wilo wilo.bluray@yahoo.com
شارفت على الإنتهاء
حسناً
يمكنكِ النهوض الآن
كل شيئ على خير مايرام
أمتأكدة أنتِ ؟
دورتك الشهرية غير منتظمة
و هى حالة شائعة للفتيات بمثل سنك
هناك العديد من العوامل التى تسبب ذلك
من أهمها الإجهاد
أخبرتنى و الدتك أنكِ نوعاً ما تدرسين
هل إنتابك إجهاداً غير إعتيادى ؟
لا أعتقد ذلك
أمتأكدة أنه ليس بى خطب أو شيئ غير عادى ؟
حسناً , أود أن أبدأ معكِ برنامج لتحديد النسل
سيساعدكِ ذلك على تنظيم دورتك الشهرية
هل هى حبوب لمنع الحمل ؟
سنجرب ذلك لنرى ما ستؤول إليه الأمور
أنت لست ممن يقيمون العلاقات بكثرة ألستِ كذلك ؟
.. عذراً , لما إفترضتى أنى لست
أقيم العلاقات كثيراً ؟
لقد قمتُ بعمل فحص على منطقة الحوض لديكِ
لذا , مادياً أنتِ مازلتِ عذراء إلى حد ما
حسناً ! , فهمت
أجل
أنتظر قليلاً حتى أنهى هذه الصفحة
حسناً ! , أنت تعلمين أنه ليس .. من الممتع
التحمس لفكرة القراءة قبل ! بدء الدراسة
أحقاً ؟ ! أهذا ما أنا عليه
مجرد رفع للمعنويات
أيها النشيط - نشيط ؟ -
متى أصبحت خبيراً بالأمور الجيدة ؟
منذ أن كنت برحم أمى
(لقد حاولت مرات عديدة الإتصال بـ(جونى خلال عطلة الإسبوع
لتنظيم بروفة معه , لكنه لم يعاود الإتصال
لذا من المستحيل أن أكون جاهزة للبروفة اليوم
(اليكسا) .. إذا لم تستطيعى ترتيب أمورك
بالفعل أنا أفعل ..... لكن الأمر أنه لم
(معذرةً , سيدة (دايفيس
لقد تحدثت إلى و الدتى و بلغتنى إخبارك ...
أنا لست مرتاحة بتأدية دور الصديقة (الحميمة لـ(دونا
فى مسرحية للسحاقيين
من فضلك بلغى والدتك
بأن تلك المسرحية تعتبر جزء من التاريخ الأدبى
و ليست مجرد مسرحية للسحاقيين
اليكسا) , ستقومين بالبروفة اليوم)
آسف , كنت معاقبا بالإحتجاز
جونى) سوف يكون (جرانت ماتسون) هنا) خلال يومين
أتفهم ذلك ؟
لا أريدك أن تتسبب لى و للمدرسة بالإحراج
أمام الحاضرون لذلك العرض
أجل , لن أفعل
جيد , إذهبا إلى هناك
(سنبدأ بك أنتَ و (اليكسا
! (سيدة (دايفيس
... هل يمكننى تسجيل بروفة اليوم
حتى أتمرن على الدور بطريقة جيدة بالمنزل ؟
(بالطبع يمكنكِ (اليكسا
إستمعو إلى
سيقوم (جرانت ماتسون) بإقامة ثمانى عروض خلال جولته
و مازال لدينا وقت للتمرن إلى أن يأتى
إلامَ تنظرين ؟
لا شيئ
(مرحباً (دوناً لقد نسيتِ دورك
طعام شهى , أيتها المغفلة
لا تعيريها إنتباهك
(شكراً لكِ (اليكسا
! (بن)
لم تكونى سيئة بالبروفة
شكراً لك
حسناً إذاً ماذا تريدين منى قوله ؟
.. أريد منك أن تقول بأنى
.. سأكون لامعة , حيث سيكون الحاضرين
شديدى التأثر بأدائى بالمسرحية
أنتِ تمتلكين الموهبة لفعل ذلك
إنسَ الأمر
يجب عليكَ إصطحابى فى الساعة السادسة و النصف
حتى لا أكون تحت وطأة التأخير
حسناً أمى , فكرة سديدة
إذا سألتها شيئاً , ستقوم بالإجابة بالفرنسية
لقد كان ذلك مضحكاً
هذه العاهرة مُختلة
لقد قمت أنا وجونى
ألم تفعل ذلك (جى) ؟
ربما بسبب أنكما تصرفتم كوغدين تجاهها
هذه طبيعتى
(جونى) هل يمكننى التحدث إليك قليلاً ؟
هل هناك طريقة لتأخذ المسرحية على محمل الجد ؟
مشهدنا بالمسرحية
لماذا لا تمثل الدراما ؟
لإنه دمر سيارته
و طرد من فريق كرة القدم بسبب التدخين
أعلم انك لا تهتم لشيئ سوى نفسك
لكن هذا الأمر يهمنى
مهلاً , تعلمين بأنى لا أهتم بماذا ؟
فقط قم بحفظ دورك بالمسرحية
أعلم أنه يمكنكِ تأدية الدراما بشكل جيد
لكن لا تدعى الترافع على فى أى مكان إتفقنا ؟
تباً
يمكنكِ الرحيل الآن
(بربك (كورتنى
أرجوك هل يمكنك ألا تكونى عصبية المزاج الآن ؟
لقد كان يومى شاقاً
لقد قام السيد (فوجل) بإزعاجى اليوم
لقد جعلنى أبقى بعد انتهاء اليوم الدراسى
لمناقشة أسباب فشلى فى رسم الفواكه
أحتاج لإجازة راحة اليوم
أتعنين التخلف عن المدرسة ؟
أجل
ماذا سأرتدى يوم الجمعة ؟
ماذا بخصوص يوم الجمعة ؟
يقيم (جونى) حفلة كبيرة
(سأذهب مع (جابى) و (جان
لكنى أرغب بإرتداء شيئ جديد او عصرى ربما
... (لذا , على كل حال لقد أخبرتنى (جابى
(أنكِ ستقيمين علاقة مع (جونى درايك
يا إلهى , إنها مهووسة بالجنس
أوافقكِ الرأى , إنها عاهرة
لكن على كل حال إن (جونى) مثير
وربما ترغبين بأن تقيمى علاقة معه
لن أفعل
كما تعلمين لم يعاود الإتصال بى بخصوص البروفة
إنه أسوأ شريك قد تحصلين عليه
هل تتعاطين مضاد للإكتئاب , ولا أعلم بالأمر ؟
ماذا ؟
لماذا قلتى ذلك ؟
لأن دوافعكِ الجنسية تكاد تكون معدومة
حدث ذلك مع أبى
على كل حال , كنت سأرغب بإقامة علاقةمعه
مع والدك ؟
أيتها الحمقاء
ألم يكن جرانت مذهلاً ؟
نعم , أعتقد ذلك
ربما يجب علينا الرحيل
بعد ان ابقيتنى منتظراً عشرين دقيقة ؟
ستذهبين إليه لتقدمى نفسك
حينما يخرج
حسناً
هذا هو
.. لا أريد أن أبدو كالمختلة
لحضورى لعرضه قبل الميعاد بيوم
.. ألم تخبرينى قبلاً أننى يجب على مساندتك
فى أى شيئ تقومين به ؟
هذا ما ترغبين به وها انا ادعمك
حسنا ؟
إذهبى - حسنا , سأفعل -
(مرحباً (جرانت
مرحباً
أين ستذهب ؟ - أحتاج لشراب بشدة -
ياإلهى ... تلك المرأة بالصف الأول كانت
ما كان هذا ؟
أنا لا .. , لا أعلم
(لا تقترب منى خطوة اخرى (ستانلى .. وإلا
وإلا ماذا ؟
سيحدث لك شيئاً محزناً
والآن ماذا ؟
أحذرك بألا تفعل
أنا بخطر
دعونا نتوقف , أيها القوم
(جرانت)
(دونا) , (جابى) أنتم التاليين
إنه لشرف لى مقابلتك
شاهدت عرضك الليلة الماضية كنت رائعاً للغاية
شكراً
من انت ؟
(جونى)
هل ترغب بالتمثيل ؟
لا أعلم , ربما
حسناً , أنت مبتدئ لكنك تمتلك شيئاً
هل أجبرتك السيدة (دايفيس) بالقيام بدور ستانيسلافسكي بعد ؟
يجب عليك قراءة هذا الدور
أظن انك تستطيع القيام به
حسناً , شكراً لك
سيد (ماتسون) ؟
هل لى بلحظة معك بعد الإنتهاء ؟
تعتقدين برغبتك فى أن تكونى ممثلة ؟
حسناً يمكننا القيام ببعض المبادئ الأولية
طريقة التحرك , كيفية التنفس
لهجتك
أو يمكننا أن نوقف هذه المهزلة
و أستطيع الجزم بأنها كذلك
الأمر عائد إليكِ
إما الوصول للقمة أو مجرد تمثيل مدرسى
تمثيل مدرسى ؟
مذهل إذا ترغبين بالوصول للقمة
تعالى إلى هنا
ماذا كنتِ تفعلين هنا ؟
(أحاول أن أريك كيف تشعر (بلانش) تجاه (ستانلى
! أجل
و ما هو ذلك الشعور ؟
.. حسناً
أعتقد أنها خائفة
و تشعر بأنها مُهددة
و فى نفس الوقت تشعر انها منجذبة إليه
أتفهمنى ؟
إنها عن قوته الوحشية ضد انوثتها
قوتها على الإغواء
حسناً , أنتِ ذكية و لكنها ليست المشكلة
.. لكن أخبرينى شيئاً
(اليكسا)
هل شعرتِ بأنك مهددة من قبل ؟
أشعر بأنى كذلك الآن
حسناً , هذا جيد
لكن لم أعنى هكذا قصدت هل كنت خائفة أن تنجرح مشاعرك
أن تكونى مُدمرة ,قام أحد بإيذائك
كلا
ألم تقيمى علاقة مع أحد ؟
.. معذرةً , لا أرى أن هناك أى علاقة بـ
يمثل ذلك كل شيئ
لم يكن عليكِ تأدية دور بلانش دوبوا) صغيرتى)
أنتِ طفلة
التمثيل ليس فقط عن كيفية إصطناع
مشاعر شخص آخر
.. انه عن الإنسجام مع
مشاعرك الشخصية
هل كنتِ يوماً فى إحتياج شديد لشيئ ما ؟
لا أعلم بالضبط
مشتاقة لشيئ ما
كأن تريدى شيئاً أو ترغبى به بشدة
حيث أنكِ ستفعلين كل ما بوسعك للحصول عليه
إستمعى إلى , ستكون الحياة سهلة لكِ
أنت جميلة و ذكية
وتملكين موهبةً
لذا , فلتصبحى طبيبة أو إمرأة قانون
أو أفضل من ذلك يمكنكِ أن تتزوجى شخصاً
ليست لديك اى فكرة عن من اكون
ان الامر هكذا
تلك المشاعر التى تجعلك ترغبين بصفعى
سأتعلمها
(سأبدا بكتاب شخصية (ستانلى
ما هو عنوان الكتاب ؟
ما من كتاب بالعالم يمكنه تعليمك كيف تشعرين
يجب عليكِ إيجاد طريقة لفعل ذلك
(حسناً , إذا كنت قد اوصيت لـ (جونى بقراءة ذلك الكتاب
بما فيه من تعقيدات تافهة يستطيع هو فهمها
صدقنى إذاً يمكننى ذلك
أهذا حقاً ما تعتقدينه ؟
لننس المشهد , ولنركز عليكِ فقط
فلتبتكرى شيئاً
إفعلى شيئاً تخافين منه ثم إفشلى
وبعد كل ذلك
إذا مازلتِ ترغبين فى أن تكونى ممثلة
ليحفظك الرب
يمكنك الإنصراف
(اليكسا)
أجل ؟
هل يمكننى الدخول عزيزتى ؟
بالطبع , تفضلى
تفضلى بالداخل
هل انتِ مريضة عزيزتى ؟ تبدين كذلك
انه مجرد ارهاق
ماذا هناك ؟
لقد كنت فقط .. , كما تعلمين
أتفقد أدوات التبرج خاصتى وأقوم بترتيبها
مُلمِع للأظافر و أشياء أخرى
(كنت سأمنح هذه الأدوات لـ(مارفا
لكن , ظننت أنك ترغبين بإلقاء نظرة عليها
أجل بالطبع
أمتاكدة انك بخير؟
اجل
اعتقدت بان هذا اللون سيناسبك كثيرا
انه جميل - مذهل ؟ -
لونه رقيق اليس كذلك ؟
حسناً , سأتركك وشانك الآن
حسنا - شكراً امى -
طابت ليلتك
هل ترغبين بشيئ يساعدك على النوم ؟
كلا , شكراً
سأقابل مدربى غداً فى الصباح الباكر
لذا , سأراكِ على العشاء
(اليكسا)
هل انت مريضة ؟ إنها الحادية عشر و النصف صباحاً
مرحباً , ماذا جعلك متأخرة اليوم ؟
لقد اخذت إذن من اجل راحتى اليوم
اننا لم نصل لموعد الغداء بعد
اتقصدين بانك اخذت راحة بالصباح ؟
انتِ طريفة
عزيزتى
ما هذه السترة التى ترتدينها ؟
.. أعنى
هل ارتديتى ملابسك بالظلام ؟
لا أرغب بسماع المزيد من التفاهات الآن
لذا , إغربى عنى
حسناً
من الواضح ان مظهرك يوحى كشخص برحلة للمصابين بالذهان
لذا , سأتغاضى عن كل ذلك
سأتصل بك غداً لإعلامك بميعاد الحفلة
(سترة رائعة (بن ! وسيم
مرحباً
هل أنتِ ذاهبة لمكان ما الليلة ؟
أجل
لا يبدو انك متحمسة لذلك اانتِ بخير ؟
اسفة انا مرهقة قليلاً
عما كانت (كورتنى) تتحدث معكِ ؟
(عن حفلة ما فى منزل (جونى
انه لأمر غريب بالوقت الراهن
حسناً , أنذهب لمشاهدة فيلم او للعشاء بعد ذلك ؟
يجب ان ارحل
ماذا ؟
تباً , تبدين رائعة بهذا الجينز
جوش) , ماذا تفعل هنا ؟)
لا أريد أن اقابل المتاعب
لدى ما يكفى من المتاعب
أحقاً ؟
سأقوم بما يريح أعصابك
تعالى
(جوش)
هل يعجبك ذلك ؟
اجل - ايعجبك ذلك ؟ -
(لنؤجل ذلك إلى حفلة (جونى
ماذا هنالك يا عزيزتى ؟
اقوم بدور كسيحة من اجل الدراما
هناك مشهد رائع
(و ستقوم (اليكسا والكر) به مع (جونى درايك
.. و آسفة إذا لم أرغب بتأدية
دور صديقة (دونا) السحاقية امام المدرسة بأكملها
اعلم , ولكن عندما ستقومين بالدور مع شخص مثير
سيكون ذلك مختلفاً
! اجل
على الأقل (دونا) تعلم انها حمقاء
.. (بينما تختبى اليكسا خلف صديقتها (كورتنى
و تعتقد بأننا لا نعلم أنها حمقاء
اين كنت خلال الصف بالصباح ؟
كنت أعتمد عليك من اجل تنظيم البروفة
(اليكسا)
انا اسألك , أين كنتِ ؟
هل يمكنك عدم الصراخ بوجهى , من فضلك ؟
هل هذا عقوبة احتجاز ؟
لابد وانك تمازحينى
هدوء
تفضلى بالجلوس (اليكسا) , ممنوع التحدث
ادِ فروضك بهدوء
قالت السيدة (دايفيس) انك ستبقين هنا حتى الخامسة
تباً
قررتِ ان تكونى فتاة مشاغبة ؟
ماذا حدث , أنسيتِ ان تتملقيها قبل مغادرتك ؟
صمت
(لا تتحدث (جونى
سترة رائعة بالمناسبة
حسناً , أعتقد ان لدى كل شيئ
رائع
ماذا ترغبين بفعله الليلة ؟
سأرى ما يعجبنى
يا للهول , ماذا حدث لك ؟
تمهلى , يا فتاة
تنورة رائعة
و إعتقد حقاً اننا اقمنا علاقة حقيقية
اقسم على ذلك
حقا؟
احب هذه الأغنية
يجب ان نرقص
ارفعى يداكِ - حسناً -
اجعلى وركاكِ يلتفان
ابدا بجعل وركاىِ يلفان ؟
حسناً
لقد فعلتها
لقد احببت ذلك
امتأكدة ؟
حسناً
مرحبا
مرحباً
هل تريد القيام ببروفة ؟
ماذا ؟
هل تريد القيام بعمل بروفة ؟
هل انتِ جادة ؟
... لقد عنيت أن
لماذا قررتِ ان تكونى مختلفة الليلة ؟
لماذا تفعلين ذلك ؟
انها مسألة وقت , الا تعتقد ذلك ؟
.. هل أعجبك ام
تباً
لا تقلق بشان ذلك
انا اتناول حبوب
احذرك الا تفعل
انا فى خطر
لماذا فعلتى ذلك ؟
لقد صنعت نهايتك للتو
اراهن على ذلك
اتريدن ان اعاملك بخشونة
حسناً , سأفعل انا كذلك
! (بن)
ياللهول
مرحبا
اين (جونى) ؟
كيف لى ان اعلم ؟
ماذا هناك ؟
لاشيئ
عمل جيد الليلة
حقاُ ؟ , شكرا
لقد كان عرضاً جيداً اليس كذلك ؟
كيف حدث ذلك ؟
انه نابع من الحياة , و التفاهم بيننا
وليس مجرد تمثيل
هل تريدين المجئ معى للمنزل ؟
زوجة والدى رحلت
ماذا لديك من مشاريع اليوم (بن)
على الذهاب للمنزل
طابت ليلتك عامل الإضاءة
امهلنى لحظة
انتظر
(بن)
هيا , انتظر
(بن)
ماذا ؟
ما خطبك ؟
انا ؟
لاشيئ ما خطبك انت ؟
ماذا ؟
(ماذا تفعلين (اليكسا
لقد تخلصتى منى لتمرحى مع الاشخاص الرائعين
اصبحتِ تضعين خصلاً بشعرك
(والآن انتِ مع (جونى
انا لست معه
حسناً إذا , لا مكن ان تقيمى معه علاقه
يا الهى , انتِ حتى لا تستعملين واقياً
لماذا تتصرف كوغد معى ؟
ليس لك شأن بذلك
يمكنك ان تتصرفى كبالغة
لكنك لست كذلك
لكنك لست كذلك , مازلت تلك الفتاة الساذجة
و انت مازلت ذلك الشخص الوحيد التافه
الذى لا يتحمل رؤيتى احظى بحياة جيدة
لأنه ليست لديك واحدة
بن) , لا تذهب هكذا)
(بن)
لا تتعجل فى الحكم
انه جزء من مراحل تطور المراهقين
نعم , انا اتفهم ذلك
ليست مشكلة
حسناً
اتحدث اليك لاحقا
صباح الخير - صباح الخير -
أتريد كوبا من الشاى ؟
اجل
من فضلك توقفى عن مشاطرة مشاكل المراهقة ... خاصتى
مع اصدقائك الأطباء النفسيين
بن) , لم اكن اتحدث عنك)
صدق او لا تصدق انت لست الشيئ الوحيد
الذى افكر و اتحدث عنه
كدت ان تخدعينى
كانت هذه (ديردر والكر) الذى كنت اتحدث معها على الهاتف
اليس الوقت مبكرا ؟
(على ما يبدو ان (اليكسا لم تذهب الى المنزل البارحة
امضت الليلة فى منزل شاب ما
وعادت للمنزل هذا الصباح
كأنه لم يحدث شيئ
(جونى درايك) - اجل -
هل تعلم شيئ عن الامر ؟
كلا
على كل حال هذا امر جيد
مهلا , ماذا تعنين بذلك ؟
كل والد يريد ان ينحرف ابنائه قليلاً عن القوانين
بين الحين و الآخر
هذه اشارة لأن تكون طبيعياً
هل ان تكونى عاهرة امر طبيعى ؟
! (بن)
لماذا انت تكثر فى الحكم على الأشخاص ؟
بربك يا امى
والدا (اليكسا) سيكونو خارج البلدة
و لن يشعرو بإرتياح لترك (اليكسا) بمفردها
والدة (اليكسا) قلقة جداً و تبالغ فى ردة فعلها
لذ ستبقى (اليكسا) معنا
ماذا ؟
مهلا , لماذا لم تسألينى اولاً ؟
(لأنك لست من سيأخذ القرار بشأن ذلك (بن
و لأنها تعتبر من اقدم الاصدقاء لديك
لماذا يمثل ذلك معضلة لك ؟
.. انا فقط لا اعلم لما على ان اعانى
لأنها لا تستطيع تحمل المسئولية
بربك , انت بالثانوية
هذا امر طبيعى
سآخذ حماماً
هل تريد منى إعداد شيئ لتتناوله ؟
لا , سأخرج
صباح الخير
تباً
تباً ؟
اجل
حسناً
! ابقى هنا
إختر كعكة واحدة
واحدة فقط
أتعلم , لم اكن اتخيل حياتى هكذا
اجل
(اهو كتاب لـ(ايديث هورتن
اهو دراسى ام للمتعة ؟
مدرسى
ربما للمتعة
مدرسى لكنى احبه كثيراً
اجل , وانا كذلك
(انا (نيك
(بن)
(من الجيد مقابلتك (بن
حتماً رأيتك من قبل بالجوار
انا اعمل كثيراً بالأرجاء يجب علينا ان نتسكع معاً فى وقت ما
يمكننى ان اتخذك كشريك دراسى
اجل , حسناً
يجب على الرحيل
لكن , كان من الجيد مقابلتك
اراك قريباً
مرحباً
ماذا تفعلين هنا بالخارج ؟
, وماذا تكون انت مُصلح إجتماعى ؟
هذا فى حالة إذا كنتى عاهرة
بربك , لا تكن حساس هكذا
تعال (إجلس , (بنجامين
لا أصدق انه ليس هناك شيئ افعله
غير مشاهدة (جونى) و (اليكسا) يتظاهرون بممارسة الحب
انه لأمر مأساوى
اجل , حسناً
اليكسا لا تفعل شيئ سوى التظاهر بانها فى فترة الطمث
ليس و كأنه يعنى شيئاً
أقصد انها فقدت عقلها حقاً
.. اعتقد ان هذا ما يحدث
عندما تكتشف الفتاة شابا قادراً على ممارسة الحب بقوة
حسناً
(لا أقصد الإساءة (بن
لم اعتبرها إساءة ايتها البلهاء
لا تخبر (اليكسا) عن ايا مما اخبرتك به
حسناً
أتريدين رؤيتها من حجيرة الإضاءة ؟
إنها تعتبر كملكة للحمقى
انا متعبة الى حد ما و اريد ان انام
نستطيع فعل ذلك
سأقع فى المتاعب
والداى متشددين إلى حد ما
.. اعنى
انهم غاضبون فقط
إذاً ؟
(لذا ربما يجب على الذهاب إلى (بن وان اكون عاقلة الليلة
و ماذا عنى ؟
ماذا تعنى ؟
انسِِ الأمر , لا يهم
ألا يمكننا التحدث غداً ؟
حسناً ؟ انا متعبة الليلة
وربما تريد مراجعة دورك مرة اخرى
لإنك نسيت جملة الليلة
أانت ذاهب للمنزل (بن) ؟
إنس الأمر
كورتنى) , هل يمكنك إصطحابى لمنزل (بن) ؟)
(طابت ليلتك (بن
استمتعت بوقتى معك
اجل , طابت ليلتك
سأبيت بحجرة الضيوف
فى حال قررت أن تكون انساناً مرة اخرى
! انت
أتحتاج توصيلة ؟
هذا باهظ الثمن
هناك صندوق مملوء بالشراب هناك
اترك الزجاجة اتركها
كان موعدنا الغرامى اليوم نقطة للبداية من الصفر
ماذا ؟
انه سطر ما نسيته اليوم
إذا كنت مازلت ترغب فى التبول تفضل
تساءلت على الدوام ماسيكون شعورك لفعل ذلك
اعتقد اننا سنعرف إذا انتهينا من الثمالة بهذه الطريقة
انت فتى مضحك
ربما يجب عليك ان تحضرها لى
لا أصدق انها مرتك الاولى بالتدخين
انا اقوم بإفسادك حقا
هذا رائع الى حد ما
اتساءل عما اذا كان بمقدور (اليكسا) المجئ
اتعتقد انه يجب على الإتصال بها ؟
انها تريد البقاء بمفردها الليلة
و ما ادراك بذلك ؟
انها صديقتى
أجل , صديقتك الوحيدة
لماذا تصادقك على كل حال ؟
اعرفها منذ ان كنت صغيراً
هل واعدت اى فتاة من المدرسة بإستثنائها ؟
ماذا ؟ - .. أنا فقط -
لا أعلم , انا اسمع حديثك
من من ؟
لا أحد يتحدث إليك
الامر اننى لا اريد مواعدة فتاة ثرية فحسب
ربما انا رقيق المشاعر
تباً لك أنت لا تعرفنى حقاً
اجل ؟ وهذا ينطبق عليك أيضاً
حسناً , إذاً تباً لك يا فتى الإضاءة
أستطيع مداعبتك
انا لست شاذاً
لا يهم انا لست الشخص رقيق المشاعر
متى تحولت الى شخص شرير يا فتى الإضاءة ؟
و متى أصبحت انت شخصاً شديد الإصطناع
.. يا رجل
ماذا تكون انت ؟
أتريد فعلها او ماذا؟
أنت فعلاً شاذ أليس كذلك ؟
ربما و انت كذلك لكنك خائف من الإعتراف بذلك
انا لست خائفاً
إذاً ؟
انا لا أريد شيئاً
انا لم اقبل اى شخص من قبل
انا على وشك التخرج من الثانوية يا رجل
ولم اقبل شخصاً واحداً
هل انت جاد ؟
اجل
تعالى الى هنا
كيف تشعر ؟
آسف
انه فقط انت رائع للغاية
ماذا تفعل ؟
لا أعلم
إنتظر يا رجل
(بن)
يا إلهى
مرحباً - مرحباً -
ماذا تفعلين فى ذلك الوقت ؟
انتظرك
ان الوقت متأخر الى حد ما
اجل , آسف لذلك
لقد كنت أتسكع مع اصدقائى
لا مشكلة
لكن ربما ترغب فى الإتصال بى لأخبارى فى المرة القادمة
إذا تأخرت بعد الواحدة صباحاً
حسناً
هل إستمتعت بوقتك ؟
أجل
نعم , إستمتعت بالفعل
جيد
هذا رائع
.. تبدو عليك
ماذا ؟
يبدو على ماذا ؟
لاشيئ
.. إنها فقط
تبدو سعيداً على ما اعتقد
امى , ماذا قلت لكِ عن طريقتك لتحليل شخصيتى ؟
لم اكن افعل ذلك
(طابت ليلتك (بن
انتِ أيضاً أمى
بن) ؟)
مرحباً
أين كنت ؟
هل انت ثمل ؟
.. إذا أفصحت لكِ عن شيئ
أتعدينى بألا تكرهينى ؟
أجل
إذا وعدتنى بأن تكف عن كراهيتك لى
إتفقنا
لقد حظيت بقُبلتى الأولى الليلة
ماذا ؟
مع من ؟
أيضاً قمت بأول مداعبة لى
اليكسا) ؟)
هل تظنين انى مقزز ؟
اجل
.. اجد الأمر مقززاً أن تقوم بالمداعبة
فى موعدك الغرامى الأول
أنت أحمق بالكامل
.. حسناً إذاً انت لا تظنين
تعال
اكنت تعتقد بأنى لن أعلم بشأنك ؟
أيمكنك ان تفرك ظهرى ؟
و سأفعل لك المثل
حسناً
بن) ؟)
أجل ؟
من كانت ؟
(انه (جونى
" ظننت انكِ فى مدينة " بالم بيتش
لقد كنت كذلك منذ أربع ساعات
الآن انا هنا
لماذا لست بالمدرسة ؟
(لم أستطع النوم (ميل
انا بحاجة لدوائى
حاولت الاتصال بالطبيبة (مورس) مرتين
انت مريض بنوبات من الذعر وليس بالمرض الخبيث
تفضل
خذ قرص من عندى
لم أعد بحاجة إليها
مجرد علاج وقائى
ربما لا اكون موجودة لاحقاً
أين ابى ؟
" فى " بلجيكا
لما ذا تزوجته ؟
انه غير متواجد على الإطلاق ما المغزى من ذلك ؟
لماذا لا تطلبين منه الطلاق ؟
لإنه ليس لكلاً منا حياة مترفة
لفعل اى شيئ نريده
بدون تحمل للعواقب
انا افهم الآن .. إعتقدت انك و والدى
لن تنادونى بإسم (جونى) بعد الآن
لإنه سيكون إسم المولود الصغير
لن نفعل - إذاً ؟ -
ربما انت تتصرف كطفل صغير
و انا نسيت نفسى
اين انت ذاهب ؟
إلى المتجر لقد نفدت سجائرى
أعطنى مفاتيح السيارة - ماذا ؟ -
تعلم انه ممنوع عليك القيادة تحت تأثير الدواء
تعلمين انك لست والدتى
بالفعل انا لست كذلك
اتريد منى ان اتصل بها ؟
سأذهب لغرفتى
هدوء انا اتفحص بريدى الصوتى
: (الى (اليكسا هل يمكنك الخروج ؟
: (من (اليكسا انا عالقة بمنزل بن
: ملحوظة هل انت بخير ؟
: (إلى (اليكسا اجل , لماذا ؟
: (من (اليكسا ألم تذهب للمدرسة اليوم ؟
مرحبا
امتأكد انه ما من طريقة لتأتى لإصطحابى ؟
انا احتاج للخروج من هنا حقاً
مرحبا
ما الذى اخرك هكذا ؟
إضطررت لتزويد السيارة بالوقود
هل كنت تقف خارجاً طوال هذا الوقت ؟
أجل
شكراً
حسناً
أسنذهب من هنا ؟
نعم بالطبع
بن) ؟)
كلا , امى إنه برنامج تلفزيونى
.. من فضلك
مرحباً
ماذا هناك ؟
(هذا (جونى
جونى درايك) ؟)
اجل
! حسناً
من الجيد مقابلتك
(انا (روث برجر
(من الجيد مقابلتك سيدة (برجر
(فقط (روث
نحن عائلة منفتحة هنا
إذاً ؟
ماذا ستفعلون ؟
سوف نتسكع معاً
حسناً
يمكنك إعداد وجبات خفيفة
لدى شوكولاتة ساخنة رائعة
مصنوع بالمنزل
حسنا, شكراً
شكراً امى
سنصعد للأعلى الآن
لنذهب
كان من الجيد مقابلتك
(روث)
أجل , انت أيضاً
... سأقوم انا و والدك. بمشاهدة
.. برنامج (كين بيرنز) الوثائقى
هنا بالأسفل إذا أردتما الإنضمام إلينا
حسناً
آسف لذلك
كلا , يبدو أنها رائعة
حسناً ,يمكنك التوقف عن مشاهدة صورى المحرجة الآن
آسف
تلك الصور كلها تبدو متشابهة
أجل
هذه هى غرفتى
مرحباً
(شكراً , لأنك قمت بإصطحابه (بن
هل تريد رؤية غرفتى ؟
انها موجودة فى الردهة بالأسفل
حسناً , أترغب بمشاهدة التلفاز ؟
مع والداى ؟
اجل
أيريد احد اخر الفيشار ؟
إنه طبيعى
اجل , رائع
من فضلك لا تؤذى عين احدهم بغرفة المعيشة
بن) ؟)
كلا
صباح الخير
هل نمت جيداً ؟ - آسف لمبيتى هنا -
ليست مشكلة
هل ترغب بشيئ لتتناوله ؟
.. فى الحقيقة انا
انا مرتبط بموعد عند الطبيب هذا الصباح
تناول خبز البيغل على الأقل
ساعده بسرعة و يمكنك اخذه معك
حسناً
هل سينزل (بن) بعد قليل ؟
مازال الوقت باكراً
هل هناك محطة للقطار بالقرب من هنا
! انت لا تملك سيارة
حسناً , يمكننى إصطحابك إلى هناك
كلا لست مضطرة لذلك
انها ليست بمشكلة
انا أم نحن مستعدون لتلك المواقف
سأنهى إعداد الخبز لك ثم سأصطحبك إلى هناك
أين يقع المكان ؟
(فى (هارفارد (خارج (مونتجومرى
ليست مشكلة
سنغادر بعد دقيقة
أمستعد ؟
(إذاً (جونى أين تقطن ؟
(فى (جلادوين
هل تعيش اسرتك هناك قبل وقت طويل ؟
انهم فقط والدى وزوجة والدى
حسناً
و والدتك ؟
ماذا بشأنها ؟
.. هل هى
هل وافتها المنية ؟
كلا إنها حية
انا فقط لم اعد اراها
آسفة لسماع ذلك
انه هناك ناحية الشمال
متى تطلق والداك ؟
عندما كنت بعمر الثانية
هذا صعب
يجب ان اذهب
من هو طبيبك المعالج ؟
(انها الطبيبة (مور
انتِ طبيبة مختصة , أليس كذلك ؟
اجل
سيرينا مور) , طبيبة جيدة)
أجل , لقد قال والدى انها الأفضل
شكراً على التوصيلة
حسناً
! بربك
حسناً , وداعاً
اظن اننى صادقت شخصاً
حسناً , أخبرنى بشأنه
هى ؟
انه ذكر
(يدعى (بن
هو احمق نوعاً ما بالمدرسة وقام بتوصيلى للمنزل
وأقمنا علاقة بحمام السباحة خاصتى
انا لست شاذاً أو شيئاً من هذا القبيل
انه فقط كان ينظر لى كأننى كذلك
لذا سمحت له بتقبيلى
, ماذا تعنى ان ينظر إليك على انك شاذ ؟
.. لا أعلم , كان ذلك اشبه بـ
كأنه لم يكن ينظر إلى فقط
.. لكنه كان
يفتقد إلى شيئ ما فى
هل يبدو ذلك غريباً ؟
كلا
كيف إنعكس ذلك على مشاعرك ؟
كان شعورى جيد
.. كأننى شعرت
بأنه أرادنى ان اعانقه
لذا فعلت
.. و هذا
شعرت بأنه شيئ رائع ! لا أعلم
كأن ذلك كان سكوناً او هدوئاً
و ماذا حدث بعد ذلك؟
قال بأنى كنت رائعاً
لا يهم
لماذا لا يهم ؟
الأمر مضحك نوعاً ما
(لإنه لم يكن ليحدث ذلك لو لم تكن (اليكسا حقيرة معى
و ترفضنى
قالت بانها ليست مستعدة من أجلى
و أرادت ان تكون بمفردها
هذا لا يبدو انها ترفضك
.. أقصد
كل شخص يأتى عليه وقت يريد فيه ان يختلى بمفرده , أليس كذلك ؟
أشعر كأنى وحيد طوال اليوم
بالمدرسة , بالمنزل , و هنا
.. سأشعر بإرتياح إذا
إذا لم أشعر بالوحدة , تفهمين ما أعنى ؟
أجل
على كل حال (بن) و (اليكسا) من اقرب الأصدقاء
من الرائع رؤيتهم معاً
من الجيد رؤيتهم على هذا النحو
... ماذا كنت تقصد
عندما قال بأنه يظن انك مذهل ؟
حتماً تلك سخافات , صحيح ؟
كلاهما يقوم بإستغلالى
هل هذا ما تقصديه ؟
(كلا على الإطلاق (جونى
انا اسألك عما تعتقد انت
لقد نمت جيداً البارحة و لأول مرة
منذ فترة
(بمنزل (بن
(قضينا وقتاً ممتعاً انا و (بن) و (اليكسا
شاهدنا التلفاز مع والديه
و هل كنت تميل جنسياً إلى كلاهما ؟
اجل , ثم ؟
أنت تشير إليهم كأصدقاء لك
هكذا هم يروك على انك صديق لهم ؟
ام تعتقد انهم يريدون شيئاً أبعد من الصداقة ؟
إستمعى لى لم يحدث شيئاً , أنا فقط
شاهدنا التلفاز و شعرت بالنوم
تركونى وحيداً
و الآن اشعر بسعادة إلى حد ما
و تريدين أن تفسدى تلك الامور كلها
لا أحاول ان افسد الامور كلها
اقول فقط ... قد تختلط الامور
عندما تحاول التوافق معهم
كشخص يهتم بهم
انا لا استحق ان اكون صديقا لأحد إذاً ؟
لأننى تافه و هم يحاولون إستغلالى
كلا , أنا اقول فقط سيكون من الجيد
ان تتكون لديك خلفية عنهم
هذا هراء
(مرحبا (جى
اركب بالسيارة
لماذا تسير ؟ - ليست معى سيارة -
أقطعت تلك المسافة من منزلك سيراً ؟
كلا , كان لدى موعد مع الطبيبة
هل انت مريض ؟
نوعاً ما
هذا محزن
أين حقيبتك ؟
لم ابيت بالمنزل الليلة الماضية
كيف هى الحال عندما تقيم علاقة (مع (اليكسا والكر
اقصد , انك اول شخص يفعلها معها ؟
لا تكن وغداً
ماذا حدث ؟
لقد كنا نتحدث عن ذلك طوال الوقت
اجل , عندما كنا بالصف الاول
إذاً , هل امضيت الليلة بمنزل (اليكسا) ؟
(كلا , عند (بن
بن برجر) ؟) - اجل -
انت تمازحنى ؟
كلا - بربك يا رجل -
انه شاذ جنسياً
لا تقل ذلك هذا مهين
حسناَ , آسف لذلك
لا يهم
بن يرجر) هو شخص تافه)
هل فكرت انه لربما تكون انت الشخص التافه ؟
ماذا ؟
انى جاد بذلك
أقصد من تكون انت ؟
انه عامك الأخير و مازلت مبتدئ بفريق الكرة بالمدرسة
انت طالب عادى وسط العديد من المميزين
و فقدت عذريتك مع عاهرات الصف
كلا يا رجل انا مع (جابى) الآن
انت نكرة
انت لا احد
سوف ينتهى بك المطاف فى جامعة كبيرة
و الإنضمام إلى نادى
و ستندمج مع اشخاص تافهون
انت شاذ ايضاَ , اليس كذلك ؟
إذا قلت لى هذه الكلمة مرة ثانية
سأخبر جابى عن المرة .. التى تحديتنى أن
بفعل اشياء شاذة معك عندنا كنا بالصف الثامن
شكرا على التوصيلة
حقاً ؟
تباً لك ايضاً
تباً لك - ما كان هذا ؟ -
! جوش ! جوش
ماذا حدث ؟ هل انت على مايرام ؟
انا بخير , لايهم
يجب ان تحترس عندما تسير
اتسمعنى ؟
: (من (اليكسا .. سأكون مع بن عند (كورتنى) الليلة
هل ستأتى بالعاشرة ؟
مرحباً
ادخل
اين والديك ؟
! و كأنهم يبقون بالمنزل ليلة الجمعة
انهم بمنزل الشاطئ يحتفلون
! (ليكس) - اجل؟ -
لديك رفقة
(مازلنا نعمل على (بن
اذهب فى ذلك الاتجاه
مساء الخير
ما كل هذا ؟
ما الأمر ؟
الا يعجبك ذلك ؟
بلى , انه رائع
مرحباً
تبدو رائعاً
إذا استطاعت (كورتنى) ان تجعلك مثيرة
اظن بأنها تستطيع ان تجعل اى شخص يبدو كذلك
يجب ان تعذرنا
لقد بدأنا من غيرك
حسناً
يصبح الامر جذاباً عندما تكون خجولاً
اهلا بكم فى أمسيتى
(اليكسا)
(بنجامين)
و اخيراً ضيفنا المقام على شرفه هذه (الحفلة السيد (جوناثان
شكراً
سنشرب نخب
الأصدقاء الجيدون
نخب الأصدقاء الجيدين
هذا الخمر رائع
(تمهلى قليلاً (كورتنى
إصمت يا فتى الإضاءة
تباً لك
أليس هذا تخصصك ؟
هل لى ان اقاطعكما ؟
هل انت جاد ؟
ماذا ؟ لقد ظننت انك رقيق المشاعر
ربما يجب علينا الذهاب للسباحة بدون ملابس
كلا
لا لبركة السباحة
و بالتأكيد لا مزيد من الشمبانيا
ارغب بالرقص
هيا لنرقص
انها حفلتى واريد الرقص
هيا لنرقص
هل هى بخير ؟
من ؟
(كورتنى)
لا يهم , إنها بخير
ماذا تفعل يا رجل ؟
ماذا تقصد ؟
بن) تعال و ارقص معنا)
مرحباً
كلا لا ريد النهوض
(بن)
بن) رائحتك جميلة جداً)
حسناً
ها نحن
طابت ليلتكم
ايمكننا ان نوقف ذلك ؟
نوقف ماذا ؟
مهما كان ما نفعله
هذا المزاح
ماذا تريد ان نفعل ؟
لا اعلم
ان نلزم الهدوء
حسناً
تعال معى
هل تريد ان تمرح ؟
اجل
يا رفاق ؟
مهما حدث انا سعيد لأننا أصدقاء
واحبكم
حسناً
بن) ايمكننى التحدث معك للحظة) بإنفراد
ماذا ؟
هل هناك شيئ خاطئ ؟
كلا
حسناً امهلنا لحظة حسنا ؟
فقط لحظة
مرحبا
هل انت بخير ؟
اجل
لم يكن على تركك بمفردك تلك الليلة
تعال
(جونى)
اريد ان اكون انا اولا
(كفى يا (بن
توقف
انه ليس شاذاً
تخطى الأمر - (بل تخطيه انت (اليكسا -
لقد نلتى كفايتك من العلاقات
اتركيه و شأنه نابعى حياتك
انت مقزز اتعلم ذلك ؟
انت تتصرف كشاذ مهووس
(لقد انتهت المسرحية (اليكسا
لقد اقمتى معه علاقه بالمسرحية وكان جيداً لك
اهنئك
! حسنا
توقف , الامر ليس هكذا
كان يمكنك ان تصبح لوطياً رائعاً
هل انت بعمر خمس سنوات ؟ هل انت طفلة ؟
اذهب للجامعة
كن مراهقاً للمرة الأولى
سأكون انا بالعالم الخارجى حينما تخرج
ماذا ؟
أ ستذهبين إلى جامعة بنسلفانيا ؟
اجل
كلا , هذا مؤجل
(سأذهب إلى (نيو يورك
سأصبح ممثلة
بل ستكوني نادلة
لن يعطيك والديك شيئاً
مهلاً , نيويورك
ربما يمكننى مجاراتك
ماذا ؟
.. كلا , انا جاد
سأحصل على وظيفة او شيئ ما
و يمكنك انت التمثيل
انس امرها - هل يمكنك ان تهدأ قليلاً -
توقف
حسناً
لا ارغب انا ايضا بالذهاب للجامعة
.. جونى هذا - كلا , أسمعى -
فقط دعينا نذهب إلى (نيو يورك) معاً
مهلاً (صديقى فاسار بـ(نيويورك
لذا يستطيع (بن) المجئ فى العطلات
... ويمكننا جميعاً ان
نكون معاً
ثلاثتنا معاً
كأسرة كبيرة و سعيدة ؟
يمكن ذلك
و لما لا إذا بدأنا كل شيئ من جديد
لا يمكن حدوث ذلك
لما لا ؟
انا جاد بكلامى
اليكسا) , (بن) ؟)
هذا ليس هراء , نحن أصدقاء
نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
اثق بكم
نحن فخورين بكم
لنقترح نخباً
حسناً
من المدرسة إلى بداية النضوج
لقد إستطتعتم تحقيق ذلك
بخير و سالمين
على الرغم من ذلك قد يبدوا ان الأمر إنتهى
اعدكم انها مجرد البداية فحسب
نخبكم
.. هل ستقبلين تلل الدعوة التى ارسلتها لك
(إلى مهرجان (جيفرسون
آسفة عزيزتى لقد نسيت ذلك
كيف حالك ؟
بخير
و انت ؟
جيد
... انا
اعمل تحت التدريب فى تلك المحطة التلفزيونية بوسط المدينة
اساعدهم بالأشياء التقنية
.. هل تعرفى شيئاً عن
جونى) ؟)
ليس فعليا
تقول (كورتنى) بأن (جوش) كان يتفوه بأشياء
بأنه ذهب لمشفى عقلى
أحقاً ؟
ربما مجرد هراء
هل انت متحمسة لذهابك للجامعة ؟
.. انها سعادة والدى , لذا
افهم
ماذا ستفعلين حتى بداية الدراسة ؟
اليكسا) حبيبتى ؟)
هل يمكنك وضع بعض الارباع فى عداد توقف السيارات
لقد نسيت فعل ذلك
بالطبع
مرحباً
كيف حال ؟
.. لم اعلم
.. أقصد انى ظننت
أستذهبين إلى نيويورك ؟
كلا
ماذا عنك ؟
.... هل انت
يجب ان اذهب
جونى) ؟)
انت تبدو بخير
(مرحبا (جونى انهم يسألون عليك بالداخل
حسناً
يجب على الذهاب
هل انت من الفرقة ؟
ماذا ؟
! كلا
إذا من انت ؟
WILO WILO.BLURAY@YAHOO.COM