فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKIIF.CoM
Translared By 3NaGt TaFiK عانقــــ طيفك ـــت
،داس مسنه خاي " بلادٌ" تمتد من الحد الأقصى
"حتى" جيانغ شان
الأمبراطور وضع شبكة حماية على جميع الجهات لكي يأمن القصر
هو يدربُ أيتام الشوارع تحت نظامٌ إستبدادي صارم
ومن ضمن القانون السريّة موجودة في الإجراء القضائي
خارج المحكمة ، هم لهم رمزٌ خاص للقانون
"يطلقون عليه " جينيوي (حرّاس القماش المطرز)
قائدهم
وأفضل مقاتل
"يطلقُ عليه " تشينغلونغ
هو مُنحَ
الأربعةَ عشرَ سيفاً
في داخل هذه البيوت صندوقٌ بهِ أربعةَ عشرَ سيفاً فولاذياً
:ثمانيةٌ منها يسمى
،السماء ،الأرض، المنزلة،الحكمة ، القانون ، الثقة .الأحسان ، الشجاعة
ذلك مثيرٌ للأستغراب
الستةِ البقية يتخدمونها للإعدام
الأول لقتلِ أولئك الذين يعصون المحكمة والإمبراطور
الثاني لقتلِ أولئك الذين يتدخلون في إدارة الأمبراطورية
الثالث لقتل أولئك الذين يحصلون على المال بطريقة غير شرعية وينحنو للقانون
الرابع لقتل الذين يرتكبون الخيّانة
الرابع لقتلِ الحراس الذي يكذبون "على إخوة " جينيوي
النوع الأخير ،هو السيف الذهبيّ
،أنجز مهمتك أو في حالة عدم حدوثِ ذلك تعرض حياة للموت
هؤلاء الأيتام لوحدهم في العالم
تحت أمرة قاعدة حكيمة
يدافعونَ عن البلاد
رغم تلك القاعدةِ الحمقاء
هم ينشروا الأرهاب بين الناس
في "جينيوي" الشؤون السياسية والجيش مشتركين مع بعض
عندما الأوامر تنحرف عن مسارها .هم يفقدو حياتِهم
(أربعةَ عشرَ سيفاً)
الشمال مدينة الأمير كينغ الملكية
الأمير "كينغ" عمُّ الأمبراطور
أثناءِ عهدِ الأمبراطور الأخير قاد الجيش للفشل فيي الثورة
ذلك الذي كلفة كلتا ساقيه
وأدى ذلك إلى نفيّه
سيّدي
كل شئٌ مرتب حسب خطتنا
ذلك مُقدم بشكل مرضيّ
"مع " جيا جينع تشونغ
لكني مشمئزٌ من وجهِ هذا الطماع
في الحقيقة أكثر من مشمئز
هو السبب أني مازلتُ على قيّد الحياة
في الحقيقة أعطيتهُ ما وعدته
الآن يريدُ أكثر من ذلك
.... الأرواح الطمّاعة التي من بعديّ
المالُ قابلٌ للعدّ
لاشئ سوى بعض الأعداد
أنا أكره الديون الغير مستقرة
("المدينة المحرمة قصر " كوانغكوين)
"عبدُكَ المواليّ " جيا حونغ تشونغ
يتمنى لك حياةٌ طويلة وعارمةٌ بالصحة
تيو "، هنا ،أيّها الأب النبيل"
"تيو تيو"
هل تعلمِ أنه لديّ لك لقبٌ آخر ؟
أنا سأحقق أمنيتُكَ ،يا أبي المُتبنّي العزيز
سيّدي
("مقر "جينيوي)
"تشينغلونغ"
مملكتُنا تحتَ الحصار
زهاو شينيان "، يتآمر للتمرد"
أنت يجبُ أن تسترد صندوق الكنز الذي منحهُ الإمبراطور
بهِ برهانٌ واضح على خيانته
ماذا يريدُ الإمبراطور ؟
الجنرال "تشينغلونغ" ، هذه مهمتك
تغلم بأن الإمبراطورية بها أسرار
وأن المستشار "زهاو شينيان" يتآمر للتمرد
الأمبراطور طلب من "تشينغلونغ" لتنفيذ المهمة
"باي هو" و" زهاي هو
سوف يتوليان القيادة في غيابك
شوان يو " سيعود ويتمركز في المحكمة الشرقيّة"
ببركته الملكية
تلقى الجنرال "تشنغولنغ" أوامر الأمبراطور
(سكن المستشار)
أبي ،أنا خائف
"لاعليكِ ، يا "شوزهانغ
"شينيان"
دعنا نرحلُ سوياً
يا آنستي ،لا يمكنني أن أفعل ذلك
وذلك بسبب الصندوق
"من المفترض أن يكون " جينيوي
"الجنرال " هانغ
أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة
حسنٌ
أبي ... أبي
...أبي
عدّنيّ
أنكَ ستأتي من أجلِنا
أعدكَ بنيّ
أبي ... لاتنسى
أما الآن بسرعه ، اذهب و ادرس
أمي ، أنا خائف
لا تخفْ
يا أخوتي
لا تحاولوا الهجوم
اقتلوه
عضو المجلس
رجاءً سلم صندوق الكنز للإمبراطور
أنت يجبُ أن تعرف
أني أفضل الموت
عن الإستسلام
لهذه المحكمة الفاسدة
أظهره
"شاوزهانغ"
أبي ..أبي
دعه يذهب ، دعه يذهب
أنت حقير
أعرف بأني لن أبعده عنك
سامحني ، لأني هنا في مهمة
أنا يجبُ أن أسأله
شوزهانغ " ، لا تخف"
استمع إليّ
شوزهانغ "، هو يكذبُ عليك"
قلْ لي
شوزهانغ "، لا تقلْ له"
أنا قلت يجبُ أن لا تقلْ له
لن أقول
عمي قال ليّ أنّه سيحققُ أمنيتي
...أنا قلت
أنا قلت
أنا أريد أن تعود
"لم يخبرك " جيا جينغ تشونغ
إنّ الختم الإمبراطوري في الصندوق
"تشينغلونغ"
لم تفكرَ أبداً
أنّ وقع هذا الختم في أيدي الغير
كم عدد الأرواح
سيضحى بها وتُقتل ؟
كفى
لكي تحميّ هذا الختم
"هذا هو واجبك يا " جينيوي
"التحية إلى الجنرال " شوان وي
"شوان وي"
أنت لقيط
دعني أخرج إذا كنتَ تجرؤ
سوف أقتلك
"شوان وي"
أنت تضيعُ نفسّك
اقتلهم
شوان وي "، عندما يرى الشعب نجاحُك ومجدُك"
هم بالطبع سوف ينسونَ طِباعَك الشريرة
أنا كنتُ محقاً
"أيّها الحراس ، اطلقوا سراح "باي هو
تيو تيو " إنّي هنا نيابةً عن أبيّ"
"سوف تأتي المساعد يا " جيا
"نحنُ نعلم بشأن هروبِ " تشينغولنغ وذلك تجنباً للوقع بالمشاكل
"أنا سوف أساعد السيّر "جيا" للتخلص من " تشينغولنغ
هل لديك البرهان
بأنّكِ بنت الأميرة "تشينغ" ؟
لك
الرأس الكبير
تعامل مع هذه الأموال بشكل جيد
سيّدي الرئيس
على الأقل اعطنا المَهْر
عندما هم يأتون إليك
ماذا ستعطهم ؟
لا تقلق
سوف أتعامل مع ذلك
حامل اللواء ، من سيكون ؟
سيّدي
نحنُ مشتتون
ماذا عن هذا اللواء ؟
احتفظْ بهِ
....لن يكون هناك
محامين للعدالة أبداً
نحنُ يمكننا أن نستمر في وضعنا هذا
نحنُ مديونين لزمنٌ طويل
نحنُ لا يمكننا الأحتفاظ به أكثر من ذلك
"تشياو هو"
كُلنا كبرنا في السن
أنا يمكن أن آتي معكَ
أبي
لا أريدُ أن أتزوج
من المحتمل أن يكون ذلك طالبين الدين ؟
قلنا بأنّنا سوف ندفع لهم خلال يومين
"تشاو هو"
سيّدي ، هل يمكنني أن أساعدك ؟
لدي وظيفةٌ لك
أنا آسفٌ سيّدي
علينا أن نغلق
سيّدي
هناك ثلاثمائة من التايل يا سيّدي (التايل : عملة صينيه قديمة)
عندما الكل سيعمل ؟
سيحصل على ثلاثمائة إضافية
تايل
سيّدي
هل هذا الصندوق الذي تُريدنا أن نحرسه ؟
كلا..إنّه أنا
شكراً لك ، شكراً لك
تهانينا سيّدي
بسرعة
كل واحد
سوف يفتش اليوم
انتظرْ
"سيّدي " يانغ
"أيّها الرئيس " يانغ
لمَ كل هذا التفتيش الصارم اليوم ؟
ماذا يجري ؟
"جينيوي تشنغلونغ"
مطلوبٌ بسبب الخيانة
الإمبراطور
أمر بإعدام أي واحد
يجعله يهرب من البوابة
أبنتي سوف تتزوج
زواج ؟
ألم تتزوج السنةِ الماضية ؟
أترك
التحدث عن ذلك
حسنٌ ، حسنٌ
يانغ " ،عليكَ أن تساعدنا للخروجِ من هنا"
يجب أن نسرع
أرجوك دعنا نعبر
بالتأكيد
لكن يجبُ أن أفتشُ أولاً
"سيّد " يانغ
"عميّ " يانغ
أبنت أختي إنّها أجملُ ما رأيت
يانغ " ،أنت مؤكد أنك تعرف تُنكت"
حسناً ، فتش هذه
استدرْ حولها ، أنا سأرافقك في ذلك
يمكنك أن تتركَ يديّ
إن لن يفلح هذا الزواج
هل تتزوجيني ؟
بسرعة
هيا
تحرك
أيها الرئيس ، أنّه نبيذنا الخاص
اعطِ البعض للجميع
أمرٌ من الرئيس ، لدينا عملٌ شاق اليوم
سيّدي ، هذا بعض الطعام
هذا خمرٌ مُخمر لمدة طويلة
هو جيد للكدمات
أتريدُ البعضَ منه ؟
سيكون مفيداً لجروحك
أبي بَدأ بالتخمير منذُ أن كان مستشار
كان قبل ست وأربعون سنة
،عندما كنتُ يافعة
أنا لم أفهم
حين يموت كبار السن
وتراهُ
يتغاضى عن جميع عادات هذا العلم
في النهايه علمت أن الخمرَ لن يفيده
مع الكدمات والجروح
أريدُ أن أساعده
لكن هو يرفضُ ذلك
إن لن أتزوج
فما تركني آتي معهم
أنا أتمنى
أنّ أكون بطله بهذا العالم
عندها يمكنك السيطرة على العدالة
رائحة الخمر عطرة
....مَنْ
الرئيس هنا
أنه أنا ، "تشاو يونغ" من محاميّ العدالة في المدينة
نحنُ حديثيّ العهد هنا ، فأعذرنا
"نحن عشيرة " نسر السماء
إنّه مشهور
"السيف الأول ، " قاضي الصحراء
اليوم ، نحنً "نسور السماء" أظهر لنا وجهك
لماذا ترغبون في إيذاءِ الناس من أجل ثمانين تيل من الفضة البيضاء ؟
أنتم لا تساون أقل من تايلٌ واحد
حسنٌ
هل هذا العالم يتغير ؟
هل نحنُ قومٌ يعيشون دون إحترام وكرامة ؟
لاتلمس اللواء
حامل اللواء
سيّدي
الكرامه هي داخل الذات
لا يمكن لأي أحد أن يأخذها منكٍ
كلا
أنتِ تخاطري بحياتكِ
هجوم
مَنْ هناك ؟
هجوم
مَنْ تعتقد يكون ؟
لا أدري
آسفٌ ، سيّدي
آسفٌ سيّدي ....تراجعوا
"لقد ، رأيتُ لافتة " جينوي بالجوار بعيوني المجردة
...هيا ، هيا ، هيا
لا
هو في العربة
أنا أنتظرك
"تشكيل " جينيوي
هل تعلموا بأني من أسس هذا ؟
"تشاو هو"
دعني أذهب
"جينيوي تشينغلونغ"
سيّد "جيا "يعتقد أنّه أقوى منك
"إنّه " تشينغلونغ
أقتل أولاً ، وتكون لديك السلطة
ثانياً ، الأخ يقتل أخيه
سوف أقول ..سوف أقول
كان ذلك "شوان هو" ...هو الذي أمرني أن ألاحقك
مَنْ قتل "جين تاو" و "تشو كيو" ؟
"شوان هو" "هو من قتلَ " تشو كيو
باي هو " ، قُتلَ"
بواسطة فتاة من الغرب
"أرسلها الأمير " تشينغ
سيفها كان سريعاً جداً
"اسمها " تيو تيو
"عدْ إلى " جيا جينغ تشونغ
"وقل له لم يعد "تشينغلونغ" تابعاً لـِ " جينيوي
قل له أن يدعني وشأني
حسنٌ
انصرف
"بما أنك كنت في " جينيوي
فخدمتنا لك أنتهت
نقودك
أرجوك خذها
أنت لن تأذي أبي
دعنا نتحدث عن ذلك
عندي بنتٌ واحدة فقط
أرجوك ، أتوسلُ إليك
يجبُ أن نسافر للشرق
لا ويذكر أسمي بكل مكان نزوره
لنبعدَ كل الأعين عني
ثلاثة أيام ، في قرية القطن
سيكون لديك خيارين
الأول
تستعيد أبنتك
الثاني
تعود لك جثة
أبي ...أبي
"تشياو هو"
أبي ، أبي
أنت كنت تختلس النظر
أريد أن أتبول
ماذا تفعل ؟
اذهبِي
يبدو أنكِ ستأكلي من بعد أن تحترق السمة
لدينا ضيوف
أبي ، انظر
تعال ، بحضني
اجلسوا
سيدي ، سيدتي
، لدينا بعض لحم البقر المشوي أتودان تجربة البعض منه؟
أجل ، نريدُ نصفَ كيلو منه
وأجلب لنا بعض العصير الطازج ، فالرائحةُ شهيةٌ جداً
لدينا أيضاً كوارع الخروف مع الثوم
أجلب لنا نصف كيلو منهُ أيضاً
يمكنك أن تضيف الكثير من البصل
الجزء الكبير من الخروف سيكونُ ليّ
بالتأكيد
لدينا أيضاً نبيذ عنب
لا أريدُ نبيذ العنب
نصف كيلو أيضاً من النبيذ الأبيض
نصف كيلو من النبيذ الأبيض
أنتم جياع ... يجبُ أن تأكلوا
مباشرةً
أجل
استمتعا بالوجبة
، أنا لا أعرف كل طرق العالم في الأكل لكني أعلم طريقتي في الأكل على الطاولة
.....لا يمكنني أن آكلَ إذا لمستها
خذء هذه
الحساب أرجوك
هل كل شئ على ما يرام ، سيّدي وسيّدتي ؟
أجل
عندنا أسعارٌ مناسبة ..فقط تايلٌ واحد وأربعة بنس
لا أملك المال
أنا رهينتُك
أعطيتُ كل المال لأبيكِ
هل لديك مالٌ أو لا ؟
عرفت من نظراتكما أنتما الأثنين
ذلك أروع من أن يصدق
سيّدي ، أنتظر.نحنُ سوف نأخذهم إلى الحرّاس
انتظر دقيقة
هل تعلم مَنْ هو ؟
.... "إنّه" جين
"اسمُ عائلتي " جين
أنا أسف ، نحنُ حقاً ليس لدينا المال
أتمنى أن تقبل هذه الميدلية الذهبية
كنت أعلم أنك ستقومُ بذلك ، أنا يجبُ أن أغير طريقتي بالتعامل معك
ماذا تفعلي ؟
نحنُ يمكننا أن نشتري عشرة خيوّل بالمال .الذي أعطيتهم إياه
هل "تشينغلونغ " اسمكَ الحقيقيّ ؟
ذلك ما يدعوني به ...لا أملك أي اسم
كيف أصبحت "جينيوي" ؟
أخي
أخي ، أخي
ليس لديّ خِيّار
لا أعتقد بأنّ ذلك سبب
لقتل العديد
أنا لن أسألك لمَ ؟
أنا سألتُك فقط متى وأين ومَنْ ؟
.....أنا فكرتُ أن أترك
"لا تستطيع أن تتخلى عن الحياة في " جينيوي
طريقنا واحدٌ وقصير
سأكونُ هناكَ قريباً
إذا كان لايوجد أحدٌ خلفك
يمكنك أن ترحل
لتنهي المهة وذلك فقط من أجل "كرامة " جينيوي
وذلك معروف
خطوبتي تركتها خلفيّ
يجبُ أن أتجاهل وأدعي بأني ذاهبةٌ من أجل الزفاف
ذلك يبدو بدون كرامة
كنتُ أحاول جاهدة لكي أجد الحب
لكن قلبه لن يكون ملّكي
أتمنى أيضاً
أن يكون بطل هذا العالم
لكنه يقتل بدون شفقه
مازلتُ آمنٌ بالمستقبل
أمي كانت تُخبرنيّ
لحسن الحظ أن يكون الواحد لديه أمل
كل شخص عليّه أن يختار الطريق المناسب
تشينغلونغ "، عليّكَ أن تختارَ أيضاً"
طالما تستمر بالمشي
أنت سترى السماء الزرقاء
خُذْ هذا الطعام
إلى الطاولة
هيا الآن
هناكٌ دجاجٌ لذيذ
وخبز محمص
ونبيذٌ مخمر في بيتنا
هل هناك ثمةَ شئٌ آخر تريدين أن تعرفيه ؟
(الجامعة)
سيّدي
هل الوثيقة السرية وصلت ؟
أجل وصلت
دعينا نلبسُ بعض الملابس الجديدة
سيّدتي ، تبدين رائعةٌ بهذه
يُناسبكِ جداً
لمَ لا تحاولي أن تضعه هذه على رأسكِ أنها رائعةٌ جداً ؟
تبدين جميلة
جربي آخرى
أعتقدُ أنّ هذه تبدو أجمل
هل يمكنكِ أن تفعلي شئ من أجلي ؟
ما هو ؟
اذهبِ لبريد الحارس
"وأبحثِ عن رجلٌ يدعى " جيا جينغ تشونغ
وإنّ سألوكِ مَنْ أنتِ ؟
اعطيهم هذه الرسالة
....لكن كيف لأمرأة تسير إلى بريد الحارس
أنت ستبدين كرجل مع هذا اللباس
ثمة شئ آخر يجب أن تحترسي منه
أنا سأتي بعد ذلك من أجلكِ
حسنٌ
لمَ أنت هنا ؟
"أنا هنا من أجل " جيا جينغ تشونغ
مَنْ أنت ؟
أحيطوا به
"تشينغلونغ"
أنت مَنْ قلت أنه لا يمكن البقاء في الجنة
لمَ ذهبتَ إذن للحجيم ؟
"أنا تخليت عن العيش في " جينيوي
"ولا يوجد أحد يتخلى عن العيش في " جينيوي
ماذا سوف تقول للسيّد "جيا" ؟
"نحنُ شعب " جينيوي
لن نسأل لماذا ؟
فقط أين ومتى ومَنْ ؟
جيا جينغ تشونغ " يخطط لبيع المناطق الثلاث"
والذهب سيسلم من قِبل النقيب "شوان" بنفسهِ
في اليوم الثاني عشر من هذا الشهر
ذلك اليوم
تشينغلونع "، هل تعتقد أنك ستفعل ما يحلو " لك هنا ؟
لكي تنهي مهمتُك
"الكرامة ستبقى فقط في " جينيوي
اسْروه
اعتقلوه
إنّه إمرأة
دعني اذهبْ
تحياتنا للنقيب
أرني الطريق
حسنٌ
ماذا تفعلي ؟
هل طلبت المساعدة ؟
أنت بحاجة لمساعدتي
تذكري هذا
أنا لن أسمح لك أن تكوني بعيدةٌ عنيّ
هل تفهمِ ؟
أعطني يدكِ
شكراً
أيّها النادل ، تعال
لدينا ضيوف
فلتفضلوا
طاولة لأثنين
هذا الطريق
رجاءً
وصلتم في الوقت المناسب
إذا كنت غيرَ مستعجلّين
يمكنكم أن تتفرجوا على الألعاب النارية
نريدُ غرفة ؟ يبدو أننا سوف نمكثُ هنا الليلة