1 00:00:21,800 --> 00:00:25,440 أيها الرفاق هذا مدهش ولكن البطاريات الخاصة للإضاءة تكاد تنفذ 2 00:00:25,760 --> 00:00:26,640 لذا أقترح أن نتابع التحرك 3 00:00:26,840 --> 00:00:28,200 انتظري لحظة إنتظري 4 00:00:29,200 --> 00:00:30,120 ما الأمر يا بيت ؟ 5 00:00:30,400 --> 00:00:32,000 جينو أشعلي شعلة أولاً 6 00:00:32,480 --> 00:00:33,480 ليس لدينا وقت لهذا 7 00:00:33,680 --> 00:00:35,000 فقط أضيئي شعلة 8 00:00:46,280 --> 00:00:47,640 هذا عديم الفائدة 9 00:00:47,960 --> 00:00:49,320 لا ، إنظري إلى هذا . ماذا ترين ؟ 10 00:00:49,640 --> 00:00:53,600 جبل ، وكهف و وحشان 11 00:00:58,200 --> 00:00:59,600 أنت عبقرية 12 00:01:00,200 --> 00:01:01,280 هذا للحظة 13 00:01:01,480 --> 00:01:02,840 هذا يعني أنه لا طريق للخروج 14 00:01:03,600 --> 00:01:04,560 لنكتشف ذلك 15 00:01:05,760 --> 00:01:06,880 تعالوا 16 00:01:25,000 --> 00:01:26,640 سافل - أي طريق - 17 00:01:31,240 --> 00:01:32,960 هيا , هنا 18 00:01:37,880 --> 00:01:41,120 تبا - هيا هيا - 19 00:01:41,440 --> 00:01:42,520 تبا 20 00:01:46,160 --> 00:01:47,120 ذلك هو 21 00:01:47,880 --> 00:01:48,960 هولي 22 00:01:51,640 --> 00:01:53,000 هولي أبطئي 23 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 هولي تعالي 24 00:01:59,560 --> 00:02:01,160 لا تستطيعي أن تري ضوء النهار 25 00:02:04,440 --> 00:02:06,920 هولي أبطئي 26 00:02:08,080 --> 00:02:11,080 هولي إنه ليس ضوء النهار 27 00:02:16,520 --> 00:02:17,360 ساعديني 28 00:02:17,800 --> 00:02:18,960 تمسكي 29 00:02:19,360 --> 00:02:20,360 يا رفاق 30 00:02:29,000 --> 00:02:30,920 سام إنزلوا للأسفل هنا 31 00:02:31,600 --> 00:02:32,360 هولي 32 00:02:34,040 --> 00:02:35,280 هولي 33 00:02:49,640 --> 00:02:51,720 هولي , ردي علي 34 00:02:58,200 --> 00:02:59,640 لقد حطمت ساقي 35 00:03:00,320 --> 00:03:02,080 لا تتحركي سنأتي لعندك 36 00:03:05,440 --> 00:03:06,600 تبا 37 00:03:21,560 --> 00:03:23,280 من الأفضل أن تنزلوا إلى هنا 38 00:03:33,960 --> 00:03:35,040 هذا مقرف 39 00:03:35,200 --> 00:03:36,440 ليس هنا وليس الآن 40 00:03:36,720 --> 00:03:38,440 نحتاج للمساعدة ليتجه الجميع إلى الزاوية 41 00:03:38,440 --> 00:03:39,920 علينا أن نبعدها عن الماء 42 00:03:41,440 --> 00:03:44,920 برفق و ليونة ، الآن ارفعن 43 00:03:51,640 --> 00:03:53,600 أخرجي الثلج 44 00:03:55,000 --> 00:03:56,280 ستكونين بخير ياعزيزتي 45 00:04:07,600 --> 00:04:08,520 حسناً 46 00:04:10,640 --> 00:04:13,200 سارة ،جونو أحتاج لمساعدتكما هنا 47 00:04:14,120 --> 00:04:15,120 جونو 48 00:04:16,160 --> 00:04:18,200 علينا أن نثبتها إلى الأرض 49 00:04:19,000 --> 00:04:19,920 ماذا ستفعلين ؟ 50 00:04:20,560 --> 00:04:23,680 أريد أن أعقم الجرح ولاأستطيع فعل ذلك قبل إرجاع العظم 51 00:04:24,000 --> 00:04:25,160 يجب أن أدفعها للداخل 52 00:04:26,920 --> 00:04:28,240 هذا يؤلم 53 00:04:28,240 --> 00:04:29,200 أعرف 54 00:04:44,560 --> 00:04:45,680 ضعي هذه في فمها 55 00:04:46,920 --> 00:04:49,040 أبقيها مثبتة إلى الأرض 56 00:04:55,480 --> 00:04:56,600 هيا 57 00:05:10,400 --> 00:05:12,240 حسن ، ليعطني أحد المحلول الطبي 58 00:05:53,000 --> 00:05:53,920 ماذا تفعلين ؟ 59 00:05:54,160 --> 00:05:55,720 لقد رأيت شيء يختبئ في النفق 60 00:05:59,200 --> 00:06:01,800 سارة ، علينا أن نجد طريق للخروج 61 00:06:02,400 --> 00:06:03,920 وأنا لا أستطيع فعل ذلك إن لم تكوني معي 62 00:06:05,000 --> 00:06:07,760 سارة ، سارة 63 00:06:11,280 --> 00:06:14,320 إنظري إلي،لا يوجد شيء هناك 64 00:06:19,280 --> 00:06:23,080 هذا أفضل ما أستطيع فعله ستؤلمك الآن عليك أن لا تتحركي 65 00:06:25,400 --> 00:06:26,440 أخبرتك لقد رأيت شيئاً 66 00:06:26,680 --> 00:06:28,520 أي شخص سيكون مسجوناً هنا سيتهيأ له وجود أشياء 67 00:06:28,760 --> 00:06:29,880 لقد رأيته حقاً 68 00:06:30,560 --> 00:06:32,240 سارة يتهيأ لها أنها رأت شخصاً ما 69 00:06:32,560 --> 00:06:33,320 مهما كان 70 00:06:33,320 --> 00:06:34,600 أنا حقاً رأيت شخص ما 71 00:06:34,640 --> 00:06:37,200 أنت سمعت شيء ما ، وأردت ماتريدين رؤيته 72 00:06:37,200 --> 00:06:38,880 إنها الظلمة قد تخدع بعض الناس 73 00:06:39,200 --> 00:06:41,040 وكيف استطعت أن أصف لك تماماً ما رأيت 74 00:06:41,400 --> 00:06:42,160 ماذا رأيت ؟ 75 00:06:42,640 --> 00:06:44,000 رجل ، رأيت رجل 76 00:06:44,560 --> 00:06:45,320 هل أنت متأكدة؟ 77 00:06:45,360 --> 00:06:48,640 نعم و هذه ليست المرة الأولى لقد رأيت شيءما من قبل 78 00:06:48,920 --> 00:06:49,720 ولكن هذه المرة أنا متأكدة 79 00:06:49,960 --> 00:06:51,440 اسمعن ،إن كان هناك أحد هنا 80 00:06:51,720 --> 00:06:53,360 فربما يستطيع مساعدتنا في الخروج من هنا 81 00:06:53,600 --> 00:06:55,600 سارة لا يوجد أحد هنا ، انسي الأمر 82 00:06:55,600 --> 00:07:00,560 علينا أن تخرج هولي من هنا وهذا هو الأمر المهم حالياً 83 00:07:01,000 --> 00:07:01,920 بيت ؟ 84 00:07:02,640 --> 00:07:03,760 هل هناك شيء حقاً 85 00:07:04,200 --> 00:07:06,080 يا إلهي , تبا 86 00:07:12,840 --> 00:07:14,600 لماذا نتحرك بعيدا عن ضوء النهار 87 00:07:15,160 --> 00:07:17,080 إنه ليس ضوء النهار إنه بريق يخرج من الصخر 88 00:07:22,040 --> 00:07:23,680 و لكنه يبدو لي مثل ضوءالنهار 89 00:07:37,000 --> 00:07:37,960 عبر النفق 90 00:09:04,600 --> 00:09:06,720 يا إلهي ، ماهذا المكان ؟ 91 00:09:07,520 --> 00:09:09,800 هولي أين هو مفتاح الأشعة تحت الحمراء ؟ 92 00:09:18,800 --> 00:09:19,880 حيوانات ميتة 93 00:09:20,720 --> 00:09:22,000 المئات منهم 94 00:09:22,720 --> 00:09:23,840 هذا ليس جيدا 95 00:09:24,080 --> 00:09:25,040 يجب أن نخرج من هنا 96 00:09:25,040 --> 00:09:26,280 إننا نحاول 97 00:09:29,400 --> 00:09:30,160 لا أعرف 98 00:09:30,400 --> 00:09:31,480 ماذا تعنين بأنك لا تعرفين ؟ 99 00:09:31,520 --> 00:09:33,320 لابد وأن يكون هناك مخرج عبر هذة الأنفاق 100 00:09:33,560 --> 00:09:34,600 إختاري واحد 101 00:09:36,000 --> 00:09:36,800 اللعنة 102 00:09:37,200 --> 00:09:38,320 مرحبا 103 00:09:39,040 --> 00:09:39,800 أرجوك 104 00:09:39,800 --> 00:09:42,080 هل هناك أحد 105 00:09:43,040 --> 00:09:44,080 مرحبا 106 00:09:45,880 --> 00:09:47,040 ياإلهي 107 00:09:52,120 --> 00:09:53,240 علينا أن نخرج 108 00:10:03,000 --> 00:10:04,240 ما كان ذلك 109 00:10:04,640 --> 00:10:06,440 لا أدري أنه سريع و يستطيع أن يرانا 110 00:10:06,840 --> 00:10:08,200 لن يكون سهلا التسلق مثل السابق 111 00:10:08,600 --> 00:10:10,000 أخبرتكم أن هناك أحد 112 00:10:10,280 --> 00:10:11,840 لا يمكن أن يكون إنسان 113 00:10:12,240 --> 00:10:14,160 سنأخذ فرصتنا بالخروج 114 00:10:14,720 --> 00:10:15,520 تحركن 115 00:10:25,200 --> 00:10:26,160 ما الذي يحدث؟ 116 00:10:27,320 --> 00:10:28,280 اللعنة 117 00:10:28,560 --> 00:10:30,040 إنهم يحيطون بنا 118 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 ما هذا ؟ 119 00:10:39,040 --> 00:10:40,160 من هذه الطريق 120 00:10:40,440 --> 00:10:41,520 لا ، انتظري 121 00:10:42,040 --> 00:10:43,520 تراجعي 122 00:10:46,200 --> 00:10:47,640 هيا تابعي التحرك 123 00:10:50,080 --> 00:10:51,680 علينا أن نتخلص منهم 124 00:10:54,200 --> 00:10:55,440 هيا استمروا بالتحرك 125 00:11:15,000 --> 00:11:16,040 سارة 126 00:11:17,000 --> 00:11:18,240 هولي 127 00:11:34,400 --> 00:11:35,520 سارة 128 00:11:56,880 --> 00:11:57,800 اللعنة 129 00:13:55,400 --> 00:13:56,400 أين هن؟ 130 00:13:59,600 --> 00:14:00,840 ما الذي حدث للآخريات؟ 131 00:14:02,400 --> 00:14:03,840 إذا بقينا هنا لن نستطيع النجاة 132 00:14:06,240 --> 00:14:07,560 لا بأس 133 00:14:14,640 --> 00:14:16,280 إذهبي , إذهبي 134 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 اللعنة 135 00:14:32,640 --> 00:14:35,920 أمي, أمي 136 00:16:47,000 --> 00:16:48,680 اللعنة ، اللعنة 137 00:17:57,000 --> 00:17:57,960 سارة 138 00:19:13,440 --> 00:19:14,760 لا يستطيع رؤيتنا 139 00:19:42,600 --> 00:19:46,200 ربيكا ، ربيكا 140 00:19:46,800 --> 00:19:47,920 جونو 141 00:19:48,600 --> 00:19:51,600 لا ، ماتسمعينه مجرد هلوسات 142 00:19:52,400 --> 00:19:53,840 هذه ليست هلوسات في عقلي فقط 143 00:20:01,600 --> 00:20:02,960 ربيكا ،ربيكا 144 00:21:06,600 --> 00:21:08,120 هل من أحد هنا ؟ 145 00:21:09,560 --> 00:21:10,640 اللعنة 146 00:23:03,080 --> 00:23:03,720 اللعنة 147 00:23:08,280 --> 00:23:09,480 لا بأس 148 00:23:14,760 --> 00:23:15,800 لا بأس 149 00:23:16,440 --> 00:23:17,640 لا بأس 150 00:24:28,200 --> 00:24:30,000 نحن بخير ، نحن معاً 151 00:24:33,800 --> 00:24:35,040 أين الأخرين 152 00:24:37,880 --> 00:24:39,280 لقد أخذوا هولي 153 00:24:41,040 --> 00:24:42,240 و بيث 154 00:24:45,920 --> 00:24:47,160 بيث ماتت 155 00:25:01,320 --> 00:25:02,480 إنه هو 156 00:25:04,840 --> 00:25:06,240 ماهو ذلك الشيء 157 00:25:11,640 --> 00:25:14,600 لا أعرف ولكن لا يبدو أنك ربحت 158 00:25:14,720 --> 00:25:16,000 علينا أن نجد مخرج 159 00:25:17,720 --> 00:25:18,680 لا 160 00:25:20,000 --> 00:25:22,560 ولكن أولاً أخبرينا من نقاتل؟ 161 00:25:26,720 --> 00:25:33,600 إنهم عميان تماماً ، يميزون مكان وجودنا من خلال الصوت كالوطواط 162 00:25:36,080 --> 00:25:39,000 لقد تمكنوا من التعايش تماماً مع الظلام 163 00:25:42,160 --> 00:25:43,360 ولكن ماهم ؟ 164 00:25:44,480 --> 00:25:46,240 لابد وأنهم يخرجون إلى السطح ليصطادوا 165 00:25:46,880 --> 00:25:49,120 ومن ثم يحضرون طعامهم إلى هنا ليتناولوه 166 00:25:52,200 --> 00:25:56,720 إسمعوا إذا تمكنا من البقاء هادئات وتبعنا هؤلاء الأوغاد 167 00:25:56,920 --> 00:25:58,320 أظن أننا سنتمكن من الخروج 168 00:25:58,800 --> 00:25:59,800 أتظنين ذلك ؟ 169 00:26:00,640 --> 00:26:05,600 تلك البهيمة التي وجدناها في الأعلى هم من قاموا باصطيادها 170 00:26:07,000 --> 00:26:08,800 لقد وجدت آثار أقدام 171 00:26:09,080 --> 00:26:10,720 وما الذي ننتظره؟ 172 00:26:10,640 --> 00:26:11,840 سارة 173 00:26:14,840 --> 00:26:16,400 لن أغادر بدون سارة 174 00:26:38,520 --> 00:26:39,440 سارة ؟ 175 00:26:41,240 --> 00:26:42,480 ياإلهي 176 00:26:47,080 --> 00:26:48,160 يا إلهي 177 00:26:50,000 --> 00:26:50,960 سارة 178 00:26:53,160 --> 00:26:54,440 سأخرجك من هنا 179 00:26:56,200 --> 00:26:57,360 لا تفعلي 180 00:26:57,680 --> 00:26:59,360 تكلمي معي , تكلمي معي 181 00:27:04,440 --> 00:27:05,840 سأعود لإحضارهن إلى هنا 182 00:27:05,840 --> 00:27:07,360 لإخراجك من هنا 183 00:27:07,400 --> 00:27:08,680 لا،لا تفعلي 184 00:27:09,480 --> 00:27:10,160 ماذا 185 00:27:10,320 --> 00:27:11,680 هي فعلت هذا بي 186 00:27:12,360 --> 00:27:13,120 ماذا ؟ 187 00:27:13,960 --> 00:27:15,160 لقد تركتني 188 00:27:15,400 --> 00:27:16,640 لا، لا 189 00:27:17,600 --> 00:27:21,560 إنها هي، لا تثقي بها 190 00:27:23,520 --> 00:27:25,920 اعثري بنفسك على طريق للخروج 191 00:27:28,400 --> 00:27:29,800 لا بأس لن أتركك 192 00:27:31,440 --> 00:27:32,280 إتركيني 193 00:27:32,480 --> 00:27:33,920 لن أتركك 194 00:27:41,400 --> 00:27:42,880 إنها جونو 195 00:28:03,440 --> 00:28:04,960 آسفة 196 00:28:21,320 --> 00:28:22,680 أطعنيني أرجوك 197 00:28:24,120 --> 00:28:25,840 لا تتركيني هكذا 198 00:28:26,600 --> 00:28:29,400 لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك 199 00:28:30,120 --> 00:28:31,680 لايمكنني فعل ذلك 200 00:28:31,920 --> 00:28:33,280 لايمكنني فعل ذلك 201 00:28:34,000 --> 00:28:35,400 أرجوك 202 00:28:50,800 --> 00:28:52,120 أغلقي عينيك 203 00:32:31,800 --> 00:32:33,120 أسرعي 204 00:32:38,160 --> 00:32:39,240 سارة 205 00:32:41,440 --> 00:32:42,680 سارة 206 00:32:44,000 --> 00:32:44,760 سارة 207 00:32:46,160 --> 00:32:47,560 لقد ماتت ياجونو 208 00:32:47,560 --> 00:32:49,720 لا نستطيع انتظارها ،هيا 209 00:33:07,760 --> 00:33:08,720 سارة 210 00:33:11,080 --> 00:33:12,120 سارة 211 00:33:17,520 --> 00:33:18,840 أهربوا 212 00:33:45,800 --> 00:33:46,760 تبا 213 00:34:20,480 --> 00:34:21,320 تبا 214 00:34:22,320 --> 00:34:24,200 لا تتوقفي أنا ورائك 215 00:34:46,200 --> 00:34:50,040 سام ، ما الذي تفعلينه عودي 216 00:34:51,160 --> 00:34:52,160 تراجعي 217 00:34:54,600 --> 00:34:56,840 سام استديري 218 00:34:59,040 --> 00:35:00,080 ماالذي تفعلينه 219 00:35:03,680 --> 00:35:05,440 سام استديري، بإمكانك أن تعودي 220 00:35:06,400 --> 00:35:08,800 أرجوك عزيزتي ،استمعي لي،أرجوك 221 00:35:11,720 --> 00:35:12,760 سام 222 00:35:16,560 --> 00:35:18,240 لا 223 00:35:31,120 --> 00:35:32,240 سام 224 00:37:50,800 --> 00:37:52,320 اللعنة هذه أنت 225 00:37:56,240 --> 00:37:57,400 ربيكا 226 00:38:03,800 --> 00:38:05,320 ماذا بشأن بيت ؟ 227 00:38:09,880 --> 00:38:11,040 لم تستطع النجاة 228 00:38:17,160 --> 00:38:19,440 هل شاهدتيها تموت؟ 229 00:38:30,200 --> 00:38:31,440 هيا 230 00:39:26,840 --> 00:39:28,720 هيا ، هيا 231 00:44:09,000 --> 00:44:10,840 يا إلهي 232 00:46:08,040 --> 00:46:09,280 أمي 233 00:46:09,480 --> 00:46:10,560 * (union group ) أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بالفيلم و الترجمة معآ * 234 00:46:11,400 --> 00:46:13,240 ترجمة : يونيون جروب 0472550575