت "بانجربان ...و أنا "برا
مهلا ... إنتظر ... من المفترض أن أطعمك
... إنتظر
"بانجربان"
كان لا يجب أن تأتى هنا رجال الشمال سوف يتبعونك
لو كنت إستطعت لبقيت هناك
لقد هربت بعيدا جدا عنهم "يا أخى "كيلا
"أقصد .. يا أيها الأسقف "كيلا
الكتاب بمأمن , و أحتاج أن أكمله
نعم ... لدينا أشياء أخرى لكى نكملها هنا
- أتعنى حائطك - "ليس حائطى يا "آيدن
و لكن حائط يحمى الحضاره ...
حائط يحمى كتابك ...
... المشركين
... و عبدة الرموز
قوة هذا الحائط ستريهم مدى ثقتنا فى إيماننا
"لطالما كنت ماهرا فى التصميم يا "كيلا
نعم , و لكن إعذرنى لدى الكثير لكى إهتم به
لا يوجد حائط يمكنه وقف الشماليين يا كبير الأساقفه
... عندما ياتى اليوم , يجب أن نجرى
و نأمل ان نكون بسرعه كافيه
"هيا بنا يا "بانجر
"بانجر"
أنا لا أقصد أى أذى للكتاب
كل ما رأيته كان "فقط بداخل عالم "كلس
لو أمكن ان أرى ولو صفحه واحده
... أرجوك
حسنا
إنه الأخ الصغير ذو الأسئله الكبيره
- ... أنا لم أقصد أن - أنا أفهم
"أنت مللت من الإستماع لمحادثات الأب "كيلا و أتيت لتبحث عن شىء جديد فى أغراضى
لا ليس كذلك
إهدأ يا بنى , أنا لن اخبر أحدا
... ممكن ان
الأخوه قالوا أن العصاه يفقدوا أبصارهم إذا ما راوا الكتاب
لذا ... لا يمكننى
هل تعتقد حقا أن هذا سيحدث
لا يوجد شىء فى الدنيا يفعل هذا
هذا قرارك أنت وحدك
اللون ليس هو الكنز الحقيقى إفتحه ...
عمل ملائكى
"عمل الملائكه" "هل سمعت هذا يا "بانجر
أنا لا أعلم أن الملائكه تبدو مثلى
لربما الفتى أصيب بالعمى ...
كذلك إعتقدت أنا أول مره رأيته فيها
إناس فانين مثلى و مثلك هم الذين كتبوا هذا الكتاب
الكتاب هو المناره فى هذه الأيام الحالكه
هل تريد أن ترى أجمل صفحه فى الكتاب
و التى تحول الظلام إلى نور
"و هى إسمها "صفحة خام المفتاح
!! و لكنها لم تكتب بعد
لا , و لكنها ستكون أعظم صفحه فى الكتاب كله
أخبرنى , هل تود أن تساعدنى ؟
نعم من فضلك , أنا أساعد الإخوه فى حل الألغاز دائما
إهدأ إهدأ يا أخى
لنبدأ بأن تجمع لى مثل هذه من شجرة بلوط عتيقه
و ما هذا ؟
إنها ثمرة توت متواضعه و لكنها تصنع أجمل حبر فيروزى ممكن ان تراه
إذا ساعدتنى فى جمع كميه منها من الغابه , تعال سأريك الطريق
ماذا تنتظر ؟
لا أستطيع الذهاب , غير مسموح لى بتخطى الحائط
هذا خطر جدا
نعم , إنه خطير
"فى "آيونا
فقدت إخوتى بسبب المغيرين من الخارج
الآن لا أملك إلا الكتاب ليذكرنى بهم
و لكن إذا كانوا هنا الآن لكانوا أخبروك أنك ستتعلم أكثر فى الغابه
تتعلم من الأشجار و الأحجار أكثر من أى مكان آخر
... سترى معجزات
و هذا شىء قد علمه كبير الأساقفه منذ زمن بعيد
"أنا لم أرى شىء مماثل له يا "بانجر
"أنا أريد أن أساعد الأخ "آيدن
أعتقد انى أستطيع أن أحضر هذا التوت بنفسى من الغابه
"عندها سيتفاجأ الأخ "آيدن
... و لكن كبير الأساقفه
سوف أعود قبل أن يتفقدنى
و لكن ماذا لو تهت ؟
و حل الظلام ...
لا , لا يجب أبدا أن أذهب هناك
و لكن إذا ظللت أفكر فى الكتاب
لن أخاف من الظلام
و سأجد طريقى إلى هناك
"حسنا يا "بانجربان غدا , سأذهب إلى الغابه
"بانجر"
بالطبع كان سيساعدنى أن أعرف كبف تبدو شجرة البلوط
يبدو أنه من الأفضل أن أرجع للديار
هل كان هذا هو الطريق ؟ هل تتذكر ؟
لا تقلق يا "بانجر" , لا علينا إلا أن نعود قبل الظلام
يا إلاهى , هذا يكفى
هل هذه قطتك ؟
... حسنا
لقد قرأت عن مخلوقات مثلك
أنتى جنيه
ماذا تفعل فى غابتى ؟ أتيت هنا لكى تخربها ؟
أنت تابع أرسلك اهلك لتحضر الطعام , أليس كذلك ؟
حسنا , يمكنك الرجوع من حيث أتيت
إذا لم تفعل , سأجعل الذئاب تأكلك
لا
أنا لم أقصد .. إنتظرى ... أنا آسف
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر
أنا لا أملك عائله "ثم إنه لدينا طعام فى "كلس
لذا لست هنا للتطفل لقد ضللت الطريق قليلا ...
ليس لديك عائله ؟
لا
ليس لديك أم ؟
أنا وحيده ايضا
إذا كانت هذه غابتك , فلابد أنكى تعلمينها جيدا
نعم طبعا
لا , إنتظرى
... مرحبا
صه , لما الإزعاج إذهب من هنا
إنتظرى , من فضلك أتدرين أين أجد مثل تلك ؟
نعم
و لكن لا يجب أن تأكلهم
أنا لا أريد أن آكلهم إنهم من أجل الحبر
ما هو الحبر ؟
إنه من أجل الكتاب
لعمل الزخارف
لون سائل تضعينه على الصفحات
مثل أوراق الشجر ... هذا صعب توضيحه يجب أن تريه بنفسك
أنا لا أدرى عما تتكلم و لا أريد أن أعلم
... "و لكن الأخ "آيدن
سأساعدك فى إيجاد ما تبحث عنه تحت شرط واحد
أنت و قطتك يجب أن تعداننى بأللا تأتيا إلى غابتى مجددا
حسنا ... أعدكى
تعاليا إذن , سأسأل الغابه أين هم
تسألى من ؟
مهلا , إنتظرى
أنا إسمى براندن ما هو إسمك ؟
إنها معجزه ... تماما "مثل ما قال "آيدن
آيدن" هو صديقى"
و أنا أساعده فى عمل أعظم كتاب فى العالم
و هو يقول أنه يحول الظلام إلى نور إنتظرى حتى ترينه ...
أنت الذى سينتظر حتى ترى باقى غابتى
! أنتى سريعه
نعم , أنا الأسرع
... حسنا
أين التوت ؟
لقد تسلقت شجره من قبل أليس كذلك ؟
نعم , طبعا ... هذا سهل
تعال إذن
هذه ثانى مره أنقذك فيها اليوم
لقد قلت أنك تستطيع تسلق الأشجار
نعم , و لكن الصغيرات
نعم طبعا ... أنت تحب الحشائش
لا تنظر لأسفل ... تعال
... إنظر
تلك الحشرات تعرف بعضها البعض
تمالك نفسك
إذا فتحت عينيك سأخبرك أسمى
"آشلى"
و هذه غــــابتى
لفد أخبرتهم كى لا يلسعونك
هذا ما كنت تبحث عنه
!! و لكنه ليس توت أحمر
آه , إنه التوت المر اللاذع
و يلسع أيضا
إذا كنت إنتهيت فأنه وقت الرجوع لأسفل
جمعتهم
إلى اليسار قليلا
...لا إنتظر , لا تتكأ على هذا الـ
فرع...
أنا آسف لتأخرى فى النزول
فى ما عدا الجزء الأخير
من الأفضل أن نذهب الآن أنا أعرف طريق سرى لكى ترجع لبيتك
هيا بنا
إنظر
"براندن"
ماذا تفعل ... إبعد عن هنا
هذا مكان للمعاناه
معاناه , ماذا تقصدين
فقط إبتعد , إنه خطر جدا
بالطبع ليس أكثر خطوره من تسلق شجرة بلوط
هذا كهف الرجل الشرير
"كروم كروك"
"و لكن "كروم كروك فقط فى قصص الأطفال
كبير أساقفة "كلس" يقول أنه لا يجب أن نخاف من الخزعبلات
هذا ليس خزعبلات
إنه ينتظر فى الظلام ينتظر أن يوقظه أحد ...
آشلى" , أنتى فقط تخيفين نفسك"
كبير الأساقفه يقول أنه شخصيه خياليه
"لا يوجد شىء إسمه "كروم كروك
- لا تنطق إسمه - !! أأنتى خائفة حقا
"آشلى"
هل أصابك مكروه ؟
ماذا كان هذا ؟
... لقد أخبرتك
"كروم"
- "براندن" - ... هاه
بإمكانك أن تزور الغابه مره أخرى إذا أحببت
و "بانجربان" يمكنه أن يأتى أيضا
- ... و لكن فى "آيونا" كنا - "هذه ليست "آيونا
هذه المنشأه سوف تدار حسب تعليماتى
... و لكن هذا ليس
سيكون كما قلت
أخ "آيدن" , لقد وجدتهم ... انا
براندن" , لم نراك قبل هذه الساعة من اليوم"
أين كنت ؟
أنا أستمع ... أين كنت ؟
حسنا
لقد ذهبت إلى الغابه
لوهله قصيره , ليس لمده طويله ...لكى أجـ
"لأجل الأخ "آيدن
براندن" , ألم أحذرك كثيرا" مما يقع خارج هذه الجدران
- نعم لكن - لكنك تعصينى
... أعلم , و لكن الكتاب
براندن" , أنت لن تترك الدير مجددا" إلا بإذن منى
... عمى , و لكن إذا رأيت الكتاب
!! هل تفهم ذلك
نعم , يا عمى
حسنا
الآن تعال , هناك الكثير لتحضره فى غرفة العمل
- إنظر - هه , ماذا ؟
- لقد وجدتهم - لقد وجدتهم فعلا
و حظيت ببعض المساعده
من صديق فى الغابه
لا يوجد شىء لا تستطيع عمله عندما يكون صديقق بجانبك
الآن ... لنر
نعم .. نعم , أعتقد ان هذه الحبات ستستخدم جيدا
من حبات توت صغيره تأتى زخارف جميله
هيا بنا
الكثير من الدخان , هذا مؤشر جيد
- أأكيد هذا ؟ - نعم
- هذا جميل - من توت مر
صناعة الحبر جيده ... و لكن بدون جدوى
من دون هذه ...
غير مسموح لى بهذا
لا أحد غيرنا هنا الآن
... أنت وحدك
مع خيالاتك ...
هل أنت خائف
أنا , لا ... أنا لا أخاف من الأشياء الخياليه
أكمل ... إنهى ما بدأته
الذهب
ليس سيئا ... ها
فى رأيى أنك يمكنك عملها بصوره جيده
عمل ماذا ؟
... يجب أن أعترف يا بنى
أنا لم أكن صادقا كفايه معك
أنا لا أستطيع عمل "صفحة خام المفتاح"
عيني أصبحتا عجوزتين و يدى ليست ثابته
... و لكنك قلت
أنت من يجب أن يعمل هذه الصفحه
أنا ... لا ... أنا لن أستطيع أبدا
أهناك أحد آخر ؟
- أنت الذى يجب أن يعملها - أنا سوف أفسدها ...
لا لا لا ... بالطبع يمكنك ان تعملها
أنت وجدت هذا التوت
يداك ثابتتين
و قبل أن آتى , وحدك تعلمت الكثير من عمل الإخوه
يجب فقط أن تطلق لخيالك العنان
يجب أن أذهب
أين كنت مبكرا هكذا ؟
تعال , هناك الكثير من العمل لإنجازه
... "أنا لا أعلم يا "بانجر
شىء ما لا أراه يوقفه
... "إذا قام بعمل "صفحة خام المفتاح
لسوف يواجه أى شىء وجها لوجه ...
"براندن"
سنحرك السقالات إلى الحائط الغربى ... أسرع
"أعتقد أنك جاهز لكى تتعلم سر "كولومب
التفاصيل الدقيقه ...
بالطبع , ستحتاج إلى عين أخرى
... حسنا
- ذات مره , عثرت على كريستاله - ... أخى
جعلت العالم بأكمله كأنه نقطه صغيره
كولمب" قال أللا تستخدم الكريستاله" إلا عندما يحتاجها الكتاب
"لم أستخدمها منذ أن كنت فى "آيونا
ماذا تكون الكريستاله ؟
"ليست أى كريستاله , و لكنها "الكريستاله
"عين القديس كولمب"
القس "كولمب" كتب أكثر من 300 كتاب فى حياته
بيديه
و لكن الموت لم يمهله الوقت بالرغم من صلوات الكهنه
... كان وقته كان قد حان
و لفظ آخر أنفاسه ...
و وقعت من يديه ...
"عين القديس كولمب" ...
كولمب" كان ليريد أن تأخذها"
أين هى ؟
"أعذرنى يا "بانجر
... أرأيتها ؟
لقد ضاعت ...
ضاعت
متى كانت آخر مره لديك ؟
أنا لا أفهم
... لو كان بإمكانى أن أريك الكريستاله
لكنت فهمت كل شىء ...
- و لكن ... - و لكن يمكننى أن أكمل التدرب , أليس كذلك ؟
هل درست الزخارف الدقيقه التى على جناح النحل من قبل ؟
- لا - و لن تفعل من دون الكريستاله
ماذا لو صليت من أجل معجزه ؟
"كما فعل القديس "كولمب
يقول البعض أنه قبل إطلاق إسم ... عين القديس كولمب" على الكريستاله"
... كان لها إسم عتيق
"إسم الكائن الذى أخذ "كولمب ... الكريستاله من مأواه المرعب
"كروم كروك"
"كان إسمها "عين كروم كروك
لا أستطيع أن أخبرك أى ... أجزاء هذه القصه حقيقى
و أيها صنعته الخرافات الغامضه ...
آه , الكثير فى هذه الحياه غامض جدا
و نحن فيها لوقت قصير جدا
"لا تقلق يا "بانجر
لن أكون وحدى
لقد حرم عليك أن تترك الدير
و الآن أنت محروم من دخول دار التدوين
... من فضلك يا عمى , أنت لا تفهم
أنا أفهم جيدا
... لا مزيد من التجولات
لا مزيد من دار التدوين ... "و لا مزيد من الأخ "آيدن
كلا
ماذا قلت للتو ؟
لا أستطيع عمل ذلك
لا أستطيع أن أترك الكتاب يا عمى
إذا رأيت صفحه واحده ستتفهم لماذا
لقد نسيت كم هو مهم
بينما كل ما تريده هو هذا الحائط
الأخ "آيدن" قال إنك كنت من المزخرفين فى ما مضى
- ... لقد قال - هذا يكفى
إذا كنت لا أثق بك أنك ستبتعد عن الخطر فستبقى هنا حتى تعقل
كيلا" لا تلم الصبى" ... لقد تحدثت معه و
- !! أنت تدرك تلك الأمور - ... نعم و لكن
الأخ "تانج" سيحضر له الوجبات حيث لا شىء يؤثر عليه
"دعنى أحتفظ بالكتاب يا "كيلا
لقد أعهد إلى به
... حسنا
"و لكن بشرط أن تترك "كلس مع أول فجر للربيع القادم
"برااااااااندن"
"آشلى"
كيف أخرجك ؟
لا أعلم
البرج مغلق
و باب زنزانتى مغلق من الخارج
المفتاح فى حجرة كبير الأساقفه
ربما يمكنك أن تحملى "رساله للأخ "آيدن
يجب أن تذهب إلى حيث " " ... لا أستطيع أن أذهب
" بانجربان ... بانجربان "
" إنه عالم قديم و غـــــامــــــض ... "
" و نحن فيه لفترة قصيره ..."
" قصيره جدا ..."
" بانجربان ... بانجربان "
" إنه عالم قديم و غـــــامــــــض ... "
" و نحن فيه لفترة قصيره ..."
" قصيره جدا ..."
يجب أن تذهب إلى حيث " " ... لا أستطيع أن أذهب
" بانجربان ... بانجربان "
" إنه عالم قديم و غـــــامــــــض ... "
" و نحن فيه لفترة قصيره ..."
" قصيره جدا ..."
لماذا حبسك كبير الأساقفه هناك ؟
لأنى عصيته
لماذا ؟
أنظرى
- "عين كروم" - لا , إنها كريستاله
و أعتقد انها فى كهف الرجل الشرير
يجب أن أذهب هناك
.لا يا "براندن" , سوف يوهمك و يخدعك كان يجب أن أتركك فى مأمن فى البرج
كروم كروك" أخذ قومى" لقد أخذ أمى ...
... لقد أخذ كل شىء سوف يقتلك
آشلى" , إذا لم أحاول" فلن يكتمل الكتاب أبدا
... الكتاب
حسنا إذن ... سوف أساعدك
آشلى" , هذا المكان يؤذيكى" يجب أن ترجعى
سأجد طريقة أخرى
يجب أن أساعدك
أرجوكى ... إذهبى من هنا الآن
حول الظــلام ... إلى نــــور
"آشلى"
أنا عجوز أحمق
العجوز الأحمق كان يجب أن يلزم الصمت
و لكن الأحمق الصغير يريد أن يسمع
آه ... أنت هنا !! كيف ... كيف أمكنك
كيف خرجت من البرج ؟
يجب أن ترجع إلى هناك قبل أن يعلم كبير الأساقفه
هذا المكان لم يعد بإمكانك أن تدخله ليس هناك ما تفعله هنا ...
... و لكنك هنا , الكتاب هنا
و العين هنا ...
!! كيف يمكن هذا لقد تدمرت ...
... هناك أكثر من قصه عن العين
هناك أكثر من كائن لديه عين كريستاليه...
و كان له أكثر من عين واحده ...
هل ذهبت لكهف الرجل الشرير ؟
أتعلم ... يمكنك أن تجد أى شىء فى الكتب
أعتقد أننى قرأت هذا ذات مره
حسنا إذن ... حان الوقت لنبدأ
فطورك يا كبير الأساقفه
"خذه إلى "براندن
... لترى لو
لترى لو كان يريد أن يأتى ليساعدنا
إنها مثل الجنه
الجنه و لكن على الأرض
من فضلك يا كبير الأساقفه إنها غلطتى ...
أيها الأحمق الصغير
رجال الشمال وصلوا إلينا و ها أنت ... ترسم ...
لدينا يوم واحد قبل أن "يصل "الفايكنج" إلى "كلس
- أهم عند أطراف المدينه ؟ - يجب أن نهرب من هنا
لا ... ستصمد البوابه أنت سوف تقود اللاجئين إلى الكنيسة ,
سنعد أنفسنا بينما الأعداء يقتربون
تانج" , أخبر المزارعين" أن يلزموا بيوتهم
"كيلا"
و أنت ستكون بأمان هنا مع كتابك الثمين
لا ... ليس الآن
إبقوا بالداخل
تانج" , إفتح الباب"
إلى البرج
... واحد تلو الآخر السلالم ليست بهذه القوه
تانج" , إنهم كثيرون"
لقد فات الأوان
إقفل الباب
"براندن"
... حبر علينا صنع حبر
- ...براندن" نحن لا" - بسرعه
عمى
لا
لا ... يجب أن ننقذه
"حسنا يا "براندن أين الممر السرى للغابه ؟
يجب أن ننقذه
لا نستطيع مساعدته الآن
"براندن"
لا يجب أن نتوقف
يجب على أن أرجع
رجال الشمال لم يتركوا أى شخص "فى "آيونا" وكذلك سيفعلوا فى "كلس
- ... عمى - لقد حاول أن يحميك
بالطريقه الوحيده التى عرفها
... الآن ... أنا من يجب أن يحميك
من أجل "كيلا" ... و من أجل الكتاب
ذهب
"براندن"
"آشلى"
"يجب أن نواصل الجرى يا "براندن و لنأمل أن نكون بسرعه كافيه ...
إنه حى
أنا متعب جدا
تانج" , إتركنى هكذا"
... أرجوك
إتركنى هكذا ...
"أنت كبير أساقفة "كلس
يجب أن تنهض
لم يكن من المفترض للكتاب أن يظل مخبأ خلف الجدران
تجول به حول العالم لتستلهم بالخلق
"براندن"
... يجب أن تأخذ الكتاب للناس
فكذلك يمكن أن يعطيهم الأمل ...
لينير الطريق فى هذا الزمان الغابر برجال الشمال
"آشلى"
أنا متعب جدا
أرجوك يا كبير الأساقفه يجب أن تحرص على راحتك
!! راحه , كيف لها و أهم كنز لدينا قد تدمر
... كيف كان لى أن أعلم
كيف كان لى أن أعلم أننا سنفنى
أرجوك يا كبير الأساقفه
... لقد كان مجرد صبى
ملاك الظلام !! ... ليس الآن
ليس الآن ... أنا أحتاج للوقت
عمى
"براندن"
هل هذا حلما ؟
هذا ليس حلما
أنا سعيد جدا أنى وجدتك هنا
لقد إعتقدت انى فقدتك منذ زمن بعيد
"براندن"
... لقد كنت مجرد صبى
الكثير من الأبرياء ... ماتوا
- كان هذا خطأى - ... أرجوك يا عمى
لا ترهق نفسك ...
... أنت لا تفهم
... ليس لدى الوقت
... لقد كنت على صواب
"بشأن "كلس
"بشأن "آيدن
بشأن الكتاب ...
... لم يكن يجدر بى أن
هذا كل ما تبقى لدى
هذا كان عزائى الوحيد فى العالم
... الأخ "آيدن" كان محقا
و أنا حاولت أن أوقفه ...
آيدن" لم يساعدك كفايه يا عمى"
أفترض أنه كذلك ...
الأخ "آيدن" عاش كفايه ليرى عمله يستمر ... و يكتمل
"كتاب آيـــونا"
"هو الآن "كتاب كلـــس
"كتاب كلـــس"