خلال الحرب الباردة , ... شكلت دول شمال الاطلسي منظمة ترجمة كريزي ميوزك
مهمتها ردع خطر الغزو الاوروبي crazymusicana@yahoo.com
هذه المنظمة كانت سرية و قوية جداً
لدرجة انها كانت تؤثر بعدد من حكومات الدول
و حتى تغييرها اذا كان ذلك ضرورياً
.(اسم هذه المنظمة هو (كلاديو
.(وادي الذئاب (كلاديو
(الاسم (اسكندر يويوك (اسم الأم (سيفيري
(اسم الأب (موسا
مكان و تاريخ الولادة اسطنبول 01\01\1955
: مكان الإقامة اسطنبول , اوسكودار , كوزكونكوك
الجنسية : تركية
عازب , ليس هنالك سجل اجرامي موظف متقاعد
من قال لك بأني متقاعد ؟ اذاً , ماذا تفعل ؟ -
ما أفعله دائماً خدمة وطني
و ماذا فعلت من أجل وطنك
شباط 1993 - وادي بيكاع
ماذا يحدث هنا ايها الزعيم ؟ - لقد وجدونا -
هل سنتراجع ايها الزعيم
هيا , اخرس
!! الجنود هنا
إنها غارة
أوقفوهم
اذهب الى الرشاش الالي
!! قنبلة
أين هو (أبو) ؟
أبن هو(أبو) ؟
- لقد رحل - رحل الى أين ؟
لقد رحل
اجعلها تتكلم
اسرعي اين ذهب (أبو) ؟
لا أعلم
اذا اكتملت هذه العملية خلال العشر سنوات ... القادمة
مثلما وعدنا ... تركيا
ايها البروفسر هنالك اتصال طارئ لك
سوف اعود حالاً
مرحباً ؟ - - أبو) قد هرب)
ماذا تعني بأنه هرب ؟ - لقد هرب ببساطة -
انه في مكان ما هنا لكننا لا نستطيع ايجاده
أين انت ؟
داخل المنزل
انتظر
هنالك شخص خاننا
انهم يحاصروننا
هل تعرف مكان القارب ؟
ايها الزعيم ؟
افعل ذلك !
!! لا تتحرك
ارفع يديك عالياً
كيف كانت رحلتك ؟
من علم ابضاً بشأن العملية ؟
فقط نحن الاثنان
حسناً ! اذاً انت من وضعني بين ايدي قوات ال ( ب ك ك ) ؟
هل نسيت ما علمناك بشأن الخيانة ؟
... اذا لم يكونوا هؤلاء الذين نظمو المهمة
!! اذاً انهم الذين اعطوا الأمر للمهمة
سيدي , انها اسرار دولة
انها لا تخص هذه القضية
هل سوف تعلمني ما هو سر الدولة ام لا ؟
لا أريد هؤلاء الرجال
هذه الاصناف النتعجرفة لا يمكنها حمايتي
المحامي ليس مهرج انه عمل شريف !
اسكندر بويوك , انت لا تستطيع احتمال المحاكمة من دون محام
اسكندر ! اوقفوه
ماذا تفعل ؟
هل هذا محام افضل مني ؟
لقد دافعت عن بلادي وحيداً لاعوام
أستطيع بالتأكيد الدفاع عن نفسي - اظهر بعض الاحترام للمحكمة
أنا أكشف القناع عن (كلاديو ) هنا
هل لديك الجرأة لتستمع ؟ - سيادتك
هذا الرجل هنا لأنه خطط لانقلاب عسكري
انه يعرف بانه سوف يحكم بالسجن المؤبد
انه فقط يحاول تجنبه. هذا هو سبب قلقه
أنا لست خائفاً من حكم الاعدام أو السجن المؤبد
اذا كانت بلادي تريد رؤيتي على حبل المشنقة سوف اكون هناك
أو أن اسجن مدى الحياة , فليكن ذلك . لكن القضية الرئيسية ...
انه ليس ما تريده الدولة ..
انها عن البقاء...
لضمان الاستقلال التام
سوف اخبرك
سوف اخبركم عن الرجل الثاني من ال (كلاديو)!
سكوت !
أكتب هذا !
(اسكندر بويوك) سوف يكشف الرجل الثاني !
سكووت !
لديك زائر !
لا أريد رؤية أي زائر الا تفهمون ذلك
انه محاميك الجديد عليك القدوم
أي غبي أرسلوا هذه المرة
لا أعرف اذا كان غبياً أو لا لكن هذه المرة إنها امرأة
كن جاهزاً خلال 10 دقائق
متأسف
مرحباً , المحامية (أيسي بلماز).
لقد عينت للدفاع عنك
لا أعرف الكثير عن القضية اذا كان بامكانك اطلاعي على القليل
كم عمرك ؟ - 30 , في الحقيقة 29
لكنني ولدت في كانون الثاني لذا يمكنك القول 30
من كان الاستاذ المحامي الذي كان يدربك - الاستاذ (كوكسال)
اذاً اذهبي و ارسليه بدلاً منكي
سوف ازوره قريباً و اوصل له تحياتك
اذاً ...
ايتها المحامية
أخبريني ...
هل يتوجب على هذه القضية ان تنظم ..
في المحكمة العسكرية أم هنا ؟
هل كنت مدنياً عنما ارتكبت هذه الجريمة ؟
هل سوف تدافعين عني بهذه الطريقة ؟ - كلا , أنا متأسفة , لم أقصد قول ذلك
سوف تضيعين وقتي عن طريق محاكمتي بارادتك , اليس كذلك
هل استطيع التصحيح ؟
ان كنت ارتكبت الجريمة في منطقة عسكرية ...
لقد قررتي مسبقاً بأني ارتكبت الجريمة !
و سوف تداتفعين عني ؟ - لقد قصدت بالجريمة ...
التهمة الجنائية . اذا لم يكن هنالك أمر غير شرعي و اذا كان باستطاعتنا برهان ذلك ...
لقد امروا عبر رجال الدولة
المحكمة العسكرة ام لا ؟
انا لا اعرف القوانين العسكرية
لكن بعد دراسة القليل نستطيع التحدث بالتفاصيل
حقاً ..
املئي ورقة امتحانك بهذا
كلا - انه يوضح
لا احد سوف يجعلك تنجحين مع جهلك هذا
أنا لم اسأ لك
أيسي .
أنظري ألي
أنا اسكندر بويوك
انهم يريدون دمي , حياتي , كل شيء أملك انهم يريدون تدميري
لهذا ارسلوا لي محام يافع غير ضعيف مثلك
أنا متوعد على ذلك
لكن كيف لك الا تري ذلك ...
و تظني ان باستطاعتك الدفاع عني ؟
لا تشكي ابداً بانهم يخدعونك
مثلما انت لا تشك ابداً بانك خدمت البلاد ...
قضيتي ...
ليست قضية محام متدرب
- و أنا لست حليس اطفال
سيد اسكندر
سيد بويوك
اين محاميته ؟ - لم تأتي يا سيدي القاضي
اسكندر بويوك أين هي محاميتك ؟
لقد ارسلتها الى مدرسة المحاماة مجدداً
عليك أن تعين محامياً و الا سوف اعين لك واحداً
و لن ادعك تطرده
اكتب
بما أن محامي المتهم لم يحضر المحاكمة ...
اعذرني حضرة القاضي انت تعرف , الازمة المرورية في اسطنبول ...
احذف الجملة الاخيرة
اين نحن في التصريح ؟
كنت سوف اقول من اعلم (ابو) بالعملية
من كان مصدرك ؟
اخبرتك باننا كنا اخوة في الجيش حاربنا جنباً الى جنب ...
مع الرجل الثاني في (كلاديو )
هو اعطاني الاوامر و المعلومات
لا املك اي مصدر اخر !
ما اسم الرجل الثاني في (كلاديو)؟
سوف اخبر ك باسمه عندما يأتي الوقت
بدون ذكر اسم الرجل الثاني المحكمة لن يكون لها نعنى
موكلي لم يتصرف بدون وعيه
قل اسمه يا اسكندر بويوك
لقد قلت عندما يأتي الوقت سوف اقول اسمه
بما انني في محكمة للسجن مدى الحياة و كل يوم يسجل ... crazymusicana@yahoo.com
و الاعلام يتحدث عن كوني نوع من الوحوش ...
بما انك تقول بانني الذب قام بكل المجازر ...
لذا عليك الانتظار
انه ما اقول انا
و ما اريده انا
منظمة وجدها ليس مؤكد ...
و رجل ثاني لا تقول اسمه
هل تعرف ابضا ً الرجل الاول ؟
اسم الرجل الاول ليس مهماً اطلاقاً
استطيع القول (جون) ( جاك) أو (ويليام)
هل تستطيع جلبه لاى المحكمة
أين كنا ؟
الرجل الثاني من (كلاديو) هو قال ...الرئيس التالي للدولة
مع ذكر (عبدلله اوكلان) و اعطائه الفرصة
هرب ! - لما قد يفعل شيئاً كهذا
الرجل الذي حذر (ابو) لم يكن الرئيس
لقد تعلمت بانه بعد وفاته
اكتب
الرئيس لم يكن من اطلق العملية
ضد القائد الارهابي اوكلان مع اني ظننت انه هو
لقد علمت بالحقيقة بعد وفاة الرئيس
بعد اغتياله
هم لا يستطيعون عمل شيئ بدوننا في هذا العصر
... سيدي الرئيس , هل اخبرت القائد الارهابي
عن المهمة ؟
مالذي تتحدث عنه يا بني ؟
لو كنا قد استطعنا قتل القائد الارهابي ... كانت المنظمة
انهارت خلال شهر و هذه القضية قد انتهت
لا يوجد شيئ اكثر خطورة في هذه البلد اكثر من ان تتكلم من دون ان تعرف شيئاً
... هل كنت تعلم بان المنظمة كانت سوف
(تكون في ايدي خليفة (أبو
اذاً لماذا اعطيت الامر لقتله ؟
بما انني اعطيت الامر , يتوجب عليك ان تكون قتلته
لقد عرف اننا هناك
سوف ترسل الجنود من هنا الى الموصل
سوف تصنع منطقتك الامنة الخاصة
بعدها الموصل و كركوك سوف يكونون لك
... سوف ترى ان كانت الدول التي تدعم الارهاب
سوف تطيعك ام لا ؟
ب ب ك) هو قضية اليوك و ليس الغد)
قضية الغد هي القضية الكردية
حلها بسيط . ديمقراطية اكبر تركية قوية اكثر
كيف تجرأ أن تتحدث للرئيس بهذه الطريقة
الم ترى ان هذا الرجل خاننا
نعم لقد رأيت ذلك
لكنني لم اقل لك ان تجعل الامر علناً هكذا
انا لا اجعله علناً انا فقط اساله
ماذا كان عليه ان بقول ؟
نعم , لقد قلت له ؟
كان عليه ان بعرف بانه معروف
اسمع
لا تستطيع ان تنجز شيئاً عبر الصراخ
لا نستطيع عمل ذلك مع هذا الرئيس
كيف حدث هذا ؟ - اسمع
لقد فعلوا هذا كله لغزو الموصل و كركوك
هذا سوف يؤدي لانفصالنا
لقد تحدثنا بشأن ذلك كثيراً
اذاً , ماذا تقول ؟
الرئيس سوف يعقد مؤتمر صحفي يوم الاثنين
انه يريد صنع شريك واقعي عن طريق القضية الفدراليه
هذا اذا كان مازال رئيساً يوم الاثنين
لن يكون هنالك تركياً بعد الان
و نحن سوف نحمل العبئ
لا لن نفعل ذلك
لا نستطيع
هل سوف يكون هناك احد اخر في المطبخ
كلا - جيد -
ياسر توبكو) وزير النقلِ) ... نظيره الكويتي
حبيب سيفهيرحياة) وقع اتفاقية اليوم)
(في مطار (اسنبوكا
السيد توبكو اعلن بان البرتوكول يتضمن الى جانب ... النقل و المواصلات
ابضاً التعاون في الاتصالات
... توبكو قد قال بأنه البروتوكول سوف يقوي الروابط
... بين البلدين و
توركوت؟
بالرغم من كل الجهود لم نستطع انقاذ الرئيس
! تهانينا , هذه هي
لقد قضيت على الفتى السمين سوف تذهب مع التاريخ
اكمل , اقبل التهاني
سوف افعل ذلك اليوم هو يومي
سوف اتقبل كل شيء
الاستاذ (حلمي اوزكوتلو) تلقى اتصالاً من ظهور رئاسي
و قد علمنا عن حالة الرئيس
... في هذه الاثناء ارسل الرئيس الى
(المشفى العسكري (كولهاني
اللواء البروفسور (عمر سارلاك) علم بانه
بسبب الطوارئ , الرئيس قبل في المستشفى العسكري
مالذي يجري هنا ؟ لا اريد اتصالات اخرى
لقد فصلته
ماذا حدث ؟
ارسيفير) هذا) انه يثير اعصابي
انه مجنون قليلاً لكن هذا جيد هل سمعت ذلك ؟
مالذي قاله حتى ازعجك لهذا الحد ؟
لا شيء . لقد ارسل تحياته
ان استطعنا ايجاد هذا الرجل الثاني انت تستطيع الذهاب حراً
كيف سأفعل ذلك ؟
الاعتراف بالرجل الثاني سوف يغير مجرى هذه القضية
عندما تكشف هذه المنظمة السرية عن نفسها سوف تحصل على حكم ضئيل
احسنت
اصبحت تتحدث مثل المحامين كلمات قضائية فخمة
لكنك نسيت شيئاً ما
هل تعلم كم هذه المنظمة خطيرة ؟
انا احترم ما فعلته من اجل هذا البلد
ليس كمحام لكن كانسان
انسى ذلك
... لقد قرأت بشأنك - لقد قلت انسى ذلك -
... ربح هذه القضية
سوف يجعلني اشهر محام في تركيا
اظن انه ليس علي القول بأن هذا الرجل عليه الظهور أمام المحكمة
اخرجني من هنا
و اترك الشاب لي
ان كان باستطاعتنا ايجاده , سوف يكون اسهل لتنظيم اطلاق السراح
اجعلهم ينقلوني الى المستشفى
سوف يأتي الي
انت مصاب بالسكري هل بأمكانك ان تزيف اغماء؟
... (الرئيس السابق لل(جيتيم
... (اللواء (أحمد سيم ارسيفير
... (دعاه الى (انقرة
و ترجاه ان يأتي وحيداً
لما يريد أن يأتي وحيداً ؟
لا يريده ان يعلم - من هو ؟ -
هو - من هو ؟ -
اسكندر بويوك, انت تضيع وقتنا
سوف تخبرنا اسم الرجل الثاني في المنظمة
لنا قول هذا الاسم
لحماية حياتكم
نظام
ماء
سيادة القاضي , موكلي لديه داء السكري هل باستطاعتي اعطائه بعض الماء
افعلي ذلك
هل انت بحال افضل الان؟
سوف اسرع التقطير قليلاً
ضع شارتك
كيف لي ان اعلم بأنك طبيب ؟
... اذا اردت اي شيء
اضغط الزر و سوف يأتي اصدقائنا لمساعدتك
سوف تخرج غداً صباحاً
تصبح على خير
فاوت؟
هل انت بخير؟
انا اشعر بالسوء
لا استطبع القيادة
هل هذا هو المخبئ
لا احد سوف بشك بهذا المكان
هل تظنين بأننا نهرب من الحراس
أنا اقول لك , كلاديو
انا محبطة بشكل تام و لا استطيع الاصغاء
علي التنفس
تستطيعين التنفس على الشاطئ
الشاطئ؟ شغلي المحرك -
ماذا الان ؟
سوف تحكم مع وقف التنفيذ
لا ابه لذلك لقد قتلت شخصاً
... هنالك وقت
في الحياة حيث الجميع يركز على القتل
لقد حصلت على اللحظة
سوف تفهمين مالذي يحصل مع الوقت
لا استطيع العيش مع ذلك سوف اسلم نفسي
فالنجد فاوت سوف اتحمل عبء ذلك
هل تظن ان بامكانك ان تجد حلاً لكل شيء
بصماتي على السلاح crazymusicana@yahoo.com
هذا ليس مهم
... لن تكونين قابلة للنوم لليلتين متتاليتين
سوف ترين الكوابيس , تشعرين بالمرض
... سوف تكرهين نفسك
ثم سوف يذهب كل ذلك
لقد حللت ذلك ابضاً شكراً
لقد اردتي ان تكوني مشهورة ها انتي ذا
اردت ان اكون مشهورة عن طريق اختصاصي
اسمعي يا ايسي - اتركني وحيدة -
هنا ؟
لن اتي معك
طالما لن اسلم نفسي لن اكون عائقاً بالنسبة لك
على كل حال - لا تكوني عنيدة -
سوف تفعلين كما اقول
كيف سوف تجده ؟ - أعرف اين سوف اجده -
هل تنتظر فاوت اراس؟ كلا ؟ -
نحن بانتظار الرجل الذي سوف يقودنا اليه
ربما هو في الداخل
كنا لاحظنا
انه يسافر مع جمهور و صاخب جداً
لديك علاقة جيدة مع الرجل الثاني اليس كذلك ؟
متى اصبحتم اعداء ؟
لقد اخطأت مرات عديدة في حياتي
لكنني خدعت مرة واحدة
كيف ؟
لم اكن اعرف كنا نخدم كلاديو
, كنا فريق مستقل نعمل لصالح الولاية لقد فكرت
تشرين الثاني 1993- انقرة
انت وحيد اليس كذلك ؟ - انت قلت ذلك -
هل اخبرت احداً بانك هنا - كلا -
تعال
احضر لنا بعض الشاي
هل اخبرت فاوت بأي شيء
كلا
فالنتحدث قبل ذلك سوف اخبره اذا كان ذلك ضرورياً
لقد خدعنا جميعاً لم نشعر بذلك
من ؟
انا ذاهب للنوم
اذهب اذاً اذهب من امامي
لم تنم في الجبال لقد كنت تراقب في معظم الوقت
سيم , سيم , اهدأ
لن يحدث شيء لك لن ندع ذلك يحدث
من اخبر (ابو) بشأن العملية
الرئيس - ! هذا كبير
لقد سالته بنقسي و لم بقل لا
من تظن فاوت يكون ؟
اسمع يا اسكندر , لقد بنا المخدرات سوياً
و قد بعنا الاسلحة ابضاً ماذا ابضاً ؟
ماذا تعرف عن فاوت ؟
لقد ظننا بننا نفعل كل شيء من اجل الدولة
من الذي اخذت منه المال ؟ فاوت . لدي ملف بذلك
كل الملفات سوف تظهر يوماً ما
انا اعرف كل نفس يتنفسه فاوت
حتى اتصاله مع (ابو) موجود في الملفات
ارني
هل تظن باني سوف ابقيه هنا ؟ - ماذا تريد مكني ؟ -
سوف تقرأ الملف
لكنني اريد معروفاً منك
سوف تتوسط بيني و بين ذلك الحقير
سوف نحرق ذلك الملف و سوف اعيش حراً
لدي سؤال
لما يفعل فاوت مثل هذا الشيء
(يخطط للعملية معي و من ثم اخبار (ابو
هل تظن بنك تحمي ارض اباك؟
بعد فترة لن يكون هناك اسكندر سوف يرمونك في مكان ما
هذا الحقير فاوت من كلاديو
أي كلاديو ؟
لقد جننت و اصبحت تشك بالجميع
من اختارك و اختارني ؟
لاننا كنا جنود جيدين ؟
لما يضيعوننا الان ؟
اسكندر , لا تنسى ابداً
سوف تأمر بعل قذر
الى اكثر محب لوطنه
هل ترى اي منا في رتب الجيش ؟
كلا , اين نحن ؟ على الجبهة
كل القرارات تاتي من الاعلى
انهم يقررون من مع كلاديو و من لا
اين الملف ؟
تعال غداً
سوف يتاح لك رؤيته
اتصل بي , فاوت
انه انا , اسكندر
اين انت , اسكندر؟ - مع صديق -
اي صديق ؟
انت لا تعرفه
تعال الى المنزل عندما تنتهي انه امر هام
هيا اسكندر
سيم كان يشرح كيف خاننا
لقد كان على وشك الاعتراف اين خبأ المال عندما وصلت
أي مال ؟ - ايها المرتشي الحقير -
هل نثق به ؟ لقد وثقنا
هل جعلناه قائد الوحدة المضادة للارهاب ؟ نعم فعلنا
(لقد كان يبيع المخدرات مع ( ب ب ك
ماذا قال لك سيم ؟
هل تظن بأن هذا الحقير يوفر راتبه ؟
اليس علينا معاقبته على هذا , اسكندر ؟
من الذي لا يبيع المخدرات هذه الايام ؟
حسماً , انا لست ضد بيع المخدرات
لقد باع اسلحتنا الى ال (ب ب ك) و اشترى الهيروين مكانها
لقد سالته من أين له بالأسلحة
الحقير قال بانه اخذها من اسكندر
و المال , أين هو ؟
مخبأ
لقد اكتفيت من ذلك
عقاب الخيانة مؤكد
! ضع رصاصة في رأسه
علينا التحدث
هل انتما شريكين ؟
علينا التحدث
... هل انتما شريكين
ام لا ؟
ايها الرئيس , اخرج من المنزل حالاً
ماهذا الاغتيال ؟ ... لقد عقدت هدنة
لكنك تريد قتلي
توقف عن الكلام , القوات الخاصة امام الباب اخرج من هنا حالاً
ايها الرئيس , اخرج من المنزل حالاً - ماهذا اغتيال ؟ -
لقد عقدت هدنة لكنك تريد قتلي
غريب
لقد كنت خائفاً عندما رأيتك للمرة الأولى
اسمك كان كبيراً
اعتقدت ان باستطاعتك قرائة افكاري
لكن ...؟
لم اظن انه بامكانك ان تكون مخادعاً
هل وقعت في الحب يوماً ؟
لماذا ؟
.. لقد احببت بلادي كثيراً
لدرجة انني لم ارى شيئاً اخر غيرها
ولا حتى فاوت أو كلاديو الذين كانا تحت ناظري
! لا تتحرك ! اخرج من السيارة
لقد هددتها بالسلاح و اخبرتها ان تاتي معي
لماذا اخذت محاميتك معك ؟
لما كنت تحتاجها ؟
ظننت اني سوف ابعد الشبهات بوجود امراة معي
لم يبدو انك استخدمت القوة
حسناً , انها ليست عدوي
فقط محاميتي مع اني خطفتها
هل سوف تحكم مع وقف التنفيذ؟
لن افلت من هذه القضية
انا اثق في برائتك
سوف افعل كل شيء باستطاعتي لابرهن ذلك
سوف يشطبون محاميتك من نقابة المحامين
لن يكون باستطاعتها العمل كمحام بعد الان
لا اريد الاكل
! يا كلب الدولة هل خسرت زعيمك ؟
! اسكندر
! كلب كلاديو
(المحام (هاسيم اكتورك
لم يكن هنالك وقت عندي للتحرب عن قضيتك
سوف اقوم بطلب استئناف من قبل المحكمة
انسى الاستئناف نحن لا نحتاج للوقت
هل تكلمت الى محاميتي ؟
فقط على التلفون لقد ارسلت لي الملفات
لم تذكر اسم الرجل القاني
(بولينت فوست اراس)
عذراً ؟
(بولينت..فوست..اراس)
هنالك تحقيق الان حول موت الرئيس
سوف يأخذون افادتك
علينا تنظيم قضيتنا
هل تحتاج أي شيء؟
علي التحدث الى (اسكندر بويوك) لخمس دقائق
أنا اسف
اعطنا دقيقتين
حسناً , ارجوك
اردت ان اتمنى لك حظاً موفقاً
هل انتي بخير ؟
نعم , انا في اجازة
و انت ؟
انا افضل الان
لقد ناقشت التفاصبل مع محاميك
لا اعرف ماذا قررت لكن عليك ان تعطي اسم فاوت
ماذا تفعل ؟
لقد وجدنا (فاوت) هذا
و اين هو الان ؟ - (بولينت فاوت اراس) -
ولد في عام 1937
استاذ
حسناً , حسناً , هذا هو crazymusicana@yahoo.com
بولينت فاوت اراس) مات عام 1994)
هل تسخر منا ؟
فاوت اراس) حي)
هل وجدتم ذلك ؟
لا لقد وجدنا قبره
اان اقول لكم بانه حي
هل سنقوم بتصديقك او تصديق الدولة
حسناً , لقد صدقت الدولة انتم ليس عليكم ذلك
سوف اخبر هيئة المحكمة
(عن مكان (فاوت اراس
لكن فقط سراً
ماذا تعني ؟ - حضرة القاضي -
اريد حديث مغلق
فاوت اراس) حي يرزق)
انه في اسطنبول
نحن نريد معرفة مكانه لكنك لا تخبرنا بشيء
ليس لديكم القوة لجلبه هنا
حضرة القاضي , السلطات سوف تعيق عملية البحث (عن (فاوت اراس
هذا ما يعنيه السيد ,بويوك - اطلقوا سراحي -
سوف اجلبه لكم بنفسي
انه يريد التحرر
هذا اكيد , المتهم لديه خطة جيدة
يريد ان يرمي الذنب على رجل ميت و يذهب حراً
هل كنت في دار الاوبرا لان هذا الرجل من مشجعي الاوبرا؟
هذا لم يكن فوت
لقد كنت بانتظار الرجل الذي سوف يوقودني له
و من هذا الرجل ؟ - لا يمكنني الافصاح عن اسمه ايضاً -
انه لواء ب4 نجوم
انت لا تفهم
انسى الشرطة , حتى لو ذهبت الى اللواء
.. سوف تقف هناك برعب .. تصافح يده
و ترجع
و فاوت سوف يدفنه في الحال
كانون الثاني 1994 - اسطنبول
محاولة مساعدتنا لك تبوء بالفشل و يبدو انه ليس لها نهاية
مع المال الذي اعطيناك كان باستطاعتنا شراء تركيا
هيا بنا اسعار الاوراق بارتفاع
الحكومة تضغط علينا
نحن نقاتل من اجل الاستقالال انضم الى قضيتنا
هل تحاول ان تقول لي يانك مستقل ؟
يجي ان يكون هناك شعلة في مكان ما
انها في الدرج
ماذا يحدث ؟
انت في الاسفل يا فاوت
ها نحن ذا
انت و انا
اعطني جواباً مقنعاً
حتى ادفنك هنا و اذهب بعيداً
اخلعها عني
سوف تخبرني بكل شيء
فاوت . من انت ؟
نعم ؟
لحساب من تعمل ؟
من هنالك في فريقك ايضاً ؟
لقد خدعوك - انت خدعتني -
لقد خاطرنا يحياتنا معاً
من اخبرك بهذا فهو يخدعك
استطيع اثبات هذا كله
لماذا تبتسم ؟
لقد ظننتك اذكى من ذلك يا له من امر يرثى له
ايها الرئيس , اترك المنزل حالاً
ما هذا , اغتيال ؟ ... لقد اظهرت الحقيقة
على الاقل سوف تخبر الحقيقة في طريقك الى الجحيم
اسكندر , نحن نملك خطط كبيرة
... اذا لم تقم بأي شيء غبي
عندها سوف نسيطر على البلاد كلها
كل شيء يعمل لصالحنا
الامريكان يملكون مشروع جديد
انهم مستعدون لفعل اي شيء
انا اسف
عليهم عمل ذلك بدونك
الامريكان يملكون مشاريع غير منتهية
هيا يا اسكندر , ضربة عسكرية قاضية
هيا يا اسكندر ال(يو اس اس ار) سوف يتفرقون
هيا يا اسكندر سيطر على اسيا
هيا يا اسكندر الشرق الاوسط
هيا يا اسكندر الاستقلال
... اسكندر عظيم
لكن كن حذراً
لقد احببنا بلادنا , يا صديقي
لن تستطيع عاهرة ان تسبب لنا المشاكل نهاراً و ليلاً
توقف و الا ساقتله
ليلة كبرياء من اجل لواء متقاعد
لديك زائر
في هذه الساعة ؟
القاضي يريد رؤيتك
كيف لي ان اعلم بانه القاضي
عليه القدوم الى هنا اذا اراد رؤيتي
اعطني ساعة
فاوست سوف يخبرك البقية و ليس انا
الرئيس جعلك رئيس قسم الذكاء
و قمت بانقلاب عسكري
الرئيس اعطاني واجب
و هذا ما قمت به
لقد صنعنا الانقلاب في 28 شباط جميعاً
... ظننا ان تاثير هذا الانقلاب الاثري
سوف يبقى ل 1000 عام لكنه بقي لمدة 5 سنوات فقط
لكننا سلمنا قضية الانقلاب الاثري
و قررنا ان نقوم بانقلاب طبيعي
لما لم تستطع القبام بذلك ؟
اللواء (نوتاسي) لن ياتي سوف نلغي المهمة
ماذا يعني هذا ؟
هذا يعني اننا اصبحنا على ضوء
اذا ماذا ؟
كل شيء سوف ينتهي قريباً
سوف نسيطر على الوضع
هل انت تخطط لانقلاب ؟
يمكنك فعل ما تريد بعد تقاعدي
الانقلاب هو عمل الرجال
لا تبكي اذا حكمت البلاد ع طريق الامام
قريباً سوف تنتهون و انتم تصلون معاً
اذا وجد (يتيم) عن هذا اذاً لقد انتهينا
... بما ان (يتيم) هو رئيس الحكومة
هذا الانقلاب سوف يكون ماتم
راجع ذلك
مرة اخرى
توقف
ابطئ الزمن
توقف
قرب الصورة على هذا الرجل
هل يمكنك ايضاحها
تباً لك و تباً لكل عائبتك
ادخله
ارهان , تستطيع المغادرة حسناً سيدي -
لقد فعلنا الشيء المناسب
لو لم نلغي المحاكمة لكانوا سوف يجعلون الشعب يعدمنا بلا محاكمة
فاوت , اليس كذلك ؟
أي فاوت ؟
لقد تصرفت بناءاً على اوامره اليس كذلك ؟
! اغرب عن وجهي
من تظن نفسك لتكلمني بهذه الطريقة ؟
لقد قال لك بأن تجلبني الى هذا , اليس كذلك ؟
انت مجنون
سوف تحاكم بالاعدام من اجل هذا
ايها اللواء , هل اخبرت الاخرين ؟
طبعاً فعل ذلك
لقد اخبرهم كم انت حقير
سيدي ؟
اطلقني قبل ان يهرب
لقد كرست حياتي لاضع اناس مثلك وراء القضبان
ما زال باستطاعتك القبام بذلك
لكن ليس انا فقط
ضع جميع الذبن مثلي ... كل اعضاء كلاديو
... كل اعضاء العصابة وراء القضبان
كلهم يقولون بانهم استغلوا
الحكومة امرتنا و نحن قمنا بذلك
انا لا اقول باني بريء
اريد ان انفذ واجبي الاخير تجاه بلادي وطني
دولتي
دعني اجد فاوت و اجلبه اليك
عندها سيكون باستطاعتنا ان ننظف هذه الفوضى
اذا اخذت هذا كواجب اذا كن شاهداً سرياً
... و سوف اضع كل السلطات في الحركة
و اضعهم جميعاً في الداخل
لن تصل الى اي مكان عبر التصاريح و الشهود
الا تفهم ذلك ؟
... ما لم يظهروا انفسهم جميعاً
لا نستطيع تحقيق شيء
انهم في كل مكان
ربما انت واحد منهم
و انا اتحدث في عناء
انتظر لحطة
تستطيع القبام بذلك في زنزانتك
هل هناك مشكلة؟ - انا بانتظار الحارس -
سوف اقله الى محطة الباص - حسناً -
(ايها السيد (ايدين
ماذا تفعل , هل جننت ؟
ليس هنالك عودة لي
صندوق سيارتك مفتوح شكراً لك -
لن انسى هذا
اذا كنت كاذباً سوف اكون في الزنزانة المقبلة بسببك
عندها لن انسى ما فعلت
مايسترو لقد كان الامر رائعاً
تهاني لك و للاصدقاء
ارجوك نحن لسنا الا مقدمين
لقد صنعتم قطعة فنية رائعة
سوف اعود حالاً
سليم ؟
ماذا تفعل هنا ؟
لديك حس موسيقي مقرف انا هنا للتقيء
ماذا تريد مني ؟
اين فاوت اراس ؟
الموسيقى سوف تشتاق للواء
(الى (نظام
ها هي
لقد قلت ها هي
هل انت اصم
ماذا تفعل ؟
انت تقترف خطأ
سيدي , انت مخطأ بشكل كامل - اصمت يا فاوت -
أي فاوت ؟ هذا اختلاط
قصة جميلة
سيدي , انت تقترف خطأ كبير
تحرك
هيا
اكذب, هيا ؟
عالمك كله مبني على الاكاذيب
حتى مرضك ليس حقيقياً
لو لم ارد ذلك لكان قلبك قد اقتلع الان
لكنت مت في تلك الاسعاف
لم ادع ذلك يحدث
انت تحبني اليس كذلك ؟
مازال لديك العديد من الخدمات لتقوم بها من اجلنا
لقد وظفنا الكثير من القدرات فيك
اين هو ال(كلاديو) خاصتك
هل سوف ياتون على متن مروحية الان ؟
اسكندر , دعنا نحارب معاً ضدهم
ضد من ؟ - انا اعرف نقاط ضعفهم -
سوف نستخدم كلاديو
لدي العديد من الرجال الخبراء
نستطيع ان ندير هذه الارض و نسيطر على المنطقة
... انت على وشك الكوت و مازلت تتحدث عن
السيطرة و الخداع و الكذب
لما قد اخدعك ؟
كنت سوف اخبرك بكل شيء
كنت انتظر اللحظة المناسبة
انسى ذلك
اخبرني لما عدت ؟
بسببك
انت تطارد اي شيء الى النهاية
اذهب , اذهب الى السجن
انه مريح جداً هناك
هل تعلم ما لاتستطيع الحصول عليه ؟
انت على وشك الموت
حتى اذا قتلتني او لم تقتلني
... بعد كل الذي قلته في المحكمة
سوف يقضى عليك
لا تهتم بمن سوف يقضى عليه
انت ستكون اول الذين سوف يقضى عليهم
اين فاوت ؟ - ميت -
هل انت بخير ؟
نعم
بعض المشاكل فقط بسبب داء السكري
هل اجلب لك الانسولين
اذا ماذا قررت ؟
لقد اعطيت كلمتي للقاضي
سوف اعود و اخبره بكل شيء
الرجل ميت و انت لا تملك اي مستندات هذا تافه
سوف يؤمنون جميع انواع المستندات لالقاء اللوم على فاوت
لما تخلت (كلاديو) عن فاوت اراس
عهد جديد قد بدأ
و ليس هنالك مكان لفاوت فيه
العهد العثماني الجديد
انه من الواضح في الشرق الاوسط ... بان العرب و الاسرائيليين
لن يعقدوا سلام
... العرب يحتاجون الى راعي بكي لا
يواصلوا ضرب بعضهم البعض
هل سوف يستمع العرب لنا ؟
سوف يفعلون
... طالماً العرب محكومة من قبل الدمى المتحركة
سوف يستمعون لنا
لما تريدين معرفة ذلك ؟
هل تريدين ان تصبحي سياسية او عضوة في كلاديو ؟
انا فقط فضولية
هل تركيا مخلة بالثقة ؟
اسالي الاطفال , كلهم يردون ان يصبحوا وزراء
و بعضهم يريد الطغيان على العالم كله
اذا لم يكن هتالك مشكلة في الشرب من اجل الاتراك
اذا الاتراك سوف يكونون في مشكلة امام العالم كله
من اجل هذا يريدون فصل الاكراد
لكنهم سوف يفشلون
يجلسون في مختبرات و ينجزون المشاريع
يبدو و كأنهم يلائمون المختبرات و لكنهم لا يلائموننا
كيف لنا ان نعرف من في (كلاديو)؟
اذا كان هنالك حشد
و هنالك اقليه عنيفة به
كلاديو هناك
عزيزتي ايسي هل تستطيعين اعطائب الماء ؟
لم يكن يملك اي حارس شخصي
ليس حتى سائق يتبعنا
الان انتي في مشكلة ايضاً
كيف ذلك ؟
(انتي الان عدوة ل(كلاديو
انا لست عدوة لهم
لن تكون قادر على الكلام بعد الان
ليس لديك شيء لتقوله بعد الان
تفضل
تفضلي ايتها القنصل
اتيت لتهنئتك
شكراً لم يكن عليكي ذلك
بالتوفيق مع مكتبك الجديد شكراً لك -
سوف انتظر زيارتك في حال قدومك الى انقرة
لدي العديد من القضايا في القاعة الكبرى
هل ارسلت الى انقرة لانك رفضت ان تغلق
(قضية ال (كلاديو لقد قرروا شيئاً كهذا -
اذا ذهبت لن يتحمل احد قضية كلاديو
اسكندر قد فتح طريق طويلاً و عريضاً لنا
ليس فقط النظام القضائي عليه سلوك هذا الطريق
بل ايضاً الامة بأكملها
اسطنبول 28 , يورسا 29 ازمة و باليكيسير
اسكندر بويوك وجد مذنباً في كل التهم
انه الان في منزل رعاية بسبب مرضه
بعض الخبراء افصحوا بأن قضية كلاديو
مازالت مفتوحة
انهم يقرون بان المنظمة قد كشفت عن قناعها
و ان هذا القرار هو خطأ
بعض المحامين يقولون بان مالم بظهر جميع اعضاء كلاديو الى ضوء النهار
المنظمة لن تدمر ابداً
المستقبل سوف يظهر من على حق
الامر المؤكد هو ان كلاديو سوف تبقى
.في رزنامة تركيا لوقت طويل crazymusicana@yahoo.com