.من قبل السلطات الماليةِ التي تُديرُ العرضَ في الحقيقة
رغم ذلك ,غالبا ما يَظنّ الكثيرمن الذين يُدركون وهمِ الديمقراطيةِ هذا
..لو كنا فقط نستطيع إيصال سياسيينا الشرفاء الأخلاقيين إلى سدة الحكم"
".بعد ذلك سنكون على ما يرام
حسنا ، في حين أن هذه الفكرة بالطبع تبدو معقولة
في نظرنا العالمي الموجه المُؤَسَّساتيا
.من سوء الحظ، هي مغالطة أخرى
، عندما ندرك ما هم مهم حقاَ على أرض الواقع
,المؤسسة السياسية وبالتالي السياسيين انفسهم
.ليست لديهم أية صلةَ بما يجعل عالمنا و مجتمعنا يعمل
,ليس السياسيين من يستطيع حلّ المشاكل
,فهم لا يمتلكون القدرات التقنية
.لا يعرفون كيفية حل المشاكل
. حتى لو كانوا صادقين ، فهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل
,ان التقنيين هم من يُـنشأ مصانع تحلية المياه
,ان التقنيين هم من يوفر لك الكهرباء
,هم من يصنّع محرك سيارتك
,من يسخّـن بيتك و يبرده في وقت الصّيف
, انها التكنولوجيا هي من تحل المشاكل ، ليس السياسة
. السياسون لا يمكنهم حل المشاكل لأنهم غير مدربين على القيام بذلك
عدد قليل جدا من الناس يقف اليوم ويتأمّـل
.ما الذي بإمكانه حقاً أن يـٌحسِّن شروط حياتهم
.هل هو المال؟ بالطبع لا
.لا يمكن للمرء أن يأكل المال أو يحشره في سيارته لتشغيلها
هل هي السياسة؟
,كل ما يمكن للسياسيين فعله هو خلق القوانين
.وضع الميزانيات, واعلان الحرب
هل هو الدين؟
بالطبع لا ،لا يفعل الدين شيئاً إلا
.المواساة المعنوية العاطفية لمن يحتاجها
,الهدية الحقيقية التي نملكها نحن البشر
,و التي كانت وحدها مسؤولة عن كل تحسن في شروط حياتنا
.هي التكنولوجيا
ما هي التكنولوجيا؟
,التكنولوجيا هي قلم الرّصاص
.الذي يسمح للإنسان بترسيخ أفكاره على ورقة من أجل التواصل
.التكنولوجيا هي آليات النقل ، الذي تسمح للشخص بالسفر أسرع مما قد تسمح به قدماه
. التكنولوجيا هي زوج من النظارات ، التي تُمكن مـِن الرؤية مـَن يعوزها
,التكنولوجيا التطبيقية هي مجرّد إمتدادُ للخواصِ الإنسانيةِ
. تـُـقلل من جهد الإنسان ، وتحرر البشر من مشكلة أو عبأ معيّن
، تخيل ما ستكون عليه حياتك اليوم بدون الهاتف
,أو الفرن
,أو الحاسوب
.أو الطائرة
، كل شيء في منزلك ،و الذي تعتبره من المسلمات , من جرس الباب
,إلى الطاولة
,إلى غسالة الصحون
. هو تكنولوجيا ، ولدت من الإبداع العلمي الخـلاّق للتقنيين
.لا المال ، و لا السياسة أو الدين
.هذه مؤسساتَ زائفة
. ... والكتابة لعضو الكونغرس الخاص بك هو امر رائع
"يقولون لك : "إكتب لعضو الكونغرس الخاص بك ,إذا أردت أن يتم إنجاز شيء
.يجب أن يكون الرجال في واشنطن في طليعة التكنولوجيا
.طليعة الدراسةِ الإنسانيةِ
.طليعة الجريمةِ
.كل العوامل التي تصوغ سلوك الانسان
.ليس عليك الكتابة لعضو الكونغرس الخاص بك
أي نوع من الناس هم من يـُعـيَّن لاداء تلك المهمة؟
... المستقبل سوف يواجه صعوبات كبيرة
: والسؤال الذي يطرحه السياسيين هو
كم ستكون تكلفة مشروع ما؟
." والسؤال هو ليس " كم سيكلف ؟
هل لدينا الموارد؟
,ونحن اليوم لدينا الموارد لإسكان الجميع
,لبناء مستشفيات في كل انحاء العالم
,لبناء مدارس في كل انحاء العالم
. أفضل المعدات في المختبرات للتدريس والقيام بالبحوث الطبية
، وكما ترى ، لدينا كل ذلك ، ولكننا في النظام النقدي
.وفي النظام النقدي هناك ربح
وما هي الآلية الأساسية التي تقود نظام الربح
إلى جانب المصلحة الذاتية؟
مالذي بالضبط يبقي التَفَوُّق التَنَافسي في صميمِها؟
هل هي الكفاءة العالية و الاستدامة؟
.لا ,هذا لا يشكل جزءا من تصميمها
. لا شيئ في مجتمعنا القائم على الربح هو مستدام أو كفوء ولو من بعيد
لو كَانَ هذا صحيحاً، لما كانت هناك صناعةَ لخدمات ِالسياراتِ قيمتها ملايين الدولاراتِ
ولا كان متوسط عمر معظم الإلكترونيات أقل من ثلاثة أشهر
.قبل أن تصبح عتيقة
هل هي الوفرة؟
.قطعا لا
,الوفرة ، وفقاً لقوانين العرض والطلب
.هي في الواقع شيء سلبي
,إذا وجدت شركة ألماس خلال التنقيب 10 أضعاف الكمية المعتاد عليها
,هذا يعني إزدياد عـــرض الألماس
. وهو ما يعني إنخفاض التكلفة والربح لكل الماسة
والحقيقة هي : الكفاءة ، الاستدامة ،و الوفرة
.هي أعداء الربح
,لصياغتها في كلمة
. أنّ آلية الندرة هي التي تزيد من الأرباح
ما هي الندرة؟
,إستنادا إلى حفظ المنتجات قيــِّــمة
, تخفيض إنتاج النفط يرفع السعر
,الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة
. فهم يحرقون الالماس في منجم ألماس -كمبرلي- .فهو مصنوع من الكربون
.هذا يبقي الأسعار مرتفعة
إذا , ما الذي يعنيه للمجتمع عندما تكون الندرة
-منشؤها طبيعي أو بالإحتيال -
هي وضعٌ مفيدٌ للصناعة؟
.وهذا يعني أن الاستدامة و الوفرة مستحيلة الحدوث في نظام ربحي
. لأنها تتعارض ببساطة مع طبيعة البناء
. ولذلك ، فمن المستحيل أن يكون العالم دون حرب أو فقر
ومن المستحيل أن تتحسن التكنولوجيا باستمرار
.إلى الشكل الأكثر فعاليةً و إنتاجيّة
,وبصورة أكثر درامية
ومن المستحيل أن تتوقع أن
يتصرف البشر
.بأخلاقية و شهامة حقيقة
.يَستعملُ الناسُ كلمةَ "غريزةَ" لأنهم لا يَستطيعونَ تَفسير السلوكِ
,-يسترخون ثم يبدؤون بالتقييم - مع فقر معرفتهم
:ويقولون أشياء مثل
"بـُــني البشر بطريقة معينة" ، و "الطمع هو شيء طبيعي" ،
.و كأنهم قد درسوا الأمر لسنوات
.و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب
ما نريد ان نفعله هو القضاء على
.أسباب المشاكل
القضاء على العمليات التي
,تنتج الجشع ، التعصب ، التحيز
.إستغلال البشر لبعضهم البعض , و النخبوية
.القضاء على الحاجة إلى السجون و دور الرعاية الاجتماعية
كَانَت لدينا دائماً هذه المشاكلِ لأننا دائما كنا نعيش بالندرةِ
. والمساومة ، والنظم النقدية التي تنتج الندرة
إذا قضيت على الظروف التي توّلد
,ما يطلق عليه السلوك الغيرلائق إجتماعيا
.لا وجود له
".و شخص يقول : " إسمع , هل تم توليدهم داخليا
.لا, ليس كذلك
,لا يوجد طبيعة إنسانية ، هناك سلوك إنسان
.وهي دائما تتغيير على مر التاريخ
. أنت لا تولد مع العصبية ، الجشع ، الفساد ، والكراهية
.لكنك تَلتقطُ ذلك من المجتمعِ
الحرب ، الفقر ، الفساد ، الجوع ، البؤس, و المعاناة البشرية
.لن تتغيّـر في النظام النقدي
. أي ، سيكون هناك تغيير قليل جدا
، سيتطـلّـب الأمر إعادة رسم ثقافتنا
,قيمنا
,وينبغي أن تكون ذات صلة إلى القدرة الاستيعابية للأرض
ليس رأي شخصٍ ما أو تصورات سياسيِّ ما
,عن كيف للعالم ينبغي أن يكون
.أو تصوُّر دينٍ مـا عن تسيير الشؤون الإنسانية
.|The Venus Project = وهذا ما يتكلم عنه | مشروع فينوس
,المجتمع ، الذي نحن في صدد الحديث عنه
,هو مجتمع خال من جميع الخرافات القديمة
. الحبس ، السجون ، قسوة الشرطة ,والقانون
كلُّ القوانين سوف تختفي
، وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية
. مثل سماسرة الأوراق المالية ، المُعلنين ,و المصرفيّين
!تختفي! للأبد
.لانه لم يعد لها أهمية
عندما نفهم أن التكنولوجيا
-المبتكرة بالإبداعِ الإنسانيِ-
, تحرر البشرية وتزيد نوعية حياتنا
و حينها ندرك ,أن أهم شيئ نركز عليه
.هو على الإدارة الذكية لموارد الأرض
لأنه من هذه الموارد الطبيعية ، نحصل على المواد اللازمة لمواصلة طريقنا نحو الازدهار
,بإستيعابنا لذلك, ندرك
، أن المال موجود أساسا بوصفه حاجزاً لهذه الموارد
. لأن كل شيء تقريبا له سبب مالي
ولماذا نحتاج إلى المال للحصول على هذه الموارد؟
.بسبب الندرة الحقيقية أو المفترضة
، ونحن عادة لا ندفع ثمناً للهواء ولمياه الشرب
,لأنها متوفرةٌ بشكل كبير
.بيعها سيكون بدون جدوى
,لذا ,بالتكلّـم منطقياً
إذا كانت الموارد والتكنولوجيات ،القادرة على خلق كل شيء في مجتمعاتنا
,مثل المنازل والمدن والنقل ، كانت وفيرة بما فيه الكفاية
. لن يكون هناك أي سبب لبيع أي شيء
على نفس النمط، إذا كانت الأتمتةِ والتشغيل الآلي متقدمين جدا من الناحية التكنولوجية
,لدرجة إعفاء البشر من العمالة
. لن يكون هناك أي سبب للحصول على وظيفة
,و بعد إنتهائنا من هذه الجوانب الإجتماعية
.لَنْ يكون هناك أي سبب لإمتلاك المالِ على الإطلاق
:لذا ,يبقى السؤال النهائي
هل لدينا على الأرض موارد كافية
و معرفة تكنولوجية
,لننشأ مجتمعا بهذه الوفرة
حتى ان كل ما لدينا الآن يمكن أن يكون متاحاً بدون ثمن
وبدون الحاجةِ للـخـُـضـوعِ عبر التوظيفِ؟
.نعم، يمكننا
لدينا الموارد والتكنولوجيا
لتمكين هذا كحد أدنى
إلى جانب القدرة على رفع مستويات المعيشة رفعا كبيراً
حتى أنه في المستقبل سوف ينظر الناس إلى حضارتنا الآن
.ويُذهلون كَمْ كنـّا مجتمعاً بدائياً وغير ناضج
ما يقترحه مشروع فينوس
هو نظام مختلف تماما
مُــحدثٌ إلى خبرة العصر الحاضر
لم نسأل العلماء أبدا عن حلِّ مشكلة
كيف يمكن تصميم مجتمع من شأنه القضاء على السأم والأعمال الرتيبة
، من شأنه القضاء على حوادث النقل
،من شأنه أن يمكّـن الناس من الحصول على مستوى معيشة مرتفع
، من شأنه أن يقضي على السموم في غذائنا
. يقدم لنا مصادر أخرى للطاقة ، نظيفة وفعالة
. يمكننا أن نفعل ذلك
| resource based economy= اقتصاد قائم على الموارد |
والفرق الرئيسي بين الاقتصاد القائم على الموارد والاقتصاد القائم على النظام النقدي
هو أن الاقتصاد القائم على الموارد معني حقا بالناس
ورفاههم
,بينما أصبح النظام النقدي مشوها حيث أن شواغل الناس أصبحت ثانوية بالنسبة له ، إن وُجدت على الإطلاق
:البضائع التي تـُـنـتـج هي من أجل
.كم من المال يمكنك الحصول عليه؟
لو كانت هناك مشكلة في المجتمع ، وكان لا توجد طريقة .لكسب المال عبر حل تلك المشكلة ، فإنها لن تــُحــل
.لم يتم تجربة أي شيء يشابه الاقتصاد القائم على الموارد من قبل
ويُمْكِنُنا بكُلّ تكنولوجيا اليوم أَنْ نَخْلقَ الوفرةَ, التي .يُمْكِنُ أَنْ تُـستَعملُ لتَحسين أسلوب حياة كُلّ شخصِ
الوفرة موجودة في كـل أنحاء العالم ,إذا استخدمنا التكنولوجيا المتوفّرة لنا بحكمة
.وحافظنا على البيئة
انه نظام مختلف تماما
و من الصعب جدا الحديث عنه
لأن الجمهورَ لَيسَ واعيا بما يكفيِ
.لحالة التكنولوجيا
| energy = الطاقة |
,في الوقت الحاضر ، ليس علينا حرق الوقود الاحفوري
,ليس علينا إستخدام أي شيء من شأنه أن يلوث البيئة
.هناك العديد من مصادر الطاقة البديلة المتوفّـرة
حلول الطاقة البديلةِ المدعومة من قبل المنظومة , مثل
,الهيدروجين، الوقود العضوي , والطاقة النووية كلها غير كافية و خطرة جداً
.وتوجَدُ فقط لإدامة هيكلية الربحَ الذي أوجدته الصناعةَ
وعندما ننظر إلى أبعد من الدعاية لحلول تخدم المصالح الذاتية
,قامت شركات الطاقة بوضعها
نجد تيارا يبدو بلا نهاية
.من الوقود الوفير والنظيف والمتجدد لتوليد الطاقة
,الطاقة الشمسية وطاقة الرياح معروفة لعامة الناس . لكن الإمكانيةَ الحقيقيةَ لهذه الطرق لا تزال مغمورة
,الطاقة الشمسية ، المستمدة من الشمس
وفيرة لدرجة أن ساعةً واحدة من الضوء في عز الظهيرة
.تضم طاقة أكثر من ما يستهلكه العالم بأسره في سنة
، لو تمكنا من إستغلال 0.01% من هذه الطاقة
. سَوْفَ لَنْ يَستعملَ العالم النفطَ، الغاز ,أَو أي شئ آخر
المشكلة ليست الوفرة
.إنما التكنولوجيا لحصدها
وهناك العديد من الوسائل المتقدمة اليوم
,التي يمكنها أن تنجز ذلك
اذا لم تعقها الحاجة للمنافسة على حصة السوق
.مع هياكلِ طاقةِ المُؤَسَّسةِ
.ثم هناك طاقة الرياح
وصفت طاقة الرياح منذ فترة طويلة بانها ضعيفة
.وغير عملية , بسبب انها تتعلق بالموقع الجغرافي
.وهذا ببساطة ليس صحيحا
اعترفت وزارة الطاقة الامريكية في عام 2007
أنه لو تم حصد طاقة الرياح بالكامل في 3 من الولايات ال50
.فيمكنها أن تمد الامة كلّها بالطاقة
.وبعد ذلك, هناك وسائل طاقة المد والجزر والأمواج الغير معروفة
. قدرة المدّ والجزر مُشْتَقّةُ مِنْ النوباتِ المدّيةِ في المحيط
.تَركيب توربيناتِ تستغـِلُّ هذه الحركةِ، يُولّدُ طاقةً
،في المملكة المتّحدةِ يتوفـَّـرُ 42 موقعَ حالياً
يــُــتنبّؤ أن 34 % من مجموع الطاقة في المملكة المتحدة .يمكن أن تأتي من قوّة المد والجزر وحدها
،قوَّة الموج، التي تَقتنص الطاقةَ مِنْ الحركاتِ السطحيّةِ للمحيطِ
تشير التقديرات إلى أن إمكانية أن تبلغ قدرتها حول العالم 80.000تيراواط\ساعة في السنة
وهذا يعني 50 % من مجمل طاقة الكوكب يمكن أن يتم إنتاجها من هذه الوسيلة وحدها
الآن ، من المهم أن نشير إلى أن المد والجزر , الموج ، الطاقة الشمسية ,و طاقة الرياح
، نظريا ,لا تتطلب طاقة أولية لحصدها
. على عكس الفحم ، النفط ، الغاز ، الوقود الحيوي ، الهيدروجين, والباقي
,إذا تم تسخير هذه الوسائل لوحدها تكنلوجياً
.يمكنها أن تمد العالم بالطاقة إلى الأبد
بعد أن أشرنا إلى ذلك ، هناك شكل آخر من أشكال الطاقة المتجددة النظيفة ، تفوق البقية كلهم
|Geothermal power = الطاقة الحرارية الأرضية|
. " تـَستخدم الطاقة الحرارية الأرضية ما يسمى ب "مناجم الحرارة
, والتي من خلال عملية بسيطة باستخدام المياه ، قادرة على توليد كميات هائلة من الطاقة النظيفة
وفي عام 2006 ، وفي تقرير لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عن الطاقة الحرارية الأرضية
وجد أن 13.000 زيتاجول من الطاقة متاحة حاليا في الأرض
.يمكن الوصول إلى 2000 زيتاجول منها بسهولة عبر التكنولوجيا المتطورة
إجمالي استهلاك طاقة جميع البلدان على كوكب الأرض هي
.نصف زيتاجول في السنة
وهذا يعني نحو 4000 عاما من الطاقة الحرارية الأرضية يمكن حصادها
.عبر هذه الوسيلة فقط
، وعندما نفهم أن توليد حرارة الأرض متجدد باستمرار
.هذه الطاقة لاحدود لها بالفعل
. يمكن أن تستخدم إلى الأبد
هذه بعض وسائل الطاقة المتاحة النظيفة المتجددة
.وبمرور الوقت سوف نجد المزيد
،من المهم الإدراكَ بأنه لدينا طاقةِ وفيرة بدون أن تؤدي إلى التلوثِ
.بدون الحاجة للتقنين التقليدي , أو حتى لسعر
وماذا عن النقل؟
، وسائل النقل السائدة في مجتمعاتنا هي عبر السيارات والطائرات
.وكلاهما يحتاج بالدرجة الأولى إلى الوقود الأحفوري للعمل
وفي حالة السيارات ، تكنولوجيا البطاريات اللازمة
لتشغيل سيارة كهربائية تستطيع الوصول إلى 100ميل\ساعة
,لمسافة 200 ميل لكل شحنة
,توجد حالياً و هي موجودة منذ سنوات عديدة
على أية حال، براءة إختراع البطاريةِ تقع تَحْتَ سَيْطَرَة الصناعةِ النفطية، و هي تُحدّ من قدرتَهم على إبقاء حصة في السوقِ
، إلى جانب الضغط السياسي من صناعة الطاقة
إمكانية الوصول والقدرة على تحمل تكاليف هذه التكنولوجيا محدودة
،لا يوجد اي سبب على الإطلاق، عدا الرغبة الفاسدة في الربحِ
في عدم كون كل مركبة في العالم
. كهربائية ونظيفة تماما ، مع عدم الحاجة للبنزين
,وفيما يتعلق بالطائرات
,حان الوقت لندرك أن وسيلة السفر هذه غير فعالة
.مُرهقة، بطيئة ,و تسبب الكثير من التلوث
. |mag-lev=هذا هو قطار |ماغليف
. يستخدم القطار المغناطيس للدفع
وهو معلق تماما في المجال المغناطيسي
. ويتطلب أقل من اثنين في المئة من الطاقة المستخدمة لسفر الطائرة
.لا يوجد عجلات للقطار ,لذا لا يمكن أن يتآكل
السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ
مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة
على كلٍ, هذا الإصدار من هذه التكنولوجيا قديمٌ جداً
ET3 قامت منظمة تدعى -مرتبطة بمشروع فينوس-
قادر على السفر بسرعة 4000 ميل\ساعة |mag-lev| بإنشاء قطار
داخل أنبوب عديم الحراك ,عديم الاحتكاك ,و يمكنه المرور فوق اليابسة أو تحت الماء
,تخيّلْ أنك تذهب مِنْ لوس أنجليس إلى نيويورك لإستراحةِ غداءِ ممتدةِ
. أو من العاصمة واشنطن لبكين، في ساعتين
.هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ
.سريع ، نظيف ، بجزء يسير من الطاقة التي نستخدمها اليوم
, في الحقيقة الخزنَ المتقدم لطاقة البطاريةِ , حرارة الأرض الجوفيةَ، |mag-lev|بين تقنيةِ
.لن يكون هناك اي سبب على الاطلاق لحرق الوقود الأحفوري مرة أخرى
. ويمكننا الآن أن نفعل ذلك ، إذا لم يعرقلنا شلل هيكل الربح
العمل
,تميل أمريكا الآن نحو الفاشية
. ولديها نزعة فلسفية و دينية مهيمنة لدعم الرؤية الفاشية
,الصناعة الأمريكية في الجوهر هي مؤسسة فاشية
إذا لم تكن تفهم ذلك ,في اللحظة التي تثقب فيها ساعة الدوام .فإنك تدخل الى الدكتاتورية
, لقد تمّ تلقيننا كلنا حول إحترامِ العملِ
.لكنني في الحقيقة أنظر للأمر على أنه عبودية مدفوعة الأجر
,لقد تمت تربيتك على أنّك سَتَكْسبُ قوتكَ بعرقِ حاجبِكَ
,و هو الذي يُوقفُ ناس
يحرر الناس
.من العمل الشاق و الوظائف المتكررة التي تجعلهم جهلة
.أنت تسرقهم
، في مجتمعنا ، أي الاقتصاد القائم على الموارد
.الآلات تحرر الناس
. كما ترى ، لا يمكننا أن نتتخيّل هذا النوع من العالم لاننا لم نختبره من قبل
|automation=التشغيل الآلي|
إذا تأملنا بالتاريخِ، نَرى نمطاً واضحاً جداً مِنْ حـُـلول الآلات
. محل اليد العاملة البشرية بالتدريج
من اختفاء رجل المصعد
، حتى التشغيل الآلي الكامل لمصانع السيارات
والحقيقة هي، كلما نمت النكنولوجيا تضاءلت بإستمرار الحاجة
.للقوة العاملةِ البشرية
، وهذا يخلق مواجهة خطيرة
، تـُـثبتُ زورَ نظامِ العمالة النقديِ
.فالعمالة البشري في منافسةِ مباشرةِ مع التطور التكنولوجي
، ونظرا لأن الأولوية الأساسية هي للربح في قطاع الصناعة
سيتم تسريح العمال بشكل مستمر مع الوقت ,وسيتم إستبدالهم بالآلات
،عندما تتبنى الصناعةَ الآلات بدلاً مِنْ تقصير عدد ساعات العمل
,سوف يقومون بتخفيض عدد العمال ,و ستخسر عملك نتيجة لذلك .لذا لديك الحق في الخوف من الآلات
، التكنولوجيا المتطورة في الاقتصاد القائم على الموارد
تحفظاً نقول أن 90 % من كُلّ المهن الحالية
.سيتخلّى عنها للآلات
,محرّرةً البشرِ لعَيْش حياتِهم بدون عبوديّةِ
.و هو الهدف من التكنولوجيا بالأصل
،وعبر الوقتِ،مع تكنولوجيا النانو والأشكالِ المتقدّمةِ جداً الأخرى مِنَ العِلْمِ
.ليس من المستبعد رؤية إجراءات طبية معقّدة تتم عبر الآلات ايضا
.معطيةً نمط معدلات نجاح أعلى بكثير مما يحصل عليه البشر اليوم
إن الطريق واضح ولكن هيكلية نظامنا النقدي
,التي تتطلب العمل من أجل المال , تمنع هذا التقدم
. حيث أنّ البشر يحتاجون الى الوظائف من أجل البقاء
خلاصة القول هي ان هذا النظام يجب أن يتوقف
.أَو لَنْ نَكُونَ أبداً أحراراً والتكنولوجيا سَتظل مشلولة
.لدينا آلات تنظـّف المجارير و تُحرّرُ الإنسان مِنْ عَمَل ذلك
.فانظر للآلات على أنها إمتداد للأداء البشري
علاوة على ذلك، العديد مِنْ الوظائفِ اليوم سَيكونُ ببساطة ,لا معنى لوجودها في الاقتصاد القائم على الموارد
مثل أيّ شئِ مرتبطٌ بإدارةِ المالِ، الإعلان، حتى النظامِ القانونيِ بحد ذاته
,حيث أنّه بدون المال , الغالبية العظمى من الجرائم التي ترتكب اليوم لَنْ تَحْدثَ
عملياً كُلّ أشكال الجريمةِ هي وليدةُ للنظامِ النقديِ، أمّا مباشرة أَو عبر ,الإضطرابات العصبية التي تحصل بسبب الحرمانِ الماليِ
.لذا في النهاية يمكن أن تَنقرض القوانين بحد ذاتها
,"بدلاً مِنْ أنْ وضع لافتةَ تقول "إحترس ,الطريق زلقة أثناء المطر ,ضع مادة ضد الإنزلاق على الطريق السريعِ، لكي لا تصبح الطريق زلقة أثناء المطر
وعندما يقود شخص ما السيارة في حالة سكر
و تأخذ السيّارة بالتأرجح
هناك ما يشبه النواس الصغير الّذي
...يتحسس لحركة السيارة المتذبذبة و يقوم بصفـّـها جانبا
.لا قانون
.إنما حل
. ضع سوناراً و راداراً على السيارات حتى لا تتصادم
القوانين الوضعية هي محاولاتٌ
.للتعامل مع المشاكل التي تحدث
والتي لا يعرفون كيفية حلها
.فإنّهم يضعون قانوناً
،في الولايات المتحدة ، أكثر بلد مخصخص، ورأسمالي على كوكب الأرض
ليس الأمر مفاجئاً
,أن لديها أكبر عدد من المساجين في العالم
,و هم يزايدون كل عام
,إحصائيا ، معظم هؤلاء الناس غير متعلمين
. و يأتون من مجتمعات فقيرة ومحرومة
,وعلى عكس الدعاية
.إن هذا التكييف البيئي ،هو الذي يجتذبهم إلى العنف والسلوك الإجرامي
ولكن المجتمع يتجاهل الأمر
.فيما يتعلق بهذه النقطة
النظم القانونية والعقوباتية هي ليست سوى بعض الأمثلة
التي تدلُّ على تجاهل مجتمعنا عن البـحث
.على الأسباب الجذرية للسلوك
تنفق البلايين كل سنة
,على السجون والشرطة
في حين أن جزءا صغيرا فقط يـُـنفق على
,برامج الفقر
.وهي واحدة من أهم المتغيرات الأساسيةِ المسؤولة عن الجريمة منذ البداية
,و، طالما لدينا نظام اقتصادي
,يُفضّلُ و يَخْلقُ الندرة والحرمان
. لن تزول الجريمة أبدا
|incentive=الحافز|
لو كان في وسع الناس الحصول على ضروريات الحياة
،بدون عبوديّةِ، دين، مقايضة، تجارة
.لكانوا قد تصرّفوا بشكل مختلفٍ جداً
,تُريدُ أن تتوفـّركُلّ هذه الأشياءِ بدون ثمن
و لكن بدون ثمنٍٍ للأشياء، ماالذي سَيُحفّزُ الناسَ؟
. رجل يحصل على كل شيء يريده، سيستلقي تحت الشمسِ و لن يفعل شيئاً
.هذه هي الخرافة التي يروجون لها
لـُقَّـن الناس في ثقافتِنا على الإيمان
. بأن النظام النقدي يـُولّدُ الحوافز
إذا كانت لديهم إمكانية الحصول على الأشياء ، لماذا ينبغي عليهم ان يفعلوا أي شيء؟
.سيخسرون حوافزهم
.و هذا هو ما تتعلمه لدعم النظام النقدي
,عندما تسحب المال خارج المشهد
.سيكون هناك حوافز مختلفة,,,حوافز مختلفة جدا
,لو كان في وسع الناس الحصول على ضروريات الحياة
.تتغيير الحوافز لديهم
وماذا عن القمر والنجوم؟
.حوافز جديدة تنشأ
,إذا كنت ترسم لوحةً تستمتع بها
.ستستمتع بإهدائها لأشخاص آخرين ، وليس بيعها
|education=التعليم|
,أعتقد أنّ أغلب التعليمِ، الذي أراه اليوم،يهدف في الجوهر ,إلى إنتاج شخصٍ ما لمهنةٍ ما
. انه متخصص للغاية , بدون ثقافةٍ عامة
, لا يعرف الناس الكثير عن الكثير من المواضيع المختلفة , لا اعتقد أنه بإمكانك جعل الناس يذهبون الى الحرب
.لو كانوا يعرفون الكثير عن الكثير من الأمور
,أعتقد أن التعليم هو في معظمه بصمي
.وهم لا يُدرّسون كَيفية حل المشاكلَ
،لَمْ ينم إعطاؤهم الأدواتَ ,بشكلٍ متجانس أَو ضمن ميدانهم الخاص
.عن كيفية التفكير بشكل نقدي
.في الاقتصاد القائم على الموارد ,سيكون التعليم مختلفاً جدا
هــَمُّ مجتمعنا الرئيسي هو النموُ العقليُ
وتحفيز كل شخص
.إلى أقصى قدراتهم
لأن فلسفتنا هي أنّ كلما إزداد ذكاء الناس كلما إزداد العالم ثراء
.ًلان الجميع يصبح مساهما
,كلما إزداد ذكاء أطفالك
.تحسّنت حياتي اكثر
لأنها سوف يساهمون بصورة بناءة أكثر للبيئة
ولحياتي, لأن كل ما
ننتجه في الاقتصاد القائم على الموارد
سيتم تعميمه على المجتمع ، لن يكون هناك ما
.يعيقه
|civilization=الحضارة|
,الوطنية ، الأسلحة ، الجيوش ،و القوات البحرية
,كل تلك هي أدلة
.على اننا لم نتحـضـّر بعد
:سوف يسأل الأطفال آبائهم
" ألم ترى ضرورة الآلات؟ "
أبي ، الم ترى أن الحرب أمر لا مفر منه "
" عندما أنتجت الندرة؟
," أليس الأمرُ واضحا؟ " وبالطبع ، فإن الطفل سوف يفهم
أنك مجرد مغفّل , تمت تربيتك لخدمة
.المؤسسات القائمة
،نحن في مجتمعِ مريضِ كريه
.لن تذكرنا كتب التاريخ بشكل إيحابي
،هم فقط سَيَقُولونَ بأنّ الأممِ الكبيرةِ إستعمرت اراضي الأممِ الأصغرِ
.استعملت القوة والعنف
ستجد أن التاريخ يتكلم عن
السلوكٌ الفاسد على طول الخط
حتى بداية العالم المتحضر
.و ذلك عندما يدأت كُلّ الأمم بالعمل سوية
,توحيد العالم
العمل من اجل المصلحة المشتركة لجميع البشر
,ودون أن يكون أي أحد تابعاً لأي شخصٍ آخر
,دون الطبقية الاجتماعية
سواء كانت النخبوية التقنيّة
,أو أي نوع آخر من النخبوية
.مـُحيت مِنْ على وجهِ الأرضِ
. "الدولة" لا تفعل شيئا لانه لا وجود لل"الدولة"
,النظام الذي أدعو له
,الاقتصاد العالمي القائم على الموارد ليس مثاليّا
.لكنه أفضل بكثير مما لدينا
.لن نصـل إلى الكمال أبدا
...وطني هو العالم"
. "وديني هوعمل الخير
- |Thomas Paine=توماس بين| - 1737-1809
,القيم الاجتماعية في مجتمعنا
,و التي تجلت في الحرب الدائمة
,الفساد
,القوانين القمعية
,الطبقية الاجتماعية
,خرافات لا معنى لها
,تدمير البيئة
وطبقة حاكمة مستبدة ، غير مبالية اجتماعيا ، مهووسة بالربح
هي في الأساس نتيجة للجهل الجماعي
.لإثنين من المفاهيم الأساسية حول الواقع
.السمات الناشئة والتكافلية للقانونِ الطبيعيِ
The emergent nature of reality الطبيعة الناشئة للواقع
، هو أن جميع النظم -- سواء كانت المعرفة
المجتمع ، التكنولوجيا ، الفلسفة أو أي تكوينٍ
,-سوف -عندما لا تعرقل
. يخضع لتغييرِ دائمِ سائليِ الحركة
ما نعتبره اليوم شيئا مألوفا
، مثل النقل والاتصالات الحديثة
. لم يكن حتى متخيّلا في العصور القديمة
وبالمثل ، فإن المستقبل سَيَحتوي تكنولوجيات
منجزات وهياكل إجتماعية
. لا نستطيع حتى فهمها في الوقت الحاضر
,لقد انتقلنا من الكيمياء القديمة(تحويل معادن إلى ذهب) إلى الكيمياء الحديثة
، من كونٍ مركزه الأرض إلى كونٍ مركزه الشمس
من الاعتقاد بأن الشياطين هي سبب المرض
.إلى الطب الحديث
، هذا التطور لا يُبدي اي علامة على التوقف
و هذا هو الوعي الذي يضعنا
ويقودنا على طريق مستمر
. نحو النمو والتقدم
،المعرفة التجريبية الثابتة لا وجود لها
و لكن إستبصار إنبلاج كُلّ الأنظمة
. هو مايجب علينا أن نعترف به
،هذا يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ منفتحينَ على معلوماتِ جديدةِ في كلِّ الأوقات
،حتى لو كانت تُهدّدُ نظامَ مُعْتَقداتنا الحالي ، وبالتالي
. هوياتتنا
،ومن المحزن أن المجتمع اليوم قد فشل في إدراك هذه الحقيقة
و المؤسسات القائمة تُواصلُ شَلّ النمو
. من خلال الحفاظ على هياكل إجتماعية عفا عليها الزمن
, وفي الوقت نفسه ،يخاف الشعب من التغيير
.لأنهم قد تكيفوا على صبغ أنفسهم بهويةَ ثابتة
،وتحدي النظام الإيماني لشخصٍ ما
, تؤدي عادة إلى الإهانة والإعتقال
.بسبب الإعتقاد أن الخطأ يرتبط بالفشل
,عندما في الواقع أن تـُـثبت أنك على خطأ ينبغي أن يكون مدعاة للاحتفال
,لأن ذلك يؤدي إلى الإرتقاء إلى مستواً جديد من الإدراك
.معززا للوعي
,"في الحقيقةَ، ليس هناك شيءِ يسمى "إنسان ذكي
,لأنها مجرد مسألة وقت
.قبل تـُـحدّث أفكارهم أو تــُغيّر أو تُستأصل
،وهذا الميلِ للتَمَسُّك الأعمى بنظام إيماني
حاجبا عنه ما يمكن أن يكون معلومات مـُحـوِّلة
. ليس إلا شكلاً من أشكال المادية الفكرية
النظام النقدي يـُديم هذا المادية
ليس فقط عبر الهياكل التي تسعى للحفاظ على نفسها
لكن أيضا عبر العدد الغفير من الناس
الذين تمّ تكييفهم على الدعم الأعمى
,و التلقيـني لهذه الهياكل
, ولذلك نصبوا أنفسهم أوصياء على الوضع الراهن
, والأغنام لم تعد بحاجة الى كلب للسيطرة عليها
.لانهم يسيطرون على بعضهم البعض عن طريق نبذ أولئك الذين يخروج عن الصف
وهذا الميل لمقاومة التغيير
,و دعم المؤسسات القائمة
، لمصلحة الهوية ، الراحة
,السلطة , والربح
. تماما لا يمكنه الإستمرار
,وسوف يؤدي الى المزيد من عدم التوازن
,التجزئة
,التشويه
,و دائماً
.إلى الدمار
.لقد حان الوقت للتغيير
,من صيادين وجامعي ثمار
,إلى الثورة الزراعية
,إلى الثورة الصناعية
.النمط واضح
حان الوقت لوجود نظام اجتماعي جديد
.يعكس المفاهيم التي ندركها اليوم
النظام النقدي هو نتاج
فترة من الزمن
.كانت الندرة فيه حقيقية
,الآن ، في عصر التكنولوجيا
,لم يعد ذلك النظام مهما للمجتمع
.إنتهى مع السلوكِ الضالِ الذي أظهره
,على نفس النمط، وجهات النظر المهيمنة في العالم
مثل الأديان , تعمل بنفس
.اللاأهمية الإجتماعية
الإسلام ,المسيحية ,اليهودية ,الهندوسية ,وغيرها
.توجد كحواجز للنمو الشخصي والاجتماعي
.فكُلّ مجموعة تحاول إدامة وجهةَ نظر عالميةَ مُغلقةَ
وهذا الإدراك المحدود الذي يقولون به
.هو ببساطة غير ممكن في كون منبثق
ومع ذلك ، فإن الدين قد نجح في إيقاف إدراك
,هذا الإنبثاق
بغَرْس تشويهِ الإيمانِ النفسيِ
,في قلوب أتباعه
حيث يتم رفض المنطق و المعلومات الجديدة
.لمصلحة إعتقاداتِ قديمة عفا عليها الزمن
,مفهوم الإله
.هو في الحقيقة وسيلة لتَفسير طبيعةِ الأشياءِ
في الأيام الأولى , لَمْ يَعْرُف الناس بما فيه الكفاية
,عن كيفية تشكـُّل الأشياء
.كيفية عمل الطبيعة
لذا إخترعوا قصصَهم الصَغيرةَ الخاصةَ بهم
,و خلقوا الله على صورتهم
رجل يصاب بالغضب
.عندما لا يتصرّف الناس بشكلٍ مناسب
يخلق الفيضانات والزلازل
.ويقولون انه عمل من اعمال الله
نظرة سريعة على تاريخ الدين
تكشف أنه حتى الأساطير التأسيسية بحد ذاتها
.هي ذرى ناشئة تطوّرتْ خلال تأثرهاِ بمرور الوقت
فعلى سبيل المثال ، موت وقيامة المسيح
هو ركن أساسي من أركان العقيدة المسيحية
:وهذا المفهوم مهم جداً لدرجة أن الكتاب المقدس نفسه يصرّح
"وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ قَامَ فَبَاطِلَةٌ كِرَازَتُنَا وَبَاطِلٌ أَيْضاً إِيمَانُكُمْ" 1:كورنثوس 15
،رغم ذلك من الصعب جداً أَخْذ هذا القصّة حرفياً
،ليست فقط لغياب مصدر معتمد يدل على حدوث مثل هذا الحدث الخارق في التاريخ
إن إدراك العدد الهائل من المُخلّصين قبل المسيح
الذين ماتوا و قاموا أيضاً
.على الفور يضع هذه القصة في السياق الأسطوري
,أعلام الكنيسة الأوائل
, |Tortullian| مثل
، حاول أقصى ما في وسعه أن يفنــّد هذه العلاقة بالأساطير
.إلى درجة إدّّعاء أن الشيطان هو من سبـّب هذه التشابهات
:ذاكراً في القرن الثاني
،الشيطان ، الذي يعمل لتضليل الحقيقة "
. يقلد بدقّة الطقوس الدينية الإلهية
... انه يعـمـِّد المؤمنين له واعداً بالمغفرة من الخطايا
.انه يحتفل بقربان الخبز ، ويُحضر رمز القيامة
,لذا دعونا نعترف بمكر الشيطان
." الذي نسخ بعضا من هذه الأمور المقدّسة
، ولكن ,ما هو محزن حقا
,أن نتوقف عن إعتبار القصص المسيحية
اليهودية ,الإسلامية,والباقي
,كنقل حرفي للتاريخ
,ونبدأ بتقبلها على حقيقتها
. و هي أنها محض تعابيرَ مجازيةَ إِشتقّتْ مِنَ العديد مِنَ المعتقداتِ
,نستطيع أنْ نَرى أنّ كُلّ الأديان لها خيط مشترك
و هذه الأولويةِ الجامعة
.هي ما يجب تقديره و الإعتراف به
المعتقدات الدينية تسببت في التمزق والصراع
.أكثر من أي أيديولوجية أخرى
.للمسيحية لوحدها أكثر من 34,000 مجموعة فرعيةِ مختلفةِ
،الإنجيل المقدس يخضع للتأويل
:عندما تقَرأه، تجد نفسك قائلا
أعتقد أن المسيح عَنى هذا. أعتقد أن أيوب عَنى ذلك"
. "أوه لا! كان يعني هذا
، إذا لديك اللوثرية ، والسبتية ، الكاثوليكية
.و كنيسة مقسّمة هي ليست بكنيسة على الإطلاق
,ونقطة التقسيم هذه
,والتي هي علامة فارقة لكُلّ الأديان
,تأتي بنا إلى فشلِنا الثانيِ للوعي
الافتراض الزائف بالفصل
. من خلال رفض العلاقة التكافلية في الحياة
,فضلا عن إدراك أنّ كل النظم الطبيعية هي ناشئة
,حيث أن كُلّ مفاهيم الواقع سَتتطور بشكل ثابت
,تـُـعدّل أو حتى تـُستأصل
,يجب علينا أيضا أن نفهم أن كـل النظم ،هي في الواقع
.أجزاء مُختَرَعة، فقط من أجل المحادثة
,لأنه لا يوجد شيء اسمه استقلال في الطبيعة
،كلّ الطبيعة هي نظام موحد من المتغيرات المترابطة
. كل منها هي فعل ورد فعل ، موجودة فقط كـكـلٍّ مركز
,أنت لا ترى قابسا للإتصال بالمحيط
.لذا يَبْدو أننا أحرار. . . متجولون
خُذْ الأوكسجينَ بعيداً، كلنا نَمُوتُ فوراً
خُذ الحياة النباتِية بعيداً، نَمُوتُ
وبدون الشمس ، جميع النباتات تموت
.لذا نحن مُتراَبطون
, يجب حقا أن نأخذ في الاعتبار الكـُـل
، فهذه ليست مجرد التجربة البشرية على هذا الكوكب
.فهي التجربة الكلية
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون النباتات والحيوانات
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون العناصر الأربعة
ولذا، متى سنبدأ بجدّية بأخذ هذا في حسابنا؟
و هذا ما يعنيه أن نكون ناجحين
.النجاح يعتمد على مدى نجاح علاقتنا بكل شيء حولنا
أَنا مدرك جدا لحقيقة أنّ حفيدِي
لا يمكنه أن يأمل
, بوراثة عالم مستدام
سلمي, مستقر ,وعادل اجتماعيا
إلا بعد أن يكون لدى كل طفلٍ يكبر في
اثيوبيا ، في إندونيسيا ، في بوليفيا ، في فلسطين ،و في إسرائيل
.أيضاً نفس التوقعات
يجب عليك الإهتمام بالمجتمع بأسره
.و إلا ستواجه مشكلات عويصة
والآن علينا ان نرى العالم كله كمجتمع
.ويجب علينا جميعا الإهتمام ببعضنا البعض بهذه الطريقة
,و ليس فقط مجرد مجتمع من البشر
,انه مجتمع من النباتات والحيوانات والعناصر
,و علينا حقاً إدراك هذا
هذا ما سيجلب لنا السعادة
.و المتعة
.هذا ما هو مفقود في حياتنا الآن
,يمكننا أن نسميها روحانية
ولكن حقيقة الأمر هي
.أنّ الفرح يأتي من نعمة الترابط
.هذه هي روحنا الإلهية
هذا هو ذلك الجانب من أنفسنا
,الذي يشعر حقيقة ً بالأمر
و يمكنك أن تشعر بالأمر في اعماقك ,إن هذا
.الشعور رائع و مُدهِش , وستَعْرفُه عندما تُحسُّ به
,لا يمكنك أن تشتريه بالنقود
.سوف تحصل عليه بالترابط
,وإن لم يكن ذلك خطرا على هذه البلاد"
,كيف يمكننا الإستمرار ببناء الأسلحةِ النوويةِ
تعلمون ما أعنيه؟
ما الذي سَيَحْدثُ لصناعة السلاح
عندما ندرك أننا كلنا واحد؟
,هذا سيؤدي إلى خراب الإقتصاد
.الاقتصاد المزوّر أصلا على أية حال
. و هو ما سَيكُونُ خَيبة أمل حقيقيةَ
...يمكنك رؤية السبب الحقيقي وراء هجوم الحكومة
"على فكرة إختبار الحب اللامشروط
أنا أؤمن أنّ الحقيقةِ الغير مسلّحةِ والحبِّ" ".الغير مشروطِ سَيكونُ لهما الكلمةَ النهائيةَ في الواقع
| Dr. Martin Luther King Jr=الدّكتور مارتن لوثر كنج الإبن| (1929-1968)
عندما نَفْهمُ أنّ سلامةَ وجودِنا الشخصيِ
يعتمد اعتمادا كليا
,على سلامةِ كُلّ شيء آخر في عالمِنا
.عندها سوف نفهم حقاً معنى الحب الغير مشروط
لأنّ الحب هو إمتداد , و رؤية الكل في نفسك
,و رؤية نفسك في الكل لا يمكن أن ينطوي على شروط
.لأنه في الحقيقة ,نحن كل شيء في الوقت نفسه
,إذا كان صحيحا أننا كلنا من مركز النجم "
,كُلّ ذرّة فينا مِنْ مركزِ النجم
.هذا يعني اننا كلنا نفس الشيءِ
حتى آلة بيع المشروبات الغازيّة أَو عقب سيجارة buffalo مرمية في شارعِ في مدينة
هي مصنوع من الذرات التي أتت من النجم
,كلها تمت إعادة تدويرها آلاف المرات
.مثلك و مثلي
.ولذا، لا يوجد هناك غيري
إذن مالذي يدعونا للخوف؟ماالذي يدعونا للبحث عن من يواسينا؟
. لا شيء ,لا يوجد شيء يدعونا للخوف لأنه لا يوجد سوانا
المشكلة هي أنه تمّ فصلنا عندما وُلِدنا
.و تمّ إعطاؤنا إسماً و هوية و جـُعلنا أفراداً
,لقد فـُصِلنَا عن الوحدانية
,وهذا ما يستغله الدين
.لأن الناس يتوقون ليكونوا جزءا من الوحدانية مرة أخرى
,فيستغلون هذا ,و يسمونه الله , و يقولون أن لديه قوانين
.أنا أعتقد انّ هذا قاسٍ
".اعتقد أنه يمكنك فعلها بدون الدين |George Carlin=جورج كارلن| 1937-2008
. . . إذا أراد زائر من الفضاء الخارجي أن يَفْحصُ الإختلافاتَ بين المجتمعات الإنسانية"
... سوف يجد هذه الاختلافات تافهة مقارنة بأوجه الشبه
... حياتنا ،ماضينا, ومستقبلنا مرتبطين بالشمس والقمر والنجوم
نحن البشر قد رأينا الذرات التي تشكل الطبيعة
...والقوى التي تنحت هذا العمل
ونحن، نحن نُجسّدُ عيونَ وآذانَ وأفكارَ ومشاعرَ الكونِ
...لقد بَدأنَا بالتَسَائُل حول أُصولِنا
مكونات النجوم التي تَتأمّلُ في النجومَ، مجموعاتَ منظّمَة ِمِنْ عشَرة بليون بليون بليون ذرّة
تفكر في تطور الطبيعة ، تـَتـتَبّع الطريق الطويل الذي الذي أدى إلى , ظهور الوعي هنا على كوكب الأرض
, ولاؤنا هو لأنواع الحياة و للكوكب ,فنحن نتكلم بإسم الأرض
واجبنا في البَقاء والإزدهارِ لا ندين به فقط لأنفسنا
.لكن ندين به أيضاً لذلك الكونِ القديمِ الواسعِ الذي منه نـَـبـِعْنا
,نحن جنسٌ واحد .نحن مكونات النجوم نحْصدُ ضوء النجوم
| Carl Sagan=كارل ساغان | 1934-1996
حان الوقت للمطالبة بالتوحد
, نظمنا الاجتماعية عفا عليها الزمن و قد تمزقت
علينا أيضا العمل معا من أجل خلق مجتمعٍ
مستدام عالمي ,حيث يتم رعاية كل شخص فيه
.كل شخص فيه هو حرٌ بحق
,معتقداتك الشخصية ، أيا كانت
.لا معنى لها عندما يتعلق الأمر بضرورات الحياة
,كل إنسان يولد عاريا
محتاجاً إلى الدفء ، الغذاء ,والماء, والمأوى
.كُلّ شيء آخر هو من الكماليات
ولذلك ، فإن أهم مسألة في متناول أيدينا
,هي الإدارة الذكية لموارد الأرض
, لا يمكن أن يتحقق هذا أبدا في النظام النقدي
,لأن السعيَ وراء الربح هو سعيٌ للمصلحة الذاتية
.لذلك عدم التوازن هو جزءٌ من النظام
,في الوقت ذاته، السياسيين هم عديمي الفائدة
.لأن مشاكلنا الحقيقية في الحياة هي تقنية وليست سياسية
,وعلاوة على ذلك ، الأيديولوجيات التي تفرّق الإنسانية
,مثل الدين
تحتاج إلى إعادة تفكيرٍ عميق في المجتمع
,فيما يتعلق بقيمتها، هدفها ,و أهميتها الإجتماعية
,ونأمل ، عبر الوقت
سيفقد الدين اسسه المادية و الخرافية
.وينتقل إلى ميدان الفلسفة المفيد
,الحقيقة هي ,أن المجتمع اليوم هو رجعي
مع سياسيين يتحدثون باستمرار عن الحماية والأمن
.بدلا من الإبداع ، الوحدة ,والتقدم
تنفق الآن الولايات المتحدة وحدها نحو 500 بليون دولار سنويا على الدفاع
.و هو ما يكفي لإرسال كل طالب في أمريكا لأربع سنوات في الجامعة
في الأربعيناتِ، مشروع مانهاتن
,أنتجَ السلاحَ الحقيقيَّ الأول للدمار الشاملِ
,إستخدمَ هذا البرنامجِ 130,000 شخصِ، بتكلفةِ ماليةِ عالية
,تخيّلْ ما سَتَكُونُ حياتَنا عليه اليوم لو أن تلك المجموعةِ مِنْ العلماءِ
، بدلا من العمل على طريقة لقتل الناس
,حاولت إكتشاف طريقةٍ لخلقِ عالمٍ وفيرٍ مكتفٍ ذاتياً
.الحياة اليوم ستكون مختلفة جدا جدا لو كان ذلك هو هدفهم
,بدلا من أسلحة الدمار الشامل
.حان الوقت لإطلاق شيء أقوى بكثير
Weapons of Mass Creation (WMCs) . أسلحة التعمير الشامل
,قـُدسيتنا الحقيقية هي في قدرتِنا على الخَلْق
مسلحين بفهمنا للروابط التكافلية في الحياة
,مـُوجّهين بالطبيعة الناشئة للواقع
.لا يوجد شيء لا يمكننا تحقيقه
بالطبع، نُواجهُ حواجزاً قويةَ
مـُمثّلة ً بهياكل المؤسسات القائمة
.التي ترفض التغيير
,في قلب هذه الهياكل يوجد النظام النقدي
وكما أوضحنا في وقت سابق ،سياسة الكسور الاحتياطية
هي شكل من أشكال العبودية من خلال الدَيـْـن ،من المستحيل
. للمجتمع معها أن يكون حرا
,بدورها ، رأسمالية السوق الحرة الممثّلةً بالتجارة الحرة
تستعمل الدَيـْـن لسَجْن العالمِ والإحتيالِ على البلدانِ لجرِّها
. نحو التبعية لحفنة كبيرة من القوى التجارية و السياسية
,وبصرف النظر عن هذه اللا أخلاقيات الواضحة
، النظام نفسه قائمٌ على المنافسة
التي تـُدمرعلى الفور إمكانية
التعاون على نطاق واسع من أجل الصالح العام
. وبالتالي يشل أي محاولة حقيقية في الاستدامة العالمية
، هذه الهياكل المالية و الشرِكاتية هي الآن بالية
.و يجب تجاوزها
بالطبع ، يجب أن لا نكون من السذاجة بحيث نعتقد أن النخبة التي تدير الأعمال التجارية والمالية سوف تشترك بهذه الفكرة
.لأنها سوف تفقد السلطة والسيطرة
,ولذلك ، يجب اتخاذ إجراءات إستراتيجية للغاية بصورة سلمية
,أقوى مسار للعمل هو بسيط
,يَجِبُ أَنْ نُعدّلَ سلوكَنا لإجْبار هياكلِ السلطة للإنحناء إلى إرادة الشعبِ
,يجب ان نتوقف عن دعم النظام
الطريقة الوحيد لتغيير المؤسسة هي عبر
رفضنا للمشاركة مع
. النقد المستمر لعيوبها و فسادها اللانهائي
لَنْ يقوموا بالتخلي ببساطة عن النظامَ النقديَ
,لصالح خططٍ نوصي بها
يجب على النظام أن يفشل
,يجب أن يفقد الناس ثقتهم في قادتهم المنتخبين
وسيكون ذلك نقطة تحول رئيسية
إذا عـُرض مشروع فينوس كبديل محتمل
.إذا لم يتم ذلك ,فإني أخاف من العواقب
, تُشيرُ التوقعات الآن إلى أنّ بلادَنا تتجـه نحو الإفلاس
من الأرجح أن تصبح بلادُنا دكتاتورية عسكرية
.لمنع أعمال الشغب والانهيار الاجتماعي الكامل
,وبمجرد أن تنهار الولايات المتحدة
.جميع الثقافات الأخرى ستخضع لأمور مماثلة
واعتبارا من الآن ، النظام المالي العالمي على شفا
.الإنهيار بسبب قصوره
جهاز المراقبة المالية على العملاتِ ذَكرَ في 2003
أن الفوائد على الديون الوطنية للولايات المتحدة
.لن تصبح قابلةً للسداد في أقل من عشر سنوات
هذا من الناحية النظرية يعني افلاسا كاملا لاقتصاد الولايات المتحدة
. و آثاره بالنسبة للعالم هائلة
بدوره نظام الكسور الاحتياطي النقدي
وصل إلى حدودُ توسّعِه النظريةُ
.والفشل المصرفي الذي تراه هو مجرد البداية
,وهذا هو السبب في الإزدياد القاتل للتضخم
,ديوننا بلغت مستويات قياسية
والحكومة والمصرف الإحتياطي الفدرالي يَنْزفانِ مالا جديداً
.لإنقاذ النظام الفاسد
الطريقة الوحيدة لإبقاء المصارف جارية
,هي عبر صكِّ المزيد من المال
الطريقة الوحيدة لصكِّ المزيد من المال
.هي عبر خلق المزيد من الديون والتضخم
انها مجرد مسألة وقت قبل ان تنقلب الأدوار
ولن يكون هناك أحد على استعداد لتقديم قروض جديدة
.بينما يزداد التخلف عن الدفع لأن الناس غير قادرين على سد قروضهم الحالية
عندها سوف يتوقف التضخّم
,و يبدأ إنكماش على نطاق لم يرى من قبل
.منهيا قرناً كاملا من المخططات الهرمية الشكل
.لقد بدأ هذا بالفعل
ولذلك ، يجب علينا فضح هذا العجز المالي لما هو عليه
.باستخدام هذا الضعف لصالحنا
:هذه بعض الاقتراحات
أولاً قم بتعرية الإحتيالَ المصرفيَ -|
Citibank, JP Morgan Chase , Bank of America
,هي أجهزةَ السيطرة الأقوى ضمن النظام الإحتياطي الفدرالي الفاسدِ
.لقد حان الوقت لمقاطعة هذه المؤسسات
إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي منها
,قم بتحويل أموالك لبنك آخر
,إذا لديك رهن عقاري، قم إعادة التمويل مع بنك آخر
,إذا كنت تملك أسهمهم ، قم ببيعها
إذا كنت تعمل عندهم ,إستقل
هذه البادرة سوف تعرب عن الإزدراء
من السلطاتِ الحقيقيةِ الكامنة وراء الإحتكارَ المصرفيَ الخاصَّ
المعروف باسم مجلس الاحتياطي الاتحادي
.و لسوف تخلق الوعي بإحتيال النظام المصرفي نفسه
ثانيا أغلق التلفاز -||
,قم بزيارة وكالات الأنباء المستقلة الناشئة على شبكة الانترنت للحصول على المعلومات
و الباقي, FOX , ABC , NBC , CNN
.تقدم كلَّ الأخبار مصفاة ً مسبقا للحفاظ على الوضع الراهن
مع امتلاك أربع شركات لجميع وسائل الإعلام الرئيسية
الإعلام الموضوعي أمر مستحيل
,وهذا هو الجمال الحقيقي للإنترنت
حيث بدأت المؤسسات بفقدان السيطرة
,بسبب هذا التدفق الحر للمعلومات
,يجب علينا حماية شبكة الإنترنت في جميع الأوقات
.لأنها مخلّصنا الحقيقي الآن
ثالثا
,لا تسمح أبدا لنفسك -|||
.لعائلتكَ أَو لأي واحد تَعْرفُه، بلإِنْضِمام إلى الجيشَ أبداً
هذه مؤسسةُ باليةُ
تـُـستخدم الآن حصرا للحفاظ على مؤسسة
.لم تعد ذات أهمية
,يعمل الجنود الامريكيين فى العراق لصالح شركات أمريكية
.و ليس لصالح الناس
تجـرُّنا الدعاية إلى الاعتقاد بأن الحرب أمر طبيعي
,وأن الجيش هو مؤسسة مـُشـرِّفة
,حسنا ,إذا كانت الحرب هي أمر طبيعي
لماذا هناك 18 حالة انتحار كل يوم
بين الجنود السابقين الاميركيين
الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة؟
,إذا كان جنودونا مـُـكرمين
لماذا 25 % من المشردين الأمريكيين
هم من الجنود السابقين؟
رابعا
توقف عن دعم شركات الطاقة -||||
إذا كنت تعيش في منزل منفصل
,تخلّص من إرتباطك بشبكة التيار الكهربائي
إستكشف كل الوسائل التي من شأنها جعل منزلك ذاتي الإستدامة
,بالطاقة النظيفة
الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ومصادر الطاقة المتجددة الأخرى
,أصبحت الآن في متناول المستهلك
ونظرا للارتفاع المستمر لتكاليف الطاقة التقليدية
.من المرجح ان تصبح إستثمارا رخيصاً بمرور الوقت
إذا كنت تَقُودُ , حاول إقتناء أصغر سيارةٍ يمكنك الحصول عليها
و إدرس إمكانية إستعمال واحدة مِنْ العديد مِنْ تقنياتَ التحويلِ
,التي يمكنها تحويل سيارتك إلى هجينة
.كهربائية أَو تعمل على أيّ شئِ عدا وقودَ المؤسسةِ
خامساً
.إرفض النظام السياسي -V
,وهم الديمقراطية هو إهانة لذكائنا
,في النظام النقدي ، لا يوجد شيء يُدعى ديمقراطية حقيقية
.و لم توجد قط
لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة ,من جماعات الضغط التابعة للشركات
,لقد وُضعوا في مناصبهم من قبل الشركات
.مع شعبية مصطنعة تنشرها وسائل الإعلام التابعة لهم
,في نظام فاسد بأصله
تغيير الوجوه كُلّ سنتين
.له تأثير ضعيفٌ جدا
بدلا من التظاهر بأن اللعبة السياسية لها أي معناً حقيقي
. ركّزْ طاقتَكَ على كيفية تَجاوزُ هذا النظامِ الفاشلِ
.و سادسا
إنضم إلى الحركة -VI
thezeitgeistmovement.com اذهب إلى
وساعدنا على خلق أكبر حركة جماهيرية للتغيير الاجتماعي
.قد عرفها العالم على الإطلاق
يجب علينا تعبئة وتوعية الجميع
.عن الفساد المتأصل في نظام العالم الحالي
,إلى جانب الحل الحقيقي الوحيد المستدام
اعلان أن جميع الموارد الطبيعية على كوكب الأرض
.هي تراث مشترك لجميع الناس
,و إعْلام كُلّ شخصِ بالحالةِ الحقيقيةِ للتكنولوجيا
,وكيف يمكننا جميعا أن نكون أحرارا إذا عمل العالم معا بدلا من أن يتحارب
.والخيار متروك لك
يمكنك الاستمرار في كونك عبدا للنظام المالي
وتشاهد إستمرار الحروب ، الكساد ,و الظلم في جميع أنحاء العالم
في حين تشغل نفسك بعبث الترفيه
;وقمامة المادية
,أو ، يمكنك تركيز الطاقة الخاصة بك على التغيير الصحيح ، الذا مغزى ، الدائم ، و الشمولي
الذي لديه القدرة الواقعية لدعم
.وتحرير كل البشر بدون ترك أي أحد
ولكن في نهاية المطاف ، أهم تغيير
.يجب أن يحدث أولا في داخلك
,الثورة الحقيقية هي ثورة الوعي
و يجب على كل واحد منا القضاء على
الضوضاء المادية التقسيمية
;التي تمّ إيهامنا بانها حقيقية
و يجب علينا أيضا إكتشاف ,تضخيم و الإِصْطِفاف
.مع الإشارة القادمة من وحدانيتنا الحقيقية
.إن الأمر عائد لك
, ما نحاول عمله في كل هذه المناقشات والمحادثات هنا"
.أَنْ نرى إن كان بإمكاننا تحويلِ العقلِ بشكل جذري
...ليس أن نتقبّل الأشياء كما هي
,إنما أن نفهمها , أن نتّجه بإتجاهها ,أن نفحصها
حاول أن تكتشف بكلِّ جـــوارحــك
.طريقة مختلفة للعيش
, ولكن ، هذا يعتمد عليك وليس على أي شخص آخر
,لأنه في هذا لا يوجد أي معلم
,أي تلميذ
,لا يوجد زعيم
,ليس هناك معلم روحي
,ليس هناك سيد ، أو منقذ
، أنت نفسك هو المعلم ,التلميذ ، أنت السيد ، أنت المعلم الروحي ،و انت الزعيم
!انت كلُّ شيء
,و
أن تفهم
."هو ان تــــتــــــــحـــــــــــوَّلْ
Arabic Translation by Y(Scavenge?)K
http://subscene.com/members/scavenger.aspx