Subtitle By "garaa + Dea2elden" Sync By "Omar ALPrincE"
شكرا لكِ سيندي - على الرحب و السعة -
غدا ستقابل رئيس الوزراء
و لديك غداء عمل يوم الخميس
و حفل إستقبال يوم الجمعة
ألا تظن أن لدينا أشياء أهم لنفعلها؟؟
بالطبع يا سيدى
كش ملك
لم أنت مثالى دائما؟؟ - هذا ما آخذ أجرى عليه يا سيدى -
و أنت تستحق آجرك هذا
لكن هذا لا يعنى أننى لن أراقبك و أنت تفوز
أجل - سيارة سوداء رقم 17 00000 -
نفس الارقام السابقة ( BMW)
حسنا
مات الملك
ماذا؟؟ إنتظر إنتظر
يجب أن أراجع إجراءات الحماية يا سيدى
تأكد أننى سأجلس بجانب رئيس الوزراء
بالطبع يا سيدى - بالمناسبة0000 -
إعرف ما الذى تحبه سكرتيرته الخاصة
حسنا يا سيدى
كيف فعل هذا؟؟؟
مرحبا
عمل جيد
شكرا لك ، سيدى
إذا أعطيتنى الفرصة ربما أفعل المزيد
كنت أفكر ، أعنى000
هل قرأت ملفى فى التدريبات؟؟
ستحصل على فرصتك قريبا
لكن الآن أريدك أن تضع جهاز التصنت فى الإجتماع غدا فى السفارة
هل سيكون فى هذا مشكلة؟؟
لا توجد مشكلة ، سيدى
لكننى لم أحصل على الجهاز بعد - حقا؟؟ -
لقد أخبرت أنها معك منذ الظهر
لا أنا متأكد أنها ليست معى
إنتظر
تفقد جيب سترتك
مرحبا
هل حدث لك شيئ فى العمل؟؟
أخبرتك ، كارولين
إذا أخبرنى000 ماذا تفعل؟؟
تعلمين أننى لا يمكننى ان اتكلم عن التفاصيل
ليس بعد
حسنا، إنظر الآن
أعتقد أنه رائع
هل يعجبك؟؟ أنا أحببته
يبدو مألوفا أجل إنه تصميم مشهور
ماذا أعددت لنا على العشاء؟؟
إنتظرى
أليس من المعروف أن المرآه هى التى تعد الطعام بينما يشاهد الرجل التلفاز
حسنا ، لقد تغيرت الأمور كثيرا
ألا تحب أن أكون مستعدة لك؟؟
من فضلك
أريد أن نبدأ هنا حالا
هل تفكر فى؟؟ فى كل ثانية فى عمرى
صباح الخير ، سيدى صباح الخير
هذه نسخة لخطابك اليوم و وضحت لك 3 نقاط رئيسية تتكلم عنها
أحسنت ، ريس
هل ستعود للمكتب؟؟
أتمانع إن ذهبت معك يا سيدى؟؟
لا، لم لا تنضم إلينا فى الإجتماع؟؟
شكرا ، سيدى صباح الخير
مرحبا
كما ذكرت فى إجتماعنا السابق0000
هناك إختلاف فيما يتعلق بطريقة تعاملك000
مع إتفاقنا المشترك
للتعامل مع الدول الأفريقية
نعتقد أنه يمكننا أن نصنع فارقا كبيرا000
إذا إستطاع الولايات المتحدة إصدار قرار
يخص بلدينا فى التعاون و الإقتصاد الدولى
لا أعرف كيف00 لكنى أتفق معك000
بعد إذنك ، سيادة رئيس الوزراء
أليس لديك بعض العملات الذهبية؟؟
حقا؟؟ - أود رؤيتهم -
إنهم رائعين
يجب أن تراهم يوجد منهم القليل فى متحف نيويورك
كارولين
لقد أخفتنى جدا
حقا؟؟
هل أعددت العشاء؟؟
لا تقلق أنا لم أطهو
لدى هدية لك
لقد نسيت أنا آسف - لا لم تنس شيئا -
إفتحها
جيد جدا ما فعلته عند رئيس الوزراء
شكرا لك سيدى
هل يمكننى أن أساعد بأى شيئ؟؟
أقدر هذا و سأعطيك مهمة جديده خلال فترة وجيزة
أنا مستعد ، متى؟؟
الليلة ، أريد تقرير فى أسرع وقت
تعرف أنى مل أفعل شيئ بعد - ستقابل شريكك الجديد -
أريدك أن تخرجه من هناك
شريكى؟؟؟ تشارلى واكس
الآن؟؟ - هل توجد مشكلة ؟؟ -
هل أنت مشغول؟؟
لا لا ، أبداًً
سيدى ، تعرف أنى لست عميلا ميدانيا - أنا أثق بك ، ريس -
إنجز هذه المهمه ، و أنت واحد منا
لقد حصلت على ترقية
الآن لدينا مناسبتين لنحتفل بهما
مناسبتين؟؟؟
ماذا ايضا؟؟
كانت لأبى
إنها لك ، ستحميك
أحبك
أتعدنى أنك ستعود؟؟؟ أعدك
هل أنت واثقه من زواجك من رجل له مثل عملى ؟؟؟؟
لا تبحث عن حجه للتأجيل
سأنتظرك - يجب عليك هذا -
قبلة آخرى
لا تبدأى شريكى ينتظر
أريد أن أعرف من هو شريكك
شريكك هناك أنت لا تفهمنى
لدى الكثير من الحقوق المدنية
هل أنت متأكد أن هذا (تشارلز واكس) ؟؟
هل يمكننى أن آخذ هذا؟؟ يقول هنا هذه كافيين و مياه
و هو جدي ،، هذا كل شيئ
جرب هذا - لن أسمح لك بأن تأخذه -
هذا كل ما لدى أيها الملاعين
ملاعين؟؟؟
نعم أيها الأوغاد
أنا يجب أن أحصل على حقوقى كاملة لأننى أمريكى
و ليس لأنك شرطى لعين ستتحكم بى
إن كان هذا ما تريده لأن هذا اللعين يكره الأمريكان جدا00
بالرغم من أننا حافظنا على بلده ليس خلال حرب واحده بل إثنتان
من الواضح أننى أسبك
ليس لإحتقارى لك أو لعملك000000
كحارس لحدود بلدك من حقيبتى
توقف يا سيدى
لن تأخذها أبداً - حسنا -
إذا كيف سأحظى بالطاقة لأستمتع00000
ببلدك الجميل
يجب أن تجربه بنفسك
من المهم جدا أن نخرج الأن - ليس بدون مشروبى -
لو سمحت يا سيدى هل يمكننى ان أتحدث إليك لدقيقة؟؟
لديهم مشكلة مع مشروباتنا هل تعرف أى أحد فى هذا المكان؟؟
أجل ، لكنهم لن يساعدوننا كثيرا حسنا يجب أن تدفع لهم أكثر
و تخرجنى من هنا
لا تسير الأمور هنا هكذا ، سيدى
هكذا تسير أمورى
لم لا تتصل بالسفارة لتحصل على سائق آخر يحسن التصرف؟؟
أنا لست سائقا
أنا شريكك - لاعب الشطرنج -
لقد قرأت ملفك
هل تلعب؟؟ هل أبدو لك ممن يلعبون ألعابا مملة؟؟
لم لا تنجز هذا الرجل و إفعل ما يتطلبه الأمر ليتم العمل
لم لا أقوم بالأمر بأسلوبى؟؟
ألم يمكنك أن تتركها لهم؟؟ أعرف أعرف
الأمر ليس كما تظن ليس لأننى سيئ
أو لأننى أردت أن أستفزهم -- ألا تعرف أنك يمكنك أن تشتريها من اى محل؟؟ أجل --
إذا ما هى أهمية المشروبات الكافيين و الماء؟؟
الأهمية أنه إذا لففت الزجاجه سيكتشفون هذا
إذا فهذا السلاح عبرت به من الملاعين
هل كان هذا معك؟؟ نعم
أتعرف أنه يمكننى أن أحصل على أى سلاح أريد؟؟؟
أجل لكنى أحب هذا بالذات
لأنى أشعر بنفسى معه
قف هنا
هذا هو الطبق الأول فى الصين
ليس صينى بل أمريكى - هراء -
لقد أعده رجل مشهور من سان فرانسيسكو هراء
هذا ليس صينيا بالمرة و لا حتى إسمه
((هويا))0 لا علاقه له بم فى هذا الطبق
لاعب شطرنج متخصص فى اللغة الصينية
متخرج من جامعة كامبريدج - حقا؟؟ -
إذا قام الصينيون بشئ فإنه يعرف بهم
بعد إذنك سيدى
نعم سيدى
كيف تقول بيض بالصينية؟؟ أنا آسف أنا من الجيل الرابع
و لا أتحدث الصينية
الرجل لا يتحدث الصينية - بل يتحدثها -
إنتظر
سيساعدنا و إلا سنأكله كالحلوى
كيف أجد السمك الصينى؟؟
أستطيع إحضارها لك سيدى
أحضر القائمة بأكملها إذا
سوف أحضرها - لا -
لا أريد أن يلمس أحد طعامى
هل تريد هذا؟؟
هل أنت بخير؟؟
فلنخرج من هنا - هل قلت لك أننا إنتهينا ؟؟ -
إذا أردت بعض الكوكايين سأجلبه لك من أى مكان آخر
لن نذهب إلى أى مكان آخر ، أين البضاعة؟؟؟ - لا أعرف -
أين البضاعة؟؟ - لا أعرف -
خذ بعضا منه فى هذه الزهرية
أخبر أصحاب هذه البضاعه و طباخيها
أخبرهم أننا لدينا ما هو أفضل منها
أخبر من تعمل لديه أيا كان أننى لم أقتلك لأنى أحملك رسالة
واكس شغال واكس فاصل
ماذا عنها؟؟ - لا أفهمها -
ماذا تقصد بها؟؟
إذا أردت أن تكون عميلا سريا يجب أن تتصرف كأنك عميل سرى ،، بالرموز
رموز ؟؟ - نعم ، رموز -
واكس شغال معناها أنك ميت و هذا شيئ تفكر به
يتطلب مجهودا لتخرج الشمع 00 واكس 00
أفهمت؟؟ أجل
ماذا عن هذا ؟؟ دليل؟؟؟
ليس دليل & أفضل من النقود - إنه ليس قانونياً -
كنت اعرف فتاة تدعى "شارلوت"0
" شارلوت "
لقد ماتت من جرعة زائده
هل ورطتنى فى عمل شخصى لك؟؟ أجل شخصى
هل تظن انها طفلة ماتت فى حفلة؟؟
أنا آسف على صديقتك " شارلوت"000 أيا كان إسمها
لكن يجب أن يكون الأمر متعلقا بالأمن القومى
إنها سكرتيرة شخصية مهمة
أنت تريد أن تنهى عملهم ،، صحيح؟؟
العملية كلها هل لديك مشكلة فى هذا؟؟
لا - جيد -
أنت لا يمكنك أن توقف السيارة هنا - لقد فعلت -
لننظر إلى هذا
هناك رمز سرى هنا
أنا أجيد التخمين
يوجد مسدس 9 ملم
حقا؟؟ - ماذا يوجد هنا ؟ -
هذا ما أقصده
لدينا الكثير من الأسلحة هنا
أنتم ،، إرحلو الآن00000
لا يمكنكم الوقوف هنا اللعنة
هذا أسلوب مختلف فى الأسلحة
يمكن أن نرحل كما يمكننا أن ننجز ما نفعله و نرحل من هنا
لقد أنقذتك للتو فى المطعم
هؤلاء الصينيون يعرفون الكونج فو و كانوا سيهزموك بسهولة
ربما يستطيعون ضربنا لا يمكن لأحد أن يضربنا
ربما لا ، لكنهم كانوا سيجعلون الآخرين يبدون مسالمين
أعرف أنها العصابات
يحتاجون للتأديب - رائع -
هل أنا محق؟
خطأ
أخبرنى أن هذا لم يكن رائعا
إنه أسلوب رائع
كم عدد الآخرين؟ أم هذا فقط؟
بلايين ربما
لدينا هنا صفقة كبيرة
نحتاج لجعلها رسمية
عندما تبدأ الحفلة
إنه عنوان الرجل الذى يبيع المخدرات
ستكون هناك بضاعة آخرى
إبتعد عن طريقى
تذكر فقط بالأمس لم يكن لديك ترخيص
الآن أنت تعمل مع أفضل عملائنا
أليس هذا ما أردت؟؟ - نعم ، سيدى -
و أقدر ثقتك لكن00000
ألا تظن أن واكس ليس 0000000؟
ماذا؟؟
إنه يجعلنى أتجول و معى كوكايين ، سيدى
لا أهتم بهذا
لكن واكس دائما ما ينجز مهمته
أفهم هذا لكن00000 يجب أن تعلم000
إفعل كل ما يقوله لك
حسنا
هذه مهمة رسمية
بلا شك شكرا ، سيدى
أردت فقط أن أتأكد........من لا تتصل بى مجددا
إلا بعد إنتهاء المهمة
كارولين أنا آسف كنت سأتصل بكى حالا
إسمعنى جيدا ، أين أنت؟؟ كارولين
اللعنة
هيا لنذهب
لدينا القليل من الوقت لنكون هناك
أحضر معك بعض الكوكايين
هل يمكننى أن أستخدم هاتفك؟؟
أريد أن أجرى إتصالا واحدا فقط
إتصالك بفتاتك لن يرجعك إلى المنزل بسرعة
أنت لا تملك أحد لينتظرك ، صحيح ؟
لا ، هناك زوجتى
إذا قابلت كارولين ربما تشعر بالفارق
أنا لن أعطى حصتى لكارولين
إسترخى ، أو جد لك شيئا تفعله
لماذا نفعل هذا ؟؟
أنت من أخذ الكوكايين
يجب أن تستنشق البعض منه لتستطيع التفاعل
يجب أن يكون أحدنا يقظا
لا أريد أن يحدث أى شيئ خاطئ
هذه هى مشكلتك أنت أنا لن آخذ هذه القذارة عندى
تمتع بإقامتك حسنا و ربما أستطيع أن أعيد حياتى لطبيعتها مجددا
جيد حسنا
الآن ستكون فى السيارة معى
هذا ليس شيئا يفعله مساعد الوزير
كل هذه المخدرات
إنه أمر غريب و يؤرقنى جدا
يمكنك أن تقول هذا
الآمر لا علاقه له بالكوكايين
ماذا عن شارلوت ؟؟
ماذا يريد مساعد الوزير؟ هل أنت مجنون؟
لا يحتاج لشيئ
اللعنة ، كان يجب أن نتوقف
ما الأمر؟ لا أعرف ماذا تقصد؟
أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا ماذا تعتقد أنه يحدث؟؟؟
إنه عن الإرهاب
عن التفجيرات و الإرهاب
الإرهاب ؟؟؟؟؟؟؟؟
هذا رجلنا
هل هذا هو القاتل؟ لا يمكننى أن أخبرك
سنذهب إلى حفلة
حفلة نعم ، سنذهب إلى حفلة كبيرة
إهدأ إنتظر
صباح الخير لدى ما تريده
هل معك بطاقة؟؟
إستمتع ، لدينا الكثير هنا
ماذا عن المخدرات؟؟ لا يهم
ما رأيك أن نأخذ المصعد؟؟
جيمس؟؟ كارى ، كارى
إنها فتاتك لا تقلق
الأمر ليس بهذه السهولة
سترغب فى معرفة ما أفعله هنا معك و معها
ربما تسألها أنت ما الذى تفعله هى هنا
إنها هنا من أجل عملها و ملابسها
ماذا يجب أن أفعل؟ لقد إنتهيت
ربما أحضر لك هاتفا لأنقذك
هل تظن أنى سأبقى هنا و أخسر حبيبتى؟
أنا لا أظن شيئا
ما هذا؟ هيا أيها الأوغاد تحركوا
هاه أعطنى هذا
هل الزعيم يطلب منكم هذا؟
أعطها لى حالا
اللعنة اللعنة
ماذا تفعل يا رجل؟؟
ماذا تعتقد أننى أفعل؟ أتصل بحبيبتى
عندما تنتهى أريدك أن تأخذ الأموال
عم سأبحث؟ عن حقيبة مخدرات
و أخرى بها الأموال
غير معقول
ما رأيته لم يكن كما تظنى كنت فى المصعد مع عاهرة و0000
أجل ، هى عاهرة و هذا الرجل ليس قوادها
من هو؟
تعرفين أنى لا أستطيع أن أخبرك
ربما يجب أن تقوم بإستثناء الآن
تستطيعى أن تقولى أنه كشريك لى
ماذا ؟؟ هو شريكك
لا يبدو كذلك
إنه هنا لمهمة واحدة
لا يعجبنى العمل مع أمثال هذا الرجل
و لا أنا أيضا
إذا إتركه و إرحل
عد للمنزل من فضلك
على أن أذهب سأتصل بكى لاحقا
هل يوجد أى باب خلفى؟؟
لم لا نحاول فى الأمامى؟؟
لا يجب ان ننتظر
لنقتلهم أنا لن أقتل أحد
أنت بارع بحق الجحيم
كان يجب أن تقتله
إقتل اللعين
ريس؟؟ هل تحب التسوق؟؟
هيا ، واكس00
لننجز العمل و نعود للمنزل ، حسنا؟؟
يجب أن أجد بعض الأشياء لأقوم بتقديمها000
ماذا؟؟؟
بعد كل هذا العناء ستتركه يذهب؟؟
لا تقلق سنقبض عليه بالتكنولوجيا
علم ، تم وضع القمر الصناعى فى مداره
يجب أن نوقفه يتم الآن الحصول على رؤية
إنه فى سيارة بجوار هذا المبنى علم و جارى التنفيذ
لم تذكر أنك وغد لعين
لم تركت هذا الوغد يعود إلى منزله؟؟
كنت أعيش فى باريس كما تعلم
أنا أعشقها جدا
كان يجب أن نتركه ربما يكون عيد ميلاده اليوم
حقا لا أذكر إن كان اليوم عيد ميلاده
لم تقوم بإلقاء اللوم على طوال الوقت؟؟
لقد كان منزلى فى نيويورك
اللعنة ، حقا؟؟ أجل
لم تخرج من هناك كثيرا ، صحيح؟ ليس كليا
لم إعتقلت منذ البداية؟؟
أحدهم إعتقلنى
كان مثلك تماما يؤمن بالشرطة و هرائها
لا يبدو أنك شاهدت فيلم " رحلة النجوم"0 رحلة النجوم؟؟
هل تحلم به الآن؟؟
مكان ممتاز؟ من أجل ماذا؟؟
أجل ، هذا هو
صباح الخير أتمنى لك يوما ممتعا
أنا وصديقى نريد شراء شيئا مميزا و لدينا العديد من الدولارات
(أنتظر لثانية.. سأحضر (راشد
لا تحدق في عيني أحد
لقد قال لك لا تحدق في عيني أحد - لم أظنه جاد في ذلك -
انه يريدك أن تنخفض على الارض
لكن كيف...؟ - عندما يكون محدثك يزيد عنك في العدد -
بخمس أو ست.. ويحمل مسدسا يصوبه الى وجهك تفعل بالضبط كما يريد منك
فانخفض على الارض والا سيفجر رؤوسنا
أتبدوا صعب المنال؟ - هل هذا وقته الان؟ -
كل ما أقوله أن تختار الوقت المناسب
ايا كان ما يفعلوه فقد يردوك قتيلا
يبدو أجمل وأنا ألبسه
بالتأكيد - شكرا لك -
حسنا.. يمكنكما الوقوف الان
أنت.. ماذا تفعل؟
انها بضاعة جيدة يمكنني خلطها و جعلها أفضل
أعطني منها كيلو كيلو
هل تظن أن هذه البضاعة مغشوشة أم ماذا
كم يمكنني الحصول عليه مقابل خمسة آلاف؟
لماذا لا تسأل فتاك المدلل هنا؟
أو ربما يمكنني أن أن أقلب الأمور وأجعلكم تساعدني فيما أريد معرفته
خمسة الاف لن تكفي أحدا لن تفلت بالأمر هكذا
الا اذا افلت من الستة عشر سلاح المصوبين إلينا
لكان ذلك عارا على هؤلاء الأوغاد أن يقبض عليهم بحيازة خمسة كيلو جرامات
من بضاعتهم نفسها
قلت يقبض عليهم بحيازة خمسة كيلوجرامات من بضاعتهم نفسها
شكرا لك
أجل.. أجل يا رجل هكذا يكون
الان ستتجاوب معنا أو سأمضي أنا معك جولة أخرى
أعطيني أياه أنزع الخاتم اللعين عن أصابعك
يقول أنهم لم يخبروه بشيئ ولا يعرف أين سيكون الامر
ماذا يعلم اذا؟
يقول أنه كان في خلال الأربع و عشرين ساعة - وربما كان هناك ساعة فقط -
هكذا هو الأمر
أهدأ يا رجل نحن لن نؤذيك
سنغادر بعد خمس دقائق
ولم علي القلق؟ لا شيئ للقلق بشأنه
بما سنتركه لك ستكون منفعلا أكثر منك قلقا
أتريد القليل؟ - ولم لا -
أتظن الأمور كانت مختلفة في أيامك؟
أنها بنفس الشر التي عليه اليوم
لكن الناس كانوا أكثر تهذيبا
حسنا أذا سأنقض على أصدقائك.. من هنا
أنظر.. يمكنني أن أنال منه - حسنا -
حسنا.. هذا ما سنفعله أنا سأقوم بعملي
و أنت ستهبط الى الأسفل ، الى طابقهم و تحرص ألا يصل أحد للباب الخلفي
فقط أبق عينك على الأمور - حسنا -
أن طعمه جيد.. مم يتكون؟ - مكونات لن ترغب في معرفتها -
أظن أن هذا هو الصواب أذا هيا بنا
هل أنت في موقعك؟ - أجل -
أنتبه.. أنه يحاول الفرار من الباب
حسنا سألتف.. غطني و سأقطعه أربا - حسنا -
لا تتحرك.. عليك اللعنة لا تتحرك
أخرج من هنا انخفض لأسفل.. لأسفل
انخفض
لا
عمل جيد بالنسبة لك
أنت لا تساعد أحدا بهذا - حقيقة أنه ميت و أنت حي..كم واحد هربوا -
أثنين..ربما ثلاثة (لن تلحق بهم الان (واكس
كم تظن من المتفجرات يلزم لتفجير سيارة عن اخرها؟ - ماذا!!؟ -
(ليس لدي فكرة يا (واكس
هل تستطيع هبوط طابق بسرعة ست ثواني؟ - أجل.. بالتأكيد -
حسنا أذا.. 64ثانية ليهبطوا الى هناك
بالاضافة لخمس ثواني لعبور الرصيف
و أربعة أخرى ليدخل السيارة
أظنني كنت محقا
الشرطة ستكون هنا قريبا - حسنا.. سيفيدني القليل من المساعدة أذا -
هيا ساعدني
هيا
(يا (رييس - (علينا الخروج من هنا (واكس -
تعال من هنا - (لا أريد أن يكون لي صلة بما حدث هنا(واكس -
ان لك صلة أكبر مما تظن
أظن أن هذا لا بأس به - ماذا؟.. أليس لديك شعور سيئ عن هذا الأمر؟ -
تبا.. ان الأمر في فوضى الان و كل ذلك بفضلك أنت
(ليس لي علاقة بهذا الأمر(واكس
حسنا.. لاعلاقة لي أيضا بالأمر هيا بنا.. هيا بنا
لا يمكننا عبور الباب .....الباب أضعف من أن يحتمل
حسنا أسمع ما سأقوله لك سنقوم بعبور هذا الباب
يمكنك أن تفرغ توتر الكافيين هذا على شيئ اخر يفيدنا.. كهؤلاء الذين سيقتلوننا مثلا
هل ستقوم بهذا ثانية!؟ لقد فات الأوان
لا لم يفت الأوان بعد فقط أركض
(رييس) - أجل -
أنظر.. هناك بطاقتنا للخروج من هنا
لقد نسينا سيارتي علينا العودة لسيارتي
لقد كانوا يعلمون أننا قادمون بها أظنهم قد عبثوا بها
أسمع.. بصماتي تملأ هذه السيارة ....ستقوم الشرطة برفعا و نسبها الي.. ثم
اللعنة
حسنا ، دعني.. فقط دعني أستوعب ما تقوله
أنت تريد التوقف في وسط هروبنا حتى تعود الى سيارتك
!و تمسح بصماتك و تحضر منها بعض الملفات
سأكون سريعا جدا - ! أسرع من هذا -
(لا يا (واكس (واكــس)
(ماذا فعلت عليك اللعنة (واكس - أتممت لك مرادك.. أنت الان حر -
لا عليك يا هذا انه العالم الذي تعيش فيه
لم لا تبق هنا وسأذهب لأحل هذا الامر.. الشفرة الفرنسية
ماذا في ظهرك؟
لماذا تسأل عن ما في ظهري؟ ماذا تظنه قد يكون أصابني في ظهري؟
أنت تبدو مضادا للرصاص
رييس).. كل رجل لديه سمة مميزة) (و هنا يدعون سمتي المميزة بالـ(ملكية
عندما تنتهي المهمة.. يمكننا العودة للوطن سأتصل بالرؤساء و أخبرهم أبما فعلت
ماذا لو لم ينته الأمر(واكس)؟ ماذا لو لم نستطع التغلب على هؤلاء الأشخاص؟
كيف شعرت بالرصاصة عندما أطلقتها؟
أنا لم أطلق عليه النار لم أستطع جذب الزناد
أعلم أنك لم تفعل لكن لا بأس..ليس كاني سأدون ذلك في تقرير
ربما كان علي فعل ذلك ربما لست ملائما لهذا النوع من العمل
لا.. هذا بالضبط ما تحتاجه لتظل مستمرا فيه أبق عينيك علي.. حقا
(أنت لا تحتاج الي يا (واكس
ماذا.. هل تمزح!؟ لا تقل لي أننا لسنا القرينين المثاليين
العشاء؟
ولم لا
مرحبا لقد أحضرت زميلي معي للعشاء
مرحبا - مرحبا يا جميلتي -
عليك أن تخبريني بشيئ ما ماذا تفعلين في الوقت الذي لا تكونين تفتنين الرجال
أنا لا أعمل في حي بغاء اذا كان هذا ما ترغب في سماعه
وبم تفكر لتظن أنني عاهرة ما ألم يخبرك أحد اداب الحديث
بالطبع.. بالطبع فعل كنا نتحدث بها طوال اليوم
فقط كان علينا استلام تلك الحمولة
تعلمين أنا أعمل في التصدير و العمل جيد للغاية
حتى اني انفق اغلب مالي على السيارات و المحركات
ليس ذلك ما يمتعني أنا - عن اذنك -
نعم إنتظر
أجل الان أسمعك
حسنا.. أين كنا؟ - لقد كنت تخبرني عن عملك المربح -
قبل أن يتصلوا بك من العمل بالفعل - حسنا.. لست أعمل فعلا في التصدير -
أنا في الحقيقة أعمل كمنفذ عمليات للسفارة مثل فتاي هنا
العقل المدبر.. منفذ العمليات - هل قمتم بقتل أحد اليوم؟ -
نعم.. نقوم بعملية كل ساعة في المتوسط
أنا أعرف أنه ليس من النوع الذي يفعل شيئ كهذا
عادةََ ... شرير
شرير.. ليست كلمة كافية ربما أوغاد قتلة متحجري القلوب تكون أكثر افادة
أعني.. بجدية يمكنه احاله حي كامل لقطعة من الجحيم
فقط يصبح الأمر أعقد مما كنا نظن - بالطبع -
و كما يقولون كان هناك لينقذ الجميع
أنا فعلت - ! هل قمت بحصدهم حقا -
لست متأكدا.. لكننا سنعرف قريبا جدا حسنا..لنحتفل
لنحتفل.. أجل - نخبك -
من أين أحضرت هذا !؟
اعجبني ذلك - جيد -
ألو.. ماذا؟ لا.. ليس بعد
هذا هو الاتصال الذي كنت انتظره
ماذا تفعل!؟ ماذا الذي فعلت (واكس)؟
أخرس الان و أستمع الي
لقد كانت محادثتها مشفرة المحادثة المشفرة لا تعني الا انهم يتصنتون علينا
لقد.. أنها صديقتي المقربة أيها الوغد الغبي
لا يهم ذلك.. اذا كانت صديقتك المقربة فذلك يعني أن الشقة قد زرعت فيها أدوات تصنت
عم تتحدث بحق الجحيم؟ - سأخبرك عم أتحدث -
و أنت أبق مكانك اياك أن تتحركي... شاهد هذا
هنا.. وهنا كم جهاز تصنت تريدني أن أخرج لك؟
أنت من أستأجرت الشقة
انتظري..انتظري
قبل أن نبدأ نتواعد قمت بفحصها تماما (لقد كانت نظيفة تماما يا (واكس
مـاذا !؟ هل قمت بفحص سجلاتي؟
لسوء الحظ ليس بالدرجة الكافية هناك اناس ملاعين كانوا يصورونك يا رجل
لا.. أنا لا أصدقك (انت امسكت بالفتاة الخطأ(واكس
الفتاة الخطأ - ماذا ترتدي الان مما أهدتك اياه؟ -
لا شيئ - خاتمك يا رجل.. هكذا كانوا يتبعوننا -
اعطني اياه و سأثبت ذلك لك سأعطيك مسدسي.. و أنت أعطيني خاتمك اللعين
اعطني الخاتم اعطني الخاتم و سأثبت لك ذلك
لا ، لاتفعل أرجوك.. أرجوك
لا تتجرأ.لا تجرأ بأن تصوب ذلك نحوي صويه نحوها
حسنا أذا كان يعمل فان الاشارات من الخاتم ستظهر على سماعة الستيريو
أتسمع ذلك؟
لماذا يا حبيبتي؟
لا تتحرك ... ماذا
حسنا الاحصاء النهائي وجدت17مايكروفون وخمس كاميرات فقط في غرفة النوم
وقد كانوا في أماكن مضاءة جيدا أراهن أن لديهم أفلاما مثيرة أكثر مما يحتاجون عنك يا صديقي
لقد أخفقت تماما - لا.. لايزال هناك ما هو أسوء كثيرا -
دوما هناك عاهرة ما - حقا؟..وماذا تعرف انت عن الحب؟ -
بالطبع أعرف.. الواقي الذكري ، الصداع أكبر و التعرف على فتاة واحدة
أنا لا أريد البدء في هذا ماذا تظن أنت؟
هيا.. ماذا تتذكر ؟ حدثتك عن عائلة؟.. أصدقاء؟
لم تتحدث مطلقا عن حياتها و أنا لم أهتم بالسؤال
(أنا لا أعلم اي شيئ عن هذه الفتاة(واكس
كيف أتنهى بي الأمر هكذا؟
أريد شيئ ما من على هذا الجهاز علينا ايجاد هذه الفتاة
حصلت عليه؟ - أجل -
ألو - أرجو ألا يكون أحد يتصنت علينا الان -
اسفة على ما حدث.. لم أكن اقصد ايذائك أشعر الان بشعور فظيع
اذا ساعديني.. أخبريني ماذا يحدث بالضبط؟
أخبريني بالحقيقة با حبيبيتي
الأمر هو ربما لم أفتح عيني لأرى
لكن أريدك أن تعلم أنه كان لصالحك لقد كنت أريد هذا في المقام الأول
فتتصنتين علي؟ و تطلقين علي النار؟
علي أن أنهي المكالمة - أنا أعيش معك.. الأمر على ما يرام بالنسبة لي -
يمكنني التكيف مع خططك (كارولين)..(كارولين)
لقد أنهت المكالمة هل سسجلتها؟
بالتأكيد.. يمكننا معرفة مكانها بعزل الصوت في الخلفية
أرفع الصوت.. أعلى
أين يكون هذا؟ - (على الطريق السريع.. ربما تكون مغادرة باريس(الان -
اذا غادرت (باريس).. الي أين يمكن أن تذهب؟
(السفير(بينينجتون
نعم يا سيدي - ماذا تفعل عليك اللعنة؟ -
الاعلام يحاصرني هنا ماذا تفعل أنت و هذا المختل الاخر؟
الوفد الأمريكي قد هبط في المطار منذ دقائق
سيقومون بمهاجمة الوفد أنا متأكد أنهم سيفعلون
حسنا.. ألن تأتي ، تحرك بسرعة - أنتظر لحظة -
هل هذا كل شيئ؟ (ألا تريد أن تفكر في الامر لثانية واحدة (واكس
أنت فكر في الأمر أنت لاعب الشطرنج وليس أنا
أياك أن تقول شيئا عن ذلك فقط أسرع
هل انت على ما يرام يا سيدي؟ - ماذا!؟.. لا أدري -
شيئ ما خاطئ هنا وليس منطقيا
أذا أرادو مهاجمة الوفد فلماذا فعلوا كل هذا ليتصنتوا على شقتي؟
لم كانوا بحاجة الي؟
حسنا هل ستسرع أم أذهب أنا مشيا؟ - سنكون هناك في دقائق معدودة -
هؤلاء الأوغاد سيهجمون قبل عدة دقائق هذه هي المشكلة
هذا هو اذهب.. أذهب ، خلفه
علينا أزاحته من الطريق ألديك سلاح ثقيل هنا؟
ماذا عن ذاك؟
تعال الى ابيك
قمة المساعدين الأمريكيين تجتمع" "(في (باريس - فرنسا
اقترب
(أنا خلفهم مباشرة (رييس سأقوم بلحظات بتفجير سيارتهم
أنها ليست داخل هذه السيارة
ماذا!؟ عم تتحدث.. أنا أراها من هنا بجوار السائق
أسمعني.. انها ليست في هذه السيارة أنها هناك مع الوفد
هل أنت متأكد؟ يمكنني رؤيتها من هنا
حسنا..حسنا فقط لحال ان كنت مخطئا
تأكد بصريا قبل ان تطلق على الهدف - اقترب يا هذا.. أريد أن أرى داخل سيارتهم -
اللعنة.. أنت محق أنها ليست هي
أنا في طريقي الى المؤتمر - حسنا.. وأنا في الطريق خلفك -
سأقوم بتنظيف الأمر هنا أولا
أتصل بموكب الوفد وأخبرهم أن يفحصوا الجميع
عذرا سيدتي لدواع أمنية.. سنقوم بتحقق بسيط
سلبي
ماذا تفعل؟
حسنا ابق معهم و اصعد بنا فوق الجسر
هيا يا عزيزتي.. أفعيلها
انخفضوا.. أنخفضوا
مرحبا بك في (باريس) يا عزيزتي
اسمح لي.. اسمح لي من عاملي السفارة
(نعم يا (واكس - ربما تكون قد وصلت الى عندك بالفعل -
أتظنها ستفجر نفسها هنا؟ (لست أظنها تفعل ذلك (واكس
هذه الساقطة يمكنها أن تقوم بالكثير من الضرر هكذا
أذا أمكنني أيجادها.. سأتكلم - حسنا.. و وأعقل أنك ستقوم بتصويب سلاحك -
و تطلقه عليها بلا تردد هل تفهم ما أقول لك؟
هل تفهم ما أقوله عليك اللعنة؟ - حسنا.. فهمت -
جيد.. الكلام لن يكون خيارا جيدا عليك أن تطلق مباشرة
اسف يا سيدي لكن لا يكمنني ان ادعك تمر
هلا حاولت مرة أخرى يا سيدي
هذه البطاقة قد أستخدمت بالفعل من قبل مساعد السفير
هذا تخريف أنا المساعد الأول للسفير
هلا أتيت معي يا سيدي - أنظر.. يمكنني تفسير ذلك -
لقد كانت صديقتي لقد سرقت بطاقتي و علي اللحاق بها في الداخل
فقط تعال معي - وليس لدي الوقت لهذا -
سيدي - (أيها السفير(بينينجتون
(سفير(بينينجتون - ماذا تفعلون.. أنه مساعدي الشخصي -
أعطني هذا - أين كنت بحق الجحيم؟ -
هل علمت بما جرى بموكب الوفد على الطريق السريع؟
على محادثتك.. حالا
منذ متى تحمل مسدسا؟ - هناك من سيفجر نفسه داخل السفارة -
...ليس هناك أي معلومات بتاتا عما تقول - أنا أخبرك الان.. عليك اخلاء المؤتمر حالا -
لا يمكنني أنهاء الملتقى بعد أن وصل الناس بالفعل
لم أقل شيئا عن الانهاء أنا اعلم المفجر
انها خطيبتي - خطيبتك!؟ -
لقد كانت تستخدمني كغطاء لها كل هذا الوقت
هل أنت متأكد أنها هنا؟
لا لست متأكدا
لم تكن بطاقة دخوله صحيحة - أتركوه -
ماذا عن السلاح؟
شكرا لك سعادة السفير بعد أذنك
بعد اذنك
(كارولين)
لا أحد يتحرك لا أحد يتحرك.. أنخفضوا
انخفضوا
ألق سلاحك يا سيدي - أنت ..أجل أنت ، لا تتحركي -
أنا لا أريد القيام بذلك أنا لا اريد ان اطلق عليك النار
أريدك ان تخفض سلاحك الان ، يا سيدي
أخفض سلاحك يا سيدي
أخفض سلاحــك يا سيــدي
دعيني أساعدك
لا تفعلي ذلك دعيني أساعدك
لا يمكنك مساعدتي أنا وحش
لا لست وحشا
أنت قلت لي من قبل ان السبب الذي تفعلين هذا لأجله
هو لتجدين برنامجا ما حاولي أن تكوني منطقية
(هذا ما أوقعني في حبك (كارولين
لا.. لا أرجوك لا تفعلي هذا
فقط أنظري الي.. حسنا هكذا بالضبط.. فقط أنظري الي
لا شيئ أخر في العالم (يهم الان (كارولين
غير أني أحبك و هذا كل ما لدي
الحب
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أنا لم أقطع نصف العالم ليتم فعل هذا بي
نتقدم لك بخالص الاسف - ستكون اسفا بعدما اشرح للرؤساء ما حدث هنا -
(واكس) .. (واكس) ربما عليك أن تشرح للسيدة هنا ماذا كان يجري
عذرا يا سيدتي أنا اسف بحق على المشاكل الامنية التي حدثت
و أنت الان حرة لتغادري أتمنى لك أمسية سعيدة
لا أريد أن اعرف من هذا الرجل فقط أريده مفصولا
هذا أكثر ما لا أحبه في هذه الوظيفة الإطلاع و التلازم
خذ .. لقد أحضرت لك شيئا لتأخذه و أنت ذاهب أيا كان المكان الذي ستذهب إليه
حقا؟ يا رجل
علي قول ذلك أنا و أنت نبدو ملائمين لبعضنا البعض يا رجل
أعني انت أكثر أنصياعا للحكومة لكن ما أقصده هو.. أنت تعجبني بالفعل
علي العودة الى الشقة هناك الكثير من الأشياء لأهتم بها
شقتك.. لقد تم التحفظ عليها لكني احضرت لك منها شيئا
أظنك تري ان تتذكر الأمر - شكرا يا رجل -
حسنا كفانا من ذلك الان نحن متعادلان
لكني ظننت انك قلت انك لا تحب اللعب بعدل
حسنا لقد كذبت.. أنا اسف
حسنا لكني أحذرك لست نزيها تماما أيضا
حسنا أنا من احذرك أني رجل خاسر سيئ للغاية
حسنا ..لو كان الأمر كذلك - اللعنة -
أنظر لهذا يا رجل أهلا بك في نادي الرجال
حسنا أنت لا تدري سأهزمك شر هزيمة
حسنا.. سأقول لك شيئا ما ...من بين كل من عرفتهم ، أنت الأكثر
بالفعل - أجل -
Subtitle By "garaa + Dea2elden" Sync By "Omar ALPrincE"