ال25 من أكتوبر إبلاغ عن نجدة الساعة4:35 صباحاً
لقد أتصلت ب911 ما هى حالتك ؟
أرجوكم
أرسلوا النجدة ,لقد قتلوها لقد قتلوها
عائلتى ماتت ....؟
هل يمكنك أن تخبرنى ماذا حدث ؟
أرجوك
أرسل فقط المساعدة
لقد قتلوا أمى
أنهم ماتوا ,أختى ماتت ؟
نحتاج الى جميع الوحدات المتوفرة
أختى ميتة !لقد قتلوها
Translated by :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
هذه هى عائلتى الرائعة
أمى الرائعة .< إلين
أمى ,قلى مرحبا للكاميرا
مرحبا أبتسمى ,وهذه هى
أختى الجميلة ,سمانثا
سمانثا أبتسمى الى الكاميرا
أبتسمى أليست جميلة
هل صنعتم الفطائر الليلة ؟
لا بد وأننى فوت ذلك
نعم لقد فعلنا فى الحقيقة
ولم نترك لك لأننا نكرهك
أمى ,أنه يتصرف بغرابة
هل يمكنك أن تساعدى فى غسيل الصحون ,توماس ؟
لا
لما لاتأتى وتساعدنا ؟ بالتأكيد لا
أمى ,شكراً لك على العشاء
أنت على الرحب
لقد كان عشاءاً رائعاً
توماس ,أريد أن أطلب منك فقط
انا أتفهم أن الدكتور لورين يريد أن نقوم بكل هذا ..
ولكن أنها كاميرات فى غرفنا جميعاً وليس فى غرفتك أنت ؟
لأنكى لا تريدين ـن تشاهدى مايحدث فى غرفتى
هل يريد أحد أن يقول يقول شيئاً
عن تجربتنا هنا ؟
عن كيفية تطفلك على شخص ما هنا
أنا لا أتطفل على شىء
السيد المجنون قال أن نسجل كل شىء
إذن ما أفضل شىء للقيام يذلك عن الكاميرا ؟
لما لاتحاول أن تكتبه ؟ أنا لن أكتب شىء
الخريف الماضى ,تم أعتقال توماس فينلى لأغتصابه وقتله أخت البالغة من العمر 19 عام ,سمانثا فينلى
وأنه ايضاً أتهم بقتل المحقق أدجر لورين
وقال توماس أن الضحايا هوجموا من قبل مخلوق شيطانى ليس معروف الهوية
وذلك بعد أن تم سجنه بتهمة القتل بفترة
وجد هذا التصوير بعد عام من الجريمة مخبأ فى العلية عند العائلة
وسوف يعرض للعامة لأول مرة
نحن نصور ,تجربة واحد ,اثنان ,ثلاثة
تركيز الكاميرا
و ها نحن نصور
توماس فينلى
هذه غرفتى
هذا المكان الذى أنام فيه
اليوم هو يوم عطلة الخادمة
نحن الأن ننزل الأن الى غرفة المعيشة
نحن لدينا كاميرا فى الزاوية
لدينا نظام رؤية ليلى
وبطارية لمدة ثمان ساعات
حتى نستطيع أن نصور كل ما يحدث
ومهما حدث هنا فى هذه الغرفة
هذه هى غرفة سامنثا
لدينا هنا
كاميرات محمولة
تصور فى المشاهد الليلية
ببطارية شحنها يدوم لمدة ثمان ساعات
حتى تسجل ما يحدث مهما كان
أو لم يحدث
ثم إذا ذهبنا ...عبرنا الصالة
أسف
معتوه
وهذه غرفة أمى...ولدينا كاميرا فى الزاوية
أمى
اهو بهذا السوء
أول ليلة الثالث من اكتوبر الساعة 2:06
مرحبا,هذه عائلة فانلى لا يمكننا الرد الأن
ولكن إذا تركت رسالة او معاودة الأتصال لاحقاً
صباح الخير
أحدهم يبدو جميلاً هذا الصباح
عظيم
ماذا سوف نفعل على الفطار ؟
سوف تصنعين لى ماذا
أنا لن أصنع لك شيئاً
أنا أفعل هذا لنفسى
أنه يبدو كالقىء
أنه ,أفعل شىء لنفسك
أرى أحدهم اليوم بمزاج جيد اليوم
أنا أعرف
خاصة عندما تقول ان فطورى مثل القىء
انه يجعلنى سعيدة حقاً
أنه يجعلنى جيدة
أليس لديك وظيفة أو شىء لتفعله ؟
اليوم أنا عاطل عن العمل
أنا مصدومة
صادم حقاً
أترى ,هذا على وجهى
هذا جيد
انه بسبب أننى مندهشة من أجل أنك عاطل عن العمل اليوم
اعتقد أنكى سوف تحصلين على جائزة من أجل هذا ؟
أنك فاشل حقاً
إذن
هل سيزورنا أبوكى الليلة ؟
ليس مضحكاً
دع اختك وشانها تومى
حسناً
توقف فقط
ماذا عنكى ,ياأمى ؟
هل حدث شىء الليلة الماضية ؟
أتصنعين بعض القهوة ,سام ؟
لا
أمى
نعم ,تومى هل حدث شىء ؟
أنا لاأريد التحدث عن هذا أعتقد أن يجب علينا التحدث
أعتقد أنه من الازم أن نتحدث عما يحدث فى هذا البيت ؟
أطفىء هذه الكاميرا وماذا سيحدث ؟
أطفىء هذه الكاميرا
أطفىء هذه الكاميرا اللعينة ؟
منذ سنة وفاة زوجى ,ديفيد
فى حادث سيارة
وأنا أفتقده كثيراً
ولم يمر يوم من يومها ولم أفكر فيه
منذ شهرين مضوا
بدأت فى التحدث اليه
أنا فقط
ودأت فى التظاهر أنه يجاوب على
أنها قصة غريبة جداً...
كان هناك تلك السيدة التى قالت لنا أنه يمكننا
يمكننا بالفعل التحدث مع الموتى
والكتابة لهم
لذا قلت لها أجل
وعدت للبيت
وسحبت قلم وقطعة ورق
وسحبت قلماً
أنا بدأت فى الكتابة تلك الليلة فقط أكتب
وشعرت أنه هناك شيئاً معى وكان يسيطر على
أنا فقط
شعرت فعلاً أننى أتحدث الى ديفيد
وكان فعلاً يرد على
أنا أقصد كل كلمة أن كتبتها
وكأنه كان معى
و كل ليلة كنت أذهب الى غرفتى وأكتب له ,وهو يقوم بالرد على مرة أخرى
انا فعلاص أعتقد أننى كنت أتحدث الى ديفيد
ولكن بعد ذلك
بدأت أشياء غريبة تحدث
أنا لاأعرف ,إنها تبدو ..؟
أنا لا أعرف ...أشياء سيئة
وهذه الأشياء السيئة بدأت لسامنثا
أسياء سيئة تحدث
هذا ليس ديفيد ,انا أعرف ؟ ديفيد لم ....؟
لم يكن يفعل هذه الأشياء ؟
ماذا تعتقدين هذه الأشياء ؟
أنا لاأعرف
أنا لأعلم بحق الجحيم ماهذا ؟
مهما كانت هذه فليست من أبوك
ما كان هذا ؟
اللعنة !؟
لقد أتى من هنا
يا ألهى
والكاميرا
تعمل
هل أنتى بخير أنا فى الغرفة المجاورة
الليلة الثانية الرابع من أكتوبر الساعة ال3:43صباحاً
تومى
ماذا ؟
لقد وجدت هذه على الأرض
أعطنى أياه
ما أحاول أن أقوله لسام هو أنه من المستحيل أن الصليب وقع الأرض
وذهب الى الزاوية ...؟
اِياء لاتسقط على الأرض وتتحرك وتذهب الى الزاوية
لا ,انها لاتطير مباشرة
من قال ذلك ؟ الأشياء المربعة لا تتدحرج
أنا لم أقول أنها لاتتدحرج ولكنه سقط بعيداً
لقد أبتعد
ربما ركلتيه
وإذا لو لم يتم ركله ؟
ماذا لو ...؟
لا ,لا أمى لا أحب أن أقول أن الصليب وقع وتم ركله ,هذا ما أقوله ؟
أنا لاأحب حقيقة أنك تقترح أن أختك تكذب ؟
أنا لاأقترح ذلك بلى تفعل
أنا لم أقل أنها تكذب
حسناً ,هذه الأشيار ربما تحدث
لو أن الصليب وقع من على الحائط ,هذا لا يعنى أن الأشباح قامت بذلك
لا ,لا,أن على حق لا أقول أن الأشباح فعلت ذلك
أنت على حق ...سام لا تعنى ذلك
نعم ,لاأقول ذلك
أجل ,أنت محق تماماً لا تقصد شيئاً
لا شىء يحدث هنا أمى انا أقصد ان الصليب لم يفعل هذا
أجل ,كل مايحول قوله أن ذلك صحيح وهو مشهد رائع من أجل فلمه اللعين ؟
أصمت لقد مللت من سماعك
أنا لأهتم بذلك. أوقف السب
توقف ! توقف
أريدكأن تتوقف
يا ألهى
مرحبا
هل هذه الكاميرا اللعينة مازالت تعمل ؟
فى الحقيقة ,أنه لم يعد يعيش هنا
لا
حسناً
وداعاً
لطيف
عمل جيد
ايها الغبى اللعين
أمى
مرحبا
سام
الليلة الماضية ,الصليب سقط من على حائطى أنا الوحيدة المتأكده أنه سقط
توماس رفض أن يصدقنى او لم يرد ذلك ,أنا خائفة
أرجوك,ياألهى ساعدنى أين أنت ؟؟
لما أرى هذا ؟
مرحبا
أسفة من أجل الصراخ
لماذا أنت تصور ذلك الأن أنا على وشك النوم ؟
أننى أعتذر أعتقد أننى سوف أضعها مع التسجيل
ولكنك مازلتى تعتقدين أننى لاأصدقك
أنتى لاتصدقين أنا أصدقك
كل شىء جنونى هنا ,أنت تعلمين
أنا أسف ,أنا لم أرد أن أصرخ
هل نحن بخير ؟
نعم
رائع
أراكى غداً
الليلة الخامسة السابع من أكتوبر الساعة ال1:02 صباحاً
ديفيد ؟
توماس
توم
ماذا ؟
هل فعلت ذلك ؟
فعلت ماذا ؟
كتبت على الطاولة ؟
ماذا بحق الجحيم ؟ لس مضحكاً ,يارجل
سام ,انا لم أفعل
أمى
ماذا بحق الجحيم هذا يعنى ؟ أمى
ماذا ؟ يو سى
تعالى هنا ؟
يو سى
أمى ,هل فعلتى ذلك ؟
لا
أنا لم أكتبها
احداً فعلها
ماذا تعنى ؟
هل تذكرين فعلك لذلك ؟
لا
انا لااتذكر شىء من هذا
حسناً,لقد فعلتيها
أنا لم اتذكر نهوضى من السرير
الثالثة والنصف صباحاً
أتعتقدين انك تسيرين وأنتى نائمة ؟
انا لم أسمع احداً يسير وهو نائم ويكتب أيضاً
أنا لاأعرف ,توماس ليس لدى أدنى فكرة
وانتى لا تعرفين ماكتبتى ؟
انتى لا تتذكرين حقاً ,ماذا كتبتى ؟ أنا لاأتذكر أننى نهضت
إذن أنتى لا تتذكرين الحروف المكتوبة على الطاولة ماذا تعنى ؟
لا
وأختى الورقة الى مكان ما لديك ورقة فى يديك
يا ألهى
هذا كل شىء
انه مخيف جداً ,أمى
توماس
ماهى علتى ؟
هل هناك خطب ما بى ؟ أنا لاأتذكر شىء من هذا
ماذا الذى يجدث بحق الجحيم ؟
لقد فقدت عقلى
أمى ,أعتقد أن هناك شىء ما يحدث فى هذا المنزل ؟
و لااعتقد ان هناك شىء بكى أنتى يوجد هناك خطب ما فى البيت
وأين هذا الدكتور ؟
دكتور ,لورين ,لقد أتصلت به أكثر من مرة هل مازال فى اجازة
ولقد قال أن سوف ياتى عندما يعود فى أقرب وقت ممكن
هل يعرف ماذا يحدث ؟ هل يعلم ماذا يحدث لسامنثا ؟
لأنه .....امى
أعتقد انها تجن
وأن هذا أو بشكل أخر له علاقة بها
أنا أعلم بالطبع ,أنا أعلم
أعتقد انك محق حسنا ,دعينا ...؟
غداً
نتصل به هذا الدكتور
ونقول له ماذا يحدث وأن يأتى فى أقرب وقت ممكن ؟
أنا سوف أتصل به صباحاً مرة أخرى
بالتأكيد
أو سوف أجد شخص أخر
حسناً
هل أنتى بخير ؟
أنا أعتقد شيئاً
سنكتشف الأمر
من فترة ,قد شعرت أنه
يوجد شىء هنا فى الحجرة
فى الغرفة ,عندما أنام
عندما أحاول أن أنام
وقتها
منذ اسبوع مضى
أستيقظت على شىء ما لا أعرف ما الذى أيقظنى
أنا لم أستطع أن
أقوم من السرير
أنا فقط
كنت مستلقية هناك
ولم أستطع النهوض لم أستطع
أن أحرك رأسى حتى أرى ما الذى أيقظنى
أنا فقط
والأمر بعدها كان مثل
شىء ما أتى
وضغط على صدرى ....بقوة
كما أنه
كان يريد ان يثبتنى ولا يريد منى التحرك
لقد كان غريب جداً ,لقد تطلب ذلك شىء
أنا ...؟
كل الطاقة التى تمكنت من تجميعها
لأنهض
وأنهض حول الحجرة
لقد كان ويبدو أن هناك شخص ما كان يدفعنى لأسفل
ولكن بعد ذلك نهضت
وأضئت الأنوار
ولم يكن هناك شىء
حينها أعتقدت أننى مجنونة وحسب
ومن حينها هذه الأشياء بدأت فى الحدوث
أنا فقط لاأستطيع أن أفهم لماذا هذا يحدث لى ؟
إذن ,هل كان هذا أول مرة يحدث هذا ؟
نعم
هل تعتقدين أن سوف يحدث مرة أخرى ؟
لا أعرف
لا أعلم ,أنه فقط يحدث عندما أذهب للنوم ,واستلقى هنا
أريد أن أنام
وإذا نمت ,اخاف أن أستيقظ ويحدث ما يحدث ؟
وعندما أنهض ,لاشىء يحدث
لذا لم أنم مطلقاً
أنا لا أعلم
ولا أحد يأتى
لا شىء يحدث
الليلة السادسة الثامن من أكتوبر الساعة 2:34 صباحاً
توماس
أفتح الباب ؟
توماس ... أفتح الباب
لا بأس انا هنا
حسناً
أنا هنا
لا بأس
هل أنتى بخير ؟
مرحبا ,دكتور ,هذه ألين فينلى
أتصل بك مرة أخرى
ربما ماتزال فى الأجازة
ولكن أريد أن اتحدث اليك
إذن ,هل يمكنك معاودة الأتصال حالما تصلك هذه الرسالة
أنه مهم جداً أن أتحدث اليك ,نعم ؟
أعتقد أنه لديك رقمنا الجديد
وإن لم يكن هاهو
شكرأ لك دكتور
على أن أتحدث اليك ؟
نعم
سوف أخذ أختك للخارج
هل تريد شيئاً؟
لا انا بخير
ماذا ؟
نعم ؟
نعم
ماذا
ماذا ....؟
سام
سام ؟
توماس
مارون
الليلة السابعة التاسع من أكتوبر الساعة ال1:22 صباحاً
مرحباً,هذه عائلة فينلى ,ولكن نحن لسنا هنا الأن ولكن إذا تركت رسالة ,سوف نعاود الأتصال بك ,لاحقاً
أمى
ما هذا ؟
أنه يبدو كان شخص ما
أنا لاأعرف ,انا لاأعرف
تعالو هنا ماكان هذا ؟
لا أعرف
هيا ,هيا
أذهبوا
قفوا خلفى
نحن هنا
يا الهى
أستمعوا ,أستمعوا
يوجد هناك شىء بالغرفة معنا يا ألهى
يمكننى أشعر به
أستطيع أن أشعر به
أستمعوا
ما هناك ...؟
أستمعوا
يارفاق ,ماهذا ؟
لقد سمعتم هذا !؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
أنظروا
أنتظروا ,أنتظروا
يا ألهى
أنظروا الى هذا ,أنها أثار أقدام
أريد أن أرى الى أين يذهب
لا تعالوا هنا
توماس ,لا,لا
أبقوا هنا ,أنا أريد أرى أين ذهب ؟ توقف
لا ,توقف
دعونى أذهب
أنا فقط أريد أن أرى أين ذهب ؟
أبقوا معى ,لا بأس
حسناً
أنها فى كل مكان
تعالوا
أمى
ماهذا بحق ...؟
لماذا ... يذهب الى غرفتى ؟
لا بأس
سام ,اعطنى يدك ,أعطنى يدك
لا بأس
لا بأس ,قفى ,تعالى هنا
الساعةالسادسة والنصف صباحاً
أنها رماد
ياللمسيح
من ايت جاءت هذه ؟
Translated by :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
اللعنة
لا
اللعنة
أمى
ماهذا بحق الجحيم ؟
أمى
من كان هذا ؟
لا أحد
أمى
نعم
هل أنتم بخير ؟
حسناً؟
سام ,هل أنتى بخير ؟
أنظرى
أعتقد أنه ....أعتقد أنه وقت الرحيل
والى أين سوف نذهب ؟ الى فندق لعدة ليالى ؟
هذا هو بيتنا أنا أعلم ,ياأمى ,ولكن أعتقد
هذا لشىء سوف يخرجنا من بيتنا ؟
أمى ,لاأعرف ,أعتقد
لا أستطيع
اللعنة
أمى ,أنا أعرف .ولكن ولكن لما الدكتور لن يتحدث حتى الأن؟
لاأعلم ,لااعلم أين هو
ولكن حينما يتحدث يجب
علسنا أن نظل فى الفندق لبضعة ليالى
إذن ؟هذا سوف يحل كل شىء وهذا الشىء سوف يذهب هكذا
لا ,أن أقول ذلك ,أمى
ولكن حينما يأتى الدكتور لورين ,أنتم ستذهبون وانا سوف أبقى هنا
حتى أرى ماذا يحدث
سوف ترى ماذا سيحدث ؟
سوف أسجل ماذا يحدث ؟
وسوف أظل أصور وأرى ماذا يحدث عندما تكونوا أنتم بعيدين
حسناً,وسوف تظل أنت هنا منفرداً مع هذا الشىء ؟
أريدك أن تكون حذر جداً توماس أنت لا تعلم ماذا تقحم نفسك فيه ؟
أنا أعلم أمى ,ولكن
مهما كان هذا الشىء لايبدو مهتماً بى
ولكن يبدو مهتماً بها هى وهذا سبب ما أريدكم أن تخرجوا من هنا
أعلم ,سوف أخذها ,وسوف نرحل
سام ؟
سام ,هل تريدين أن ترحلى من هنا ؟ حسناً
بالتأكيد
تحضروا لجمع الأغراض سوف نذهب الأن ,ولكن عدنى أنك اذا حدث شىء
سىء هنا أمى ,صدقنى ,أعدك ,ثقى بى
أنا لاأريدكأن تجلس هنا وتصور أنا اريدك أن ترحل
سوف أفعل
حسناً,هيا أحزمى بعض الأغراض
وأريدك أن تتصل بنا أذا حدث اى شىء
هل سوف تكون بخير ؟أنت متأكد ؟ سوف أكون بخير
فقط أذهبوا ,أتصلوا بى عندما تصلوا أجل
أحبك
أحبك أيضاً
اتصلوا بى عندما تصلوا
حسناً
كون حذر ,عزيزى
وأنتم أيضاً
الكاميرا تعمل
هيا أيها السافل ؟
أظهر نفسك
الليلة الثامنة العاشر من أكتوبر الساعة ال2:28 صباحاً
ياللمسيح
ياللمسح
ياألهى
اللعنة
مرحبا
أمى ؟
أمى ,أهدأى,ماذا تعنين انه لحق بكم ؟
أنتظرى ,امى عودوا للبيت فقط
فقط عودوا بأسرع مايمكنكم
فقط عودوا للمنزل
ياللمسيح !ماذا يحدث هنا ؟
ماذا يحدث !؟
أوه,هل أنتم بخير ؟
ماذا حدث لكم؟
لقد جاء ورانا الى الفندق ماذا تعنين أن لحق بكم ؟
سام ؟
لقد لحق بنا الى الفندق ,توماس
كيف أمكنه أن يلحق بكم ؟
أنا لا أعلم ,انا لا أعلم كيف فعل ذلك ؟
ولكنه كان فى الغرفة وهاجم أختك
ماذا تعنين أنه كان بالغرفة معكم ؟
كان فى السرير ,معنا ,توماس كيف هاجمها ؟
تحدثى الى ,أنتى تخفينى
ماذا يعنى أنه هاجمها؟
أمى ؟
ماذا حدث ؟
لا أعرف مالذى حدث ,توماس ؟
لقد كنا نائمين فقط
أعتقد أن كل شىء سوف يكون بخير
ثم
فجأة شعرت
أن شىء يتنفس فى إذنى
لقد نهضت ,وذهبت لأرى أختك
ولكنها كانت ماتزال نائمة
ولكنى نظرت أسفل
وبدا أن شيئاً
كان يمسك ويغط على ذراعيها
ثم
ثم سحبها بعيد عن السرير
هذا الشىء سحبها عن السرير
لقد صرخت ,ولكنى لم أستطع أن أفعل شىء
لم يكن هناك شىء أفعله
يجب أن نبعد هذا الشىء بعيداً يجب أن نوقفه
لا أستطيع فعل شىء
سيكون كل شىء على مايرام
لم يكن هناك شىء أستطيع فعله
أنا أسفة ,عزيزتى,انا أسفة
الليلة الثالثة عشر الخامس عشر من أكتوبر الساعة ال3:01 صباحاً
هل ستكونى بخير هنا لوحدك
هل أنت بخير ؟
أخبرنى أن أحتجتى شيئاً
تومى
سام ؟
سام !؟
سامنثا؟
ما كان هذا ؟
سام ؟
سامنثا ؟
سام
ياللمسح ,سامنثا ؟
سامنثا؟
هل يمكنك سماعى ؟
نعم
أريد البقاء هنا
كيف ذلك ؟
الجو متجمد هنا سوف ننزل فى الأسفل
أنتبه لخطوتك
هيا سوف نذهب الى الأسفل
أنتبه لخطواتك
هيا ,الجو هنا متجمد سوف ننزل اسفل
هل أنت بخير ؟
سام ؟
هل أنتى بخير ؟
حقاً ؟
ستكونين على مايرام
مرحبا,أنا أريد التحدث الى السيد ماكينزى
سيد ماكينزى ,مرحبا ,هنا توماس فينلى
والدى أشتروا هذا البيت منك من عدة سنين مضت
أسمع ,أنا أسف على أهدار وقتك لكن أتسأل إن كان بإمكانك مساعدتى
أنت تعرف ,بالصدفة اى أحداص قد مات
فى هذا البيت ؟
شخص أسمه ,مارون ؟
أو ماران
لا أحد ,بهذا النطق م-ا-ر-و-ن لا أحد بهذا الأسم ؟
لا , لاعليك
شكراً لك
أسف على تضيع وقتك
سام ؟
سام
ماذا يفعل هذا الشىء
تعالى هنا ,تعالى هنا
هنا
سام ,لابأس
سام ,تعالى معى
ياألهى
ما هذا بحق الجحيم ,تعالى هنا
كل شىء بخير
سام ,أمسكت بكى
أمسكتك ,كل شىء سوف يكون بخير
أجل
نعم ,نعم
أنها فى الفراش الأن
نعم
لا,أنا متأكده هذا لم يحدث من قبل
لا,ليس لدى أدنى فكرة
هو وجدها هكذا هناك
نعم
حسناً ,أنا أعنى ان كان هناك شىء يمكننى فعله ؟
اقصد,هل على
هل يمكنك ....إيجاد شخص ما يمكنه أن يكتشف مايحدث هنا ؟
هل يمكنك وصف دواء عندما أراك غداً
بالتأكيد
حسناً
أنا فقط سوف أنتظر ,أتمنى ذلك
Ok
شكراً لك
سام ؟
ياألهى
أمى ؟
ياللمسيح
أمى
أمى ,تعالى هنا
هيا ,أمى ,أنهضى ,أنهضى
أمى ,أنهضى
هيا ,يجب أن تنهضى
هيا
أنه خطأى ليس خطؤك أمى
هيا ,كل شىء على مايرام
لقد قتلته أمى ,انتى لن تقتلى أحداً ؟
سوف يقتلها
أمى ,لن يقتلها أحد
الليلة السادسة عشر الثامن عشر من أكتوبر الساعة ال2:29 صباحاً
يا ألهى
ماذا فعلتى ,أمى ؟
ياألهى ماذا فعلتى بنفسك ؟
سامنثا ؟
أمى ,ماذا فعلتى ؟
يا ألهى
ياللمسيح .أمى
سامنثا ؟
فليساعدنى أحد ,ماذا فعلتى أمى ؟
أمى ,ماذا فعلتى ؟
يا ألهى
الليلة الثالثة والعشرين الخامس والعشرين من أكتوبر الساعة ال2:51 صباحاً
امى
إذا رأيتى هذا
أنهم يقولون أنكى سوف تكونين بخير
أنهم فقط يحتاجون
أن أضع عينى عليكى لبعض الأيام
ولكن
أنا فقط أريد أن أقول أنا أسف
كان يجب على أن أستمع اليكى ؟
وكان يجب أن أكون هناك من أجلك
و سامنثا
لكننى لم أفعل
انا فقط أريد أن أقول أسف ,أمى
أريد أن نكون عائلة مرة أخرى
ماذا يحدث ؟
دكتور لورين ,مرحبا
تفضل
هذه أختى ,سامنثا
مرحبا ,سامنثا ,سعيد بلقائك
شكراً لقدومك
لو كان بأمكانى الحضور مبكر
أود أن أقول أنا أسف لما حدث لأمكما
كيف هى ؟
إنها ....بخير
يجب أن تظل تحت الملاحظة وسوف تكون بخير
لو أننى أستطع لأتيت هنا مبكراً أيمكنك أيقافه ؟
سوف أحاول
سامنثا ,أنا أفهم كل الأحداث
التى تحدث فى غرفتك ؟
أجل خذنى هناك
تفضل
حسناً
أولاً ,اود أن أشكر كلاكما على عدم المغادرة
لأنه سوف يتبعكم
وعلى الأرجح هذا سوف يزيد من غضبه
أعتقد أنكم تفاعلتم بشكل صحيح بالأتصال بى
نحن فقط أردناه أن يتوقف
انا أتفهم ,سام
ولكن أود أن أؤكد أن هناك حضور قوى فى هذا المنزل
وهو حضور سلبى
وأنه ينجذب اليك أكثر ,سام
الأن ,انا أفهم أن أمكم كانت تحاول الاتصال به أو تأكدت
من الأتصال بأبوكما ,هل هذا صحيح ؟
نعم
حسناً,الأن ...؟
ماذا جعلها تعتقد أنها أتصلت به فعلاً
كانت تكتب له
كانت تكتب له ,وكانت
تعتقد أنه يستجيب لها
جيد هذا شائع جداً
لآنه عندما يفقد أحداً شخص كان يحبه
ويحاول الأتصال بهذا لشخص
فهو أحياناً
يستدعى كياناً غامض
أنه مثل فتح باب ,او تحرير
الماضى
وفى معظم الأوقات أن هذا الكيان
يتجسد ويسيطر على من يحب
حتى يدخل الى عالمنا
لبعض الأسباب ,أجل ؟
وفى هذه الحالة
أنا أصدق
سام هى السبب
ثم بعدذلك
قبل أن نبدأ ,أريد منكم أن تفكرا أن كان
هناك اى شىء نسيتوه أى شىء يمكنم أخبارى به
أنا فقط أريد أن أريك هذا
لا نعلم ماذا يعنى هذا ؟
حسناً
مارون
أنه كلمة ألمانية ل كابوس
فى اللغة الألمانية
الكابوس هو روح شريرة
يهاجم النساء أثناء نومها
مثل الأسطور المسيحية
لأغتصاب النساء
قبل أن نبدأ ,أريد من كلاكما
أن تكونوا صافيان ذهنكم صافى تماماً
واريد أنتباهكم بنسبة مئة فى المئة وتركيزكم
أجل
سام
أجل
سامنثا
يا ألهى
سامنثا
يا ألهى
سامنثا ,ياألهى
سامنثا
ياألهى
فى الخامس والعشرين من أكتوبر, تم ازاله الجثث من منزل عائلة فينلى
وجدت جثة سامنثا بين أيدى أخوها ميته
بعد سماع ايلن فينلى خبر موت اولادها دخلت المستشفى
وهذه رأى أقرب الناس لعائلة فينلى أن يعرض هذا الشريط على العامة
كدليل أخير على هذا الحدث الغريب والمرغب الغير قابل للتفسير فى منزل عائلة فينلى
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)