ترجمة ميكسلوجيآنو لصالح منتديات ميكسولجى لمزيد من الافلام الحصريه والمترجمه زورو موقعنا على الانترنت www.MixoLGy.Net أتمني لكم مشاهدة ممتعة
لا تنس جواز سفري
من يحتاج شهر عسل في اليونان؟
الشمس المشرقة والبحرالأزرق
...هو يحتاجه
إيما)، الدولار بـ 125 ينّ)
هل نبيع؟ - ليس بعد -
ماذا تفعل؟
تتكلم مع زوجها الجديد هذا سيكلّفنا ثروة
تغازلين العمّال، ثانية؟ - ما المشكلة ؟ -
يركب حقيبتِك
توماس، هذه حقيبتي
إركب حقيبة أمك إنها أغلى
سهم "يو دي إس" يهبط يجب أن نبيع
لاتقلق تعرف بأنّها قادرة علي التكهن
كن حذرا
ماذا حدث؟ - يتخطي السياج الثالث -
سأراك في المطار ...لا تنس أمتعتي
أو إبني... سأحاول -
القبلة
هل أنت مستعدّ؟
الدولار بـ 124.2 وما زال يهبط
يجب أن نبيع. . . ألآ يجب أن نفعل شيئاً؟
أنت حتي الآن، لست مدير العملات الأجنبية
إنه يتحول، يتحول
هو 125.2 - هو 125.5 -
بع، بع
أنا عند 127.5
هي جعلتنا نكسب حوالي 25 مليون دولار
وأنت أردت التعادل
مدينة (نيويورك) لن تكون هي نفسها بدونك
شكرا
هل الزوج الجديد سيستمر؟ - أتمنّى -
كيف ستعيشين في إنجلترا؟
هل تعتقدين حقا بأنّهم يعرفون كيفية ضبط البسطرمة على نبات الجاودار؟
لا أعتقد أنه يمكنني أن أنتقل إلى بلد أخرى
هل أنتِ بخير، سّيدة (سي)؟ - نعم، أنا بخير -
لماذا يقودون على الجانب الخطأ من الطريق؟
ذلك لأنهم إنجليز
ما رأيك في إنجلترا؟
إنها تبدو مثل مكان (بيتر) للأرانب
هل تعرف من سنرى؟ - من؟ -
(فلوبسي) و(موبسي) ...وذيل القطن
(و(بيتر... رائع -
هل سنقابل الملكة؟ - بالطبع -
سندعوها لتناول الشاي - هذه رائع -
هنري)؟ نحن توا تجاوزنا) الإشارة للندن
ألسنا ذاهبين إلى لندن؟ (هنري)
إعتقدت بأنّك تحبين المفاجئات
أحبّ المفاجئات - نعم، أنا أيضا -
توماس)، إبقى بجانب االسيارة، رجاء)
لمن هو؟
لا أعرف
إنتظر
أعجبك؟
ماذا تعني؟
هو لنا
ماذا عن أغراضي في نيويورك؟
سنحضرها كلها هنا هناك متسع
إشتريت هذا المكان قبل ثلاثة سنوات، قبل أن نتقابل
لم أرد إخبارك حتى أصلحه
فكرت بأنّه سيكون مثالياً لنا
إعتقدت بأنّنا سنجد شيئاً معاً
يا. . . دعيني أُريكِ.
إنه حقاً جميل جدا
لم أنام هنا حتي الآن كنت أنتظرك
هلّ يمكنني أن ألعب؟
سأُريكِ شيئاً
إغلقي عينيك
تخيّلي عنما تستيقظين تعرفين أن كلّ يوم يبدأ بهذا
أريد أن أريك كيف أنا ممتنة لك
عندي مفاجأة أيضا
...(توماس)
دعنا نتناول شراب للإحتفال - حسنا -
أين نذهب؟
أنت يجب أن تذهب أولا
هنري)؟)
(هنري)
هنري)؟)
(توماس)؟ (هنري)
مفاجأة
( مرحبا بك، (إيما - مرحبا، عزيزتي -
إفتقدتك كثيرا
إن عودتك لأمر حسن - لا أصدق ذلك -
(إيما)، يجب أن تقابلي (بيير)
...بيير) يريدني من أجل حملته)
" لكلّ أزياء " جور وآخرون
معذرة
لا أستطيع الإنتظار لنبدأ في الحملة
نعم، هو سيكون شئ رائع
(عزيزتي (إيما أكثر جاذبية كلّ مرّة أراك فيها
كيف تركك الأمريكان تذهبين؟
ياإلهي، وحشتني - وأنتِ -
لماذا إستسلمت؟
أنا لم أستسلم. مجرد أولويات متغيّرة
بنت المدينة الناجحة
تعيشين في هذا البيت وحدك، أولوية؟
لست وحيدة أريدك أن تقابل زوجي
(هنري). . . (تشارلز بوليك) - تكلّمنا على الهاتف -
إنه لأمر حسن وضع الوجه علي الصوت
تشارلز) مستشار الملكة) ومحترم جدا
أعرف - ينال ثقة العائلة أيضا -
أخّو (إيما) ذكرك
كيف وجدت هذا البيت؟ إنه ليس في مركز العالم
(تماما مثل ما قابلت (إيما
- تعثّرت في الحظّ السعيد - ...حسنا -
هاي أختاه - هاي -
تعالِ هنا
بيت عظيم
هل رأىتِ (أندرو)؟
لم أسمع عنه شئ منذ سنوات
ماذا تفعل بالخارج ؟ - ألعب -
(أريدك أن تقابل خالتك (فلورا.
هذه أخت ماما ماذا تقول؟
كيف حالك؟ - كيف حالك؟ -
مرحبا - ماذا عن قبلة؟ -
توماس)، ماذا هذا الشيء الكريه الرائحة؟)
توبياس) أعطاه لي)
إنه قذر.لا أريدك أن تلعب به
إعطيه إلى ماما - إن لي، أريد أن أحتفظ به -
هو جميل - شكرا لك -
أيها السيدات والسادة ...رجاء
هل لي أن أسترعى إنتباهكم
أوافق - ... أودّ أن أشكركم جميعاً -
لمجيئكم والترحيب... بعودة (إيما) إلى إنجلترا
دعوني أخبركم بشيء ما كان أمرا سهلا مجيئها هنا
كان لا بدّ أن أتزوّجها
لم أستطيع أن أذهب بها إلى قمة ...(بناية (إمباير ستيت
... هي تخاف من المرتفعات... على "درب ماديسن"، في الثلج
# النبيذ في الفمّ #
# والحبّ في العين #
# الذي يجب أن نعرفه كلنا، للحقيقة #
# قبل أن نكبر ونموت.#
# أرفع الكأس إلى فمّي #
# أنظر إليك #
# وأنا أتنهّد #
توماس) عنده شيء) سيخبركم به
ماذا أنت ستقول؟ - سأكون لي أخّ -
جيد - تهانينا، عزيزتي -
تهانينا، يجب أن تكوني سعيدة جدا
هل تفضّل (ييتس) بشكل خاص، (هنري)؟
لا، قرأته على بطاقة ترحيب
هنري) كبر في باريس ) - باريس؟ كيف أتنافس مع ذلك؟ -
فعلت العجائب بتصميم المواقع
شكرا لك. تلك الغابة سيكون التالية
كانت حديقة جميلة
هناك صور لها في البيت سأريها لك
كانت ليلة ساحرة
هنري)، هل أنت بخير؟)
نعم، أنا بخير
توماس)، نم)
الوقت متأخّر - لا أشعر بالنوم -
تريد أن تلعب لعبة الإختفاء؟ - نعم -
...واحد، إثنان، ثلاثة
... أربعة...
... خمسة...
... ستّة...
... سبعة...
... ثمانية...
...تسعة...
عشر...
في في فو فام"، يمكنني أن أشتمّ" رائحة الدمّ الأمريكي
أمسكتك - لا، أنا أمسكتك
كيف حالك؟
أنا بخير
أيتها الوسادة السمينة
هل أعطيت زوجك كلّ مالك؟
رجاء، إذهب
...(أندرو) (رجاء، (أندرو
أندرو)؟) ماذا يجري؟
حسنا ملابس لطيفة
... كان لا بدّ أن أظهر
سمعت أن أختي عادت
كان لطيفاً من ضيوفك ترك النفايات
أنت ترى الأشياء الفظيعة ...حول الأصدقاء
... الذين يجيئون من أجل الطعام...
أو أنهم يريدون رؤيتك؟...
لا، أخشي أن يكون من أجل الطعام
سأجدلك غرفة
الأشياء تأخرت وهذا خطؤك
آسفة؟ - ما أريده هو حقي بشكل شرعي -
لقد صرفت ما هو حقك
الجزء الخاص بي سيذهب إلى إبني
أبي أعطاك أكثر من (فلورا) وأنا مجتمعتين
أنتِ دائما كنت المفضّلة عنده
جمعت مالاً كثيراً لنفسك
هو يسمي عمل يجب أن تجربه في وقت ما
نحن ذاهبون لننام
(إذهب إلى البيت، (أندرو
(شكرا لك، (تشارلز أنا مُقدرة جداً
ثمانية؟ حسناً يجب أن أذهب. مع السلامة
سأتصل بك علي هاتف البيت
لا إستقبال هنا أراكِ بعد يومين
قبلة - قبلة -
ماما
توماس)؟) أنا آتية
ماما - توماس)،أنا آتية ) -
ماما، ما الخطب؟
لا شيء
إبقي عندك دقيقة
(هنري)؟ (هنري)
(مرحبا سّيدة (كونّوت (أنا (مارجوري بليك
ألم يخبرك زوجك؟؟
شغّلني لمساعدتك في إدارة المنزل
أوه، نعم. بالتأكيد أنا آسفة. مرحبا
قال بأنّك كنت تبحثين عن مربية أطفال
أنا أعيش في القرية القريبة
وكنت أعلّم في المدرسة المحليّة هناك
هل أنتِ بخير، سّيدة (كونّوت)؟
نعم، أنا بخير
ربما يجب أن تجلس دقيقة؟
أنا بخير، حقا
قابلتهم في القرية زوجك وإبنك
ياله من أبّ ممتاز
مهم جدا أن يكون الأبّ والإبن سوياً
(هنري) ليس والد (توماس)
والد (توماس) تركني قبل ثلاثة سنوات، الآن أفضل
...إنه ولد صغير محظوظ
أن يكون عنده شخص ما مخلص... ويهتمّ
لوسي)، هل المستندات جاهزة؟)
أنا في طريقي إلى المطار
بيير) أجرى إتصالاً. إتصل به قبل أن) تصل إلى المطار
ماذا تعني؟ - إتصل به -
حسناً، أنا سأتّصل بكِ ثانية
بيير)، ما المشكلة؟)
أخبار السيئة. سنقوم بسحبك من الحملة
كان عندنا إتفاقية عملنا عليها لسنوات
أنا آسف، لكن الهيئة رفضت إقتراحك
تباً
صباح الخير هذه ليست أخبارا جيدة
إنها الحملة السابعة التي نفقدها خلال أشهُر
كأننا صوّتنا ضدّهم
ستتغلب علي ذلك دائما ما تفعل
أتمني، قبل أن أُفلس
أنت تمتلك ذلك البيت الجميل
لا أمتلكه المصرف هو الذي يمتلكه
أو أنهم سيمتلكوه إذا لم أستطيع دفع الرهن
أنا وراء ذلك
إيما) لا يجب أن تعرف) ...إذا إتصلت
أنا في فرنسا... كلّ شيء كما هو مخطط
لقد حان الوقت هاتفك مغلق إلى الأبد
كيف (باريس)؟ - كلّ شيء عظيم -
بيير) مع محاميه)
سنتقابل للعشاء لاحقا
...الشمبانيا
الكافيار , جراد البحر...
أنا متأكّد أني سأتوصّل إلى إتّفاق - ستفعل، أعرف -
هنري)، شيء غريب) حدث اليوم
آسف، (بيير) هنا
يمكن أن تخبريني عن ...كلّ شيء غدا
عندما أعود... من باريس، ليلاً
هي لن تصدقك البيتزا
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
ماما
(أنا آتية، (توماس إنقطعت كهرباء
أهلاً، عزيزي
لا شيء تخاف منه
عادت الأضواء
توبياس) قال بأننا) لا نستطيع البقاء هنا
من (توبياس)؟
ماذا تعني بأني لا أستطيع أن أؤجل الدفع؟
...جاك)، هذه أنا) نحن في طريقنا للعودة
بالطبع ما زلت في العمل
لماذا؟ ماذا سمعت؟
لم يبقي شئ
مارجوري)، لقد عشتِ هنا) وقت طويل
كبرت هنا لكني إبتعدت لفترة من الوقت
هل تعرفين أيّ شئ عن هذا البيت؟
كلّ ما أعرفه أن المالكون سافروا منذ زمن طويل
عندما رجعت كان البيت مهجوراً
وكان خالياً لعشرون سنة أو أكثر
كما لو أنه نُسي
وبعد ذلك فجأة
سمعت أن السّيد (كونّوت) إنتقل إليه
هل تعرفين أيّ شئ عن العائلة التي عاشت هنا؟
مارجوري)، أعرف) ...أنه قد يبدو سخيفاً
في أغلب الأحيان أرى أشياء تحدث...
لكن منذ ...أن إنتقلت هنا
أعتقد أني كنت... أري الماضي
ربما يمكنك رؤية المستقبل
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
إنها لعبة نلعبها - إعطيني هذا الآن -
تعال دعنا نذهب ونلعب
( منذ أن كان (أندرو على الهاتف
إستمر في الحديث عن كيفية رعاية هذا البيت
أندرو) يري فقط) ما يريد أن يراه
يكرهني لذلك وأنا أكرهه لكراهيتي
إيما)، لا تكوني قاسية) على نفسك، عزيزتي
مامي - هل سمعت ذلك -
ماذا؟
(ربما يكون (توماس (يلعب مع (توبياس
توبياس)؟)
الدمية القديمة التي وجدها آسفة MixolGy.Net
إيما)؟) ماذا يحدث؟
توقّفي عن تعذيب نفسك
... سيكون عندنا واحد آخر
أعدك
كيف وجدت هذا البيت؟
لا أعرف
هو الذي وجدني
ما هذا؟
حبوب منومّة
الدكتور (إلينجتون) قال أنها تساعد
لماذا كان هنا اليوم؟
من أنت؟
أتوهم أن أراك هنا
عادة ما أشم
تريد بعضاً منها؟
ما كان يجب أن أقدّمك إلى أختي
أصبحت متوازن تماماً
أحتاج قرض
قرض بسيط ولا تسأل
أنت تستجدى من الفقراء
أنت تعرف الناس - إذهب إلى المصرف. إنه أكثر أمانا -
ألآ تعتقد بأنّني حاولت ذلك - لا أعرف -
أنا غارق حتي عنق في الدين
أحتاج بعض النقد لدفع مسيرة العمل مرة أخري
لماذا لا تسأل زوجتك؟
هي لا يجب أن تعرف شيء عن ذلك وإلآ قتلتك
أنت بالتأكيد يائس
(هنري)
كنت تحبّ التعثّر عندما كنت تنهي مشروبك
أوجد لي المال
السّيدة (كونّوت)؟
زوجك يقول بأنّه سيأتي للبيت متأخرا
شكرا لك
(ليلة سعيدة سّيدة (كونّوت
هنري)؟)
مارجوري)؟)
ليلة أمس الغربان هاجمت أمّي
كان هناك واحداً في الخارج وحطّم النافذة
رجعت متأخراً جداً ليلة أمس. بعد منتصف الليل
عمل - عمل؟ -
هذه ليست المرة الأولى
هل أنت بخير؟
حسناً سأذهب
هل أنت متأكّد أن لا شيء هناك يجب أن نتحدّث عنه؟
لا، لا أعتقد
مع السلامة
تذكّر العشاء اللّيلة
نعم، بالطبع
وجدت شخص ما ليقرضك المال
يحتاج تأمين
أيّ شئ. شركتي؟ - شركتك تساوي لا شئ -
سيقِرضونك مقابل بيتك
أحتاج القرض لدفع ثمن البيت
حسنا! سيمهلونك شهران. هنري
تعال، (توماس). هناك
أنا آسفة. (نيويورك) لن تتوقّف عن الإتصال
هذا خير - لاتقلقي -
الجدة تعتني بي
توماس) أنا مربيتك ) - جدّتي. . . مربيتي -
هل تريد أن تقول مرحبا؟ - كيف حالك ؟ -
أنتِ جميلة أكثر من آخر مرّة
أتمنّى ألآ أكون جئت مبكراً جداً - لا على الإطلاق. (توماس) يريد أن يرحب بك -
مرحباً، كان يجب أن تكون في السرير الآن
(هذه (مارجوري
كيف حالك؟
(توماس) ثوبك
ربما يمكن أن تساعد (بوب) البنّاء ليجد الغرفة العلوية
ماذا لدينا هنا؟
...ماذا عن هذا وهذا يمكن أن يكون سقف. . . ؟
تشارلز)، أنت نشأت بالقرب من هذا المكان) أليس كذلك؟
في المقاطعة مثلك
تعرف هذا البيت - ليس بالضبط، لماذا؟ -
هل تتذكّر أيّ شئ عن الناس الذين كانوا يعيشون هنا؟
أعرف كان هذا منذ زمن طويل
لست عجوزاً كما تعتقدين
هنري)، نتناول عشاء)
ربما يجب أن أذهب
آسف، أنا لم أعن أن أكون وقحاً
توماس) يحاول أن يقول إليك مرحباً)
توماس)، إظر. وجدت) الطريق إلى السرداب
أعذرنا
هل هناك زنزانة؟
ما الخطأ - لا شيء -
هل هناك علاقة بإمرأة أخري؟
هل تعتقدين أن لديّ الوقت ليكون عندي علاقة؟
لماذا إشتريت هذا البيت؟
لماذا تسأليني عن ذلك بإستمرار ؟
هناك شيء داخل هذا البيت. . . إنه يحطّمنا
...(حتى (توماس حتى (توماس)، ماذا؟ -
أصدقائه يقولون بأنّنا يجب أن نترك هذا المكان - توماس) عنده أصدقاء؟ ) -
تعرف ما أعني - عندك خيال وااسع -
صرير بعض ألواح الأرضية وأنتِ تريدين أن نرحل
أنت لا تستطيعي أن تنسي بأنّي إشتريت هذا البيت بدون موافقتك
ذلك شئ سخيف - حقّا ؟ -
صيحات أطفال تنادي عليكِ أصوات في الأشجار
ما الذي يحدث في رأسك؟ (إنظري مااذا تفعلين بـ ( توماس
أريد أن أكون وحدي - لا تُفسد عشائي -
لاتقلقي، سألعب دور العائلة السعيدة
آسف جدا ، تأخرت - لا شئ -
هل أنت بخير؟ - أنا مسرورة أنك هنا -
هل أنت متأكّدة؟ - نعم -
فلورا)، كيف حالك؟) - (مرحبا، (تشارلز -
إيما)، شكلك رائع)
إيما)، أنتِ فاتنة)
مرحبا، كيف حالك؟
أين الفرنسي الوسيم؟
سأذهب لآتي بالسيجار من السيارة
ووضع قذيفة مدفع أسفل المدخنة
تحطّمت مباشرة عند الإصطدام
...ووثبت إلي الخارج وكسرت
ساق زوجته التي... كانت واقفة تتحدث على الهاتف
كلّ هذا لأنه رفض دفع تكاليف تنظيف المدخنة
كيف حال (ديريك) في التدريب؟
يعمل بشكل جيّد جدا - يسمح لي أن أرد بنفسي -
طبّ الأمراض العقلية صناعة مذدهرة
من الواضح أننا جميعاً في طريقنا للجنون
أوه، لقد أُصبت بالجنون قبل سنوات ولا أعرف السبب
أختاه؟
لا أعتقد أني مجنونة
أعتقد أن هذا البيت مسكون
الأشياء على ما يبدو أنها تصطدم في الليل
هل سمعتها أيضا؟ - لا، لم أسمعها -
إذا فكّرت أن بيتي مسكون سأخرج بدون تردد
إيما) لن تتركني أدخّن) هنري)، هل تنضم لي؟)
بالتأكيد
هل هناك شيء يضايقك؟
قليلا
لماذا لم يصل الأثاث من نيويورك؟
أنت تتسكّع مع زوجتي وأنا لا أحب ذلك
نحن فقط أصدقاء قدماء للعائلة
أندرو) ذكر بأنّك قد تكون) عندك مشاكلمالية
أحببت هذا البيت دائما
لذا من أين نبدأ؟
(أنت تحلم، (تشارلز لن أبيع أبداً
كما ترغب
يجب أن ندخل قد يعتقدون بأنّنا أصدقاء
( لا أريد (إيما أن تعرف شيئاً عن هذا
بالطبع لا هذا بيننا
هل تتذكّرين كم أنا فخور بك؟
سأكون فخور بك دائما
ماذا لو لم يكن عندي مال؟
إذا فشل عملي؟
لا تكن سخيفاً، ياعزيزي أنت لست من النوع الفاشل
هل أنت بخير؟
أشعر بشعور غريب
لا أعرف ما الذي حدث
ماذا تفعل؟
مامي، مامي
(إيما)
كنتِ تحت السرير
لا بدّ وأنه كان كابوس
نعم
أعرف سأدفع لك
أدين لك إيجار المكتب وافقنا، ثلاثة شهور
أعرف
أوه، عزيزتي، آسف
أشياء مقلقة إلي حد ما هنا - متى تعود؟ -
لا أريد أن أكون هنا وحدي - لا أستطيع إخبارك الآن -
بأسرع ما أستطيع أعد
أراكِ قريبا، عزيزتي. مع السلامة
مامي
النجدة، النجدة
بسرعة، هنري. إختبئ
النجدة، النجدة
مامي. النجدة، النجدة، مامي النجدة، مامي
ماذا تفعل؟
أريد المساعدة أنا لا أفهم
(وجدت غرفة (توبياس
حادث شنيع حدث هنا في هذه الغرفة
لقد مررتِ بالكثير يجب أن نحصل لكِ علي بعض المساعدة
هنري)، إذهب للعمل)
هلّ يمكن أن تحرّك شاحنتك؟
مامي
يوجد بناة هنا يستطيعون عمل ذلك لك
لا بدّ وأنها كانت غرفة رائعة
إنها غرفة حزينة
أختاه
في الحقيقة سأشتري لأحد "جيرانك زجاجة "سكوتش
قال البيت كان يعيش فيه من قبل أستاذ موسيقى في الكليّة الملكية
(اللّورد (إرنشو كان عنده زوجة صغيرة
- متى كان هذا بالضبط ؟ - 74 ، 75 -
كان الطلاب يسكنون عنده هناك دائما يجيء ويذهب
إذا كنتِ تعرفين ما أعني... (وكان عندهم إبن يدعي (توبياس
وكان هناك جريمة قتل
أنا متأكّدة أن هذا ذُكر في الصحف المحليّة
(مرحبا (مارجوري كيف حالها؟
ذهبت إلي مطعم؟ أين؟
الأمّ والإبن يحاولان الإتّصال
إنه مقاول الباطن يحاول الإتّصال
هل تعتقدين أنها تختلق هذا؟
إبنها إختلق الاسم (توبياس)؟
طعنها بجانب بالشجرة ومرة أخري في الحمّام
ربّما ما زالت حيّة - أعرف بأنّني يجب أن أخرج من هناك -
كلّ بيت له تأريخ
آسف، هل تأخرت؟
نعتقد أن( إيما) تحتاج إجازة
...أعتقد يجب أن أعود إلى العمل
أنا في البيت طوال النهار
توماس) أوشك أن) يبدأ في الدراسة
حسناً، هيا بنا
لا تلمسّ أختي - كل شئ علي ما يرام -
كلامكم عن الشبح والرؤى
سيجنّنها
من الأفضل أن تتركوها وشأنها
حسنا؟
بخير ياعزيزتي؟ هيا
أفضل لك أن تبقى في البيت حتى تتحسني
أليس كذلك - تصبح علي خير؟ -
...وجدت مقالة
من ثلاثين سنة
... إمرأة وإبنها
قتلا في هذا البيت...
البستاني قتلهم وبعد ذلك قتل نفسه
لماذا تخبريني بهذا؟
... لأنه ربما يفسر - لا يفسر شيء -
طفلان شهدا القتل
...(إبن (إليزابيث)، (توبياس
مخنوق، مخبأ في صندوق في روضة الأطفال
الآخر كان إبن البستاني جري إلي غرفة نوم
وجد حيّاً
لكنه مذعور تحت السرير
بجانب جثّة أبّيه
أنت قلت ...عندما كنت في الرابعة
أبوك مات...
وأُرسلت إلى بيت للتبني في باريس
ولم يُسمع عن أمّك ثانية
ربّما كانت تحاول حمايتك من الحقيقة
أنتِ تقولين
أنا هنا كصبي
...و
أنا إبن القاتل؟...
لا أعرف. ما أقوله لربّما تعرف
ليس أنا المتأثر بالبيت ِبل أنت
إنه يجعلك مذعورة
سأنام في الدور السفلي
ماما
النجدة
(إيما)
خيراً خيراً
هي تعاني من فوضى الإجهاد الحادّ
لكنّها ليست ظنون
ألن تفقد عقلها؟ - بالطبع لا -
ثمّ ماذا؟
أقترح أن تقضي فترة قصيرة في مستشفاي
يليها فترة نقاهة
ليس عندي شكّ، أنها بمرور الوقت ستتحسن
لن أتركك تفعل ذلك
يجب أن نُؤكد علي بقاءها هنا
...إيما) مسيطرة وتثق)
في الحالة التي هي عليها... إنها قادرة على أيّ شئ
(أنا قلق بشأن (توماس - حقا؟ -
لا أعتقد أنك تحتاج لذلك كما قلت، (إيما) بخير
أنت لا تستمع
نعم، أستمع ...سألت عن تقييمي للوضع
لا أريدها أن تذهب إلى أيّ مكان
أريد منها البقاء هنا
قد لا يكون إختيارك
السّيدة (كونّوت)؟
الطبيب ترك لك بعض الحبوب المنومّة
لن آخذهم شكرا لك
إنها تمرضني
يجب أن لا تقرئي كلّ هذا
لا عجب أن تصيبك الكوابيس
لا أعتقد أن الصحف تروي القصة بالكامل
كيف تعرفين ذلك؟
أنا أعرف
مامي ليست بحالة جيّدة - أعرف -
ستكون بخير قريباً جداً
شكرا للمجيئ
أعرف بأنّنا لم نري بعضنا وجهاً لوجه
لكنها مشاغل
هل تشعرين بالتحسّن؟
أريد أن أُريك شيئاً
...لا، شخص ما حرّكه من حرّكه ...؟
يجب أن يكون فارغاً
أوه، لا، لا - (إيما ) -
ماذا تفعلين؟
إيما، توقّفي عزيزتي، ما هذا؟
لا أعرف ما الذي حدث لي
ماذا يجب أن أفعل؟
تسأل نصيحتي؟ يجب أن تغيّر تصرفاتك
...أنا قلق، قلق جدا
الحالة التي هي عليها ستفقدها ثقتها في نفسها
في صحتك
تحت بعض الظروف
يمكن أن ترعاها كزوجها
لا تقول أنك ام تفكر في ذلك (يجب أن تحمي (توماس
ما الذي يجب عليّ عمله؟
إذا كانت إيما ستفقد عقلها ... ولو بشكل مؤقت
يمكنك أن تتقدّم إلى المحكمة ...لتُسحب منها الوصاية
وتعيّن نفسك مكانها... (لمصلحة (توماس
وعندما تتعافى، تستعيد وصايتها كاملة
بالتأكيد
هلّ يستطيع أن يفعل هذا؟
نحن كنّا فقط نتكلّم إفتراضيا
بالتأكيد لا يستطيع التحكم علي أموال العائلة هل يستطيع؟
عزيزتي، لن نصل إلى هذه الدرجة
لا أحاول الإستيلاء على أيّ شئ
(أنا فقط أحاول حماية (توماس
أراهن علي ذلك
قليل من اللخبطة
تعتقد بأنّه كان يحاول أن يتحكم علي ذلك على طول؟
لا أعرف
إذا كان يحاول أن يفعل ذلك ...ليس هناك دليل
ما لم يقدمه أحد...
سأبدأ في البحث عن ذلك
مساء الخير هل أستطيع مساعدتك؟
... كنت فقط أبحث عن شئ
وها هو...
كنت أبحث عنه في كل مكان هنري) كان مستعيره)
حسنا ليلة سعيدة
كيف تفعل هذا بي؟
من أجل مصلحتك
يمكن أن تتفادى هذا إذا إستطعتِ فقط أن تسيطري علي تصرفاتك
لن أفعل ذلك أبدا!
لا أتحمل رؤيتنا هكذا
(إبتعد، (هنري سأراك في المحكمة
مامي، مامي
كيف تسير الأمور؟
هل أعمل الشّيء الصّحيح؟ - بالطبع -
عائلتي دائما مجنونة إلي حد ما، إنظر إليّ
لا أستطيع مواصلة هذا - نعم، تستطيع -
إستنفذت كل الخيارات لم يعد عندك إختيار آخر
حظّ السعيد
هل وجدت أيّ شئ؟ - لا -
تكلّمت مع مستشارك القانوني
تحاليل الحبوب المنومّة وردت من المختبر
كلّ شيء سيكون علي ما يرام - ماذا تعني؟ -
إيما) الحبوب أضيف إليها نوع من المخدرات) وهذا يفسر أوهامك
هنري)؟)
أنا مصدوم مثل الجميع
أخّوكِ سيدلي بشهادته أنه أمد (هنري) بالمخدّر
أندرو) فعل ذلك؟ ) - هنري) ليس له فرصة) -
وقوف
(قضية (هنري كونّوت (ضدّ (إيما كونّوت
إسمحي لي صاحبة المقام
في هذه المسألة، أُمثل (المدّعي، (هنري كونّوت
لا تنزعجي أنتِ ربحت
كيف تفعل ذلك لي؟ - إنها أكاذيب -
كيف تفعل ذلك لي هنري)؟)
كان لا بدّ أن أقول الحقيقة عن إعطائك المخدّرات
أنا آسف، ياصاحبي
تباً
إبن العاهرة تعال هنا
أخبرني ماذا يجري أو سأقتلك
حسنا إتركني
هل أنت سعيد الآن؟
حسنا - تباً لك -
أنت لعبتها كالأحمق
كلّ مرّة كنت أعتقد أنك أبله تأخذ الطعم
ماذا تقول؟
من تعتقد الذي أفلسك؟
من تعتقد الذي كان سيقرضك المال؟
من؟
(هو (بوليك
سمع بأنّك إشتريت ذلك البيت قبل ثلاثة سنوات
دفع لي لكي أكون صديقك
(ثمّ قدّمتك إلى (إيما والذي أزعجه لدرجة كبيرة
أقنعك أن تضعها تحت وصايتك وهو واثق تماماً أنك ستخسرها
ماذا؟
عرف أنك إذا أخذت أختي للمحكمة، فإنها لن تتكلّم معك
لماذا؟ - ماذا تعتقد؟ -
(تزوّجت (إيما أليس كذلك؟
إذا كان يريد مالاً لماذا لم يطلب؟
( يجب أن نواجه الحقيقة، (إيما (كل ذلك كان بسبب المال لـ (هنري
ذلك البيت غيّره
ربما السجن يمكن أن يغيره
سآخذك لتوجيه الإتّهامات الآن؟
إيما)، لقد حاول تخديرك) ...جعلك
تعتقدين أنك... تشاهدين وتسمعي أشياء
الهاتف الذي طلبته ربما يكون مغلقاً إتصل فيما بعد
نعم؟
سأقتلك
هل تهدّدني؟ - سأقتلك أيها اللعين -
لقد أحدثت ضرراً كبيراً
هل تريد العودة؟ - نعم -
مامي - ها أنت. إنظر إليك -
مرحبا، أنت
أين هنري؟
كان لا بدّ أن يسافر للعمل
هل سيعود السّيد (كونّوت) للعشاء؟
ليس اللّيلة - (تعال، (توماس -
لا هنري ولا أشباح بعد ذلك - (شكرا لك، (فلورا -
سأوصلك - (مع السلامة، (توماس -
مع السلامة، خالتي
نعم، حسنا. أنت ربحت جيد
أعتقد حان وقت النوم - لا -
لا أريد النوم
هل أضعه إفي السرير قبل أن أغادر؟
ذلك سيكون رائع هل لديك مانع أن تبقي؟
لا، بالطبع ليس عندي مانع - نعم -
سأسابقك علي السلم - أنت عجوزة لتسابقيني -
سنري - لن تمسكيني أبداً -
أنا آتية - شكرا لك، كثيرا -
أنا بالتأكيد عجوز جدا علي هذا
مرحبا، ثانية
كنت أبحث عن هذا منذ سنوات
(هذه الرؤى، (إيما هذه الأشباح
من أين يجيئون ؟
هل هم حقيقيون، (إيما)؟
تباً
قتلتها؟ - ...لم تترك زوجها من أجلي -
ولم أستطيع أن أتركه... يمسّها ثانية
لم يكن مفروضاً أن يكون الأطفال هناك
لكن البستاني عثر عليها بالصدفة فجأة وجدت عذراً
طعنها ثانية بالمقصّ في الحمّام كان دليلا كافياً
عدت للبحث عن السكين لكنّي لم أجده
(حتى قرأت أن (هنري إشترى البيت
لماذا؟ إلي أي مدي تذكّر؟
الذي ذهب وأفسد كل شئ بزواجه منكِ؟
أنا أرى مستقبلك و(توماس) وأنا
لكن، هلّ يمكن أن تغيّري المستقبل؟ ...لأنك وجدتِ هذه
أخشى أن يتغيّر كلّ شيء
أنا آسف - مامي -
( أشباحك، (إيما -
عرفت كتشفتك
أنت كنت أحد الطلاب الذيي سكنوا هنا
لم أصدق أن زوجي كان قاتلاً
ياله من شئ رائع
(إهربي، (إيما
مامي، ماذا يحدث؟
إجري إلى روضة الأطفال وإبقي هناك
ربما ما زلتِ قادرة علي رؤية المستقبل
لكنّ إذا كان بإمكانك رؤية المستقبل فيمكنك أن تغيريه
إنها غرفة كئيبةة
مامي
النجدة، النجدة
أمسكتك أمسكتك
النجدة
مامي - (توماس ) -
إنتهى كل شئ مامي هنا
ترجمة ميكسلوجيآنو بمساعده فريق عمل ميكسولجى دوت نت MixoLGy.NeT أتمني أن تكونوا قد إستمتعتم بمشاهدة ممتعة