Subtitle By Omar ALPrincE & 3NaGt TaFiK
،هناك نوعان من الناس في هذا .العالم عندما أنت تطيحُ بالجميع
،تحصل على المتحدثون .وتحصل على الفاعلون
،معظم الناس يريدون التحدث فقط .وكل ما تأخذ منهم مجرد كلام فارغ
،وعندك الذين يقولون ويفعلون .وهُم الفاعلون الذين سيغيّرون هذا العالم
.وعندما يفعلون ذلك، يغيّروننا
.ولهذا، نحن لن ننساهم بتاتاً
لذا، أيَ واحد أنت؟
.فقط جرد الحديث عن ذلك
أو تنهض، وتفعل شيئاً بشأن ذلك؟
.لأن صدقوني، سنرتاحُ منه
.هذا مجرد هراء في مقهى
"إيريندا"
.السلام ، كما يقولون
.هو مجرد عدو للذاكرة
.لذا كا قاسياً على أبنائى
منذ مدّة، الماضي .أصبح مجرد حلم بالنسبة لهم
.ذبلوا وأُرهقوا
وبعد فجأة، كما لو أنّه .ليس يوم رحيلهم
.سيعودون
.بإمكاني رؤيته بأعينهم
.أشعر به، يوماً عسيراً في دواجدهم
.شيء ما، يسحبهم للوراء
.لقد حدث شيءٌ ما
"بوسطُن"
!كلا! توقّف! توقّف، توقّف
!أرجوك، توقّف! يا إلهي !أرجوك! أرجوك
... يا إلهي، كلا، توقّف
الكاهن؟
هل قالوا إسمه؟
،كلا، لكنّي أجريتُ بعض الإتصالات .لا يزال لدي أصدقاء في "الأبرشية" هناك
.(مكيني)
.(الأب (دوغلاس مكيني
أتعرفه؟
.أعرفه جيداً، الجميع يعرفه
،إنه رجل طيب يفتحُ .بيوتاً للشُبان ، مطابخٌ للحساء
.يذكرونه في الصحف، أحياناً
إسمعوا، يا شُبان، أعتقد بأنه .من الأفضل لو بقيتم هنا
حتى نحاول معرفة .ما الذي يجري بحق الجحيم
،لم لا تحاول على الأقل وتقنعهم بالعدول عن هذا؟
الجميع يعلم، يمكن أن يكون شخص ما .يحاول التملُص من جريمة القتل بدون عقاب هنا
.أجل
فقط هناك عدةُ .طُرق أسهل لتفعل ذلك
.ثق بي
.شخص ما يحاول إستدعائهم للخارج
.تقتل كاهن، في كنيسة
.ويجعل الأمور تبدو وكأنّهم الفاعلون
.يقنعهم بالعودة ليأخُذوا بالثأر‏
.شخص ما يظُن بأنّه ذكيٌ جداً
.مشكلة واحدة فقط بهذه الخطة الصغيرة
ما هو؟
.سينجحوا
¶ (أغنيـةُ (خـطّ الـدمّ ¶
¶ حسنٌ، قيل هذا في يوم ولادتي ¶
¶ هناك شبح رجل ميت يمشّى على الأرض ¶
¶ وأمّي لا تحبّني أبداً ¶
¶ تكره كلّ شيء أبّي فعله ¶
¶ أنت ولدٌ لقيطٌ يا بني ¶
¶ أنت مطلوب بقانون إبن عاهرة ¶
¶ أنت ولدٌ لقيطٌ يا بني ¶
¶ أنت مطلوب بقانون إبن عاهرة ¶
بالضبط، ما الذي تنوون القيام به؟
.الجميع بلا إستثناء إبن عاهرة
.له علاقة بذلك
II القديسين المتهمين
2 القديسين المتهمين "عيد جميع القديسين"
ترجمة عمر البرنس و عانقت طيفك
ليس هناك معلومات جديدة .حول الضحيّة التي وجدت مقتولة
هذا الصباح داخل .كنيسة القديسين المقدّسة
كما تشاهدون، حجم الحشد .إزاداد هنا بكثافة شديدة
كما أكُّد لنا أن الضحية .وضعت له بنسات في عيونه
الكثير يتذكّرون هذا .كبطاقة نداء رهيبة
نتجُ عن القتلة .المعروفون بإسم القديسين
اللذان‏ إستمرّا بالقتل "هنا في "بوسطن
الثورة التي إنتهت .قبل 8 سنوات
عندما دخل القديسين بوقاحة .المحكمة علناً
وأعدموا زعيم المافيا "بوبا جو ياكافيتا"
،و أمام قاعة المحكمة .الشهود هنا مرعوبين
وبعد ذلك إختفوا ببساطة .بدون ترك أيَ أثر ورائهم
والشرطة لغاية الآن لم تؤكّد .تورُط القديسين بشكل أكيد
والوضع المشؤوم .معلقٌ في الهواء
." هل عادوا؟ "
.نحتاج لتشغيل رؤوسنا هنا
.مِن المحتمل بأنهم ليسَ هُم
،هذه ليست طريقتهم هذا لا يهمّ حقاً، أليس كذلك؟
كلّ المخططات‏ تأتي .بالصراخ من خارج الحُجرة
!لسَنا أغبياء
!نحن لسَنا أغبياء
!نحن أغبياء كلياً .ولسنا مجرد أغبياء فقط
،مثل الفيل، وقضيبي سحَقَ مؤخرتها .يستميلُ حولها
!غابتك اللعينة
والآن ليس هذا الوقت !للذُعر، فتيان حمقى
!أنا أعارضك
،الآن هو الوقت المثالي للذُعر ... وجميعنا ملاحقون
لا يقولون بأنه سخيف .أنا سأقوله، حسنٌ
.أنت لديك فمٌّ، كبير
.كلاكما يهدّئ، فقط إهدّءا
!أغلق فمك اللعين
،"وصلت "مكافحة ُ الجرائم .لديكم 10 دقائق فقط
.(شكراً، يا (شيموس
حان وقت الألعاب، كيف سنلعب هذا؟
المحقّقون الإتّحاديون يُحبّون أخذ .الإنتصار وقهر الروتين
.نحن سنأخُذها، ونتآزر على هذا
متّفقون؟
.متّفقون، سنكون سداً منيعٌ لهم
.دعونا ندعمُ هذه السافلة
¶ هيا عودي، عزيزتي ماذا عنكِ؟ ¶
¶ أنا شيءٌ حقيقي ¶
¶ شيءٌ حقيقي ¶
¶ هذا ليس سباق المهر ¶
¶ ليس سباق المهر ¶
¶ جئت لهزّ المذياع ¶
¶ هو ذاهب لهزّ المذياع ¶
¶ هيا عودي، عزيزتي أعلميني ¶
¶ أعلميه ¶
¶ بأني شيءٌ حقيقي ¶
¶ ليس مجرد سؤال حوله ¶
¶ وأنهض وأصيح ¶
¶ في جميع المسارح سأغنّي ¶
.أينوس بلوم)، سعيدة لمقابلتكم)
الآن، أنت أصبح .وجهك أخضر
يقول (سميكر) دائماً .أنت الوحيد المضحك
حسنٌ، مضحك كما في .ها ها"، مع ذلك"
"ليس مضحكاً مثل، "شاذّ .بسبب أني لست مرحاً تماماً
،ما نحاول معرفته، الخروج من هذا .(بكلّ إحترام أيتها العميل (بلوم
."الـ"خاصَ
المعذرة؟
"أتعلم، هناك شيئاً "خاصاً .قبل أن أصبح وكيل
.لو خاطبنا، بعضنا البعض رسمياً
.أقدّر، لو إنفجرت هناك
.لأن هذا يجعلني أبدو مميزة
بالطبع، كنت أتمنّى أنّنا يمكن أن .نكون أكثر وسامة قليلاً
في الحقيقة، أرحب بكم أن ... تدعوني (أينوس)، وربّما أنا
.(حسنٌ، (أينوس
،أنا لا أرى لماذا .الفدراليون متورطٌون تماماً
اللعنة ؟ هذه ليست اللعنة على هذا الوضع، أليس كذلك؟
،أعني، يمكن أن أفهم ، اللعنة أو إثنتين .ولكن لماذا القفز على طول الطريق
ما مصلحة الفدرالييين في هذا؟
.مصلحتهم، أيها المحقق
.القبض على الرجال المسؤولين
"بجرائم القتل الـ 22 في "بوسطن .لأروع المجرمين
،كان بإمكانهم أن يرسلوا أحداً آخر أرسلوني الآن، لماذا تعتقد ذلك؟
"حسنٌ، منذ أن كسرنا كلمة "اللعنة .إسمحوا أن أكون صريحة
.هذا لأني، ذكية لعينةٌ جداً
بأنّني أجعل أناس أذكياء يشعرون .بأنّهم متخلّفون عقلياً
!إبن العاهرة أي واحدٌ تتختاره؟
!أنا أولاً، يا رجل، أنا أولاً
!ألكمه على رأسه
!ذلك إبن العاهرة إنه هناك
!حسنٌ !البيت مغلق ، يا أولاد العاهرة
لماذا يديه مقيّده؟
.روميو)، إنه سريع جداً، يا رجل)
يقول الفرنسي، لا يستطيع .وضع يدّه عليه
.لكنّه لا يستطيع ضربه بالمقابل
.هذا هو الرهان
.فاز بآخر خمسة دقائق
$50 "نراهن على "المكسيكي
لا يقاتل أبداً ذلك .(الـ"مكسيكي"، (بيير
إسحَق سحِق، بعُنف !يا إبن العاهرة على الأرض
!فتى خطيرٌ جداً
أتعرف لماذا؟ .(أُحبّ الألم، يا (بيير
!هيا، هيا
فكّر في الموضوع، يا رجل صلصة "تاباسكو"؟
،ما نوع هذا الهراء حتى تخترع ذلك؟
!إبتعدوا
.عاهرة
،لا تكُن خائف الآن .تذكّر، لا أستطيع ضربك
!أنا لن أضربك
!وجدت منفذ، يا ساقط .يجب أن أكون محامياً
!شكراً لكم
!أحسنت، يا رجل
! أرجوك، توقّف ! يا إلهي ! أرجوك
.أرجوك! يا إلهي
لم يكونوا هُم، أنا متأكّدة .أيها الأولاد بأنكم الآن عرفتم هذا
جميع الدلائل كانت للمجرمين .بشكل واضح ولكن ليس بهذا الوضع هنا
لذا، لم يكُن هُم .وهذا يجعلها جريمة محليّة
.وإخفاق تحت، سلطتنا القضائية
لذا، وبكلّ الإحترام، سنراكِ .(لاحقاً، أيتها العميل الخاص (بلوم
"بكلّ الإحترام" .يا رجل، أكره ذلك عندما الناس تقوله
لأنها حتما يتبعها .ملاحظة عديمة الإحترام
.إسمحوا لي أن أضرب لكم مثالاً
.مع الإحترام، أيها المحقق
... هذه القضية
.كل ما يندرج تحت مسمى السلطة قضائية
.أقول أنه سخيف
...أنت سخيفة
...دعها فقط
ماذا يمكنك أن تخبرينا، حول السلاح؟
.السلاح " الفردي"
...ويمكن أن أخبركم
كيف أصفُ هذا بشكل أدقَ؟ .إنه قصير صغير لعين
.شخصٌ واحد، قزم يحمله
.دعني أريك، ما أتحدّث عنه
.المحقق المخضَر
.أنت الضحيّة
.(ديفيد)، يمكنكِ أن تدعوني (ديفيد)
.(جيدٌ جداً، يا (ديفيد
،موقف توقيع القديسين .فندق "كوبلي بلازا" قبل 8 سنوات
إثنان من الرجال بطولك تقريباً .وضعوا (يوري باتروفا) على ركبتيه
.وتساقط الحديد، على مؤخرة رأسه
إنقض عليه بقوة .من كلتا يدّيه
.(أمام عينيه، يا (ديفيد
موقع الضحيّة و .الزوايا التي إتخذها القتلة
.خلق سيناريو فريد
الرصاص إخترق جمجمتة .وخرجت من عيناه
.وهذا لا يخطُر في البال
.الطَلَقات إتجهت، بطريق مستقيم
،من خلال الجزء الخلفي من .رأس الضحية والخروج من الجبهة
... متى يحدث هذا
عندما يحمل شخصٌ واحد .مسدسين إثنين، خلف الرأس
.رجل واحد
.لكنّكِ قلتِ، أن فوهته كانت قصيره
،القديسين صمّموه مسبقاً .لكي يكون 11،5 بطُول معيَّن
الطَلَقات خرجت .(من مُقل عُيون (بتروفا
.خرجت، من الخدّ السُفْلي
3،4بوصات أسفل العينين
.وهذا يضعهم في 5،7 بوصة تقريباً
.هذا ليس مألوفاً وقصير
،تظاهر القاتل، في وقت متأخر .من الليل بلباس كاهن للإعتراف
عندما الضحيّة، دخلت .كشك الإعتراف
.عزله القاتل، ولم يستطع الهرب منه
أشياء قصيرة خرجت .من كرسي الإعتراف
.ركلات في باب، غرفة الكاهن
.تركت على هيئة هلال مُبعج
وهذا يخبرنا بأنّ راعي البقر كان .يرتدي حذاء مع كعب واضح
.وتقدم له بضعُ بوصات
،نحن نبحثُ عن 5،5 .أيها السّادة‏
.و بإختصار إنه بارعٌ
.بارعٌ
،التخمين على القديسين .إحتمال تورطهم
(في جريمة قتل الأب (دوغلاس ماكيني .لا تزال تغلي فوق
في الحقيقة، توقعات الجمهور .كانت منقسمة إلى قسمين
.إبن عمي كان هناك، رأى الجثة
.أيديه كانت عبّر صدره
.لقد كانوا هم
.لم يكُونوا هم
أتعلم، ربّما الكاهن .فعل شيئاً
كان هناك بنسات .في عيونه، وهم يفعلوا هذا
.لم يفعلوا ذلك، لم يكُونوا هم
أنت على الهواء، تكلم
.حسنٌ، أخيراً، يا رجل، أجل
هذا الرجل إتّهم السنة الماضية .لأنه أمر بقتل 22 شخصاً
،وإنزلق فوراً على ظهره !بالهراء
بالفِعل‏، "بوسطن" كانت تحت الحُكم .الشنيع من هذا المجرم لسنوات حتى الآن
أين مكتب المباحث الفدرالية؟
لماذا لا يستطيع فعل أيّ شئ للإمساك بـ(كونشيزيو ياكافيتا)؟
لا أستطيع أن أصدق أن أحداً منا !قد تشاوَر حول هذا
!الإزدراء
نحن لم يكُن لنوافق أبداً .على شيء كهذا
!الكاهن! أهو خائن
أنحن لسنا من الـ"كاثوليك"؟ !من أجل السيد المسيح
ولأي غرض؟ الإنتقام؟
.ليس هناك عمل فيه، تنازُل
.الشرطة، هم يمكن أن يكونوا فوقنا
،إنسى الشرطة ماذا عن هؤلاء السفلة القديسين؟
.هؤلاء الرجال إختفوا منذ مدة طويلة
والآن أنت تحاول جلب الشيطان إلى عقر دارنا؟
.قبل 8 سنوات
هؤلاء الملاعين أعضاء ... لجنة المحكمة‏
.وضعوا أبي على ركبتيه
.وأعدموه
.علناً
.وبدون رحمة وغفران
.صلة القرابة والحكم المطُلق لجميعكم
تعتقد بأنّني لا أعرف .أحداً منكم
يستيقظ بالنادي الليلي من هذا لـ8 سنوات؟
هؤلاء أبناء الكلاب !سيسجنوننا معاً
!في مؤخرتي
وبعد ذلك يمسحوا قضيبهم !على ستائر جدتنا
.ونحن نعيش
.في خوف صامت منذ ذلك الوقت
.نحن لا نتحدّث عن ذلك
ضحايا الإغتصاب نادراً .ما يفعلون ذلك
كونسيزيو)، مُحق) .الإدّعاء هذا لا يصبح مشكلة
.لا يَحِل شيئاً
.لنأخذ لحظة
... (وأنظر إلى (سيرين دوغلاس
... (سيرين)
.(سيرين ديبليس)
.هذا الوضع ، الذي نحن فيه
.هناك فرصة جيدة شرّيرة
.بأنّ هؤلاء القديسين يشاهدون العرض
وهذه المرة، لن يمسكوا بنا .بملابسنا الداخلية من الأسفل
.هذه المرة
.سنتعامل معهم
.جيداً
.ولا تنسى "بوسطن" الجميلة
.بأكلهم للتفاح ثانية
،لديهم كل الاسباب في .العالم للتحريك فوق الحرارة
.وبالنسبة لأنصار ومأيدين القديسين
!سحقاً لهُم
.الحظّ السيئ
كيف يتعرفوا علينا حتى؟
أنت لا تتذكّر، التخطيطات على قناة الأخبار؟
،سحقاً، هذا صحيح .اللعنة على هذه المصلحة
أتعلم، كلّ مرّة ترى .تلك المُركّبات على التِلفاز
،وهم يمسكون بالرجل .ينظر لشيئاً مثله
... لكن لنا
حظنا فقط ، أليس كذلك؟
(نحن نرسم مثل (ليوناردو دافينشي .الفنان التشكيلي
،وقبل يومان، بدونا مثل .السيد المسيح
اللعنة، لماذا قصّصنا شعرنا؟
.أجل، هذا صحيح
لا أعرف، بدا مثل شيء لفعله ذلك الوقت، رُغم ذلك، أليس كذلك؟
.ربّما يجب أن نصبغه
ماذا؟
حسنٌ، هم يقُصون دائماً .شعرهم بالأفلام
.كالمتملّص
.هذا مُقنعٌ، تباً
ما اللوّن الذي تريد أن تصبغه؟
.مُشرق، مجرد تخمين
أتعني أشقراً؟
.أنا لم أقُل ذلك، اللعنة
.كـ "كاليفورنيا" الفتى راكب الأمواج
.هذا ليس الذي أقوله
.كالشاذّون شاذّ، أيها الشاذّ
!أشقر، سحقاً أنا أحذرك
!" إهدء لون ذهبي، أيها الفتى صغير " !سحقاً أنا أحذرك
"... لون ذهبي" !سحقاً أنا أحذرك
!اللعنة عليك، أيها الحقير
!سحقاً لهذا
!حسنٌ، أنا لعينٌ مجنون !سحقاً
.ماذا هذا النوع اللعين المجنون
،أعرف من أنتم ... يارفاق
!أغلق فمك
!هذا هو ممتاز جداً، يا رجل
أنا من "بوسطن" وأحبّكم يا رفاق .سحقاً، الجميع يحبّكم يا رفاق
،ربما يمكنني أن أحصل على هذا الشيء .أتعلم، أصنعُ بعض المرح إلى هذا
هل أقول هذا يا رفاق الصلاة قبل قتل شخص ما؟
النحيب المُرعب، قد سُمع .في أنحاء السماء
.قد سُمع، في جميع أنحاء السماء
.وكما خلقك الله عز وجل
!الآن، عليك أن تتلي الصلاة
الإشارة مشغولة .يجب أن يتّصل بنا ثانية
.دعونا نُطلق، بينما نحن ننتظر
.أعتقد أنه تبوّل قليلاً
!هذا الهراء لم يكن مضحكاً
.لقد خرج، من أنفي اللعين
شكراً لك، يا إلهي .ظننتُ أنّني تبولت في سروالي
.كلا
لقد أجريتُ الإتصال .في جميع أنحاء البلدة، يا رجل
روميو)، سيعلّقه فوق) .وكأنه يسحب الشاحنة
.لا
لم لا؟
ليس من الضروري أن نعطيك .أسباب لعينة، إنسى ذلك
"هذا لأني "مكسيكي أليس كذلك؟
كيف تجرؤ أنت، يا سيدي التكلم بشيء كهذا؟
.في الواقع، بأنكَ تتكلم بالإسبانية الزلقة
.لم يحصل على أيَ شيء للقيام به
حسنٌ، سأنسى لك .هذا، لكن، أنا يمكن أن أفعل هذا
.هذا ليس صُنع صاروخ
أنتم تبحثون عن الأشرار الذين يفعلون أشياء سيئة وتقتلوهم، أليس كذلك؟
.حسنٌ، هذا ليس سهلاً، في الحقيقة
.أجل، هذا هو
.افترض أنك مُحق
كنت أتمنّى بأنّنا كنا .أكثر فنياً قليلاً حوله، أعتقد
.أجل؟ حسنٌ، أنتما لم تفعلانه
الآن، ما الذي تخطّطان لفعله عند الوصول إلى الأراضي الأميركية؟
.لا نملك
أتعلمون، خطة محكمة مفيدة جداً .تعلمون، تكون جيدة جداً
،تفعل كلَ شيء في الخارج .إذا جاز التعبير
،إذا جاز التعبير .ليس متطورة تماماً، في حد ذاتها
،(أنت جني يا (ديكس .تحتاج للتبريد في الغرفة الخضراء
ورشف بعض الـ"بليجرينو" وتدعا .مديركم يتعامل مع هذه التفاصيل
،ومن الأفضل أن تحملا .شارة فتى الكشافة الجاهزة
،لأنه إذا كنتما تريدان ركل .ياكافيتا)، في حبّات الجَوز‏)
،ويستيقظ ومعه .رأس حصان في سريره
خطف (روميو) الآس .من عُقل داركم
وكل شيء حللناه .يشير إلى نفس الشخص
ياكافيتا) "‏) "
.أخرج من هنا
إسمع، أنا أرفض التعاون .مع وسائل الإعلام عن هذا الشيء
لدي نصف عقل "إنجليزي" جديد .يعتقد بأن القديسين قتلوا الكاهن
.والنصف الآخر يعتقدُ بأنهم أبرياء
.إنه كبرميل البارود
ونحن نتحدث عن مكافحة الشغب .في ألعاب الكيلتي هنا
الآن، أستطيع تبرّئتهم .من هذه الجريمة
ودعي البوّل .يخرج من هذا الشيء
الآن، أعطني سبب واحداً لماذا أنا .لا يأخذ بقرار الشعب الآن
.إمشي معي، أيها الرئيس لنتكلّم
.هذا ليس جيداً
.هي تحقدُ على الشبان بشدّة
هذه المحاولة الواسعة لوضع الريشة .في قبّعتها سيأخذنا جميعاً لمكان مغلق
أعني، هذا لا يمكن أن .يكون الأسوأ
.فقط إهدّء
إهدّء؟ إهدّء؟ أتعرف .سيرموننا في العراء
نضع نصف أولئك مُختلون .النزوات الجنسية هناك
،وآمل يا رفاق، أن يكون مثل .سندويشات الديك الرومي
لأننا سنأكلهم، على الفطور !والغداء والعشاء
الآن، أفهم بأنك قد حصلت .على وظيفة للقيام بها ، أيها رئيس
لكن هذا القاتل بحجم القزم .هو الوحيد
الذي يضع (ياكافيتا) مباشرة‏ .في منتصف هذا
ولو (كونسيزيو) إلتقط أنفاسه .هذا يعني أنه
سيضع رصاصة .(في رأس (نابليون
ويزرعها في قاع .المحيط ويمشي
الآن ومن الضروري .أن نجد هذا القاتل القصير
نطقت ببعض الهراء في آخر أيامك ..لكن هذا..أنا..تعلمون ذلك..هذا
"ماذا؟ أين تلك الـ "متغطرسة .سميكر) لا تُخبرها)
أجل، بالمناسبة ."أنا وثلاثة محققين من "بوسطن
.سنلاحق مفتعلين جرائم القتل
سميكر)، ربما هناك الكثير من الأشياء) .لكنه كان موقفه متابعة هذا الشخص
.ونحن الأربعة أقسمنا معاً
!أجل
.حسنٌ! كنت فقط أفكر بذلك
.حسنٌ، لا تفعل ذلك
،أنت غير جيّد بذلك !اللعنة عليك
،أنت غبي، وأحمق تعرف ذلك، أنت فقط تتكلم بالهراء؟
... أحمق ، فاجر، بشدّة
يا إلهي! أصغيا! نحتاج إلى .لمعرفة ماذا سنعمل
عندما هذه الشبان تظهر .إفعلا أفضل ما بوسعكم
لأن ذلك عندما تفعلانه !بالفعل سيجلب النصر
ولكن الجميع يقول بأن .الشبان سيظهرون
.لم تصلنا أي معلومات تأكد ذلك
.أجل، هذا يمكن أن يحدث تماماً
.لا يستطيعون العودة
هذا عالم الأحلام وأنتما الإثنان تحلمان به فقط؟
.نعرف هؤلاء الشبان
أهناك أيّ جزء منكم يعتقد بأنهم سيدعونكم تفعلوها؟
.صدقون ذلك
إما أنهم في طريقهم .أو أنهم هنا بالفعل
إعتقدت بأنّي قلت لكم .بأن السيارة كانت غَير واضحة
أجل، حسنٌ، لا أحبّ التكلم .بـ "الإسبانية" في المنتصف
.إضافة لذلك، وهو المكان الذي أعيش فيه
أجل؟ أين تلك؟ الـ"مارجاريتافيل"؟
.أنت، إنني أحيي الناس المُلونة
إضافة لذلك، أنت لا تعرف أسلوب .نصب خَيمة في مؤخرتك
.الآس في الحفرة المناسبة
،(كان هناك الكثير من الثرثرة حول (ياكافيتا ."أن يكون في السرير مع "الصينيين
.(إنه هنا (ياكازييو
.حسنٌُ، إليكما الخطة
سنسلخُ الجلد، ونذهب إلى الطبيب ."لأجل طلقة "آيرلندية
نحن في البيت في الوقت ."المناسب "للشطائر الإسبانية
.هذا ما سنفعله
ماذا؟
... حسنٌ، فقط هذه الخطة
سحقاً، ما الخطأ ... بالخطة؟ إنها
إنه عبقري أنا يمكن أن .أقود حتى طائرة، يا رجل
"D" حصلت على رخصة الفئة .ولكلّ شيء
!ما هذه الروح اللعينة
.أحتاج لسلاح
.إنسى ذلك
... اللعنة، يا رجل؟ أنا !تباً، أنا أعمل هنا
.حسنٌ
!سحقاً لهذه الطريقة
.هذا ما أنت ستفعله
أنت تعتبر نفسك رائع .العهد حتى نخبرك بشيء مختلف
يمكن أن أعتبر نفسي صديقتك، أيضاً؟
،هذا هو ما حصلت عليه أهناك مشكلة؟
.لا بأس
.أنا سخيف يراقبك
أنت تفهمني؟ .الآن، كُف عن هذا الهراء
(لا تقلق، (رومي .مثل هذا الهراء، يعطي رمزاً
.أجل، والرَمز سافلة صغيرة
.الآن، فقط غير إحترافي
لذا، ماذا تعتقد؟
أعتقد (ياكافيتا) قتل رجل جيد .فقط لإرسال رسالة لنا
.حسنٌ، دعونا نرسل واحدة
¶.(الأخت كريستيان) ¶
¶ قيادة ¶
¶... الليل ¶
¶... رائعة ¶
¶وشيء "مع إيقاع "الضوء ¶
ماذا؟ .لا أعرف
.ليسَ هُم
.هُم
.رجل حكيم قال لي ذات مرّة
"عندما يكون الرجل يتصرف بصلابة .وثبات ويتّجه بإيمان لا يتزعزع"
"واحدة من أسوأ الكوابيس تصبح .حقيقة مرعبة فجأة"
أنت لا تريد أن !تُحطم لي جمجمتي
آسف ، يا رجل ، لدينا .خطة تجري هنا
.تقنياً، إعتقد أنها وقعت مصيبة
لكنّ هذا المسدس أعطاني كدحاً قليلاً ... أنظر، وليس له وزن حتى
يا إلهي، هل هذا مسدس؟
لماذا لم تقُم وتشير به إلي وتقول "إنصرف حالاً"؟
إنصرف حالاً"! أبعد هذه !الخردة من هنا! حالاً
!أحصلت عليه
يا رفاق، دعونا نترك هذا الساقط ... قليلاً وإبتعدوا عن الطريق
!إسكت وعُد وراء العجلة اللعينة
!يا إلهي
حسنٌ، على الأقل خطتكم .بدأت بداية فائزة
!إذهب ومارس الجنس مع نفسك
!سحقاً
!إنه هيروين
كيف يمكن أن تعرف؟
.تباً لك، أعرفه جيداً
ما هذه "الرمزيّة" هنا؟
الرمزيّة"؟"
أجل، ماذا يعني هذا الرمز؟
.حسنٌ، يرمز، إلى الضخامة بالأعلى
.هذه الخطة التي تفكّكت
،وهناك الكثير من أنها لا معنى لها .وهذا هو السبب
.هذا يجعلك تشعر بأنك مثالي
يا إلهي، سحقاً ماذا يفعل؟
!لا أعرف، إعتمد عليه
!سحقاً لهذه الطريقة
.حسنٌ، حسنٌ
يا إلهي، لا يستطيع رؤية .أين يذهب
!تباً! إتّجه إلى اليسار الآن !أخبره
!إتّجه يساراً! إتّجه يساراً
ماذا؟
!ذلك الطريق! إذهب لذلك الطريق
!اليسار؟ تباً
لا أستطيع أن أصدق بأنّني تركتك تناقشني .في هذه، الخطة الغبية اللعينة
،هذا هو أدائك !الموقف السلبي لا يساعد أحدّ
ماذا؟ ماذا سحقاً؟
الموقف السلبي؟
موقفي السلبي اللعين؟
.أجل، موقفك سلبي
يجب أن تتصوّر !النتيجة النهائية
أنت يجب أن تجبره !على الحقيقة! تؤمن
!أنت حصلت على الحقيقة اللعينة
أوشكت أن أصدق قبضتي !فوق مؤخرتك اللعينة
عليك القيام به؟
!ليس مؤمناً .هذا شيء آخر
لا تتقاتلوا بالأسفل تحّتي، السبب !أنا هناك، يا رجل
!أنت يجب أن تؤمن
.هذه الكلبة سريعة جداً
ماذا يفعل؟
.إنتظر، إنتظر، توقف
!إلى الأعلى
!سحقاً
يا أولاد، أعتقد أن الأمور حصلت .في معرضنا، الصغير هنا
،بصراحة حصلتُ بالأسفل .من كتابي
!مهلاً، إنتظروا
من أنتم؟
.سنكون عَبداً لك، يا إلهي، لك
.القوّة إنحدرت من أيدينا
.إنّ أقدامنا قد تنفّذ بسرعة شديدة للسلطة
لذا فإننا يجب أن نُدفق النهر .وتعجّ بأرواح للأبد
.بينما الأشرار، بموقف صعب
."يدعونني مع القديسين بـ"الطوَّق
وجدنا هذه القطعة البلاستيكية .في الخارج
آي 22"؟" .أنت تمزح معي
هذا أشبه بجلب .سكين إلى قتال بالأسلّحة
أجل، أو مثل جلب .مسدسٌ صغيرٌ جداً
.إلى قتال بالأسلّحة
.لا أعرف
البلاستيكية تشير وجود .ثلاثة رُماة، وهذا أحدهم
.أجد صُّعوبة في تصديق ذلك
أحد الثلاثة الأكثر قتلاً .للأشخاص على هذا الكوكب
.فقط تحوّل إلى صائد طيور
.ربّما نحن نقرأ هذا خطأً
،الكاهن كان يحيطة إطار أليس كذلك؟
أجل، ربّما يكون أحد يحاول إزالة بعض المنافسة هنا؟
.أجل
.كلا يا سيدي، إنها لهُم
.تعال هنا
!دكتور
!يا أولاد
يوجد مشهد رائعٌ، هيا .أدخلوا هنا، بسرعة
.إدخل الجو بارداً بالخارج، هيا
!يا إلهي، الحليم
.رأيت قناة الأخبار
هل أنتم بخير يا أولاد؟
.الصوت "كجنيه آيرلندي"، يا دكتور
بعد فوات الأوان لإطلاق النار عليه؟
.أخبرني بأنكم قادمون
.قال لي دكتور سيأتون
من المفترض أن .كل شيء جاهزاً
،ولقد جهزت ... لكم كلّ شيء
.كلّ المجموعة
."هذا "مكسيكينا
سعيد بمقابلك، يا فتى !يدعونني ...سحقاً! الحمار
كيف حالك، سحقاً يا حمار؟ .(أنا (روميو
.كانت هذه حانة، في الأربعينات
.أستعملها للتخزين الآن
.اللعنة
!إنه باردٌ جداً
لا أحد يعرف بأنّها فوق هنا .ستكونوا بأمان
تستطيعوا أن تدخلوا وتخرجوا .من سُلم الحريق
نعرف ما هو هذا؟ .هذا هو مخبأنا
!أصبح لدينا مخبأٌ لعين، يا رجل
ماذا، أأنت بعمر 5 سنوات؟
."أتعلم، يا "روما
.حصلنا على عصا بلياردو وبطانيّات
."يمكنك أن تجعل نفسك "حِصن
،اللعنة على كلاكما، يا رجل .هذا رائعٌ جداً
حصلنا حتى على .ماكينات الـ"بينبول"، يا رجل
¶ لذا دعنا نرفع قدحنا ¶
¶ لأيام أفضل ¶
¶ لننسى الماضي وطُرقنا الشرّيرة ¶
¶ دعونا نغنّي سوية ¶
¶ هذه أغنية الشّفَق‏ ¶
¶ وجعل هذه الروح طوال اللّيل ¶
!قضيبي سرطان البحر! أنظر إلي !قضيبي سرطان البحر
¶ طوال الليل ¶
.ليس هذا الوقت، أيها المغفل الصغير
،سنناقش ذلك معك .أيها الرجل عجوز
شخص ما أرجوكم ... تعالوا إلى هنا و
!سحقاً - !... أنا بالأعلى -
!حمار
!أجل! هذا ما تفعله
!هذا ما تفعله، في كلّ مرّة
،لقد أوقعت بك، أيها الرجل عجوز !أوقعت بك
"مدينة نيويورك عام 1958"
أأنت جائع، أيها الفتى؟ .أرسلت (لوي) ليحضر بعض السندويشات
.أستطيع أن آكل
.عملٌ مُحترم
أتعرف ماذا أعتقد ستكون مباراة جميلة بالخلف؟
هذه الشوكولاته تُخفي .الدُّهون العسيرة
أحاول التخلّص منها .للشهور الستة الماضية
سنصنع الجِلد .منك بعد ذلك، يا بني
.إذهب من هنا، يا فتى
.لا أستطيع مساعدتكم بذلك، يا فتيان
،لكن إذا تحتاجون لشيئاً .أيّ شئ، مصنوع من الجلد
.سنكون سعداء لإنجاز هذا العمل
كم مرّة، كنت لطيفاً معك؟
كم مرّة فعلته لشعبي تعال هنا، أتكلّم معك؟
،هذه الأغنية والرقص إنتهى !لقد إنتهى، يا إبن العاهرة
!أنت لم ترى شئياً
!(نوح)
!كلا، كلا، كلا
،(لنتصل بالشرطة، يا (نوح !لنخبر شخصٌ ما
.نوح)! كلا)
.أنتم رجال يافعون، تقلقون كثيراً
.نرتدّ دائماً
.بالإضافة إلى
أفضل الوسائل منّا، حسنٌ؟
!هذه هي بعض الخطورة هنا
شيئاً، طعمه رديء؟
... كلا، كنت فقط
يجب أن تُركّز !في الخطوة القادمة
تلك الشحنة "إتش" كانت ستوازن !سجلاتنا للشهور الستة القادمة
أيّ أفكار على تلك؟
أجل، حصلت على بضعة .أفكار على ذلك
،كنت فقط أعتقد .ليس أيضاً تافهة لنا
... أنت
،هذا مثل الإمبراطورية .الرومانية" هنا"
حصلتم حتى على .الخليلات هنا اللعنة
جورج)، ماذا أحضرت هنا؟)
."ما هذا، كوكتيل الـ"روبيان
.أحتاج لرؤية الرئيس ...حالاً
.(جيمي)، (جوفر)، (لاكورتينا)
.الحصول على أكثر من هنا
أيها الرئيس، لقد أتيت هنا ... لإخبارك
إضغط على زرّ التحدُث !أيها البندق الخدران
.مرحباً، أتسمعني؟ حول
،أسمعّك جيداً الآن ماذا تفعل هنا؟
.دَوِن ذلك، لديَ بعضُ الإقتراحات
جميع رجالنا يُجهزون .لهذه النزوات
أعتقد ليست هناك حاجة لي .لأكون بالشوارع بعد الآن
إذاً، أيَ هذه الغرف تريدني أن آخذ؟
هل أذنيك مصبوغات؟
.كلامي واضحٌ جداً
،أريدك أن تبقى بالشوارع حتى ينتهى هذا ؟
... كنت
!والآن أخرج من هنا
!حقيبة نَضح
ولا تعود حتى أقول لك ."أو أن عُد إلى "بروكلن
أنت كيس دهون !نفاية من الفضاء
كنت تريد أن تجد شيئا في .بوسطن" التي لا تريد أن تجد"
.عمّي (سيزار) هو عريق
خارج اللعبة، لكنه لا يزال .يحصل على إسمه
.ياكافيتا) سيَخنقك، وبشدّة)
.حتى أنه أعلن عن مكافأة، مثل
.(طراز (جيمس جيسي
.على أية حال
أيّ من رجاله يخرجك .يحصل على نخلته
.250واحدة كبيرة
رُبّع ميل بالنسبة لنا؟
نحن"؟ لما أنت" تتحدث عن "نحن"؟
عمّي، لماذا تحتقرني أمام أصدقائي؟
أحتقرك؟
قبل عام كنت .تغسل الصحون والمقالي
حسنٌ، أنا لا أغسل صُحون .لعينة ومقالي بعد الآن
.أنا جزء من هذا يا عمّي
إبن أخي، هذا ليس .شوائي الأول
.إنه معنا
من هو؟
وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
.الكثير من القلب
.لنتابع حديثنا
جورج) يركض) .(في المعرض قليلاً الآن (ياكا
.وإذا كان أحد يعرف أين هو
هل هذا هو السمين .الأحمق (بيريكو) القبيح
.سأخرجه عن مساره
أأحدٌ جائع؟ ربّما يجب أن نتوقّف في "آي إتش أو بي" أو
!إخرس .روميو) يبكي)
!حمقى لُعناء
!إخرس
.أجل
.أجل، هذا يشعر بالارتياح
كان شخص ما .أبيض هذا الصباح
.أجل، ويحصل بعدها، على فتاة
.هذا جيد
دعينا نحتفظُ بهذا .الإحتراف، يا عزيزتي
بدون ضغينة، لكنّي لست .بحاجة إلى أن تدعوني دائماً
!ماذا قلت !سأقتلكِ، سافلة لعينة
!ماذا قلت الذي قلته لي؟
.آسف دعوتكِ بذلك
،كيف لم تكُن مهذّب .وأقبل الإعتذار
،المجاملة مهمة جداً ألا توافق على ذلك؟
.أجل، أجل لقد سقطت بذلك
جيد، إجلس الآن في .مؤخرتك السمينة للأسفل
أين هو (كونسيزيو ياكافيتا)؟
.لا أعرف
أجل، هناك الكثير .أنت لا تعرفه
على سبيل المثال، أنت الوحيد .(من "نيويورك" يا (جورج
دمّك ليس أزرقاً تماماً كبقيّتهم، أليس كذلك؟
يوضّح لماذا أنت لست بأمان .مدسوس بعيداً في البرج العاجي
مع الأشخاص المهمين يمتصّون .الروبيان" ويشربون الكوكتيل الآن"
لهذا أنت الوحيد الذي ترك .(في الشوارع، (جورج
.مثل ما تعلمِ هذه مفاجئة للجميع
أصبح شخص ما يركض .لأعمالنا الشرعية
شخص ما يجب أن يكون ... متقدماً بالخارج
أصبح شخص ما .صديقٌ حميم للمياه
هراء! ولن أقول !كلمة أخرى لكِ
.جيد، يمكن أن تستمع فقط
(نعلم بأن (كونسيزيو .كان عنده ذلك الكاهن الذي قتل
فهذا شيءٌ آخر .إذا كنت لا تعرف، أعتقد
،لكن ماذا بعد ذلك أخبرك، يا (جورج)؟
.أنت وأولادك في الشارع
.إنه طعم
جورج)؟)
جورج) القابل للإستهلاك) .أشبه بذلك
بالمناسبة، لديك مؤخرة جميلة .ولطيفة بالنسبة لشخص سمين
.الكاهن، المريض اللعين
.إذاً، حتى القديسين يضربوا ضربتهم
.سنكون جميعاً خراف للذبح
!مُحقٌ
وهو لن يهتمّ كم منّا .يُمسح في هذه الأثناء
ماذا تحتاج مني لفعله، تابع؟
."أسفل "بروجليونز
ماذا الجميع؟
الشمال والجنوب؟ .يمكن أن يصبح مشبوه
!اللعنة على حقدهم القديم
.الأحقاد، ليس لها علاقة به
!إنهم جميعاً في هذا
تعرف بأنّني لا أتحيّز !(لا يهمني، يا (جوجو
تعرف بأنّني لا أتحيّز؟
!مطلقاً! أبداً أنت لا تتحيّز؟
أنت ستأخذني لهذا .(الجانب ، يا (جوجو
(تتكلّم مع هذا الأخضر (ميك جيمي .هنا مرة أخرى
!جيمي) أخبرك ذلك)
!جيمي) الأخضر) !جيمي) الأخضر)
،لا يهمني إذا كان (جيمي) الأخضر !"أختك تشبه الهندي "تشيبيوا
أين أنت ذاهب .(إدخل هناك، يا (جوجو
وأنت ذاهب إلى منتصف الطريق .هذا شيء سخيف بالنسبة لي
!وأنت لست ذاهب لفوق
!أتخبرهم بكلّ شيء ناقشناها
حتى الشيء بغرفة الرعب؟
.بالطبع
"جيد، لأن ذلك "كسّار الثلج .لطيف هم سيحبّون ذلك
تعلم، لا أعرف حتى .هذه الأمور إذا كانت حقيقية
وأعتقد أنهم لن يصلوا .لهذا الفيلم
تذكّر شيئاً واحداً، مع الطفل؟
الشبان إنهم بالبيت ؟
المرعب ...بالغرفة المرعبة ؟
.كلا ، واحدةٌ أخرى
! توقف عن هذه الحماقة
! هذا جديّ .(يا (جوجو
ستُخبرني أين سيكون الإجتماع غداً ؟
.حسنٌ
.سوف أخبركَ بالمكان
.حسنٌ
.تباً لذلك
،هيا ، أيها الصبيّ .... ذلك كان
.تلك كانت حادثة
.يمكننا التعامل مع ذلك
.هو لن يقوم بذلك
.أنت ولدٌ إيطاليّ
.ساعدنا لكي نخرج من ذلك
.فكر بذلك
.أنا صديقه
.تباً له ، وتباً لصديقة
! أضرب كرتُك .هو لن يقومَ بذلك
ماذا عملنا ؟
.(كونور)
! يا إلهي ، لا
لما هم أطلقوا تلك الطلقة الحمقاء ؟
.ماذا ؟ كلا
أنت تتذكر، عندما قال .أن الجميع كان منحرجٌ من ذلك
لأنه كان يريد أن يأخذ كل شعره طويله من رأسه ؟
.أجل
.ذلك كان الذراع
!(روكو)
.(حصلتُ على معلومات عن ، (مايجو
"ذلك المكان يدعى"تاندو ."فقد جُلدَ بـ"صالون" عند "بانكير هيل
(حيثُ هناك حصل (جيرو .على خُبزهِ هناك
.فالقطع الأوروبيه .بعيده لدى رئيس الدَيْر
أجل ! مازلت تدفعُ ثمنُ ذلك . فتقطع الآن
،يبدو صوت الغناء هنا جميل .يا (جورجي) نودُ أن تغني لي
هل يمكن أن تغني لي ؟
مع ذلك أصبحتَ رجلٌ محترم ! مرتاح مع الذي يحصلُ هنا
! أريد أسم الذي أطلق على القسيس .يا أبن العاهره
أيُ قسيس ؟
! أسمه
! لا أعلم بذلك
! هذا كلامٌ فارغ
الحقيقة ! أن (كونسيزيو) لا يريدُ .أن يخبر أحد بما فعله
لأن لا يريدٌ لأحد أن يعلم ! حتى يتأكد من ذلك
! القاتل مستقل لوحده ! هذا كل ما أعرفه
أين يختبي (ياكافيتا) ؟
، في مبنى الأقتصاد .الدور الأربعون
! يا إلهي
أستقابل شخصٌ ما هذه الليلة ؟
.ياكافيتا) جلبَ رئيس الشرطة) .ورجال الشارع
،وأنت من ضمن هؤلاء الرجال ومن .المحتمل أن يكون لك يدٌ بهذه الجريمه
.ويمكن أن أساعدكَ
ما هذه ؟
ولا أحد ينسى من الرجال .ماذا فعلتوا لنا بالسابق
كلهم في الداخل، هم .عرفوا بالمكان من قبل ساعه
،قصرُ عمي مغلقٌ الليلة .يمكن أن أحصل على المفتاح
(هكذا سيعاملك المكسيكي ، يا (جورجي هل أعجبكَ ذلك ؟
.ذلك لا يهمني
،(فقط قطعي الأوروبية (سبيدو ."سبيدو : شركة مُصنعه للملابس"
ما هذه ؟
.خرزة سبحة
.وجدت تحت السجادة بالقرب من الضحية
(الأب (ماكيني .لم يكن يرتدي سبحة
.لذا من المحتمل هناك برهانٌ آخر
النتائج التي طبعة عُثرَ عليها هي 864 .وجدت بمشهد الجريمة
،من قبل كل رواد الكنسية .ما عدا شئٌ واحد
جزء من ساعة القسيس .مازال مغفولٌ عنها
،لا ، كلا ، كلا، هراء .كل واحد وجدَ آثر
حتى أنهم بدو يختموا ذلك بشراهة .في روضة الأطفال بالوقت الحالي
.أنه حائط "طابوق" على أية حال
نعلم أن (نابليون) كان .يرتديّ القفازات
فشلَ المعمل .فأغلق وأوقِف
.ثم أعاد المال لذلك
.سأذهب لأضع مسحوقٌ على أنفي
يارجل ، أتريدنا أن نترك ذلك يمضي .(مثل ما فعل (مايك تايسون
! أنت
.ماذا ؟ لم أقل أيَ شئ
ماكيني )، كان يرتدِ ساعته على رسغهِ الأيسر) أين كان ذلك بالتحديد ؟
،حسنًٌ هنا .من مرفقهِ اليسار
فقط حدثَ لي ذلك .عندما كان يرتدي السبحة ويقوم بالأعتراف
،هي على حق .دولي)، حصلَ الهاتف)
.وأكتشف أن السبحة كانت على الرسغ
.دافي )، إدفع ذلك من خلال قسم السيارات)
ديفيد )، تفقد ذلك خلال الشرطة الدولية) .وتعرف على الهويّة الآن
!هيا ، أذهبوا
،أنت أزلت قفازاتك أليس كذلك، يا راعي البقر ؟
أما الآن فلما تذهب وتفعل مثل ذلك أيها الأحمق الملعون ؟
.فقط أثنتين ليذهب
يا شباب، أنتم ستجعلوني أذهب أليس كذلك ؟
أظن علينا أن نتظر ونرى أليس كذلك ؟
.هذا شئٌ محيّر
،لا تقلق .نحنُ نتعامل مع خروف مزرعة
.الرائحة كانت سيئة بالطريق
.بالرغم أنَ كل شئ على مايرام هناك
"يا صديقي ، مزيداً من رقائق "التوريتا مع الصلصة ، سمعتَ ذلك ؟
أنت ، وأنا أريدُ أن أملئ .هذه من جديد ، أيها الصغير
! بالراحة
كيفَ حالكَ، يا (ديفيد) ؟
! مرحباً
نحنُ مسحنا رسالة نصية من هاتف .جورجي) تحتوي على كلمتين فقط)
"سيلفر بيزو)، أنها كلمة "مكسيكية) .تكتب على أسفل على السفن
، أرسلها إلى منفذّ عملياته .(جوجو رهاما)
أتوقع أن أفراد العصابة سوف يأكلوا ، أيضاً ؟
أعتقدُ أني سوف أسقط .على عشائهم الصغير
أسمع إذا أمكننا .أن نغير الأشياء قليلاً
نحتاجُ لحارس ؟
،(كلا شكراً ،يا (مايك تايسون .إلى اللقاء
.وداعاً
.يجبُ أن نهاجم لقد مللنا الأنتظار ، يارجل
.أنا من سيهاجم وجديّ
.حسنٌ، أهدأ
،سوف ننتهي من ذلك .فقط أنتظر بقية واحدة
.أنه ليسَ معهم
.فقط مع أبناءه
.معهم "إسباني" أيضاً
.هم سيذبحون كل شخص
.دعهم
.... إذا قتلتَ الأبناء
.عندها الأب سيأتي
.أيها السادة
.أعطني المسدس
."أعطني مسدسيّ الـ "بي بي
،(كلا، يا (روميو .أنت أستحقيتَ شارتك
.أرفعه للأعلى
حسنٌ ؟
أين (جورجي) ؟
هل ذلك (جورجي) ؟
ما الذي يحدث ؟
"أنها "إيرلندية .(أنتَ أحمق)
! مرحى لك أيها "المكسكيّ" الأحمق
! رأيت النور من جديد
أنتم حقاً تثيروني .بكل ما يدور هنا
! أنا وكأني ولدت من جديد
هل يجبُ علينا أن نتركه يذهب ؟
أعتقد يجبُ علينا أن نفعل ذلك ؟
أعتقد يجب أن نترك الأمر لله .ربما يحصل على فرصة آخرى
ما الذي تفعله ؟
... مالذي .لا يارجل ، بالله عليك
ماذا سوف تفعل ؟
كان يحبُ عليك أن تُقدر .سيدك المسيح ، يا ولد
! حسناً ، سأمدح سيدنا المسيح
.(جورجي)
أجل ؟
تعلم أن الصالحين .يدخلون الجنة
تعلم بأن هذا من أروع أمثلة .التوجية الروحي
.أنا لم أكن عندي الحظ لأحظى بالشهادة
ذلك رائع، أليس كذلك ؟
،الطرق الغامضة .أعلمكَ الطرق الغامضة
... حان وقت إحدى خططك
! ضعه بالأسفل ! أنزل السلاح
أنزل السلاح أيها المختل فوراً
. بالراحه ، يارفيقي .أنا لوحدي
.ذهب
من أنتِ ؟
،(إسمي (أينوس بلوم .وأنا ولي أمرك و ملاكك الجديد
الأشارة أتت لي .من قبل صديق متعاون
صديقٌ متعاون ؟ عن طريق مَنْ ؟
(بول ماكسيمليان) .(الأحمق (سميكر
،نحن سمعنا بهِ .إنه رجلٌ طيب
.أجل، تقبلوا تعازينا
.ولك أيضاً
... أنا مسرور لكل شخص مَنْ كان مثل ذلك الرجل ؟
أشكُ بأنكم القتلة .فالكل يبحثُ عنكم
مَنْ الذي أطلق العنان ؟ ما الذي يحصلُ هنا ؟
دعونا نسرع قبل أن يصل الصاحب .الجديد الذي يفكر بعمق
.لكلماته الرائعه
! لن تقومِ بذلك
.بل سأفعل
"أنا عميلة لـ "مكتب التحقيقات الفدرالي .الذي يسيطر على هذا التحقيق
لكي أضمن لكم بأنكم محترمين .لاتستحقوا الدخولَ لزنزانة السجن
أما الآن، أنا أتعامل مع .ثلاثة أشخاص متشابهون الرأي
من الذي قام بمساعدتكم في الماضي ؟
مع أني لن أخبرهم .بجدول أعمالي لغاية الآن لسبب
.الفتاة ، لها مرحها
دولي)، و (دافي) و (جرينلي) ؟)
.نفس الشئ تماماً
كيف الصبيان يفعلوا ذلك ؟
،أثنين منهم خائف .واحدٌ منهم شجاع
.أراهنك بأني سأخبرك من هو
وأراهنك أننا لا نستطيع .أن نحتفظ به بالمجموعه
.لدينا مشكلة كبيرة
ماذا بعد ؟
.ببساطه لن يحدث ذلك
.كل ذلك سيختفي
الأجتماع السري الذي سيحدث ... من أجل مناقشة
سيطرة (ياكافيتا) على الشوارع .فشلت
.هم يحاربون على عرشه
.هذا ما كان عمل القديسين
.الشرطة الدولية تدخلت في ذلك
"أنت كنت "5-5 .ستكون القاتل
.هذا ليس كل شئ
تأشيرة العمل وقت على العامل .ولم يجدها
،أنظر للتاريخ .بعد شهرين من 11/9
.ماذا ؟ لم أفهم ذلك
شخصٌ ما قام يناور من خلال ذلك .النظام وأخطأ بإستخدام معلومات خاطئة
أثناء الأنذار الأعلى في .التاريخ الأمريكي
،ياكافيتا) أنه شقيّ) .لن يحصل على العصير ليعمل ذلك
،أنت بواقٌ لعين .بينما هو لا
"بغض النظر "دائرة الهجرة والتجنس .تمنع ذلك على إبن العاهرة
.هو سيقتحم ذلك
شئٌ نَتَنٌ مثل المؤخرة الكبيرة .في فصل الصيف
.هيا، يجبُ أن نذهب لمكانٌ ما
،أنها تبدو الثانيةِ صباحاًُ .لاشئ مفتوحٌ الآن
ذلك بعد ساعات ، أقصدُ .... إذا كنتَ تريد شراب
سبعة وثلاثين شخصاً سبقونا ونحن .في الأخير وكل ذلك بداية
.أنتم لن تسمعوا عن الكلام الجنوني
"لدينا فيلٌ في غرفة الجلوس"
نتمنى من الأصدقاء .أحضار بعض الفستق
ما هذا ؟ ما هذا ؟
من أنت ؟ يبدو أنه النائب أو أنه المعاون الجديد، أليس كذلك ؟
حسنٌ، تريدُ أن تعتقلنا هيا ! تريدُ أن تعتقلنا أنا مستعد ، هيا
! الأيادي فوق الرؤوس
!توقف !اللعنة
! أنت ليس مكتوبٌ لك ! ولست مدعو
!يجبُ أن تخجلو من أنفسكم
! سحقاً
عرفتُ دائماً ؟
أن لا تبقى على اتصال !مع أصدقائك القدامى
! أيها الأحمق
! أخجلْ من نفسك
! أنت رائعٌ، يا عزيزي
! شكراً لك ! شكراً لك
هل هذا رفيقُنا ؟
.هذا هو ريقُنا
،هو مهاجر صقلّي .(يدعى (أوتلي بينزا
هو سيكون أخبار .الصفحة الأولى بالصباح
(لكن يفترض علينا أن نوصل لـ(ياكافيتا .أنه لدينا صديقهُ
."يجبُ أن لا نعطيه وقت للتخطيط للخطة "بي
.نحنُ سنصل إليه خلال 48 ساعه ذلك سريعاً بما فيه الكفاية بالنسبةِ لكٍ ؟
.يجبُ أن يكون ذلك أين ذلك سيحدث ؟
.(ألبرو)
البرج المتعلق ؟ هل أنت ، تنكت ؟
لما لا نقوم بذلك في مركز الثلج مثل لعبة الدب القطبي ؟
ذلك حيث الرجل يستطيع أن يقوم بذلك لذا إلى أين نحنُ ذاهبين ؟
،بدون شجاعة، بدون تمجد .فقط فاصوليا خضراء
في الحقيقة، نحنُ .لمساعدة إضافية
.إذا كنت تودن الأمساك بالأيرلندي
،وجدت مشاكل في الأيام الماضية .يا صديقي أنا مطرودٌ من الخدمة
.أجل ، هو مطرودٌ من الخدمة
،نحنُ كذلك .نحنُ كذلك
، حسنٌ علينا قضاء وقت ممتع يا أولاد .مارفي )، رافق الآنسة إلى الباب)
هل أنتِ متأكدة لا تريدين الأستماع للخطة ؟
أنا لست من الأشخاص .... الذي يجلس ويتفاخر
.يا إلهي
.(هذا هو (بيساكو . أغلق فمك
كلا ، لا أريد مناقشة ذلك .مع عيونك الجذابة النادرة
.إضافةً إلى ذلك، أدرس بالليل
.عليّ واجبات مدرسية يجب أن أعملها
ماذا هناك ؟
بانزا ) يعرف بشأنكم) .وترك ذلك يحدث بتلك الليلة
أقصد، إذا كان يعمل .(مع (ياكافيتا
لما يجلس بجانبه ويتركه يراقب كل رجاله وهم يخرجون ؟
ماذا ؟ تعتقدِ أنه يوجد ثعلبٌ آخر ببيت الدجاج ، أيضاً ؟
.بدأ يغلق الطريق
.أتوقع شخصٌ ما دفع تلك التأشيرة
نحن بالحقيقة من الممكن أن نأخذ بأنفسنا .إلى الشبح والظلام
.هم مازالوا أحياء
ماذا سيحصل إذا لم يأتي ؟ .... ماذا إذا
.هو سيأتي
أما ذلك الرجل العجوز المكار .ليس أذكي مننا
.أو أنه يتلاعب بي
أتعتقد أنه يتلاعبُ بي ؟
.أصبحنا نعبثُ بأيدنا
كل عشرة رجال يجبُ أن يكون معهم .بندقية ويتجولُ في أنحاء المدينة
وزعمينا لن يخرج من غرفة ! عاهرته لحد الآن
! كابو )، سحقاً للنظام)
، أريد كل واحد أن يقول .ماهذه الأزرار هنا
.والمفضل لديكم
لأنه يبدو أن هناك .مخربٌ متسكع جديد بالمدينة
.بدايةً من الليلة
.سنخرج قواتنا لأستطلاع في الشوارع
،بدايةً من هذه اللحظة
.يجبُ أن نمسكهم اليوم
ويطبق القانون على المهاجر .(الأيطالي (أوتليو بانزا
المشتبه بهِ الأول في قتل .رجل الدين الطيب
.وتشير المصادر أنه هرب
،وذلك ما أتضحَ .على الأقل في الوقت الحاليّ
القديسين تبروا .بأنهم قاتلين الكاهن
! الولد المتغطرس الأحمق
توسعت عملياتي .منذُ أن رأيتكَ مؤخراً
أمرتكَ أن تخرج .ربما قبل أن تكون جاهز
،أصبحت ملاحق حقاً .حتى تحت الأرض
عذراً، أيها السادة الزبائن المفضلون .يختارون الذخيرة المفضلة لديّ
.أنا سوف أقدم أقتراح
¶ أنا هنا إذا كنتَ تُريدني¶
¶ أنا لست هنا من أجل أن أدفع وأقتحم¶
¶ أريدُ أن أكون طفلاً صغيراً¶
¶ ذلك سيزيدُ من حبك¶
أشعر وكأني مثل الطفل .بذاكرة ذهبية في حانة الحلوى
"في "ويلي ونكا .مصنع الشكولاته
.(تشارلي)
.(أجل، (تشارلي
، أريدُ "أمبا لومبا" حالاً .حالاً ، يا أبي
.أنا سأخذُ هذه
هل أنت تبكي مجدداً ؟
.أجل، دموع الفرح
هذا غريب، بكم ؟
،لا ، لا .ذلك مجاناً
.خدمة
.حسنٌ، دعنا نرى
ماذا ؟ - .لا شئ -
ماذا تعتقد تحسبني مضحكاً ؟
كلا، فقط أنت بردِ .... نابضٌ بالحيوية
،أنت لا تعرفني هل بهذا أبدو مضحكاً ؟
تبدو كذلك لقد .شاهدتُ واحدة قريبة
شهواني بيوم السبت .في سبتمر حفظ القديسين 17 روح
.حاول أن تقولها خمس مرات بسرعة
،يجبُ أن لا تخافَ من ذلك .فهو موجود في جميع الأنحاء
،تباً لك .هو لا يريدُ أن يخرج
! (العملية الخاصة (بلوم
هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
،وبدايةً من الآن ، كل تقرير سيصلُ ليّ .(العميل (جون كانتسلير
حسنٌ، ما رأيكِ يا(بلومي) ؟
.(لابأس بذلك (كانتي
.أنتِ مفصوله
حسنٌ، لكن يجبُ .أن أعرف هذه النكته أولاً
تمكنوا من الدخول بطريقةً ما .خلال مداخل الخدمة
ماذا ؟
.لا شئ
ما خطبك ؟
!لا شئ
هذا شئٌ ثقيل سحقاً ، هذا كله .... أنا فقط
أنا سيكون لديّ .الوقت لأصلاح ذلك
أوشكت أن يكون لديك وقت .لركل مؤخرتك
،هذا هو أنت .تكون بالوقت المناسب
،هل مستعدٌ للقيام بذلك يا أخي العزيز ؟
.دعنا نقوم ببعض العنف
!أجتماعٌ الجبة والمركز
.أعبروا
.كل واحدٌ منكم
عليه أن يمسك بالرجل الذي يبدو .كالرائحة العاهره النتنه
.أختر العصابة
.سلحوا أنفسكم لغاية الأسنان
وعندما يقوم هذا المختل بتجاوز التوراة .قم بمعاقبته
أنها مهمتكم لأخراج أرواحهم .وقلوبهم من أجسامهم
(حسنٌ ، فهمت الوضع يا (لويد
أنا وأثنين من أصدقائي .علينا الأمساك ببعض القتلة اليوم
أنا أتكلم عن الدم عن الرصاص .الذبح الجماعي الذي سيحدث
أنت تتبعني يا (لويد) ؟
جيد، الآن سنمر .من خلال عقبة صغيرة
أنا أحاول أن .أجد خط العنوان
شئ ما رائع سوف تراه .في جميع الأنحاء
مثل "نحنُ بحاجة "لمركب أكبر
، "أو "أنا سأرجع . لكن لن يحدثَ ذلك معيّ
! ذلك إبداع ! هي خطة مبدعة
! مضحك
ربما نستند على بعض .رأيت يا غبي ذلك في أحدَ الأفلام
وهذا أني أحاول أن ! أربط نفسي بهذا الحبل
.كيف تجد هذا الحبل ؟ بأمانة
! يبدو ذلك نافعاً
أنت لن تشاهد ذلك في فيلم ، أليس كذلك ؟
(أنه (إجير سانكشون ) لـ (كلينت إيستود - ! تباً -
!وذلك عمل مفعول السحر لهُ
! أعلم بذلك
،أنا سأزيلُ اللاصقة عنك .ذلك لن يأذيه
.أعلم ، أعلم .أعلم ، أعلم
.هذه طريقة مؤلمة
... تباً ، تباً
! تباً
! أعلم ، أعلم
! أنالا لا أصدقكَ يارجل .أنا بوّاب
ماذا تعرف عن المسدس ، الرصاص ؟
.... حسنٌ، فقط
.لا أهتم بما تفعلهُ هنا
.مع أصدقائك الحمقى .ليس من شأني
... أنا فقط
.لديّ زوجه وعائلة وأطفال
في الحقيقة هم ليسو أطفالي ؟
أعتني بأطفال .متسكعٌ آخر
! مع راتب البواب
! (أنا لستُ ملحنّ، يا (لويد
، أريدُ الآن الموقع السخيف فوراً
.وأنت سوف تساعدني للحصولِ عليه
ماذا تفعل ؟
.لا أدري ، أنا سوف أتوقف
! سنقومُ بذلك مرةً آخرى
! أنا لاأريدك القيامَ بذلك ! ذلك من شأنه أن يموتنا
! اللعنة
!تباً !هيا
! أنت جزء من الحماقة
بدايةً من الليلة، كل واحد عليه أن لا يكون جباناً .وعليه ردع هؤلاء الحمقى في الشوارع
.تحصل على صحيفتك اليومية
.هيا ! هيا ، لا
! أخرس ! أخرس
،ماذا عن أنكم مصاصون "؟"
.ذلك لن يكفي يا رجل
ما مقدار الوقت ؟ ما مقدار الوقت ؟
! ستين ثانية
!كلا ، علينا الذهاب الآن - ! مستحيل -
ما الذي تتكلم عنه ؟
، إذا تأخر ثواني آخرى . روميو ) سيموت)
! أبعد الغبار عن مضرب كرتك ! عليك أن تجد الشيطان الذي بداخلك
"عيد ميلاد سعيد ، يا إبن العاهرة"
.ذلك مُدنس جداً
.حسنا لدينا 13 طابق
! أكثر من 11 موقف للسيارات
، هي حوالي 15 طابف !.... نحنُ بحاجه إلى 165
! أنتظر !أحسبها في خمس ثوانِ
5, 10, 15, 20...
! أنه مجنون
تباً ! (إيجر سانكشون)
أخرس ... وركز 25
! ذلك سوف يكسرُ عظامك ! يجبُ أن تسحقَ جمجمته
هذا ما عليك أن تفعله
.نحنُ نريدهم
"بانغ ، بانغ ، يانغ"
.أنت ستطلق على كل شخص
، بعد يبدو أنكَ "ستأكلها ، ستأكلها"
أتظن أننا نناضل الآن ؟
.تباً
! أنتم لا يمكنكم القيامَ بذلك هل أنتَ مجنون ؟
! الوقت
! سبع ثوانِ
! سحقاً سِتُ ثوانِ
... خمسة ، أربعة .الوقت
... إثنان ، ثلاثة
.شئٌ ما يدهشني دائماً
كيف يتم السكوت عن ذلك أنتم لن تلاحظوا هذا الشئ ؟
.من الصعب تخيل ذلك لساعات قليلة، فقط
أنه رجلٌ مجنون .حسناً ، أحبسهُ هنا
نحنُ بأنفسنا ! سنطبق الطريقة القديمة
والكاهن سيكون لك .بينما السيّد ليّ
، من الآن فصاعداً القوة ستأخذ .من أيديهم
لأن أقدامنا ستصلُ بسرعه .على قيادتهم
لذا نحنُ سنجري كالنهر إليك .وحشد الأرواح سيكون للأبد
من يريدُ، منطقة المؤخرة ؟
! ذلك الغبيّ
! ذلك سيعيقُه بالكامل
كان ذلك أفضل شئ يمكنكَ أن تفعله ؟
.... أنا فقط
.... لا أستطيع
، أن أحطم الباب أليس كذلك ؟
أقرع الجرس ، يا أبن العاهره ! أقرع الجرس
.تباً
.أنت قلتها
أيها السادة .أنه صوت غناء السيّدة السمينة
عليك أن تصفق أو شئ من هذا القبيل ؟
.أخرس
!أنت ، أنت، أنت
، أنت أذيتها أيها الأحمق ! أنا سوف أقتلك
! هي ليست هناك ! لا يوجد شئ هناك
أنت تتفاوض عن الرهائن ! الان ، أنت أموال قذره
! أبتعد عنيّ ماذا بك ؟
.هو سيكون هناك ويمسكها
! تباً ، هيا
.أسمعي ، أنا سأنصتُ لكِ بالخارج
، وذلك ما سيحصل تماماً
وذلك الذي جعلني أعتقد .أنكِ ستتكلمين
(حسنٌ، (ياكافيتا معه شريك ؟
(كل شخص دعم عائلة (كانشيزو . لذلك بنيت هذه العائلة
هو عبقريّ "، ما هذه الهراء ؟" .هو كان دائماً رجلٌ عجوز
رجلٌ عجوز ؟ - .أجل ذلك ما يدعى به -
لثلاثة سنوات هو كان يتلاعب .بنا حتى قدمنا إليه
."الأنضمام مع "الصينين
هو أبقى العداوة مستمرة بين الطرف .الشمالي والطرف الجنوبي ، في كل شئ
كانشيزو ) رجل عجوز) .ويبدو أنه نوع من حكماء المافيا
.لا أعلم ما هو إسمه الحقيقيّ
.كانشيزو )، يدعى دائماً بالرجل العجور)
أعتقدُ أنه بدأ يستخدم لقب أو كنية ؟
.في الوقت الحاليّ
حسنٌ، ما هو ؟
."هو يسمي نفسه بـ"الروماني
.ذلك غريب الروماني"؟"
ماذا تعتقد يعني ذلك ؟
.يشعرنا وكأنه شبحنا وليّ أيضاً
حسنٌ، ما هي الخطة ؟
لأن الأخوة لن يذهبوالأي مكان حتى يمسكوا بـ (بانزا) أو أنهم سيفعلو ذلك
!قلت أني بعدتُ عن الخدمه
.لن أحصل على شئ
.واحدة في الفتحة
! تباً لك 1, 2, 3!
! يا أولاد ! يا أولاد
! أنزلوا أسلحتكم .أرموها
! سوف أقتل الرجل العجوز ! أرموها
يا أخوتي ؟ .يجبُ أن نمرحَ قليلاً
لذا ، من الأول ؟ من الذي يحب أن يكون الأول ؟
هذا هو الأول ؟
أيها الطبيب ! أتصل ! بسيارة الأسعاف حالاً
.أنت
أين الرجل العجوز ؟
.مستحيل
.فقط أصمد يا رجل
،فقط يساعدني .لنرفع لهناك
.يا أولاد، أنتهى ذلك
.لا بأس .أنه يومٌ فخورٌ بحياتيّ
! أبي
.لا عليكم ، يا أولاد
! يا إلهي
سوف أفجر رأسك الآن
! (كونور)
.يا بني ، الأب سيقومُ بذلك
عن ماذا تتكلم ؟
أين هو ؟
.مهما جري اليوم من موت
.فصدق ذلك، يا أبن العاهرة
أين الرجل العجوز ؟
.سيكون رائعٌ بالنسبة لي وفخر
أين ؟
أين هو ؟
.(تبدو بحال جيدة يا (روك
.أنتما الأثنين ليسا بحالة جيدة
.... أجل ، لدينا صديق
.أعلم
.كان ولد كبير
،ذلك لم يكن بسببنا .... ربما الأثنين بسببُك
هل ؟ هو تعاون مع شئ آخر ؟
ما الذي تتكلم عنه يا (روك) ؟
أنا توقفت عن أتخاذ القرار .بجانبك وهذا فخرٌ ليّ
وأنا لا أغيّر ذلك لأجل .العالم بأكمله، ولا دقيقةٌ واحدة منه
.الآن، لنستمتع بالخمر
أتعرف، هو كان نوعاً مثل الحمار السيئ، مع ذلك، أليس كذلك؟
.(ظلال إيستوود)
.(شارلي برونسن)
!(قضيبٌ لعين يا (وين
.يبني الرجال الأشياء ثمّ نموت
!إنه في الحمض النووي اللعين !ذلك ما نحن نفعله
... وعندما يسقط الجميع
.نبنيه وندعمه مرة أخرى
.ولكن هذه المرة أكبر، وأفضل
.أنظرا! أنظرا ما يمكننا فعله
أنظرا كيف هذا اللعين .جميلٌ معنا
تعتقدوا أن الرجال يبنون كل هذا بسهولة؟
!الرجال الأشداء
!فعلوها بشدة لعينة
!وهذا يعطيني طاقة كبيرة
ولكن ليس بطريقة شاذة .أو أيّ شيء آخر
.كلا، كلا، طبعاً لا
.أجل، يذهب بدون أن يقول
أنا مريضٌ جداً من هذه .المساعدة الذاتية، من 12خطوة
!وجودي باقٍ بذريّة لعينة
،الآن هم لا يريدونك أن تفعل أيّ شئ ... مجرد الجلوس هناك! لا تشرب
!لا تدخّن !لا تقُد السيارة بسرعة
!قبّل مؤخرتي
،سحقاً لكم، تفعلوا كل شيء !وأنا فقط أتكلم
(تعتقد بأن قضيبي يا (وين .قضى كلّ وقته
يتحدّث عن مشاعره مع معالج لعين؟
.ليس هناك طريق لعينة يفعلها
توفى (جون وين) بخمسة أرطال من !اللحم الأحمر الغير مهضوم في مؤخرته
!... الآن ذلك الرجل الرجال الحقيقيون يخفون مشاعرهم، لماذا؟
لأنه لا أحد من !عملك اللعين
،الرجال لا يبكون .الرجال لا يعبسون
رجال (جاك) إنهم ... في الفكّ والقول اللعين
.شكراً لخروجكم
آسف جداً، يا أولاد .كل ما حدث كان خطأي
هناك بضعة أشياء والدكم .يحتاجُ ليخبركم بها
هيا، يا طفل، إنه مفيد لك .وهو جيد لنا
سنأخذك من هنا .خلف هذا المكان
.(إهدء، يا (نوح
.هُم لن يمسّكوا بك
ماذا، أنت غبي أو شيء آخر؟
"نوح )، "يا صديقي) !لا مزيداً من هذا
.لا أستطيع التوقّف
حسنٌ، لنفكّر بشيء، حسنٌ؟
.لنفكّر في شيئاً
.نوح)، أنظر)
.حصلنا على شيءٍ لك
... يا صديقي
.دائماً مع رجلين غريبن
"كلاهما، "قاتلان .منذ سنوات عديدة
.هذا أخذ العديد من السنوات
لوي) فعل جميع المخططات) .وأناتعاملت مع الآخرين
.يا إلهي
لماذا إنتهيت هنا ؟
العودة إلى عام 1975 .فعلت جزءاً من العمل
خرجت ...والشرطة .كانت تنتظرني
،وضعني فوق .أخذ هذا من عمري 25 عاماً
لماذا وضعك هناك؟
.لم أستطع الإنتظار لسؤاله
لماذا لم تقلّب عليه؟ .الشخص هذا اللعنة عليه
.علّم بولادة أبنائي
¶ بينما أعيد السنوات بعيوني المليئة بالدموع¶
¶ هناك بعض الأشياء بالكاد أستطيع أن أراها¶
¶ فقط صافي وحقيقي جداً¶
¶ كم أحببنا ولا أحد يعرف¶
.مرحباً، يا صديقي القديم
.العديد من السنوات
أأنت بحاجة لشيء؟
... أجعل (مارينارا) وآسفا
نفذت .الطماطم
... لمساعدة صديق قديم
كم عدد بالإمكان أن تنقذ؟
.لاتقلق
.أنت محظوظ
.أنا لدي الكثير من الطماطم
الوكيل (كونتسلر)، أنت تريد ... ترى هذا لقد وجدنا
إنها (بلوم) تريد هذه المعلومات .من أرشيف المصرف الإحتياطي الفدرالي
!يا إلهي، هي تختفي للخداع
!أحضر "أي بي بي" إلى هناا !(يا (جون
أريد هذة العاهرة المجنونة !لأغتصبها الآن
!جون)، فكّر بشأن هذا)
!(جيمي)
اللعنة ماذا تفعل؟
من هذا اللعين؟
"إنه في "نيويورك" بولاية "مين .حوالي ساعة من هنا، لكنّه خارج الشبكة
سجلت الدخول لقاعدة بيانات "مكتب التحقيقات .الفدرالي" للحصول على المعلومات
إنها مسألة وقت .قبل أن يعلّموا بهذا
أسرعوا سيصلون .إلى هناك قبل القيام به
وسيعلمون أنه أنتِ؟
.أجل
ستكونين بخير، يا عزيزتي؟
.أسمع (كوستريكا) لطيفة
لم أعتقد أبداً أني كنت سأطلب هذا لآخر .إنسان، لكن أرجوك، أقتل هذا الشخص
.أقتل هذا الشخص
.(مرحباً، يا (لوي
.(نوح)
.ليس لدينا الكثير من الوقت
... حديقتي هي
إنها جميلة، أليس كذلك؟
لكنّي نسيت، أن عيونك .فاقدة للجمال
... أنت
.(أنت مدمر، يا (نوح
."أتعرف "أسبابي
لكن أليس كذلك؟
... تعتقد بأنّه .تعتقد بأنّه لأبّيك
.كلا، أنت كنت شابٌ قاتل
(الموت، (لامورتي .إنه في الدمّ
.كلا
هذا هراء .نحن يجب أن نذهب الآن
.إنه فقط شخص أحمق واحد
.فسر لي هذا
.أنت لم تأتي لرؤيتهم
.ولو ليوماً واحداً
ولكن كيف هي تمشي .على خطى والدها
،لأنه حصلوا على دمّك ."يا (نوح)، "توارابيا
.غضبك
وأنت؟ ماذا أنت؟
.أنا العبدُ لله عز وجل
.أترى
.نحن معارضين
... بالقديم "كضفدع لاستوريادي" و
."العقرب"
."أجل، "العقرب
تذكّر، لا تقتل .الرجل العجوز
.سجلنا ذلك، ننتظر الإشارة
سحقاً لهذا المكان؟ .إنه يرعبني
لماذا قمت ببيعه لي، يا (لوي)؟
.لا يمكنك أن تفهم مطلقاً
.25عاماً
.حاكمتني
.لقد كانوا يبنون شيئاً
هم؟
هم كانوا يخلقون شيء .إمبراطورية
هم؟
!كنت أساعدهم
.(إستخدمتك، يا (نوح
... لتحطيم منافستهم .لإصتئصال سرطانهم
.كسبت مكاني بينهم
هل هذا مكانك بينهم؟ .لأن أرى الجميع
بأن الرجل عجوز .يحطّم القصر
.جالساً في حديقة
."العقرب والضفدع"
.كلاهما يفقد كلّ شيء
أنظر، بدونك .أنا لم أعد مفيداً لهم
!لقد طردوني
رجلي العجوز كان يخبرني .حول مكان مثل هذا
،العودة للغابة ... قال بأنّ هناك هذا الشخص
لماذا الكاهن، يا (لوي)؟
لماذا كلّ هذا ...لماذا الآن؟
لأن عرفت بأنّه .سيجلبك أنت وأبنائك
(أنت ستحطّم (ياكافيتاز .لي، وتبعده عن طريقي
،وهذه المرة ... سآخذ ما هو لي، فقط
."فقط قليلاً "بيكو بيزو
.لشيخوختي
.مع ذلك، أنا ليس شخصٌ طمّاع
¶ (سنجتمع وراء النهر)¶
.ما وراء النهر
(القيام به من قبل (أنتوني وهاريسون .(سجلات (إديسون
!(كونور)
!(مورف)
!خذني إليه !خذني إليه الآن
!(سأراك في الجحيم، يا (لوي
!كلا! كلا، أرجوك
!يا إلهي، كلا
.أنظرا! أنظرا، يا أولاد
.إنه جميل جداً
.إنه يوم جميل
.كلا
.إنه، إنه
.(إنه جميل، (دا
.(أجل، إنه، (دا
.وهم يرددون إسمي
.سيأتي مع إهتزاز الأرض
.وتعكير المحيطات
إنها بلاد غير تسليم .جواز السفر بإسمك
المال، وإتصالات وخريطة .إلى إتجاهك النهائي
أين هو؟
.(في دير القديس (إسكاز
دير؟
تتمتّع الأديرة بحماية .الكرسي البابوي
هم ليسوا حتى خاضعين للقوانين ... المحليّة بعمليات التفتيش، إلخ
.الملجأ، داخل ملجأ
سيأخذك بزورق إلى .مهبطٍ خاصّ أسفل الشاطئ
حيث رتّبنا لسفرك .بعيداً عن الكتب، بالطبع
أيها الأبّ، أنا لست واحده .تنتظر هدية حصان
لكنّك ما زلت لم تخبرني .كيف كنت تشارك في كل هذا
.والثانية، أحتاج للإختفاء
كنت تظهر مع الخطط .والعمل الورقي في متناول اليدّ
هذا مثل ما عرفته .قبل أن أفعل هذا
.أعمل بطرق غامضة، يا عزيزتي
أردناكِ أن تعرفِ .بأنّكِ لستِ لوحدكِ
.لدينا العديد من المصادر
"تستمرّ بقول "نحن الآن، من "نحن"؟
أنت مستعدّة للذهاب؟
أنّه جزءٌ صعبٌ جداً .في هذا الدير
لست متأكّداً عِشقكِ لذلك .(نظرة جديدة هناك، (بيتي بوب
،حضرت جنازتك !أنت إبن العاهرة
.أعرف، أحبّت أحذيتكِ
التنورة كانت فاضحة لحدّ ما .لحضور جنازة ، ولكن، هي
من أنا لأحسد شخص ما بشخصيّتة الفرديّة‏؟
ما هذا؟
.سيطري على نفسكِ
أنتِ لا تريدي تخويف .سمكتي الصغيرة
!سحقاً لسمكك ماذا بحق الجحيم الذي يجري هنا؟
!تعترضين لهذه، أيتها السيدة الشابّة
(أنت فتاة صغيرة ذكية جداً، (يونس .لهذا السبب إخترتك
الآن حان الوقت لكِ .لوضع قبّعتكِ المفكّرة
.حصلنا على كلّ الدعم المالي ولحماية
.لأكبر شركة في العالم
ومديران تنفيذيان جديران .بالثقة العامّة
الآن ...ماذا برأيك يجري هنا؟
.تريد إخراجهم
.أريد إخراجهم، لأعدهم للعمل
خذي هذا الشيء .بالمستوى الجديد
أين هم محتجزون؟
"سجن هيونج المكسكي"
!حرّروهم
.هيونج) ليس مجرد أيّ سجن)
خطأ، هذا هو بالضبط .ما هو عليه، مجرد سجن
التي يديره أشخاصٌ، رجال .نعرف، إنه عرضة للخطأ
حسنٌ، مهما نحن سنفعل .فلنفعله سريعاً
.هؤلاء الفتيان ليسوا بأمان هناك
.لا أعرف
عصفوري الصغير يخبرني .بأنهم سيكونون بخير
Subtitle By Omar ALPrincE & 3NaGt TaFiK