، تريدان غرفة ؟ حسنٌ
هناك غرفة فاخرة لشخصين
أرجوك أعطنا غرفٌ منفضلة
غرفتين ، بالطبع
أستمتعوا بالوجبة
لقد حان وقت القتال الجاد
عليكِ أن تغادري أولاً
معنا شخص على الطاولة
....أليس
أنا هنا من أجل أن أتفرج على الألعاب النارية
فهذا المطعم لكل شخص
ذلك صحيح
أنا أودُّ أن أكون صديقٌ جديد
أنا لستُ بحاجة إلى أصدقاء
أريد أن أبقى هنا لهذه الليلة
...لكن
لقد كنتُ تابعاً لقبيلة التجار لفترة طويلة من الزمن
لا تحاول أن تقترب منهم
أنه لشرفٌ لي أن أقابل "تشينغلونغ " في هذا اليوم
فأنت قاضي الصحراء ، كم هذا عظيماً
قبل أن تذهب ، أنا سوف أضربك
هيا
هل أنت بخير ؟
أجل
لاعليكِ
قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران
.... أنا سوف ألقنك درساً
وأنا كذلك
لا تتحرك
"تشينغلونغ"
اسحب سيفك
أنا لا أريدُ أن أقاتلك
لكني سأخبرك بهذا
لديهم الف قطعة تايل من الذهب
هم ربما كسبوا أعداداً كثيرة
لكننا لا يمكن أن نعمل مع بعض
هذه الخريطة المؤدية للبريد
دع السهم يكون إشارتُنا
للهجوم
كيف ستكون القسمة ؟
لا أريد أي شئ منه
أريدُ شئٌ آخر منهم
لمَ عليّ أن أثقَ بك ؟
وإن فشلت الخطة ؟
أنا سأنهي حياتي
نحنُ "نسور السماء" لنا قواعدنا الخاصة
اليوم
نسرق الشئ الذي هو نهاية حياتُنا
اليوم نعيدُ لقطاع الطرق العهد القديم
"تشينغلونغ"
كيف وصل الحال بكَ إلى هنا ؟
كرامتيّ
دعونا نذهب هيا
حسنٌ سيّدي
وقد قال لي يجبُ أن آتي ، لكني أودُّ البقاءَ هنا
لمَ لا تذهب كل هذه المعاناة ؟
كان والدي يعلمني عن النجوم ؟
وكيف أنّها كانت تظهر وتختفيّ ؟
وقال ليّ أيضاً إنه يوجد هنا الكثير من الألعاب النارية
أجل ، أنها جميلةٌ جداً
كما أن الصحراء واسعةٌ جداً
والبحيرات الكبيرة
بالتأكيدُ ذلك رائعٌ جداً
نعم إنّ الحياة جميلة
قال بأن ذلك سوف يعوض عن كل شئ عمل
وأنا حقاً هنا الآن
لكن مع "جينيوي" بدلاً من ذلك
هذا المال الذي أدينُ لك به
اذهبِ وقابليّ خطيبُكِ غداً
تريدني أنّ أعودَ إليه
أنا لن أقوم بذلك الآن
ويجبُ عليكِ أن لا تقول ليَّ ذلك
أخذتُ ما أريد وأنتهى ذلك
لمَ أنت وحيداً هنا ؟
ليس لديّ عائلة
أنا أنسان لا ضميرَ له
أنا محظوظةٌ أنا يكون معيَّ شريكٌ هذه الليلة
الكثيرُ يلاحقنيّ
لكن حظهم بنفذ
وأنا دائماً الوحيد الذي الكل يتخلى عنه
ذلك محزن
بعد كل هذه الفترة التي مررت بها ذلك لن يكونَ سهلاً
إضافةً لذلك على الواحد أن يعرف كيف يبحثُ على الشئ ؟
وأنت سوف تتفاوضُ معهُ كصديق
ألم تلاحظ أن صديقك تهاوى ؟
وكيف لذلك أن يكون محزن ؟
أحياناً الزمن قاسي
كان ذلك عندما قتلتُ أخي
لا تقلق
كابوسكَ سينتهي قريباً
أنا أتحضرُ ذهنياً كل يوم
قبل أن أسقط
يجبُ أن أكمل مهمتي
ولن يقفُ أيُ أحدٌ في طريقي
لا صديق ولا خصم ولا أي شئ
يجبُ أن أهزمهُ أولاً
الألعاب النارية بدأت
ضعهُ هنا
من أين أتيتم ؟
لا تلعبوا هنا
ابتعدوا ، ابتعدوا
أيها الطيبة ، أموالنا
شكراً لكِ
أيّها القائد لابد وأنّها كانت سفرةٌ طويلة
ساعدت الأمير "كينغ" للحصولِ على الثلاثة مناطق
لقد أرهقتُ كثيراً
"إمتناني لكَ ، سيّد " جيا
"أنا أشكركَ نيابةً عن الأمير " كينغ
"بما أنك هنا يا " جيا
ما نريدهُ ؟
هي المطويّة البريدية
يجبُ أن نتعامل مع ذلك بالشكل الصحيح
أيّها السيّر "جيا" ، قبل أن تغادر
الأمير "كينغ" يريدُ أن يرضيك من أجل هذه المطويّة
أنه مهرجان منتصف الخريف
إمبرطورنا الأول سوف يغادر اليوم
"وأنشأ في عهدة أسرة " مينغ
الأمير "كينغ" يريد
الختم الإمبراطوري لهذه المطويّة
حتى يتمكن من الخروج للمدينة
ما هذه الحماقة ؟
هذا تمردٌ واضح
أنت من المستحيل أن تفهمّ
هل أنت غير خائفٌ على رأسك ؟
شوان يو " خذْ الختم"
....."شوان يو"
"جيا"
...ألم تقلّ مرة
عندما يرى الناس مجّدك ونجاحك
هم سوف ينسونَ طِباعك الشريرة
"أنا أعمل لصالح الأمير" كينغ
جيا " شكراً لك لأنك علمتني كل هذا"
استعداد
اطلق
اخبر رجالنا أن يكونوا على أستعداد وأن يحموا هذا القصر
اقتلْ أي أحد يجرؤ على الدخول
حسنٌ
أيّها القائد ، أرجوك سلمنيّ المطويّة
نحنُ يجبُ أن نختمها بالختم
اقتلوهم
نسور السماء " قادمون"
"تشينغولغ"
أيّها القائد
"هذه شؤون عائلية من أجل " جينيوي
من يقفُ في طريقي اليوم
سوف أقتله
أنا أقوى من أي أحدٌ منكم
أنا كنتُ مخطأ عندما كنتُ طماعاً
أعلم
أنت كنت تعاملني مثل الأخ
لكنك لم تفعل ذلك
أقتل أخاك الآخر أيضاً
أجل ، وذلك ما سوف أفعله
الحياةُ مؤلمةٌ أكثر من الموت
المعاناة
أنّها كابوس
لن ينتهي أبداً
أنت لا تريدُ أن تعيشُ حياتُكَ كما عشتها
فالحياة صعبةٌ جداً
اقتلهُ
لنرى ما سفعله الأشقياء ؟
قاضي الصحراء
أعتقدُ أنك عرفتَ كيف تسرقّ
فأني أهوي السرقة
لكن أعشقُ القتالَ أكثر
خذْ هذه
عربتُك وراءَ بريد الحارس
هناك غذاء وماء
يكفيكَ لخمسةِ أيام
خذْ الذهب
هل جميعهُ ليّ ؟
جميعهُ لك
أعرف أن أسرق أي شئ ما عدا ثروثٌ مثلُ هذه
أنا فعلاً لم أستوعبَ هذا
إلا إذا قمت بذلك مراراً وتكراراً
تذكرني
سأفعل
ابتعدْ
"تشينغلونغ"
حاول أن ترحلَ بسرعة
اذهب بدوني ، بسرعة ارحل
بسرعة
تشينغلونغ " ،سوف أعد للثلاثة"
سلمْ الختم
واحد
إثنان
هو لن يستجيب
اعطيها الختم
ثلاثة
أنا متأسفة
لأني جعلتكَ تفقدُ الختم
ألم تقولي مرة أحياناً الشخص لا يصبحُ لديه أي خيّار ؟
كيف استطاعت أن تأسركِ ؟
عندما ذهبتُ أبحثُ عن خطيبي
عدتُ لكي أبحثُ عنّك
هذا هو سبب أسرها ليّ
آسف
لم يكن عليّ أن أطلب منك البحثُ عن خطيبكِ
أنا سوف أسلمكِ له شخصياً
....هذا هو المكان
"الذي رأينا به قتال " تشينغلونغ مع البنت الغريبة
تشينغلونغ " هربَ بعربتنا"
يا أخوتي في الصحراء الشمالية سوف نراهُ أيضاً
"دقت طبول الحرب في قصر الأمير " كينغ
أكثر من عشرة آلاف من القوات كانت وافقةٌ جنباً بجنب
مستعدةٌ للهجوم
وفي نفس الوقت هناك حوالي ثلاثمائة بندقية
"متجهةٌ نحو مدينة " ذئاب السماء
نيّتهم مجهولة
كامل المدينة ترتعد من الخوف
زهاو شينيان " سوف يعدم بسبب" فقده للختم الأمبراطوري
تشينغلونغ " فقد أيضاً" الختم في أثناء قيامه بالمهمة
وأيضاَ
ويجبُ على "تشينغلونغ" أن يسترد الختم
ليس فقط الختم
"الذي يريده " تشينغلونغ
"الرابعَ عشر والأخير من سيوف" جينيوي
انجزْ مهمتك أوفي حالة عدم حدوث ذلك تعرض حياتُك للموت
ليس عليك أن تستردْ الختم لوحدكَ
تشينغلونغ "،بالرغم أنّك أفضلُ مقاتل بيننا"
لكن هناك شئٌ واحد نحنُ بارعين فيه
وذلك الذي سوف يسهل لنا الطريق
نحنُ نعرف الطريق للدخولِ والخروج
ليس لدينا الوقت...هيا فلنساعدك
حسنٌ
إذا ختموا على المدويّة
الأمير "كينغ" سوف يأخذ رجاله إلى المدينة
الناس تخشى أن تكون الحرب طويلة ومؤلمة
لذلك قبل أن يعبر الختم الحدود
نحنُ يجبُ أن نعيده
عن طريق "تيو تيو" سنعرف الوجهه
"هي ذاهبةٌ إلى مدينة " ذئابُ السماء
الأمير "كينغ" حذر
هو وفرَ كل شئ من أجل مساعدتِها
هل لديك أي فكرة ؟
يجبُ أن نستدرجُ "تيو تيو" بعيداً
ونجذب أنتباههم
مدينة الذئاب مشهورةٌ بأن طريقها معّقد
أعرف طريقٌ مختصر
وذلك سيمكننا من اللحاق بهم
يا أخوتي ، نحنُ يجبُ أن نسرع
(مدينة الذئاب)
توقفوا
"شوان يو"
اوصلْ الختم
"أنا سأتولى أمر " تشنغلونغ
هيا
تأكد من هذا
"هنا ستكون جثة " شوان يو
جهزو البنادق والقنابل نحنُ سوف نلاحقهم
حسنٌ
ورائهم - حسنٌ -
دعونا نفترق
هيا
اطلقوا النار
اوقفوا إطلاق النار
تراجعوا
هاجموا
الختم موجودٌ هنا
لا يمكنني العودة الآن
اقتلني
أخي
تشينغلونغ "،اذهبْ إلى "كوا هوا" بسرعة"
نحن سنتدبر الأمر هنا
تشينغلونغ "خدعكَ للقتال من أجله حتى الموت"
نسور السماء " قادمون"
القاضي
أيّها القاضي
أنا قلت انصرفي
انصرفي
"اخبري " تشينغلونغ
إذا كنت ترى هذا الأفق الرمليّ مرةً آخرى
لا تفرح
فهي ترى ذلك أيضاً
بعد أن تمروا من هنا
يمكننا عبور الحدود
لا تأتي معيّ
إنّ الطريقُ إلى "جينيوي" قصيرة
يجب أن أنهي هذا اليوم بنفسي
أنت قلتَ ليّ
بأننا سويةً سوف نوصل الختم
وبعدها سترحل معي
أعدكِ
من الآن ، أن كنتِ محتاجٌ ليّ
فقط هزيّ هذا الجرس الذي رسغكِ
وستجدينني هناك بجانبك
دعني أخبرك بسر
ذلك اليوم
بعد أن قابلتُ خطيبي
لقد عدتُ من أجلك
أريدُ أن أخبركَ
لقد رفضتُ عرض الزواج
الذي تطلبهُ منيّ
سوف أقوم بهِ
لا عليك أن كذبتَ عليّ
أنا سأكون بأنتظارك
الآباء ينتظرون المأوى
بعد أن أعتني بـِ "تيو تيو" ، أنا سآتي فوراً
أنتظريني
قبل أن أكمل المهمة
مَنْ يقفُ في طريقي ؟
لا صديق أو خصم أو أي شئ
عليه أن يهزمني أولاً
بعد كل هذاسوف أسلم الختم إلى جنرال المنطقة الغربية
"كما وعدتك يا " تشينغلونغ
المؤامرة كُشقتْ
الأمير "كينغ" قتلَ نفسهُ قبلَ الإعدام
كما يُشاع
بأنّ الأمير" كينغ" ما سبق أن بكى في حياته
"لكن بعد ما سمع بخبر موتِ" تيو تيو
سقطت دموعه
الناس كانوا فرحونَ جداً
الإمبراطور أصبح يستمع لشكاوي الناس مجدداً
زهاو "اطلقَ سراحه"
أيّها الأخ "هيونغ" من هنا
حسنٌ
حضر الطعامَ بسرعة
يجبُ أن نستمر بعد الغداء بسرعة بسرعة
قبل أن يتوفى أبي
قال بأن بابُ العدالة يجبُ أن يكون مفتوحاً
حتى يمكن للكل أن يعود
الإنصاف ويعمّ العالم
هو أيضاً أخبرني بسر
قال بأن نبيذه ليس للكدمات والجروح
فقط ليّذكره
بذكرياته الجميلة في الماضي
عندما أشرب الخمر
أتذكر صديق ألتقيتُ به في الصحراء
أنا محظوظةٌ جداً أني قابلتهُ
وأيضاً محظوظةٌ لأني شاهدتُ ذلك القاضي
تغيرت وأصبحت جيدة
بالتأكيد أنا سوف أفكر به
والطريق الذي سافرنا بهِ سويةً
أنا لا أعرف جميع طرق العالم
قال لي فقط أن أحتجته فقط عليّ أهز الجرس على رسغيّ
وهو سيظهر
الذي يُريدني أن أفعله سوف أقومُ به
لا عليك أن كذبتُ عليك
لحسن الحظ أن يكون هناك أمل
Translared By 3NaGt TaFiK عانقــــ طيفك ـــت