1 00:01:00,115 --> 00:03:00,006 :تم تحميل الترجمة من منتدى الأحرار- قرية التورنت 2 00:03:16,192 --> 00:03:18,386 ياالهي 3 00:06:20,776 --> 00:06:22,833 من انت ؟ 4 00:06:32,277 --> 00:06:34,970 من انت ؟؟؟ 5 00:07:15,080 --> 00:07:17,070 مرحبا 6 00:07:17,148 --> 00:07:20,979 مرحبا ايها الولد الكبير 7 00:07:21,049 --> 00:07:23,104 واز ؟ 8 00:07:23,180 --> 00:07:25,340 هنا جون - نعم ؟ - 9 00:07:25,415 --> 00:07:29,178 بوركمان ؟ بوركمان ؟؟؟- 10 00:07:29,249 --> 00:07:31,737 لما لا تجيب على هاتفك المحمول ؟ هل كل شئ على ما يرام ؟ 11 00:07:31,815 --> 00:07:34,713 اجل , انه 12 00:07:34,782 --> 00:07:36,873 لقد تحطم , نحن بخير 13 00:07:36,949 --> 00:07:39,814 ماذا ؟ لايمكنني سماعك 14 00:07:39,883 --> 00:07:42,145 قلت نحن بخير - جيد - 15 00:07:42,217 --> 00:07:45,148 سنيكسن يريد معرفة اذا ترك قطعته هناك 16 00:07:45,216 --> 00:07:47,775 جلوك ؟ - اين ؟ - 17 00:07:47,851 --> 00:07:50,249 لا اعلم , بالمكتب 18 00:07:50,318 --> 00:07:52,249 لحظة 19 00:08:14,519 --> 00:08:18,612 ها هي - هلا رفعت صوتك قليلا , لا يمكنني سماعك - 20 00:08:18,686 --> 00:08:20,618 قلت انها هنا 21 00:08:20,686 --> 00:08:23,551 يااه , كنت اعلم هذا لقد قلت لهذا الغبي انها هناك 22 00:08:23,620 --> 00:08:25,643 لا اعلم ما هي مشكلته 23 00:08:25,720 --> 00:08:27,710 كيف كولز ؟ 24 00:08:29,187 --> 00:08:31,176 انه بخير 25 00:08:31,253 --> 00:08:33,743 اذن , كم تحتاج لتعود ؟ 26 00:08:33,821 --> 00:08:35,753 الست منزعج قليلا ؟ 27 00:08:35,821 --> 00:08:39,877 من يعلم ؟ ربما , لا اعلم اعتقد ساعتان 28 00:08:39,954 --> 00:08:42,080 ساتصل عندما اكون بالاسفل , و , بروكمان 29 00:08:42,155 --> 00:08:45,849 لا تنهي شئ عندك حتى ننتهي كلنا 30 00:08:45,922 --> 00:08:47,889 حسنا - جيد -, انا قادم 31 00:08:47,956 --> 00:08:50,514 ان الشرطة في كل الانحاء 32 00:09:32,494 --> 00:09:34,357 ماذا تفعل ؟ 33 00:09:35,527 --> 00:09:37,822 مولينا , لدينا مشكلة 34 00:09:41,093 --> 00:09:42,787 سيدة كولز - اعلم - 35 00:09:42,861 --> 00:09:45,885 ليس مسموح لكي القدوم هنا الا اذا كان هناك مشكلة اعلم , لم استطع - 36 00:09:45,962 --> 00:09:47,893 مولينا - انها بخير كابتن - 37 00:09:47,960 --> 00:09:50,086 يجب ان تحصل عليها هناك , تفهم ؟ 38 00:09:52,828 --> 00:09:54,761 اشارة كاملة 39 00:09:54,829 --> 00:09:58,352 كورتيس , هل حصلت على اشارة سليمة ؟ - كل شئ جيد بهذه النهاية - 40 00:09:59,428 --> 00:10:01,986 اوكي , سيدة كوليز انها النهاية 41 00:10:02,996 --> 00:10:05,087 رقم 52 42 00:10:05,163 --> 00:10:09,061 كل ما عليك فعله هو وضعها هناك والذهاب , هذا كل شئ 43 00:10:09,130 --> 00:10:12,153 لقد خطفوا زوجي من مبناه الخاص 44 00:10:14,297 --> 00:10:16,524 لا يمكنني ان اتصور ما الذي يمكنهم فعله ايضا 45 00:10:16,597 --> 00:10:20,394 ماالذي يمكنه فعله عندما .....ّ- 46 00:10:20,464 --> 00:10:24,521 سيدة كولز , اذا اقتربوا منك خمس اقدام فقط سوف نمسك بهم 47 00:10:24,598 --> 00:10:29,088 ليس اخذ النقود لهم هو ما يخيفوني بل ما الذي سوف يحدث عندما اذهب 48 00:10:30,098 --> 00:10:32,031 ماذا سيحدث لبيل عندها ؟ 49 00:10:35,333 --> 00:10:37,321 نحن لا نريده ان يبتعد 50 00:10:38,932 --> 00:10:42,421 فقط اعد زوجي لي , ايها المحقق 51 00:10:42,500 --> 00:10:44,989 هو كل ما لدي 52 00:10:59,601 --> 00:11:01,591 هي , هي , هي 53 00:11:01,668 --> 00:11:04,896 ماذا ؟- تحدث معي , تحدث معي الان , هيا- 54 00:11:04,969 --> 00:11:07,230 اخبري ماذا حدث ؟ - لا اعلم ماذا حدث - 55 00:11:07,301 --> 00:11:09,233 اخبرني ماذا حدث الان - لا اتذكر - 56 00:11:09,301 --> 00:11:11,530 اخبرني ماذا تعلم - هل انت فعلت هذا لي ؟- 57 00:11:11,603 --> 00:11:15,262 اخبرني ماذا حدث الان , اللعنة - لا تضربني مرة اخرى - 58 00:11:22,804 --> 00:11:25,065 ما هو اخر شئ تتذكره ؟ 59 00:11:25,137 --> 00:11:28,660 لا اتذكر , استيقظت وانت تضربني 60 00:11:29,737 --> 00:11:31,726 رجاء, فكني 61 00:11:34,170 --> 00:11:37,763 اين انا ؟ ماهذا المكان ؟ 62 00:11:37,838 --> 00:11:40,736 الصحراء - صحراء ؟ - 63 00:11:42,738 --> 00:11:45,034 هذا ما اعرف 64 00:11:54,239 --> 00:11:57,001 هل متنا ؟ - لا - 65 00:11:57,073 --> 00:12:01,097 حسنا ,ستكون هناك مشاكل كبيرة عندما يسيقظ هؤلاء الاشخاص , فكني 66 00:12:02,306 --> 00:12:06,898 لن افعل هذا كنت مكانك 67 00:12:06,974 --> 00:12:09,202 من اتى هذا الشخص بحق الجحيم ؟ 68 00:12:09,274 --> 00:12:13,865 لا تستمع له , لا تتدخل بشئ لا يخصك 69 00:12:13,940 --> 00:12:17,498 انا وصديقي فككنا وثاقنا , نحن لا نريد مساعدتك 70 00:12:20,342 --> 00:12:22,933 حقا , لا تفكه 71 00:12:23,008 --> 00:12:27,168 ولما لا ؟ ماالذي تعرفه ؟ 72 00:12:27,242 --> 00:12:30,175 انه مقيد ونحن لا , صحيح؟ 73 00:12:30,243 --> 00:12:33,334 هذا ذكاء , هذا الشخص لايعرف شيئا ايضا 74 00:12:33,409 --> 00:12:38,069 فقط فكر بالموضوع لفترة ’ احدهم فعل هذا 75 00:12:38,144 --> 00:12:41,702 اتعلم ؟ احدهم فعل هذا , وفعله لسبب ما, صحيح؟ 76 00:12:41,777 --> 00:12:44,937 يااه, وماهو هذا السبب ؟ 77 00:12:45,011 --> 00:12:49,739 انه واضح اليس كذلك ؟ نحن على جهة انا متاكد انه ليس معنا 78 00:12:49,811 --> 00:12:51,936 اي جهة ؟ ماالذي تتكلم عنه ؟ 79 00:12:52,011 --> 00:12:55,171 نحن لسنا على جهات , هذا ليس فريق 80 00:12:55,245 --> 00:12:58,837 نحن هنا كلنا مع بعض 81 00:12:58,912 --> 00:13:02,207 اوكي , لقد تمكنت مني 82 00:13:02,278 --> 00:13:04,767 حسنا , كيف اصبحنا هنا ؟ 83 00:13:06,279 --> 00:13:08,269 لا اعلم 84 00:13:10,713 --> 00:13:15,169 اندرسون استعد , انها خارجة الان 85 00:13:36,749 --> 00:13:40,545 كل واحد بمكانه , اخبرني عندما يتحرك 86 00:13:54,283 --> 00:13:57,739 اللعنة , ما الذي حصل له ؟ 87 00:13:57,817 --> 00:14:01,341 يبدو انه اصيب , من الواضح انه فقد الكثير من الدماء , جرب هذه 88 00:14:01,417 --> 00:14:04,441 اصعد لاعلى وحاول ان تفكه 89 00:14:04,519 --> 00:14:06,541 لا , هذا كبير جدا , انه مفتاح سيارة 90 00:14:06,618 --> 00:14:09,608 سوف تفكه وانا لا ؟ 91 00:14:09,684 --> 00:14:11,775 هذا الرجل مصاب بعيار, اذن اخرس 92 00:14:11,851 --> 00:14:15,250 حسنا , ربما ان طبيب 93 00:14:19,552 --> 00:14:22,110 هل يوجد هنا حمام ؟ - انه هناك - 94 00:14:33,287 --> 00:14:38,845 ماهو اسمك ؟ - لا اعلم - 95 00:14:38,921 --> 00:14:41,546 انت لا تتذكر اي شئ ؟ 96 00:14:41,621 --> 00:14:44,452 انا سوف اموت ؟ اليس كذلك ؟ 97 00:14:46,623 --> 00:14:48,521 سوف اموت 98 00:14:59,656 --> 00:15:01,849 ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ 99 00:15:19,691 --> 00:15:22,180 هل هو بخير ؟ 100 00:15:22,259 --> 00:15:25,453 لا يمكنني ان اساعده مالم اجد المفتاح سوف اتفقد هذا الشخص 101 00:15:31,659 --> 00:15:34,956 ابتعد , ابتعد- 102 00:15:36,026 --> 00:15:38,117 اوكي , اوكي 103 00:15:42,793 --> 00:15:44,919 لماذا فعلت هذا؟ 104 00:15:44,995 --> 00:15:50,586 انت هاجمتني , وانا كنت احاول المساعدةفقط- المساعدة ها ؟- 105 00:15:50,661 --> 00:15:54,458 من طلب منك - ليس انت ايها المعتوه , هو - 106 00:15:54,529 --> 00:15:57,051 اعتقد ان لديك مفاتيح الاقفال 107 00:16:02,662 --> 00:16:05,925 لحظة ,اسمع 108 00:16:05,997 --> 00:16:08,258 من المهم ان تخبرنا ما الذي تعرفه 109 00:16:08,329 --> 00:16:11,625 ليس لدي اي شئ لاقوله - هل تتذكر اي شئ ؟ - 110 00:16:11,696 --> 00:16:15,151 هل تتذكر , هل تتذكر من انت ايها اللعين؟ 111 00:16:15,230 --> 00:16:17,457 بالطبع انا - ماذا ؟ ماذا تتذكر ؟ - 112 00:16:17,530 --> 00:16:20,462 هذا الشخص فعل هذا بنا , هذا ما اذكره 113 00:16:20,530 --> 00:16:22,394 هي هي , انا لم افعل اي شئ لاي احد 114 00:16:22,464 --> 00:16:24,692 لقد كسرت انفي هذا ما فعلته 115 00:16:24,764 --> 00:16:26,753 اوه , انت تتذكر هذا ؟ انت تتذكر هذا بوضوح ؟ 116 00:16:26,831 --> 00:16:30,229 ياه ياه , انا اتذكر هذا , والان اتركني حسنا , ما هو اسمك اذن ؟ - 117 00:16:30,298 --> 00:16:34,560 اسمي ؟ اللعنة على امك هذا هو اسمي 118 00:16:34,632 --> 00:16:37,564 اذهب من هنا , انت لا تتذكر اي شئ 119 00:16:37,632 --> 00:16:39,962 انت سوف تتذكر قدمي وهي بمؤخرتك لمدة 10 ثواني 120 00:16:40,032 --> 00:16:44,590 ماهذا المكان اللعين ؟ اين نحن ؟ 121 00:16:44,666 --> 00:16:48,598 ربما يتذكر اي احد ان يرفعني 122 00:16:48,666 --> 00:16:52,690 شباب 123 00:17:16,068 --> 00:17:21,797 هذه العلبة كسرت وفتحت اعتقد انها سقطت من الاعلى هناك 124 00:17:21,869 --> 00:17:24,426 هل تعتقد ان هذا هو السبب لما نبدو عليه ؟ 125 00:17:24,502 --> 00:17:26,526 ربما 126 00:17:28,969 --> 00:17:33,027 توقف عن اللعب بهذه الاشياء وتعال فكني 127 00:17:33,104 --> 00:17:37,366 لقد استشقنا الكثير من هذا , دعني اسالك شئ 128 00:17:37,437 --> 00:17:39,562 لما تضع القضبان على هذه الشبابيك 129 00:17:39,638 --> 00:17:42,434 وباب له قفل متطور في مكان قذر كهذا ؟ 130 00:17:42,504 --> 00:17:46,164 من الواضح ان احدهم كان يحاول تامين المكان 131 00:17:46,238 --> 00:17:50,932 او احدهم مهم جدا هنا او خطير جدا 132 00:17:54,305 --> 00:17:57,568 هنا , مع عربة القمامة , هل هو احد رجالك ؟ 133 00:17:57,640 --> 00:18:00,471 لست متاكد - لقد تخلينا عن معظم عمال الصيانة - تاكد - 134 00:18:03,805 --> 00:18:07,466 ماذا ؟؟؟ هيا عزيزتي 135 00:18:07,541 --> 00:18:10,769 انه تختفي كابتن , الاشارة تختفي 136 00:18:10,841 --> 00:18:13,033 ماذا تعني اختفت ؟؟؟ لم يفعل اي شئ 137 00:18:13,107 --> 00:18:17,131 اندرسون , مالذي يحدث ؟ تحدث لي اكسر الصمت, تحدث 138 00:18:21,409 --> 00:18:23,397 لا شئ هنا كابتن 139 00:18:23,475 --> 00:18:25,804 ماجاهي , هل تعرف شئ ؟ - لا شئ كابتن - 140 00:18:25,874 --> 00:18:29,239 حسنا ,انه يتحرك اوقفوه 141 00:18:41,210 --> 00:18:42,698 اي شئ ؟ - لا شئ - 142 00:18:42,776 --> 00:18:45,141 مفاتيح - كابتن ماذا يجري ؟ - 143 00:18:45,211 --> 00:18:49,143 انه احد رجالنا اسمه فرانك جيلروي وليس له علاقة بالموضوع 144 00:18:49,211 --> 00:18:51,768 اندرسون تمهل , انه يعمل 145 00:18:51,844 --> 00:18:55,538 فهمت 146 00:18:55,611 --> 00:18:58,941 كابتن انه النهاية الخاطئة يجب ان يقود الى السرداب 147 00:18:59,012 --> 00:19:02,739 السرداب ؟؟- هيا هيا - 148 00:19:02,811 --> 00:19:05,937 انظر الي 149 00:19:06,013 --> 00:19:08,309 لماذا كنت تقف بمواجه الخزانة ؟ 150 00:19:12,712 --> 00:19:18,146 رجل كبير ,فرانك , اخبرني اني سوف احصل على 20$ّ 151 00:19:22,213 --> 00:19:24,146 كابتن , وجدنا الحقيبة 152 00:19:24,214 --> 00:19:26,612 تحقق من الممر وهنا 153 00:19:28,614 --> 00:19:31,477 كابتن الحقيبة فارغة 154 00:19:31,547 --> 00:19:34,480 تحقق من الممر الملعون وبما فيه السلم 155 00:19:38,982 --> 00:19:42,606 لقد جربت كل النوفذ 156 00:19:42,681 --> 00:19:44,614 جميعهم مخططون 157 00:19:44,682 --> 00:19:46,615 كلهم ؟ - اجل - 158 00:19:46,683 --> 00:19:48,672 هذا هو الباب الوحيد 159 00:20:30,352 --> 00:20:32,285 اسف 160 00:20:32,353 --> 00:20:34,342 اوكي 161 00:20:37,121 --> 00:20:38,949 اسف - اوكي - 162 00:21:14,357 --> 00:21:17,447 السافل 163 00:21:22,192 --> 00:21:24,181 احباط كبير , هه؟ 164 00:21:28,991 --> 00:21:30,924 ابتعد 165 00:21:30,992 --> 00:21:33,481 هل اسم كولز يعني اي شئ لك ؟ 166 00:21:34,560 --> 00:21:37,684 لا - وماذا عن ووز ؟- 167 00:21:42,826 --> 00:21:45,384 انظر , لاشئ يعني اي شئ , فهمت ؟ 168 00:21:48,060 --> 00:21:50,049 اتذكر كنت بالغرفة 169 00:21:52,061 --> 00:21:55,824 واتذكر اني مشيت الى هنا 170 00:21:55,895 --> 00:21:58,587 كما لو انني مصاب بمرض الخرف "الزهايمر" 171 00:21:58,661 --> 00:22:02,594 وماذا عنك ؟ هه؟ 172 00:22:02,662 --> 00:22:04,629 كلنا هكذا 173 00:22:04,696 --> 00:22:06,684 هذا سئ جدا 174 00:22:16,729 --> 00:22:18,662 اغسل يداك 175 00:22:29,565 --> 00:22:32,894 لا يفتح , لقد تحققت منه 176 00:22:36,865 --> 00:22:39,229 حسنا لنعيد كل شئ مرة اخرى 177 00:22:39,299 --> 00:22:44,129 لقد استيقظت ورايتكم وكان هناك دم في كل مكان 178 00:22:44,199 --> 00:22:47,165 وهاتف مكسور , وانا فقط خفت وانطلق نحو الباب 179 00:22:47,232 --> 00:22:50,097 انت لن تحرك اي شئ ؟ لن ترى اي شئ ؟ - لا - 180 00:22:50,166 --> 00:22:51,894 اي شئ مريب او غريب ؟ 181 00:22:51,967 --> 00:22:55,398 لقد رايت مقعدان ملتصقان ومربوطان بالحبال 182 00:22:55,465 --> 00:22:57,455 حسنا , هذا مثير 183 00:22:57,533 --> 00:23:02,489 حسنا , من الواضح ان كل شئ هبط هنا لم يكن كما خطط له 184 00:23:02,568 --> 00:23:05,795 وقعنا مثل الفئران - حسنا ؟ هذا كل شئ ؟ - 185 00:23:05,867 --> 00:23:08,129 انت قريب جدا 186 00:23:08,201 --> 00:23:10,929 هي , اساله عن المكالمة ؟ 187 00:23:11,001 --> 00:23:12,991 ماذا ؟ 188 00:23:13,069 --> 00:23:16,761 اساله ..عن المكالمة ؟ 189 00:23:16,834 --> 00:23:18,630 ماذا ؟ اي مكالمة ؟ 190 00:23:18,702 --> 00:23:21,134 هناك هاتف هنا - اجل استمع- 191 00:23:21,203 --> 00:23:24,169 عندما كنتم يا رفاق مغمى عليكم 192 00:23:24,236 --> 00:23:27,793 هو اجاب الهاتف - اي هاتف ؟ - 193 00:23:27,869 --> 00:23:31,166 حسنا سوف اخبرك سوف اخبرك - فقط اخبرني من كان على الهاتف - 194 00:23:31,237 --> 00:23:33,169 لا اعلم ,شخص ما 195 00:23:33,237 --> 00:23:36,169 هذا مضحك , لقد نسيت ذكر هذه القصة - كان هناك رجل , من ؟ ماذا ؟- 196 00:23:36,237 --> 00:23:38,227 لا اعلم , لقد بدا فقط بالحديث 197 00:23:38,304 --> 00:23:40,964 حسنا , لقد ميز صوتك اذن ؟ - لا , لا اعتقد هذا - 198 00:23:41,038 --> 00:23:44,333 اعني , لقد هناك ضجيج بناء او شئ كهذا 199 00:23:44,404 --> 00:23:46,428 مع اي جهة على حال انت ؟ اجب ؟ 200 00:23:46,505 --> 00:23:48,403 لحظة , انت تعتقد اني معهم ؟ 201 00:23:48,471 --> 00:23:50,903 لقد تحدث اليك , ميز صوتك , صحيح؟ 202 00:23:50,971 --> 00:23:53,096 لنربط هذا الحقير - ييي- 203 00:23:53,171 --> 00:23:55,262 لحظة , لقد رفعت سماعة الهاتف 204 00:23:55,338 --> 00:23:58,965 المتصل سال وقال جاك لذا ولذا وقلت له لا يوجد لذا ولذا !!!!!ّ 205 00:23:59,040 --> 00:24:04,131 وسالني هل انا شخص اخر , لم اعرف ماذا اجيب لهذا غيرت الموضوع 206 00:24:04,206 --> 00:24:06,570 هراء - ماذا كان من المفروض ان اقول ؟؟؟؟- 207 00:24:06,639 --> 00:24:10,129 هاي ,لا يمكنني ان اتذكر جاك ولا اي شئ هل تخبرني ماالذي يجري ؟ 208 00:24:10,208 --> 00:24:14,071 لقد تعبنا هنا وتم قلي ادمغنا التي لا تفكر 209 00:24:14,140 --> 00:24:16,265 هل هذا يعني اي شئ لك ؟ - سوف افكر - 210 00:24:16,340 --> 00:24:19,330 لقد تحدث لك وميز صوتك يا رجل 211 00:24:19,408 --> 00:24:22,602 هو لم يعرفني , لقد اعتقد اني شخص اخر 212 00:24:22,675 --> 00:24:26,129 لم يعلم , انا لست مع المتصل 213 00:24:26,208 --> 00:24:28,232 حسنا , احدهم هنا يجب ان يكون 214 00:24:29,842 --> 00:24:32,672 انا لست مع اي احد 215 00:24:32,742 --> 00:24:34,673 كابتن لقد عاد - نعم ؟- 216 00:24:34,741 --> 00:24:38,140 الاشارة لقد عادت , انها تتجه الى الشرق من موقعنا 217 00:24:38,210 --> 00:24:40,142 ماهي قوة الاشارة ؟ 218 00:24:40,210 --> 00:24:44,006 سوف تتحمل لمدة ميلان - اذن اصنع لها ذيل "خط متابعة " 219 00:24:45,709 --> 00:24:47,972 كابتن , لقد رايت احد الاشخاص 220 00:24:48,044 --> 00:24:51,135 من ؟ - احد الاشخاص المطلوبين لقد مر بجانبي - 221 00:24:51,210 --> 00:24:54,473 هل يمكنك تمييزه ؟ - اجل - 222 00:24:54,544 --> 00:24:57,032 كوتز,تمهل ,اندرسون قادم معك 223 00:25:00,944 --> 00:25:02,934 انهم يتجهون نحو الطريق السريع 224 00:25:03,011 --> 00:25:05,569 لقد تمكنت من رايت احدهم بشكل جيد - حقا ؟ - 225 00:25:05,645 --> 00:25:07,804 اعدني انك بالمرة القادمة سوف تفعل شئ اكثر من الرؤية 226 00:25:23,213 --> 00:25:26,078 هيا , لنجري الاتصال 227 00:25:26,147 --> 00:25:30,079 لالا, كلنا وافقنا , عندما يعود نتصل كلنا 228 00:25:32,314 --> 00:25:34,303 هيا 229 00:25:41,981 --> 00:25:45,210 انظر , لقد وجدت مفاتيح 230 00:25:45,282 --> 00:25:47,248 ياااه, لديك مفاتيح بلا سيارة 231 00:25:47,316 --> 00:25:51,305 لديك ذخيرة بدون بندقية ولديك هاتف من مليون قطعة 232 00:25:51,382 --> 00:25:53,746 انه لامر رائع , اليس كذلك ؟ - ماذا يمكنني ان اقول ؟ - 233 00:25:53,815 --> 00:25:55,941 استرخي , حسنا 234 00:25:57,383 --> 00:25:59,780 انهم قادمون لقتلنا - انت لا تعلم هذا - 235 00:25:59,849 --> 00:26:02,975 لماذا حسب رايك يحفرون هناك ؟؟؟؟ يصنعون بركة سباحة ؟!؟ 236 00:26:03,051 --> 00:26:05,175 ماذا تظن انك تفعل ؟- تطلب بيتزا - 237 00:26:05,250 --> 00:26:06,944 اعطني الهاتف - لا - 238 00:26:07,017 --> 00:26:09,539 مالامر ؟ 239 00:26:09,617 --> 00:26:11,607 اتشعر قليلا بالذنب ؟ 240 00:26:14,718 --> 00:26:17,775 تريد ان تجري اتصال ؟ هيا , اتصل ب911 241 00:26:17,851 --> 00:26:20,283 خيا , انت برئ - اجل - 242 00:26:20,351 --> 00:26:23,614 لانك تعرف كيف كسر انفك - اجل , انا اعرف ما اعرف - 243 00:26:28,751 --> 00:26:30,479 ماذا تفعل ؟ 244 00:26:30,552 --> 00:26:32,815 انت مجنون ؟ كان طريقنا الى الخروج 245 00:26:32,886 --> 00:26:35,751 يااه, طريقنا , حسنا 246 00:26:38,485 --> 00:26:42,283 اووه , اللعنة انه شرطي , شرطي 247 00:26:42,354 --> 00:26:44,286 لا, انه حارس 248 00:26:44,354 --> 00:26:46,651 الى اين اوصلتمونا ؟ 249 00:26:46,722 --> 00:26:49,618 من الافضل النظر اليه كيف عرفت انه حارس ؟ 250 00:26:49,687 --> 00:26:52,848 انه هنا , ال بي دبل يو حرس بلازا 251 00:26:52,921 --> 00:26:55,410 لحظة , لما يبدو هذا الموضوع مالوفا 252 00:26:55,488 --> 00:26:57,421 -ماذا اللعنة - 253 00:26:59,323 --> 00:27:02,016 الشرطة تتحرى اختفاء وليام كولز الابن 254 00:27:02,089 --> 00:27:06,250 كولز رجل الاسهم و ومستشار الشركة المالي ريتشارد ماكين 255 00:27:06,324 --> 00:27:08,516 بينما سيارات الرجلان وجدت بالمواقف المخصصة 256 00:27:08,590 --> 00:27:10,681 بفرع الشركة الموجود بوسط المدينة يوم الاثنين 257 00:27:10,756 --> 00:27:15,849 ولم يشاهدوا من قبل افراد العائلة او الاصدقاء منذ يوم الاحد 258 00:27:15,924 --> 00:27:19,048 الشرطة تتوقع انها عملية اختطاف 259 00:27:19,123 --> 00:27:22,613 لم يشاهدوا منذ صباح الاحد وهذه صحيفة يوم الثلاثاء 260 00:27:22,692 --> 00:27:25,351 اذن , نحن هنا منذ يومين على الاقل 261 00:27:27,891 --> 00:27:29,824 كولز وماكين 262 00:27:29,892 --> 00:27:32,791 يمكن ان يكونوا اي احد فينا , اليس كذلك ؟ - تابع القراءة - 263 00:27:32,859 --> 00:27:37,153 الشهود يقولوا انهم سمعوا اطلاق نار يوم الاحد منتصف الليل 264 00:27:37,225 --> 00:27:40,954 اي شئ اخر ؟ - لديه زوجة - 265 00:27:41,026 --> 00:27:43,618 كيف سنخمن هذا ؟؟؟ 266 00:27:43,694 --> 00:27:46,488 اهدا يا ريتشارد 267 00:27:46,559 --> 00:27:50,686 هذا يجعلك الخاطف لانك مجنون 268 00:27:50,760 --> 00:27:53,625 يااه ؟- ماذا؟- 269 00:27:53,695 --> 00:27:57,182 اسمان , صح ؟ رجلان ؟- اثنان- 270 00:27:57,260 --> 00:27:59,419 َحسناً، من الواضح، شيء مجنون هُنا 271 00:27:59,493 --> 00:28:02,460 اوكي , اكيد كان هناك قتال كولز وماكين ضربوا من الخلف 272 00:28:02,528 --> 00:28:04,825 اوكي ؟ منطقي , صحيح؟ 273 00:28:04,896 --> 00:28:07,951 اي ان هذا يجعل ان هناك ثلاثة منا هم الخاطفون 274 00:28:08,027 --> 00:28:11,426 او واحد منا كولز وواحد هو ماكين - تماما - 275 00:28:11,495 --> 00:28:16,621 والشخص الاخر ؟ - لا يهم , سنعمل سويا لايجاد الحقيقة- 276 00:28:16,696 --> 00:28:18,856 انه على حق - ثم نذهب كل واحد بطريقه - 277 00:28:18,930 --> 00:28:21,861 من المحتمل ان يعودوا لان , هل فكرت بهذا ؟ - توقف عن الاستنتاجات ؟ - 278 00:28:21,929 --> 00:28:24,089 يحصلون على نقوده , يعودون نحن بخير !!ّ 279 00:28:24,164 --> 00:28:26,925 انت تفترض انهم سيحصلون على المال!!!!يجب ان تفترض ايضا ان احدا سوف يدفع هذا المال 280 00:28:26,997 --> 00:28:29,259 ربما لا احد سوف يدفع , اللعنة سوف نموووت 281 00:28:29,331 --> 00:28:32,559 ما هي مشكلتك ؟ هه؟- انت المشكلة - 282 00:28:32,631 --> 00:28:34,654 لقد لوثوا ايديهم بالدماء 283 00:28:34,731 --> 00:28:39,289 ايا يكن كولز او ماكين انهم ميتين حتى نخرج من هنا 284 00:29:00,367 --> 00:29:02,299 يالهي 285 00:29:02,367 --> 00:29:07,299 القضبان هي الطريق الى الخارج كلها صدئة 286 00:29:11,768 --> 00:29:15,131 انت فقط سوف تكسره انت لن تمر منه 287 00:29:15,201 --> 00:29:17,996 كل ماتتذكره فجاه هو انك مهندس ؟ 288 00:29:18,068 --> 00:29:19,967 فقط - هه- 289 00:29:20,035 --> 00:29:22,501 هيا 290 00:29:22,569 --> 00:29:25,091 ايها الفتيات,توقفوا عن القتال هل يوجد ماء هنا ؟ 291 00:29:25,169 --> 00:29:27,192 اخرس 292 00:29:29,603 --> 00:29:33,091 هيا , رجل مصاب هنا 293 00:29:33,169 --> 00:29:36,102 هل ستفكني ام افعلها بنفسي 294 00:29:37,637 --> 00:29:39,626 اصم او غبي ؟؟؟ 295 00:29:39,704 --> 00:29:41,693 كلني ايها الغبي 296 00:29:43,704 --> 00:29:46,500 حسنا. دعنا نُجربُه 297 00:29:50,071 --> 00:29:52,832 نحن سنستعمل المجرفة 298 00:29:52,904 --> 00:29:55,837 سوف نتفحصه احصل على بعض القوة لفعلها 299 00:30:09,107 --> 00:30:12,037 لا يهم من يوجد هنا , ولا ما هو شعورك بانك قوي 300 00:30:12,105 --> 00:30:15,266 ستبقى الجبان الذي ربط بالكرسي 301 00:30:15,340 --> 00:30:18,171 حسنا ؟ 302 00:30:47,409 --> 00:30:49,399 الى ما تنظر ؟ 303 00:30:53,744 --> 00:30:56,369 لاننا مربوطان هذا لا يعني باننا اصدقاء , فهمت ؟ 304 00:31:04,445 --> 00:31:06,378 نعم؟ 305 00:31:11,345 --> 00:31:14,834 نعم ؟ 306 00:31:21,912 --> 00:31:24,311 لماذا قلت لذا؟ 307 00:31:37,514 --> 00:31:41,276 ماذا ترى ؟ 308 00:31:41,347 --> 00:31:45,281 لا شئ 309 00:31:45,349 --> 00:31:47,679 النجدة 310 00:31:58,416 --> 00:32:00,973 هي , لنتعامل بهدوء مع الوضع 311 00:32:01,049 --> 00:32:04,038 اوكي بهدوء 312 00:32:04,116 --> 00:32:07,777 شباب اعتقد انه سيساعد, لم اعلم سيفعل شئ 313 00:32:09,084 --> 00:32:12,175 تخمين خاطئ 314 00:32:12,251 --> 00:32:15,012 لم اكن افعل شئ 315 00:32:15,084 --> 00:32:17,108 لم اكن لافعل اي شئ بهذا , انه فقط 316 00:32:17,185 --> 00:32:19,116 اكيد - ماذا تفعل ؟ - 317 00:32:19,184 --> 00:32:21,515 هذا مثل , الرئيس , الان تكلم 318 00:32:21,585 --> 00:32:23,778 اللعنة , لقد فككته ؟؟ 319 00:32:23,852 --> 00:32:25,944 ماذا ؟ ماذا تفعل ؟ - 320 00:32:26,019 --> 00:32:29,644 اللعنة 321 00:32:29,719 --> 00:32:31,844 شئ اخير لنقلق من اجله 322 00:32:35,687 --> 00:32:37,652 ماكان هذا ؟ 323 00:32:45,587 --> 00:32:47,610 لحظة , لحظة لحظة 324 00:32:47,687 --> 00:32:50,175 دعني اجيب هذا دعني اجيب هذا 325 00:32:50,254 --> 00:32:52,221 دعه يفعل - هل انت مجنون - 326 00:32:52,288 --> 00:32:55,721 اذا كان هو لقد سمع صوته مرة وصدقه دعه يفعلها مرة اخرى ويجيب 327 00:33:01,455 --> 00:33:04,479 اجل انه انا 328 00:33:04,556 --> 00:33:07,716 انتهى الامر , اراك قبل غروب الشمس 329 00:33:10,523 --> 00:33:13,511 انهم قادمون 330 00:33:13,589 --> 00:33:15,920 مغيب الشمس ؟ 331 00:33:28,758 --> 00:33:31,190 اللعنة 332 00:33:31,259 --> 00:33:33,555 نصف ساعة ؟؟ بالكاد فتحنا فتحة صغيرة 333 00:33:33,625 --> 00:33:36,023 اللعنة , احصل على نصل اخر 334 00:33:36,091 --> 00:33:39,616 انه على حق , نحن لن ننجز الامر هكذا 335 00:33:39,692 --> 00:33:44,318 حسنا ,لا اعرف ,لدينا ساعتين , صحيح؟ 336 00:33:44,393 --> 00:33:47,483 سنكون جاهزين لتقرير كيف سنعبر هذا 337 00:33:47,559 --> 00:33:49,685 ماذا تعني ؟ 338 00:33:49,759 --> 00:33:53,818 اعني , عندما يظهرون هل سنعمل ما هو علينا فعله ؟ 339 00:34:00,761 --> 00:34:02,693 اعطني نصل اخر 340 00:34:03,761 --> 00:34:05,750 لقد كا ن اخر واحد 341 00:34:08,194 --> 00:34:11,355 ماذا تريدوني ان اخبرها ؟ 342 00:34:11,428 --> 00:34:13,792 لا اعلم 343 00:34:13,862 --> 00:34:17,090 فقط خذوها الى المحطة وتبقى هادئة 344 00:34:56,165 --> 00:34:58,825 اللعنة , انظر 345 00:34:58,899 --> 00:35:01,991 هذا نفس الاسم الكيميائي الذي على العلبة هنا 346 00:35:02,067 --> 00:35:05,225 حقا ؟ - اسمع - 347 00:35:05,299 --> 00:35:08,960 تحذير , خطر عند الاستنشاق او الانفجار يتضمن 348 00:35:09,034 --> 00:35:11,557 ضيق تنفّس، غثيان، عدم الشعور 349 00:35:11,635 --> 00:35:14,624 فقدان ذاكرة مؤقت , والموت 350 00:35:14,700 --> 00:35:18,793 تجنب التنفس , اتصل بالطبيب او الوكيل المعتمد 351 00:35:18,868 --> 00:35:20,800 مخيف اذا كان بجرع كبيرة 352 00:35:20,868 --> 00:35:23,459 اعني , اللعنة , منذ متى ونحن نتنفس هذه الاشياء ؟ 353 00:35:48,703 --> 00:35:52,000 لا تتحرك ماكين لدينا مسدس على راسك 354 00:36:05,138 --> 00:36:07,128 ماكين 355 00:36:36,708 --> 00:36:39,106 تعلم , لقد كنت افكر بكل الموضوع 356 00:36:39,175 --> 00:36:42,141 انت استيقظت قبل الكل 357 00:36:42,209 --> 00:36:44,300 انه اتصال الهاتف 358 00:36:44,376 --> 00:36:46,774 هذا سهل وجميل 359 00:36:48,243 --> 00:36:51,299 لديك شئ تقوله , هيا تكلم 360 00:36:51,376 --> 00:36:54,707 ربما انت فقط تنتظرهم للظهور, اليس كذلك ؟ 361 00:36:54,777 --> 00:36:58,209 وماذا عنك ؟ الست انت من حطم الهاتف بالحائط ؟ 362 00:36:58,277 --> 00:37:02,539 ياااه, لكن لم اكذب واحاول تغطية الموضوع 363 00:37:04,978 --> 00:37:08,967 اوكي , الان , هل تريد القدوم هنا والمساعدة ؟ 364 00:37:20,811 --> 00:37:23,642 سسس, لحظة , الذاكرة تعود لي 365 00:37:23,712 --> 00:37:25,838 انا اتذكر اجزاء ماضية انا اعلم من نحن 366 00:37:25,913 --> 00:37:27,902 اوه! ولما علي انا ان اصدقك ؟ 367 00:37:27,980 --> 00:37:31,412 بسبب, انك انت الرهينة الثانية وليام كولز 368 00:37:31,480 --> 00:37:35,470 اوه ,حقا , معجزة حطت عليك فجاه الان 369 00:37:37,048 --> 00:37:39,775 لقد اختطفونا من العمل , لقد كان ننهي صفقة 370 00:37:39,848 --> 00:37:42,370 لقد كنا بموقف السيارات , هل تتذكر شئ من هذا ؟ 371 00:37:42,447 --> 00:37:45,073 لا - لقد اخذونا يوم الاحد بعد الظهر - 372 00:37:45,148 --> 00:37:49,046 كنا ندير بعض الاعداد , هذا الحقير رآنا , اجل رآنا 373 00:37:54,148 --> 00:37:57,445 اعلم انه لا يوجد اي سبب لتصدقني لكنه هو المسؤول 374 00:37:57,516 --> 00:38:01,141 اللعنة - اذن علينا الحصول على المسدس قبل هذا اللعين - 375 00:38:01,216 --> 00:38:03,409 قبل ان يتذكر من هو علينا الاتحاد 376 00:38:03,483 --> 00:38:06,813 انا لا اتذكر شئ , حسنا ؟ لا اتذكر شئ 377 00:38:06,883 --> 00:38:11,009 حسنا , لاجل المسيح , انت لا تتذكر اطفالك ؟ 378 00:38:11,083 --> 00:38:13,572 اطفالنا كانوا يلعبون بطولة مع بعضهم 379 00:38:13,651 --> 00:38:16,083 انت لا تتذكر ابنك !!!!ّ 380 00:38:17,884 --> 00:38:20,180 بيل 381 00:38:24,952 --> 00:38:27,611 ماذا ؟ ما المشكلة ؟ 382 00:38:28,618 --> 00:38:30,584 نريد ان نتحدث 383 00:38:33,586 --> 00:38:36,075 ما الذي يجري ؟ 384 00:38:42,754 --> 00:38:44,152 اقتله 385 00:38:53,788 --> 00:38:56,254 المسدس 386 00:38:59,754 --> 00:39:02,085 المسدس 387 00:39:08,555 --> 00:39:10,488 ما الذي تعتقد انك تفعله ؟ 388 00:39:10,555 --> 00:39:13,078 لقد قال اني كولز انا كولز 389 00:39:13,156 --> 00:39:15,554 ماذا ؟ وانت صدقته ؟ 390 00:39:15,623 --> 00:39:19,350 قال بان ذاكرته عادت ويعلم من نحن 391 00:39:20,291 --> 00:39:22,256 انه كاذب 392 00:39:22,323 --> 00:39:25,051 لقد تذكر اولادي , اولادي يا رجل 393 00:39:25,124 --> 00:39:27,817 كاذب 394 00:39:27,890 --> 00:39:29,914 لا يمكنني المخاطرة لا يمكن 395 00:39:32,725 --> 00:39:36,349 هل هذا صحيح؟ ماذا تتذكر ؟ 396 00:39:36,424 --> 00:39:39,016 ماذا تتذكر ايها الاحمق ؟ 397 00:39:39,091 --> 00:39:41,523 سيقتلنا بيل 398 00:39:52,227 --> 00:39:54,887 ما هي مشكلتك ؟- اخبرني على من اطلق - 399 00:39:54,961 --> 00:39:56,891 ماذا تفعل يا رجل ؟ 400 00:39:56,959 --> 00:39:59,153 انا كاذب 401 00:39:59,227 --> 00:40:02,058 ماذا تتذكر ؟ - لقد اختلقت الامر كله - 402 00:40:02,128 --> 00:40:04,390 يكفي - لقد كنت احاول الخروج من هنا - 403 00:40:04,461 --> 00:40:06,484 اتركه , فقط اتركه لوحده 404 00:40:06,560 --> 00:40:09,220 انا لا اعلم ماذا افعل هنا لا اعلم 405 00:40:09,295 --> 00:40:11,261 انا فقط قلت هذا , انا لم اقتلك 406 00:40:11,328 --> 00:40:13,295 انت سوف تقتلني على اي حال 407 00:40:13,362 --> 00:40:15,293 ماذا تتذكر ؟ 408 00:40:16,296 --> 00:40:19,193 انت هو انت هو 409 00:40:20,862 --> 00:40:23,159 انا لست مجرم 410 00:40:23,230 --> 00:40:25,491 توقف عن التصرف كانك واحد منهم 411 00:40:30,763 --> 00:40:33,491 نحن في مكان مجهول 412 00:40:35,463 --> 00:40:38,827 تكلم - اعتقد انهم سحبوا - 413 00:40:38,897 --> 00:40:41,692 لا تفكر فقط اقرا الجهاز اللعين , هل يوجد علامة ؟ 414 00:40:41,764 --> 00:40:43,560 اجل , هناك 415 00:40:58,899 --> 00:41:02,355 هذا الشخص فعل هذا بنا 416 00:41:02,433 --> 00:41:06,331 مع اي جانب انت على اي حال ؟ 417 00:41:24,602 --> 00:41:26,863 كيف يمكننا الصعود الى هناك 418 00:41:35,102 --> 00:41:38,500 اذهب الى الحافة 419 00:41:38,569 --> 00:41:40,660 وصلت - اذهب الى الحافة- 420 00:41:50,003 --> 00:41:52,435 بهدوء 421 00:42:04,772 --> 00:42:08,466 اللعنة - المزيد من شبابيك الحماية ؟ - 422 00:42:09,639 --> 00:42:12,229 لحظة 423 00:42:12,305 --> 00:42:15,500 ربما يمكنني ان اطلق عليه - مستحيل - 424 00:42:15,572 --> 00:42:17,505 المسدس سيبقى معي 425 00:42:17,573 --> 00:42:20,096 لا تكن شكاك انا احاول فقط اخراجنا من هنا 426 00:42:20,174 --> 00:42:22,400 سوف اطلق عليه , هنا 427 00:42:22,472 --> 00:42:25,405 انت انزل انا سوف اصعد واطلق النار عليه 428 00:42:25,473 --> 00:42:27,735 انت كبير جدا بطة سمينة !!ّ 429 00:42:27,807 --> 00:42:30,773 الحبل ربما لا يحملك 430 00:42:33,007 --> 00:42:34,939 اوكي , ها نحن 431 00:42:36,975 --> 00:42:39,567 هنا , ابقي نظرك عليه 432 00:42:43,642 --> 00:42:46,073 انه هو , هو داخل المتجر 433 00:42:46,142 --> 00:42:47,665 متاكد ؟ اجل - 434 00:42:49,810 --> 00:42:51,832 هل رايت سيارته ؟ 435 00:42:53,276 --> 00:42:56,709 لا يمكنني القول 436 00:42:56,777 --> 00:42:59,573 اوه ,لالا 437 00:43:02,044 --> 00:43:04,875 لقد ذهب , اي واحد ؟ 438 00:43:04,944 --> 00:43:07,671 لا اعلم- هيا هيا , اي واحد ؟ - 439 00:43:07,744 --> 00:43:09,732 لا اعلم , لقد غادر بنفس الوقت 440 00:43:09,810 --> 00:43:12,834 اختر احدى السيارات هيا 441 00:43:12,911 --> 00:43:14,901 هناك 442 00:43:35,414 --> 00:43:39,676 كيف نعلم انك لن تتركنا هنا ؟ - اعتقد انكم لن تفعلوا - 443 00:43:44,914 --> 00:43:46,881 انه حقا مسلي 444 00:43:46,948 --> 00:43:50,277 احمق 445 00:44:13,684 --> 00:44:16,673 اتمنى لو انك ميت 446 00:44:19,350 --> 00:44:23,408 هل انت بخير ؟ 447 00:44:23,484 --> 00:44:25,450 محظوظ للبقاء على قيد الحياه 448 00:44:25,518 --> 00:44:27,450 كل الاشياء غبية 449 00:44:27,518 --> 00:44:30,416 هل يمكنك سماعنا ؟ 450 00:44:30,484 --> 00:44:32,417 هل انت بخير ؟ - ارين ؟ - 451 00:44:32,485 --> 00:44:35,452 اعتقد انه يجب ان اقول , انك ثقيل 452 00:44:38,018 --> 00:44:40,780 كتفي - واه واه , لحظة - 453 00:44:40,852 --> 00:44:44,376 يارجل , ظهرك سئ 454 00:44:44,453 --> 00:44:47,180 هل تفهم بان هذا كان سلاحنا الوحيد ؟ 455 00:44:47,253 --> 00:44:49,742 ابتعد , لقد كان حادث 456 00:44:49,820 --> 00:44:53,014 ماهي مشكلتك ؟ - انت تثق بهذا الشخص ؟- 457 00:44:54,621 --> 00:44:57,348 اوه , انا افهم ما الذي يجري هنا 458 00:44:57,421 --> 00:45:00,285 اجل , انتما الاثنان سوف تبدان بالعمل مع بعضكم الان ؟ 459 00:45:00,354 --> 00:45:02,287 وماهو الفرق؟ 460 00:45:02,355 --> 00:45:05,480 اذا كان هذا سيخرجنا من هنا بسرعة اكبر 461 00:45:05,555 --> 00:45:08,248 لا اعتقد - ماذا تفعل ؟ - 462 00:45:08,322 --> 00:45:11,379 لا ,لا تفكه 463 00:45:11,455 --> 00:45:13,785 انت ابقى خارج الموضوع - لدينا اتفاقية - 464 00:45:13,855 --> 00:45:16,480 اجل , اسحب رهاني 465 00:45:16,555 --> 00:45:18,522 شكرا 466 00:45:18,589 --> 00:45:20,851 انت احمق 467 00:45:20,923 --> 00:45:22,855 الان انا وانت 468 00:45:22,923 --> 00:45:25,287 ماهي مشكلتك ؟ 469 00:45:25,357 --> 00:45:28,221 انت يجب ان تبقى بالقمامة 470 00:45:33,424 --> 00:45:36,185 حسنا , هذا سوف يؤلمك قليلا 471 00:45:36,257 --> 00:45:39,281 الحقير - من ايرن ؟ - 472 00:45:39,358 --> 00:45:41,586 زوجتك ؟ 473 00:45:41,658 --> 00:45:45,215 او ابنتي , لا يمكنني ان اتذكر 474 00:45:46,458 --> 00:45:49,482 على الاقل لديك احد خارج هذا المكان 475 00:45:51,759 --> 00:45:55,918 انت سوف تتذكرها مباشرة عند خروجنا من هنا سوف تاتي من اجلك 476 00:45:55,992 --> 00:46:00,949 كيف يمكنك ان تكون متاكد اننا نحن ما نحن عليه عندما نخرج من هنا ؟ 477 00:46:01,027 --> 00:46:04,118 اعني , انه ربما هناك اشياء لا تستحق ان نتذكرها 478 00:46:04,194 --> 00:46:06,591 لاشئ , لاشئ يمكننا ان نتذكره هنا 479 00:46:06,659 --> 00:46:09,024 لاشئ له علاقه بما نحن حقا 480 00:46:09,094 --> 00:46:12,254 لدينا القرار من الان الى ان نخرج من هنا 481 00:46:12,328 --> 00:46:14,260 هذا ما سوف يعرفنا 482 00:46:14,328 --> 00:46:16,692 هل انت حقا تصدق هذا ؟ - اجل يا رجل - 483 00:46:25,462 --> 00:46:29,690 لا اردي ان اقول شئ عن المهرجين الذي بالخارج لكن ....انا اعرف من نحن 484 00:46:29,762 --> 00:46:32,752 هل تتذكر شئ ؟ - اجل - 485 00:46:32,830 --> 00:46:34,795 عني وعنك ؟ 486 00:46:34,862 --> 00:46:37,886 هذه الرائحة , الرائحة لمدة طويلة 487 00:46:37,963 --> 00:46:40,428 بالخارج والان هنا 488 00:46:40,496 --> 00:46:42,793 اترى ؟ 489 00:46:42,864 --> 00:46:46,557 انا اتذكر , اشجار البرتقال - هل لديك اشجار برتقال؟ - 490 00:46:46,631 --> 00:46:49,598 نعم , في مزرعتي , لقد لعائلتي منذ اجيال- اللعنة - 491 00:46:49,665 --> 00:46:51,255 انا كولز - انت كولز اذن - 492 00:46:51,331 --> 00:46:52,888 انا وليام كولز , انا حقا هو 493 00:46:52,964 --> 00:46:54,759 اعتقد انه على حق - اعتقد انه كان يخمن تخمين - 494 00:46:54,831 --> 00:46:57,297 انا لا املك اطفال , على الاقل هذا ما اعتقده 495 00:46:57,365 --> 00:46:59,525 لحظة , لما تخبرني هذا ؟ 496 00:46:59,599 --> 00:47:02,587 الاتفهم , انت ماكين - ماكين ؟ لا - 497 00:47:02,665 --> 00:47:04,927 اجل - هل انت حقا تتذكر هذا بوضوح ؟ - 498 00:47:04,999 --> 00:47:07,261 اجل 499 00:47:07,333 --> 00:47:09,856 شروطنا الاصلية التي اقترحناها بالمعرض كانت عادلة 500 00:47:09,933 --> 00:47:12,728 هل تريد هذا العرض ؟ ارجع الي بعد ساعة 501 00:47:15,099 --> 00:47:17,293 لالالا, لكنك يجب ان تكون ماكين 502 00:47:17,367 --> 00:47:19,856 يجب ان تكون ماكين - لما انت متاكد ؟ - 503 00:47:19,934 --> 00:47:22,593 لاي سبب , انت الشخص الوحيد الذي اشعر انه يمكنني الوثوق به 504 00:47:22,667 --> 00:47:25,929 اذا انا تمكنت من التذكر , هم سيتذكرون ايضا علينا الخروج الان 505 00:47:26,001 --> 00:47:28,559 وماذا لو كنت مخطا ؟ - انا لا , انت ماكين - 506 00:47:28,635 --> 00:47:31,761 انه الشئ المنطقي الوحيد - اللعنة , انا لست ماكين- 507 00:47:32,835 --> 00:47:35,859 ماذا؟ - انا اتذكر ايضا - 508 00:47:35,935 --> 00:47:37,867 ماذا ؟ 509 00:47:39,502 --> 00:47:41,865 كيف فعلت هذا ؟ 510 00:47:41,935 --> 00:47:44,766 تهينني مثل كلب 511 00:47:44,836 --> 00:47:47,233 مثل كلب قذر 512 00:47:47,302 --> 00:47:50,633 تحاول ان تهينني اترى هذا ؟ 513 00:47:50,704 --> 00:47:53,431 اصبح لونهم ازرق 514 00:47:53,503 --> 00:47:56,629 ماهي مشكلتك ؟ - كيف تفعل هذا ؟ - 515 00:47:56,705 --> 00:47:58,636 لقد فعلت نفس الشئ 516 00:47:58,704 --> 00:48:01,329 انت صاحب المسدس 517 00:48:06,805 --> 00:48:08,863 هناك شئ بالخارج 518 00:48:09,505 --> 00:48:10,901 اين هو ؟ 519 00:48:10,970 --> 00:48:13,937 انه هناك , اتراه ؟ خلف البوابة 520 00:48:14,005 --> 00:48:16,631 هل هؤلاء هم ؟ 521 00:48:16,706 --> 00:48:18,935 لا , لا اعتقد , انه مبكر جدا 522 00:48:22,205 --> 00:48:26,229 هنا 523 00:48:35,507 --> 00:48:37,598 ارجع , دعني احاول 524 00:48:39,709 --> 00:48:42,800 هل يمكنك ان ترى اي شئ ؟ 525 00:48:42,875 --> 00:48:45,636 حركه 526 00:48:45,709 --> 00:48:49,642 واه , ماهذا ؟ - انه طفل - 527 00:48:49,710 --> 00:48:51,572 ايها الطفل 528 00:48:51,642 --> 00:48:53,541 انه لا يفهم 529 00:48:53,609 --> 00:48:56,541 انه لا يفهم ما نقول انه لا يتحدث الانجليزية 530 00:49:01,043 --> 00:49:05,238 ماذا ؟؟؟؟ 531 00:49:09,277 --> 00:49:11,766 راموس 532 00:49:14,778 --> 00:49:17,642 احضر والديك 533 00:49:17,712 --> 00:49:20,075 لحظة لحظة انه يبتعد 534 00:49:20,144 --> 00:49:22,633 هل انت متاكد؟ سيرجع انه جيد - 535 00:49:25,045 --> 00:49:28,206 انه يركب , انظر اليه 536 00:49:28,279 --> 00:49:30,211 انهم قادمون , واو 537 00:49:30,279 --> 00:49:32,245 فعلتها 538 00:49:32,312 --> 00:49:37,269 هنا هنا 539 00:49:37,348 --> 00:49:40,870 لالا 540 00:49:40,946 --> 00:49:45,879 لا النجدة 541 00:49:45,947 --> 00:49:48,005 لا 542 00:50:51,287 --> 00:50:53,981 هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا 543 00:51:35,390 --> 00:51:37,380 هنا 544 00:51:42,592 --> 00:51:44,523 شكرا 545 00:51:44,591 --> 00:51:47,455 تعلم ,انا لست قادر على نزع الاشياء 546 00:51:49,759 --> 00:51:51,782 شكرا على اي حال 547 00:51:54,359 --> 00:51:56,655 هل تعتقد اني خائف من الموت 548 00:52:02,593 --> 00:52:04,684 انا لست خائف من الموت 549 00:52:06,193 --> 00:52:09,160 ان لا اقول لك ان تستسلم 550 00:52:15,494 --> 00:52:18,153 ماهي ؟E.T.A 551 00:52:18,227 --> 00:52:20,194 على الاقل 20 دقيقة 552 00:52:22,729 --> 00:52:26,456 لقد مملت , لنحطم 553 00:52:27,695 --> 00:52:29,661 الشرطة , لا احد يتحرك 554 00:52:29,729 --> 00:52:31,559 اين هو ؟ - ما هذا؟ - 555 00:52:31,629 --> 00:52:34,390 لا يوجد شئ هنا وانت ؟- لاشئ - 556 00:52:34,463 --> 00:52:37,055 هل يوجد احد هنا ؟ - لا - 557 00:52:37,130 --> 00:52:38,891 هل تراه ؟ - لا - 558 00:52:41,696 --> 00:52:45,060 اين هو ؟ قلت اين هو 559 00:52:47,263 --> 00:52:49,196 صاحب البيك اب ؟ 560 00:52:49,264 --> 00:52:52,424 هل تعتقد انه اذا استمريت بالكلام سوف يفهمون ؟ 561 00:53:03,365 --> 00:53:07,731 البيك اب الاصفر ؟- انه لي - 562 00:53:08,866 --> 00:53:10,799 ماذا عنه ؟ 563 00:53:20,668 --> 00:53:23,395 يعتقد الان هؤلاء الاشخاص اننا اغبياء الان 564 00:53:23,468 --> 00:53:26,627 يمكن ان يكون ولد بالليل لكن ليس مساء الامس 565 00:53:28,401 --> 00:53:30,425 هيا, ادعس على البنزين اكثر 566 00:53:30,501 --> 00:53:33,626 لنحضر ليون وراي وننهي هذا 567 00:53:35,668 --> 00:53:37,793 بالاول الخزانة والان هذه 568 00:53:43,635 --> 00:53:46,067 هي - متعقب لعين - 569 00:53:46,702 --> 00:53:47,963 سنحصل على هذا المسدس 570 00:53:48,036 --> 00:53:51,093 لقد حاولنا سابقا - ليس مع بعض - 571 00:53:51,169 --> 00:53:53,635 لنحضر الحبل , انا سوف افعلها 572 00:53:53,703 --> 00:53:56,932 انتم يا رفاق حاولتم , اعطوني فرصة ربما انجح 573 00:53:57,004 --> 00:53:58,935 سيكونوا هنا باي لحظة , صحيح؟ 574 00:53:59,003 --> 00:54:02,561 اذن ماهو المهم بما سوف نفعله يمكننا فعل اي شئ 575 00:54:02,636 --> 00:54:05,899 لقد مللت من انتظار هؤلاء الاوغاد اقسم انني اتمنى عودتهم 576 00:54:05,971 --> 00:54:09,563 وماذا سوف تعفل ؟ تبكي حتى يستسلمون؟ 577 00:54:09,637 --> 00:54:12,331 لما لا تصمتو انتم الاثنين؟ 578 00:54:12,404 --> 00:54:16,304 انت الغبي الذي ترك المسدس هناك 579 00:54:17,339 --> 00:54:19,329 اتذكر 580 00:54:24,039 --> 00:54:26,006 اتذكر 581 00:54:26,073 --> 00:54:29,063 انا كنت بالسابعة وانت بالتاسعة 582 00:54:29,140 --> 00:54:34,505 وكنا نريد الذهاب الى البحيرة مع الاصدقاء 583 00:54:34,574 --> 00:54:36,506 تذكر؟ 584 00:54:36,574 --> 00:54:39,439 تعرفني ؟ 585 00:54:39,508 --> 00:54:42,803 ابي اخبرنا ان لا نذهب هناك 586 00:54:43,874 --> 00:54:46,067 لانه ناك عاصفة 587 00:54:46,141 --> 00:54:48,074 قلنا اللعنة عليه 588 00:54:48,142 --> 00:54:50,733 ما الذي يعرفه ؟ 589 00:54:50,808 --> 00:54:55,138 وعندما خرجنا هناك الى رجل عجوز 590 00:54:55,209 --> 00:54:58,370 ودخلنا في خلاف حول .....ّ 591 00:54:58,442 --> 00:55:01,431 من هو البيتشر الوحيد الذي يستحق الم في بي 592 00:55:02,543 --> 00:55:05,474 ساندي كوفاكس 593 00:55:05,542 --> 00:55:09,168 وتجادلنا كثيرا حول الموضوع 594 00:55:09,243 --> 00:55:14,575 ولم ندرك اننا لن نستطيع رؤية اليابسة مرة اخرى 595 00:55:14,644 --> 00:55:18,575 لقد كنت حقا خائف 596 00:55:19,844 --> 00:55:23,937 وكان يمكنني ان ارى ذلك , كنت انت ايضا 597 00:55:24,011 --> 00:55:27,445 حتى بالرغم من ان كلامك الذي كان يقول ان كل شئ سيكون على ما يرام 598 00:55:28,945 --> 00:55:34,402 وثم جائت تلك الموجة الكبيرة وحطمتنا 599 00:55:34,480 --> 00:55:38,572 اتذكر اننا ذهبا الى القاع 600 00:55:38,646 --> 00:55:40,702 وتشوشنا 601 00:55:43,047 --> 00:55:47,741 بحثت عن طريق للصعود الى اعلى واعتقدت انني سوف اموت 602 00:55:47,813 --> 00:55:49,939 وثم يده 603 00:55:52,381 --> 00:55:55,745 يده نزلت الى الاسفل 604 00:55:55,814 --> 00:55:58,007 ورفعتني 605 00:55:58,081 --> 00:56:00,104 وسحبتني الى اعلى 606 00:56:00,181 --> 00:56:02,840 لابد انك رايت كم كنت خائف 607 00:56:05,349 --> 00:56:08,473 نظرت الى عيني مباشرة 608 00:56:08,548 --> 00:56:11,674 واخبرتني ان لا استسلم 609 00:56:12,749 --> 00:56:15,080 لا احد سوف يموت 610 00:56:15,150 --> 00:56:17,672 سنبقى مع بعض 611 00:56:17,750 --> 00:56:20,807 وبقينا متمسكين ونمسك بالقارب بقوة 612 00:56:23,751 --> 00:56:26,217 هذا ما فعلنا 613 00:56:28,350 --> 00:56:31,317 لمدة اربع ساعات 614 00:56:31,385 --> 00:56:33,318 تمسكنا 615 00:56:33,385 --> 00:56:35,442 كما قلت 616 00:56:47,252 --> 00:56:50,514 لقد كان هذا حقا مؤثر 617 00:56:50,586 --> 00:56:52,916 عديم الفائدة بالمرة 618 00:56:52,986 --> 00:56:55,952 يكفي مع القارب ايها الطفل , من انت ؟ 619 00:56:56,019 --> 00:56:58,008 فقط استمع لما يقول 620 00:56:58,086 --> 00:57:00,177 انه على حق , علينا العمل مع بعضنا البعض 621 00:57:00,253 --> 00:57:02,345 لا , اسمع لما اقول 622 00:57:02,421 --> 00:57:06,285 اذا كان يعرف من هو حقا ربما يخبرنا من نحن 623 00:57:06,354 --> 00:57:09,252 لا يهم من نحن 624 00:57:09,321 --> 00:57:11,947 لانهم سوف يكونوا هنا باي لحظة 625 00:57:12,021 --> 00:57:15,953 يجب ان نكون ضربة واحدة - انت اخبرنا من نحن ؟- 626 00:57:16,021 --> 00:57:19,318 من انت ايها الطفل ؟ اخبرنا 627 00:57:34,124 --> 00:57:36,113 اسف 628 00:57:48,125 --> 00:57:50,717 انا لا اعلم من انت 629 00:57:50,792 --> 00:57:53,054 انا لا اهتم 630 00:57:53,126 --> 00:57:56,091 ربما انت الخاطف , لا اهتم 631 00:57:57,091 --> 00:57:59,024 لكن هل تعلم بما افكر ؟ 632 00:57:59,092 --> 00:58:01,820 ربما انت نسيت من انت 633 00:58:01,893 --> 00:58:04,154 قبل ان تصبح واحد 634 00:58:04,226 --> 00:58:08,591 لكن بصراتحة , لا يمكننا فعل شئ بدونك 635 00:58:11,093 --> 00:58:14,082 اللوحات ليست مرئية هنا 636 00:58:16,427 --> 00:58:19,416 لحظة - نعم ؟ - 637 00:58:19,494 --> 00:58:22,461 هنا و انعكاس نافذة المحطة 638 00:58:22,528 --> 00:58:26,086 هذه هي لوحاتهم الامامية- ارسل هذه الى مولينا , بشكل واضح - 639 00:58:26,162 --> 00:58:28,491 دعني اعلم , اعلم عندما ياتون 640 00:58:28,561 --> 00:58:30,528 انه قادم 641 00:58:30,595 --> 00:58:33,527 دعنا نضربه ضربة خفيفة ثم نسحبه 642 00:58:33,595 --> 00:58:35,585 هاهو - واو- 643 00:58:41,663 --> 00:58:44,822 اين ذهبت ؟ - قالت انها تريد هواء - 644 00:58:52,364 --> 00:58:54,886 قهوة ؟ - لا شكرا - 645 00:58:54,964 --> 00:58:57,487 لا يمكنني شربها ايضا 646 00:58:57,564 --> 00:58:59,497 ايمكنني ؟ 647 00:59:16,533 --> 00:59:19,522 والد بيل كان َانَ عصاميَ جدا 648 00:59:19,600 --> 00:59:23,861 لكن قبل كل شئ , بنى هذا المكان , نسر ريج 649 00:59:23,932 --> 00:59:27,661 مكان جميل , هناك مقابل التلة 650 00:59:30,268 --> 00:59:32,290 احترق قبل سنوات قليلة 651 00:59:33,667 --> 00:59:35,656 بيل قرر ان 652 00:59:35,734 --> 00:59:38,530 ان يعيد بناءه بيده كما فعل والده 653 00:59:43,802 --> 00:59:48,462 انه احد اغنى الناس , لكن بالوقت نفسه 654 00:59:48,536 --> 00:59:51,263 قرر فعلها , تعلم ؟ 655 00:59:51,336 --> 00:59:53,427 يثبت لنفسه انه يستطيع 656 00:59:58,003 --> 01:00:00,196 من الجميل ما تملكين 657 01:00:00,270 --> 01:00:02,735 مكان , لتهربي اليه 658 01:00:02,803 --> 01:00:05,100 يجب ان ترى شروق الشمس هناك 659 01:00:15,405 --> 01:00:18,236 فقط في المرة القادمة تركناه يذهب الى الاعلى 660 01:00:19,872 --> 01:00:23,396 احرص على ابقاء الباب مفتوح عندما تنزل الى اسفل لا تقلق - 661 01:00:23,472 --> 01:00:25,404 هل تعرف كيف تستخدم هذا ؟ 662 01:00:25,472 --> 01:00:27,405 موقع ممتاز من هنا 663 01:00:27,473 --> 01:00:31,928 تخرج من هنا وتاخذ الشاحنة ونذهب من هنا بسرعة 664 01:00:50,374 --> 01:00:52,341 ما هذا؟ 665 01:00:54,474 --> 01:00:56,498 انها ايرن 666 01:00:57,842 --> 01:00:59,899 انها ابنتي 667 01:01:05,042 --> 01:01:07,031 جميلة 668 01:01:14,511 --> 01:01:16,840 الان لديك شئ لتقاتل من اجله 669 01:02:17,282 --> 01:02:19,475 اللعنة , انهم هنا 670 01:02:37,084 --> 01:02:40,142 احفر حفرة كافية لثلاث اشخاص 671 01:02:45,586 --> 01:02:48,676 عندما ياتون , اطلقها 672 01:02:48,752 --> 01:02:52,810 فهمت ؟ - اجل - 673 01:02:52,887 --> 01:02:56,819 كابتن , لدينا جزء من العلامةالتي يرسلها اندرسون 674 01:02:56,887 --> 01:02:58,977 ضعه على السلك 675 01:02:59,052 --> 01:03:02,780 لا يمكنهم ان يبعدوا اكثر من 40 ميل عن محطة البنزين 676 01:03:30,390 --> 01:03:34,549 يا راي , اتصل بريتر , وتاكد من انه سيحضر الطائرة بالوقت المناسب 677 01:03:36,322 --> 01:03:39,050 راي ؟ - اعلم اعلم , اعود للتاكد والمسح - 678 01:03:45,223 --> 01:03:47,519 احضر الاضواء 679 01:03:57,725 --> 01:03:59,555 ووز- بروكمان - 680 01:03:59,626 --> 01:04:02,184 هيا 681 01:04:02,260 --> 01:04:04,451 هيا , لدي بعض الهامبرغر لكم شباب 682 01:04:04,525 --> 01:04:07,686 اللعنة , اين انت ايها الحقير ؟ 683 01:04:07,759 --> 01:04:10,920 اترك المهرجين ودعنا نذهب 684 01:04:14,927 --> 01:04:16,721 احذر 685 01:04:17,927 --> 01:04:19,722 ليون ليون , انه انا 686 01:04:27,361 --> 01:04:29,452 ماذا؟ 687 01:04:33,395 --> 01:04:35,190 انت بخير ؟ 688 01:04:43,096 --> 01:04:46,460 لا احد يتحرك , الكل على الارض 689 01:04:46,530 --> 01:04:48,326 كولز ,تتحرك تموت 690 01:04:50,897 --> 01:04:56,558 اضربني - ووز, اطرحه على الارض هيا - 691 01:04:58,697 --> 01:05:02,856 يالها من فوضى , ما الذي حصل هنا ؟ 692 01:05:11,299 --> 01:05:14,128 انت تبدو باسوا حال ووز 693 01:05:18,900 --> 01:05:22,025 ليس لدينا اي طبعات من 20 ميل 694 01:05:22,100 --> 01:05:24,463 ولا شيء لحد الآن على أي. بي. بي لدينا على العربة 695 01:05:24,533 --> 01:05:28,489 حصلت على العلامةمن مولينا وعملت عليها في دي. إم. في ولكن لا يوجد اي شئ 696 01:05:28,567 --> 01:05:32,124 عملت على كل التحقيقات المفتوحة في الولاية وحصلت على ضربة 697 01:05:32,200 --> 01:05:35,894 يبدو ان قوة مكافحة المخدرات بسان دييجو حصلت على تحقيق مفتوح 698 01:05:35,967 --> 01:05:39,161 هؤلاء الخاطفون هم تجار مخدرات لديهم سيطرة على المنطقة لمدة ميل 699 01:05:39,234 --> 01:05:42,166 ولهم صلات مشكوكة بجرائم القتل التي تحصل على الجانبين للحدود 700 01:05:42,234 --> 01:05:43,791 هذا استيفان بيرين رئيسُ العصابة 701 01:05:43,868 --> 01:05:48,233 احصل على كل المعلومات عن هذا الشخص من سان ديجو - لقد اجريت اتصالا بالفعل - 702 01:05:52,235 --> 01:05:54,667 اذن هذا كل شئ !!!!؟ هذا كل شئ لديك لتقوله ؟؟ّ؟ 703 01:05:54,736 --> 01:05:57,668 لقد حدث كل شئ بسرعة - تعلم , انت تعلم عندي - 704 01:05:57,736 --> 01:06:00,531 لمدة شهرين تقريبا , تجارة مخدرات جمع....ّ 705 01:06:00,602 --> 01:06:03,262 كل انواع العمل 706 01:06:03,336 --> 01:06:05,565 طفلان يجلسان هنا 707 01:06:05,637 --> 01:06:08,694 كان صعب جدا عليك !!ّ- لا , انا - 708 01:06:08,770 --> 01:06:11,032 لقد خربت كل شئ 709 01:06:11,104 --> 01:06:13,468 من الافضل ان نصلح الامر 710 01:06:13,538 --> 01:06:15,561 هذا لم ينتهي بعد 711 01:06:26,306 --> 01:06:28,864 لما فعلت هذا ؟ 712 01:06:33,772 --> 01:06:35,705 ماذا؟ 713 01:06:44,407 --> 01:06:46,896 الى اين سوف تهرب كولز , تعال الى هنا 714 01:08:03,147 --> 01:08:06,671 من الافضل اخذه لنزيحه عن ظهورنا 715 01:08:14,415 --> 01:08:17,279 لديك موهبة لتخريب الاشياء 716 01:08:17,348 --> 01:08:20,838 اذهب ونظف القذارة حتى ننطلق من هنا 717 01:08:27,550 --> 01:08:31,313 نقتلهم قبل انتهاء الموضوع 718 01:08:31,384 --> 01:08:34,077 الفوضى ستصبح اكبر 719 01:08:39,250 --> 01:08:41,774 انت لست مضطر لقتلهم 720 01:08:41,852 --> 01:08:43,943 انا لن افعل 721 01:08:44,019 --> 01:08:46,007 جيد 722 01:08:51,386 --> 01:08:53,443 انت سوف تفعل 723 01:09:04,986 --> 01:09:08,474 هنا ابي - انها منا نحن الاثنان - 724 01:09:08,553 --> 01:09:12,146 انها ايرن- هل كان لديها ردة فعل للانسولين من قبل ؟ 725 01:09:12,221 --> 01:09:15,187 لا اعرف - هل امها هنا ؟اي احد يخبرنا - 726 01:09:15,254 --> 01:09:18,981 لقد تطلقت , لا اعلم - انها لا تتنفس , علينا اخذها الى الداخل - 727 01:09:46,723 --> 01:09:49,019 حبيبتي 728 01:09:56,925 --> 01:09:58,982 انها قداحة لعينة ووز 729 01:09:59,058 --> 01:10:01,786 لقد ماتوا منذ لخمس سنوات 730 01:10:01,859 --> 01:10:03,847 اما ان تتجاوز الامر 731 01:10:03,925 --> 01:10:06,187 او تعود الى التدخين مرة اخرى 732 01:10:14,293 --> 01:10:17,123 اذهب واقضي عليهم 733 01:10:17,193 --> 01:10:20,592 خذ الشرطي الخاص معك 734 01:10:20,661 --> 01:10:23,854 حصتك ستكون هنا عندما تنتهي 735 01:10:23,927 --> 01:10:25,917 هاي - اجلسي- 736 01:10:27,294 --> 01:10:29,760 هناك تطورات 737 01:10:31,962 --> 01:10:36,019 هل اي من هؤلاء الرجال يبدو مالوافا لكي ؟ الاسماء؟ 738 01:10:37,595 --> 01:10:40,891 الم تشاهدي اي احد منهم .....ّ 739 01:10:40,962 --> 01:10:43,689 مع السيد كولز ؟ - لا , من هؤلاء؟ - 740 01:10:44,962 --> 01:10:48,088 هؤلاء الرجال الذين يحتجزون زوجك 741 01:10:53,830 --> 01:10:57,524 المعذرة , كابتن , الملازم اول من قوى مكافحة مالخدرات بسان ديجو 742 01:10:57,597 --> 01:11:00,495 والان ماهذا ؟؟؟؟؟ 743 01:11:14,031 --> 01:11:16,827 هل حصلت على مفاتيح الشاحنة ؟ 744 01:11:16,898 --> 01:11:18,831 لا يمكننا الوصول الى الشاحنة 745 01:11:18,899 --> 01:11:21,797 انا لا املك المفاتيح - لا يهم , لدينا ضربة اخيرة - 746 01:11:21,866 --> 01:11:25,094 اذا عبرنا الحافة سوف نجد الطريق لسريع 747 01:11:25,166 --> 01:11:28,223 قد تكون على حق , بما كنت تفكر عندما تركت المسدس ؟ 748 01:11:28,300 --> 01:11:30,267 فقط تابع المسير 749 01:11:32,633 --> 01:11:35,793 يمكنكم يا رجال البقاء باجتماع والكلام طول الليل لكنني اريد الخروج من هنا 750 01:11:35,867 --> 01:11:38,333 ماذا تفعل ؟- واو- 751 01:11:38,401 --> 01:11:42,561 ماهي مشكلتك , انزله 752 01:11:42,634 --> 01:11:47,828 اللعنة علي - يريدوني ان انهي هذا وبعدها اخرج من هنا - 753 01:11:47,901 --> 01:11:50,560 ماذا ؟ لقد رايت ماذا حدث هنا - 754 01:11:50,634 --> 01:11:54,795 ايها الحقير , انت احد افراد هذه العصابة القذرة 755 01:11:54,869 --> 01:11:57,733 لقد حاولت اخبارك - لمرة واحدة بحياتك , اخرسس- 756 01:11:57,802 --> 01:12:00,927 اذا لم اقتلكم , سوف يقتلوني - اسمع , انت لن تفعل هذا - 757 01:12:01,002 --> 01:12:04,594 انه ليس بهذه البساطة - ماذا تعني ؟؟اجل , انه بتلك البساطة- 758 01:12:04,670 --> 01:12:07,193 هل كان بسيط عندما قتلت جاك 759 01:12:07,269 --> 01:12:10,929 شخص كان ينزف بالغرفة ا لاخرى وانت قلت ان نفعل شئ له 760 01:12:11,003 --> 01:12:13,094 ماهي مشكلتك ؟ نحن لم نفعل هذا 761 01:12:13,170 --> 01:12:15,103 انت لا تهتم الا بنفسك 762 01:12:15,171 --> 01:12:17,137 وتهمة القتل على هذا الحارسِ الميتِ 763 01:12:17,205 --> 01:12:21,001 لا تتكلم عن البساطة , لان كل الامر لا يمكن ان يكون مختلف عن هذا 764 01:12:21,070 --> 01:12:23,037 من المفروض ان نهرب الان ونكون خارج الموضوع 765 01:12:23,104 --> 01:12:25,536 انت لا تفهم هذا ؟ لا تفهم - لالالا- 766 01:12:25,605 --> 01:12:28,003 هذا انا - هراء , انزله - 767 01:12:28,072 --> 01:12:31,560 استدر الان - تريد قتلي ؟ اقتلي بوجهي الان - 768 01:12:31,638 --> 01:12:34,537 استدر - لا , انت لست سئ , ارني من انت ؟ - 769 01:12:34,606 --> 01:12:36,435 هيا 770 01:12:36,506 --> 01:12:39,495 هل هذا ما تريد من ايرن ان تتذكره عنه ؟ 771 01:12:39,573 --> 01:12:41,766 ساعطيك اي شئ تريده اي شئ 772 01:12:41,840 --> 01:12:44,432 فقط لا تفعلها 773 01:12:44,507 --> 01:12:49,201 زوجتي وابنتي رحلوا , الاثنتان رحلوا - لا تفعل - 774 01:12:49,273 --> 01:12:51,263 انا اريد فقط انهاء هذا 775 01:12:54,907 --> 01:12:57,033 هنا المحقق جيمس كيرتس 776 01:12:57,108 --> 01:13:00,904 محقق كيرتس , الكابتن باركر معك على الخط 777 01:13:00,975 --> 01:13:03,668 كيرتس , عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوه 778 01:13:03,741 --> 01:13:08,764 في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين 779 01:13:08,842 --> 01:13:10,775 هل انت متاكد من الموضوع كابتن ؟ 780 01:13:10,843 --> 01:13:12,672 هناك ضابط سري بموقع الاحداث 781 01:13:12,742 --> 01:13:16,175 لا نعلم اذا كان قد كشف ام لا , او اذا كان حي او ميت 782 01:13:16,243 --> 01:13:20,437 وصل , سنكون هناك خلال 5 دقائق 783 01:13:20,510 --> 01:13:23,272 - 10-4. انت جاهز لهذا ؟- 784 01:13:23,344 --> 01:13:25,503 اجل 785 01:13:27,977 --> 01:13:30,603 هي - ماذا ؟ - 786 01:13:30,678 --> 01:13:32,769 لدينا مشكلة 787 01:13:36,246 --> 01:13:39,176 ابقى مع السيارة ودع المحرك يعمل 788 01:13:42,946 --> 01:13:45,003 انت 789 01:13:45,079 --> 01:13:48,374 انا ابحث عن شرطي 790 01:13:50,712 --> 01:13:52,645 شرطي ؟ 791 01:13:58,347 --> 01:14:02,177 انت تعمل بشكل كبير لتصبح محقق - هنا ابي - 792 01:14:10,715 --> 01:14:14,841 تحب هذا المكان ؟ 793 01:14:14,915 --> 01:14:18,109 يستعمل لغسيل الاموال - جاهز ؟ 794 01:14:19,782 --> 01:14:22,680 اريد ان اخبرك بان لا تفعل شئ يظهرني بشكل سئ 795 01:14:22,748 --> 01:14:25,340 لكن اعلم انك ستفعل شئ يزعجني 796 01:14:25,416 --> 01:14:28,905 حسنا , اذا لم اكن بحاجة ماسة للنقود لن افعل - النقود جيدة- 797 01:14:28,983 --> 01:14:33,041 من الجيد عودتك , تعلم هذا ؟ 798 01:14:33,117 --> 01:14:35,581 انه مثل الايام الماضية 799 01:14:35,649 --> 01:14:38,377 اين ذهب اصدقائك ؟ 800 01:14:40,117 --> 01:14:43,447 ايها الحقير التافه 801 01:14:49,518 --> 01:14:52,007 اقلبه , هيا 802 01:15:20,821 --> 01:15:22,878 انظر ,هناك 803 01:15:35,188 --> 01:15:37,246 هيا - انت تنتظر الدعم - 804 01:15:58,991 --> 01:16:01,958 الى اين تذهب ؟ 805 01:16:03,491 --> 01:16:05,923 ليس الان 806 01:16:07,525 --> 01:16:09,515 اوه, ما هذا بحق ....ّ 807 01:16:31,094 --> 01:16:33,253 انقذت حياتي 808 01:17:17,632 --> 01:17:19,622 انت بخير ؟ 809 01:17:22,332 --> 01:17:24,321 اجل 810 01:17:27,433 --> 01:17:31,126 كيف حال ذراعك ؟ - بخير - 811 01:17:31,199 --> 01:17:34,632 هذا الشخص كان متخفي لمدة 8 شهور 812 01:17:34,700 --> 01:17:37,565 موظفون القيادة الاغبياء بسان دياجو لم يتحدثوا معه لثلاث اسابيع 813 01:17:37,634 --> 01:17:39,623 لا اعرف اذا كان بامكاني فعل هذا 814 01:17:39,701 --> 01:17:41,633 هذا سيكون غريزي 815 01:17:41,701 --> 01:17:44,223 ماذا؟ عمل الشرطة ؟ 816 01:17:44,300 --> 01:17:46,562 لا , النجاه 817 01:17:49,934 --> 01:17:52,594 شباب اعتبروا انفسكم محظوظين جدا 818 01:17:52,668 --> 01:17:54,600 دقائق اضافية من التعرض الى هذه المواد الكيميائية 819 01:17:54,668 --> 01:17:58,192 وكنتم دخلتم في غيبوبة كاملة بدون استيقاظ 820 01:17:58,269 --> 01:18:01,894 هل ستعود ذاكرتي ؟ 821 01:18:01,969 --> 01:18:06,562 ايها المخبر , الجسم البشري يمكنه تحمل الصدمات 822 01:18:06,636 --> 01:18:09,965 في كل الاحوال , سوف تعود عاجلا ام اجلا 823 01:18:10,035 --> 01:18:12,025 اوكي 824 01:18:15,904 --> 01:18:17,995 كابتن 825 01:18:31,638 --> 01:18:34,537 انت لست مضطر لفعل هذا ان لم تكن تريد 826 01:18:34,606 --> 01:18:40,062 لا فقط لا اعرف اي طريقه اخرى يمكن بها ان نكون سويا ايها المحقق 827 01:18:40,139 --> 01:18:44,401 الاحتفال مقدما لانه لدي خطة 828 01:18:44,473 --> 01:18:48,929 خطة تجعلنا كلنا نتقاعد في خلال اسبوعين فقط 829 01:18:50,874 --> 01:18:54,034 هل اخبرته ؟ - اخبرني ماذا ؟ - 830 01:18:54,107 --> 01:18:58,062 هذه علامة تساوي ملايين لا يوجد حراسة على تامين الشركات 831 01:18:58,140 --> 01:19:01,629 هذا سوف يغطي عودته بسرعة باي ثمن 832 01:19:03,774 --> 01:19:06,707 مع الكمبيالات التي علينا لا يوجد طريق اخر 833 01:19:06,775 --> 01:19:09,468 اريدهم كلهم موتى والاثر الذي يؤدي الى ماكين 834 01:19:09,542 --> 01:19:11,940 اذا حصل شئ خطا - لن يحصل - 835 01:19:13,309 --> 01:19:15,298 لكن اذا حصل ؟ - 836 01:19:16,543 --> 01:19:19,441 عندها افعل مايجب عليك فعله 837 01:19:27,676 --> 01:19:30,165 هل انت بخير ؟ - اجل - 838 01:19:33,378 --> 01:19:35,606 انا بخير 839 01:19:48,278 --> 01:19:50,245 كابتن 840 01:19:54,046 --> 01:19:56,910 اعتقد انك تبحث عن هذا 841 01:20:04,647 --> 01:20:07,579 هناك شخص اريدك ان تقابله 842 01:20:24,749 --> 01:20:26,907 هل يمكن ان اطلب منك سيجارة ؟ 843 01:20:26,982 --> 01:20:29,211 انا لا ادخن 844 01:20:44,717 --> 01:20:47,479 انت لا تريد الكذب علي , اليس كذلك ؟ 845 01:20:49,484 --> 01:20:51,417 واذا كنت ؟ 846 01:20:55,757 --> 01:21:55,703 :تم تحميل الترجمة من منتدى الأحرار- قرية التورنت