1
00:00:00,814 --> 00:00:06,697
من اجل ابني
بيتر تشابا الذي يعيش بميونخ
لن استسلم حتى ارى وجهك الصغير
ترجمة وتنفيذ 
2
00:00:07,545 --> 00:00:12,480
بذكرى صديقي
ديفيد كاراداين
كريزي ميوزك
3
00:00:14,213 --> 00:00:18,394
اتمنى لو اني استطيع ضمه مرة ثانية
crazymusicana@yahoo.com
4
00:00:49,717 --> 00:00:52,549
شرطي فاسد

5
00:00:55,410 --> 00:00:56,920
حاصره

6
00:01:36,122 --> 00:01:37,400
توقف

7
00:01:43,362 --> 00:01:45,027
لا تتحرك
لاتتحرك

8
00:01:47,692 --> 00:01:50,172
لاتتحرك ساضغط على الزناد

9
00:02:47,941 --> 00:02:50,290
ماذا فعلت بحق الجحيم يا انجل

10
00:02:53,854 --> 00:02:57,492
سيد جورج انجل , اخبرني شيئا

11
00:03:00,022 --> 00:03:04,010
كم مرة قتلت مجرما خلال
سنوات خدمتك بالقوى

12
00:03:06,231 --> 00:03:07,973
هذه مرتي الاولى سيدي

13
00:03:08,765 --> 00:03:10,894
نعم طبعا
دعني اراه

14
00:03:16,974 --> 00:03:22,030
تهانينا انجل , لقد حصلت لتوك على
حياة مهدورة بطلقة مسدس

15
00:03:26,265 --> 00:03:31,453
حالما نحدد هويته سنمسك بالأخرين
لا بد انهم اقاربه انهم كذلك بالعادة

16
00:03:34,924 --> 00:03:37,768
لفه يافتى 
 احكم لفه

17
00:03:43,275 --> 00:03:46,530
سيدي كيف حال الصغيرة
انها جيدة 

18
00:03:48,274 --> 00:03:54,824
توقف نزيفها , وضعنا لها ضمادا
وكما ترى تستطيع المضي , عمل جيد

19
00:03:57,825 --> 00:03:59,491
انجل


20
00:04:01,610 --> 00:04:03,277
انجل
ماذا

21
00:04:05,294 --> 00:04:07,734
امضي
ماذا ايفترض بي ان انساه

22
00:04:08,613 --> 00:04:11,984
امضي , لقد حدث الامر وانتهى
ماذا لو كانت صغيرتك 

23
00:04:13,374 --> 00:04:15,784
هيا يارجل , يجب ان تمضي بحياتك

24
00:04:16,637 --> 00:04:21,022
لسنا بلوس انجلوس , نحن بعالم 
مليء بالقذارات

25
00:04:23,910 --> 00:04:25,615
ماهي مشكلتك , هيا

26
00:04:26,599 --> 00:04:29,508
يجب ان تخرج هذه الترهات من راسك

27
00:04:47,750 --> 00:04:49,876
كيف حال ولدي المفضلين

28
00:04:50,632 --> 00:04:54,388
نحن ولديك الوحيدين
اعلم لكنكم المفضلين عندي

29
00:05:00,888 --> 00:05:02,360
كنا ننتظرك


30
00:05:04,766 --> 00:05:07,294
لما لم تبداوا بدوني

31
00:05:13,771 --> 00:05:16,135
سنفقد متعة الاكل سوية حينها

32
00:05:18,068 --> 00:05:21,086
امي ايمكننا ان ناكل بغرفة النوم
ايمكننا ياامي

33
00:05:23,196 --> 00:05:24,126
لا 
جيد

34
00:05:24,812 --> 00:05:25,666
لا

35
00:05:35,588 --> 00:05:36,750
جائع جدا

36
00:05:38,489 --> 00:05:40,348
الا يوجد سلسة لدينا

37
00:05:40,747 --> 00:05:41,840
لا يوجد

38
00:05:43,870 --> 00:05:45,381
وصلت هذه للتو

39
00:05:46,893 --> 00:05:48,908
اهذه فاتورة الكهرباء
الكبل

40
00:05:51,253 --> 00:05:54,120
ماذا لو دفعناها حلويات

41
00:05:55,592 --> 00:05:59,193
ربما علي ان احطم التلفاز
لان كل ما تفعلانه هو مشاهدة التلفاز

42
00:06:00,052 --> 00:06:02,529
انت لا تفكر بي , احب مشاهدة التلفاز

43
00:06:03,543 --> 00:06:05,131
دعنا نشاهد سوبس

44
00:06:06,781 --> 00:06:09,494
ساجد طريقة لاحضر ابكر

45
00:06:12,614 --> 00:06:14,357
سمعت عن اليوم

46
00:06:15,926 --> 00:06:17,785
عن ما حدث 

47
00:06:19,391 --> 00:06:21,480
نعم لقد حدث
كنت ساخبرك

48
00:06:22,741 --> 00:06:24,722
حقا متى 
بعد شهر

49
00:06:30,790 --> 00:06:32,533
الحزام اللعين

50
00:06:33,556 --> 00:06:34,873
انتبه لالفاظك

51
00:06:41,897 --> 00:06:45,324
اسف ياشباب , كان يوما عصيبا 
اسف

52
00:06:50,267 --> 00:06:52,552
اسف حبيبتي
هل تريد الحديث عنه

53
00:06:58,546 --> 00:07:02,507
انا انظري........... اني

54
00:07:06,341 --> 00:07:10,097
الفتاة الصغيرة التي اطلقوا عليها 
كانت اصغر بحوالي السنة من اميليو

55
00:07:12,316 --> 00:07:15,330
والفتى الذي اطلقت عليه كان مجرد فتى


56
00:07:21,414 --> 00:07:24,515
لا يمكنك ان تكتم هذه الامور
هذا ليس جيدا

57
00:07:25,313 --> 00:07:27,484
اعرف سارة اعرف

58
00:07:38,245 --> 00:07:40,414
ساحصل على عمل ثاني
رائع

59
00:07:41,584 --> 00:07:43,985
لاتاتي ابدا للبيت
ماذا ستعمل

60
00:07:44,961 --> 00:07:46,868
التحقيق الخاص
ماغيره يمكنني ان افعل

61
00:07:48,321 --> 00:07:49,809
هذا مايفعله الشرطيين الاخرين


62
00:07:50,438 --> 00:07:51,756
يعملون لصالح المجرمين

63
00:07:53,179 --> 00:07:55,505
لم اسمع ان احدا فعل هذا
هذا هراء

64
00:07:57,314 --> 00:07:58,670
حسنا 

65
00:08:00,636 --> 00:08:04,200
اذا حسم الامر
تريد ان تصبح المفتش كادجيت اذا

66
00:08:05,991 --> 00:08:07,655
او شيء كهذا

67
00:08:10,737 --> 00:08:12,565
انا اسفة 
حقا اسفة

68
00:08:13,704 --> 00:08:15,989
لا اريد ان اجعلك تشعر بسوء

69
00:08:17,204 --> 00:08:18,250
انه سوء تقدير 

70
00:08:18,855 --> 00:08:21,489
انت تعمل بنفس المجال من 3 سنوات

71
00:08:22,266 --> 00:08:23,978
انت شرطي جيد

72
00:08:24,675 --> 00:08:27,153
يجب ان تستقيل وتحصل على عمل افضل

73
00:08:28,659 --> 00:08:31,022
حبيبتي انا بال39 من عمري 

74
00:08:31,840 --> 00:08:34,822
انا شرطي من عشر سنوات 
ماذا يفترض بي ان

75
00:08:35,544 --> 00:08:38,681
ماهو شعورك ان طلبت منكي ان تتركي
التعليم , كيف ستشعرين

76
00:08:41,547 --> 00:08:43,796
لقد خلقت لمساعدة الناس
لذا هذا ماافعله

77
00:08:44,388 --> 00:08:46,211
لكنك لا تساعد نفسك

78
00:08:57,578 --> 00:08:59,992
اللعنة علي احضار السيارة يارجل
انها للوسي و

79
00:09:02,990 --> 00:09:04,965
ساهتم بالامر اذهب واقضي امورك

80
00:09:05,582 --> 00:09:07,286
انه لي 
احتاجه احتاجه

81
00:09:10,705 --> 00:09:13,222
اللعنة يارجل لما لا تفعل شيئا

82
00:09:21,430 --> 00:09:24,693
هل انتي بخير
اللعنة هل تريدني ان احصل على ندبة بوجهي

83
00:09:25,223 --> 00:09:28,320
لااعتقد هذا
اعتقادك صحيح مامشكلتك على اية حال

84
00:09:29,165 --> 00:09:29,824
لااعرف

85
00:09:30,895 --> 00:09:33,536
مررت بيوم عصيب لااطارد الاولاد
بعد الان 

86
00:09:34,047 --> 00:09:34,938
لاهراء

87
00:09:35,383 --> 00:09:36,700
سابقي عيني عليكي حسنا

88
00:09:37,397 --> 00:09:39,179
لاتقلها ان لم تعنها 

89
00:09:40,443 --> 00:09:47,080
هذا شيء لتستقلي به الحافلة
شكرا لكني لن افعل اقطن على بعد اربع مباني

90
00:09:49,454 --> 00:09:52,823
اذن هذا سيكون كافيا لشراء ما 
اخذوه منكي

91
00:09:53,583 --> 00:09:56,876
شكرا لكن ثمنه 10
الان اشعر انه ينصب علي 

92
00:10:00,271 --> 00:10:04,300
تذكر انك تعتني بي
ساعتني بكي انت فتاة جيدة

93
00:10:05,499 --> 00:10:07,202
ابتعدي عن المشاكل
سافعل

94
00:10:17,932 --> 00:10:19,286
لنذهب يارجل

95
00:10:38,509 --> 00:10:40,995
 لقد اشتريت ب40 الف اسهما بسوق الاسهم هذا
ماذا فعلت

96
00:10:45,509 --> 00:10:48,297
بماذا كنت تفكر
اردت ان افعل الشيء الصحيح

97
00:10:49,501 --> 00:10:51,594
اردت شراء منزل واخفقت
هيا يارجل

98
00:10:53,092 --> 00:10:55,572
ماكنت لافعل هذا , معي 20 الف دولار
بجيبي

99
00:10:56,103 --> 00:10:59,209
بجيبك 
نعم , وماكنت لافعل شيئا كالذي فعلته

100
00:10:59,523 --> 00:11:00,608
هل انت مجنون
بل انت المجنون

101
00:11:01,339 --> 00:11:04,671
لايمكنك وضع مبلغ كهذا بجيبك
انا مجنون انت من خسر 40 الف ليس انا

102
00:11:07,579 --> 00:11:10,523
هذا ماتحصل عليه عندما تضع مالك هنا
اعرف , انظر اليه 

103
00:11:11,522 --> 00:11:14,040
هذه سيارة جميلة
اتصدق انه يملك نصف نادي

104
00:11:15,655 --> 00:11:18,062
لما لا اعرف وجهه
انه مالوف نوع ما

105
00:11:18,895 --> 00:11:21,026
انت متاكد
انه سياسي او شيء كهذا

106
00:11:23,301 --> 00:11:25,239
هل كل شيء على ما يرام 
نعم

107
00:11:27,971 --> 00:11:30,528
يجد ان اخرج من هذا الوضع مهما كلفني 
علي ان اجد مخرجا

108
00:11:32,289 --> 00:11:34,189
ماذا ستفعل
سافعل شيئا سيئا

109
00:11:34,764 --> 00:11:35,655
لا لا 

110
00:11:37,517 --> 00:11:39,338
نحن افضل من هذا
ولدينا مانعتني به

111
00:11:44,768 --> 00:11:45,775
هناك الكثير منهم

112
00:11:46,801 --> 00:11:48,202
قد سيارتك تحرك

113
00:11:48,943 --> 00:11:49,989
اسحبهم

114
00:11:51,873 --> 00:11:52,958
انه مضاد للرصاص

115
00:12:05,180 --> 00:12:06,924
انتظر انجل
انخفض

116
00:12:08,530 --> 00:12:10,080
 ستصاب لا تذهب

117
00:12:14,120 --> 00:12:15,552
تعال ستقتل

118
00:12:16,728 --> 00:12:17,928
انجل انتظر المساندة


119
00:12:20,905 --> 00:12:21,680
انتبه

120
00:12:26,763 --> 00:12:27,500
تحرك

121
00:12:29,209 --> 00:12:30,683
اين  المساندة

122
00:12:32,340 --> 00:12:33,310
ساعدني

123
00:12:39,379 --> 00:12:41,743
اعطني يدك , اخرج من السيارة
تحرك تحرك

124
00:12:44,173 --> 00:12:44,878
كن حذرا

125
00:12:46,462 --> 00:12:48,555
افتح الباب افتحه

126
00:12:51,167 --> 00:12:52,677
هل انت بخير انجل

127
00:12:53,428 --> 00:12:54,708
مااسمك سيدي

128
00:12:59,702 --> 00:13:02,923
لم يكن لديه الفرصة ان 
يفعل شيئا بهذا الشيء

129
00:13:08,626 --> 00:13:12,189
انت , الا يفترض بك ان تفعل شيء بدل 
من الجلوس هكذا

130
00:13:15,626 --> 00:13:17,331
لا اصدق هذا

131
00:13:22,307 --> 00:13:26,300
ماهذا الهراء ’ اثنان مقتولان واخر مصاب
ماذا تظنه بطل ما

132
00:13:31,088 --> 00:13:33,724
اشعر ان كل هذا مخطط له مسبقا

133
00:13:35,454 --> 00:13:39,523
سيدي مع كل احترامي لكن , رويدك
على انجل كان اسبوعا صعبا عليه

134
00:13:40,498 --> 00:13:41,156
بالتاكيد

135
00:13:43,248 --> 00:13:45,109
فيرناندو بينافيتي
نعم

136
00:13:45,905 --> 00:13:46,603
سيدي

137
00:13:47,902 --> 00:13:50,615
هذا الرجل انقذ حياتي
انه الضحية المستهدف سيدي

138
00:13:52,806 --> 00:13:54,822
سيد بينافيتي لنخرجك من هنا

139
00:13:57,645 --> 00:13:59,738
امنوا لي سيارة الان

140
00:14:08,281 --> 00:14:09,948
ماالذي حصل فيرناندو

141
00:14:10,974 --> 00:14:13,648
ذهبت الى الكاتدرائية التي اذهب
اليها كل شهر

142
00:14:16,305 --> 00:14:18,280
قفز ثلاثة اشخاص
من اين هم

143
00:14:19,400 --> 00:14:20,485
لاتينيين

144
00:14:21,541 --> 00:14:23,946
اطلقوا على سائقي براسه
كانوا يريدون قتلي

145
00:14:26,824 --> 00:14:29,460
من تعتقد انهم كانوا 
لا اعرف

146
00:14:31,781 --> 00:14:36,139
كيف يفترض بي ان اعرف 
انت يجب ان تكتشف هذا

147
00:14:39,128 --> 00:14:42,384
سنكتشف فيرناندو
من الافضل ان تجد حلا ما

148
00:15:33,277 --> 00:15:38,006
لااريد ان افقدك حبيبي
احبك سارة

149
00:15:41,883 --> 00:15:42,968
ماهذا

150
00:15:43,980 --> 00:15:46,778
لااريد ان اتكلم عن هذا
انه مجرد ندبة , من فضلك

151
00:15:47,633 --> 00:15:49,261
اريد ان نغادر

152
00:15:51,235 --> 00:15:54,104
الى اين
خارج هذه المدينة وهذا الحي

153
00:15:56,590 --> 00:15:59,224
لما تتكلمين هكذا
لانني معلمة

154
00:16:00,642 --> 00:16:03,397
وارى الاولاد يتعاطون المخدرات مبكرا

155
00:16:04,279 --> 00:16:06,024
لديهم اسلحة
ويتعاطون

156
00:16:08,135 --> 00:16:10,616
لااريدلاطفالي ان يترعرعوا هنا

157
00:16:11,583 --> 00:16:13,249
الامر ليس بهذه السهولة
اعرف

158
00:16:14,029 --> 00:16:17,905
لكن لما لا نبدا بالبحث عن اماكن 
اخرى خارج لوس انجلس

159
00:16:19,150 --> 00:16:21,869
يمكننا ان نتفقد المدارس
ويمكنك ان تعمل عمدة

160
00:16:22,780 --> 00:16:24,911
ويمكنني ان اعمل بمدرسة جديدية

161
00:16:25,568 --> 00:16:27,623
حتى يمكننا شراء منزل بدل الايجار

162
00:16:28,883 --> 00:16:30,628
نحتاج الى حياة مسالمة

163
00:16:34,140 --> 00:16:36,271
يمكننا شراء منزل

164
00:16:37,582 --> 00:16:38,977
ماقولك

165
00:16:40,544 --> 00:16:42,483
احب الصورة العامة

166
00:16:43,302 --> 00:16:44,078
اذا

167
00:16:45,830 --> 00:16:49,628
اذا اقول , سنبدا البحث نهاية هذا الاسبوع

168
00:17:46,507 --> 00:17:47,631
قطعة خردة

169
00:17:53,576 --> 00:17:54,738
قطعة من الزبالة

170
00:17:59,635 --> 00:18:01,379
الهاتف اللعين
البطارية اللعينة

171
00:18:07,083 --> 00:18:09,291
اعذريني هل لديكي هاتف 
يمكنني ان استعيره

172
00:18:09,797 --> 00:18:13,401
لا اتكلم مع الغرباء
لكنني ضابط , انظري

173
00:18:16,947 --> 00:18:19,311
شكرا جزيلا
لاباس

174
00:18:23,948 --> 00:18:26,971
سارة , لقد تعطلت السيارة ثانية
نعم

175
00:18:31,513 --> 00:18:33,336
ساعاود الاتصال حبيبتي
شكرا جزيلا

176
00:18:36,453 --> 00:18:37,965
ماذا تريد 
من انت

177
00:18:41,768 --> 00:18:43,047
ماذا تريد

178
00:18:44,232 --> 00:18:46,984
 بينتا فيتاس , يريدك ان تتناول العشاء معه الليلة

179
00:18:48,505 --> 00:18:51,838
هذا شيء غبي لتطلبه من شرطي
بهذه الطريقة هل تفهم

180
00:18:52,922 --> 00:18:54,549
ماذا عن ليلة الغد

181
00:18:54,859 --> 00:18:55,867
لاشكرا

182
00:18:59,781 --> 00:19:01,447
سافكر بالامر

183
00:19:11,507 --> 00:19:14,297
اي شيء اخر سيد فينيتوس
شكرا ديكسا

184
00:19:16,306 --> 00:19:20,182
ماذا تعتقد
اعتقد انك رجل منعم سيد بنافيتاس

185
00:19:21,393 --> 00:19:23,099
انا امبراطور واكثر

186
00:19:24,070 --> 00:19:26,474
كم غرفة بهذا المنزل
كيف لي ان اعرف

187
00:19:28,542 --> 00:19:30,836
لاتعرف كم غرفة بمنزلك سيدي

188
00:19:31,441 --> 00:19:35,434
ماالمغزى من شراء منزل تعرف 
كل ركن فيه , هذا ممل

189
00:19:40,446 --> 00:19:41,376
مرحبا

190
00:19:44,746 --> 00:19:47,043
لم اتوقع قدومك باكرا
عظيم

191
00:19:50,492 --> 00:19:56,615
انها سونيا من اسبانيا , ولدي مصممة 
مناسبات , انها ....اين هي

192
00:19:57,797 --> 00:19:59,211
لااعرف
من المفروض ان تكون هنا

193
00:19:59,770 --> 00:20:02,756
لكن لااعرف
اذا اذهبي وابحثي عنها , هيا

194
00:20:07,939 --> 00:20:10,583
اللعنة انها تمطر
وماالمشكلة انهاتمطر 

195
00:20:11,672 --> 00:20:14,385
ماذا سنفعل الان , عزيزي من المفروض 
ان نلعب التنس

196
00:20:14,913 --> 00:20:17,858
ماريبيل سيداتي
من هو صديقك

197
00:20:20,103 --> 00:20:24,867
اسمحوا لي ان اقدمكم ل
الرجل الذي وقف بوجه الرصاص و انقذ حياتي

198
00:20:27,960 --> 00:20:30,914
بطل , ووسيم
وهو خجول ايضا

199
00:20:33,557 --> 00:20:35,186
انا ماري بيل 

200
00:20:36,802 --> 00:20:38,584
انه سرور ان نتعرف اليك

201
00:20:40,628 --> 00:20:45,104
لااعرف كيف يمكننا ان نشكرك
متاكدة اننا يمكن ان نفكر ببضعة طرق

202
00:20:47,243 --> 00:20:51,070
لا حقا , لااعرف ماذا سافعل لو ان
 شيئا حصل لفرناندو

203
00:20:51,799 --> 00:20:55,654
شكرا , كيف سنرد الدين للسيد
الشكر كافي لي , يمكنكي مناداتي ارخيل

204
00:20:58,934 --> 00:21:01,376
انا اعمل على ايجاد طريقة الان 
انا متاكدة انك تفعل

205
00:21:02,649 --> 00:21:05,298
حسنا ياسادة لانريد ازعاجكم
استمتعوا بوقتكم

206
00:21:08,235 --> 00:21:09,162
الوداع

207
00:21:10,252 --> 00:21:15,679
اردت ان اريك ان الفتيات يسببن المشاكل
اكثر الرجال دمروا بسبب نساء جميلات

208
00:21:17,903 --> 00:21:22,708
ومعظم النساء تحترم السلطة والنجاح
ان ملكتهما فلا يوجد امراة تقول لك لا

209
00:21:25,366 --> 00:21:27,924
سيد بينافيتوس هل لديك خطاب لكل شيء

210
00:21:28,907 --> 00:21:31,195
تعال دعني اريك بقية المنزل

211
00:21:46,792 --> 00:21:51,405
اذا مارايك بالمكان الان
يمكنني القول انه رائع 

212
00:21:55,809 --> 00:21:59,374
شكرا اردت ان اريك بقيته 
لكن ربما بوقت اخر

213
00:22:02,465 --> 00:22:05,955
لما لا تنزل الدرج هناك , وتذهب قرب المسبح
وتتفقد المكان بنفسك

214
00:22:06,542 --> 00:22:07,550
حسنا

215
00:22:24,727 --> 00:22:28,257
لابد انك اعظم سياسي بالعالم
كان عليك ان تراني وانا محامي مبتدا

216
00:22:39,235 --> 00:22:42,300
اترى , هذه ليست مجرد سيجارة
انها الجنة

217
00:22:43,511 --> 00:22:47,140
هل اعجبك اي من هذا
اذهلت عقلي

218
00:22:48,937 --> 00:22:53,200
مضحك و انت لا تظهر هذا
اعرف ان زوجتي على الاقل ستحب المكان

219
00:22:56,889 --> 00:23:01,269
اذا مارايك
اعتقد ان السيجار جيد جدا

220
00:23:03,635 --> 00:23:06,464
لا لا , انخيل , حمايتي , مارايك بها

221
00:23:13,629 --> 00:23:14,985
انا جاد

222
00:23:20,261 --> 00:23:24,310
حسنا ان اردت ان اقول لك الحقيقة
بوابتك الجنوبية والشمالية

223
00:23:25,846 --> 00:23:30,355
رايت حراسك ولم افترض اني ساراهم
ولديك انذار جيد لكنه ليس الافضل

224
00:23:32,294 --> 00:23:37,490
قيل لي انه قطعة فنية
انه كذلك , لكن لص جيد يستطيع فتح شيفرته

225
00:23:39,488 --> 00:23:40,805
انت تمزح صحيح
لا , 

226
00:23:42,912 --> 00:23:48,688
والمجرم الجيد يمكنه ان يدخل بوقت 
محدد حيث ان حراستك لها التوقيق 

227
00:23:50,703 --> 00:23:54,156
نفسه بالضبط كل يوم , لذا يمكنهم ان
يدخلوا ويفعلوا مايريدون

228
00:23:55,364 --> 00:23:56,991
اسف يا شباب 

229
00:23:59,175 --> 00:24:03,129
وزوجتك تسير ببطئ الى سيارتها
وهناك شجيرات كثيفة بالطريق 

230
00:24:04,083 --> 00:24:08,036
تخلق نوع من بقعة عمياء لا يمكن الرؤيا
من خلالها

231
00:24:11,231 --> 00:24:13,478
اللعنةلم افكر بهذا

232
00:24:17,411 --> 00:24:21,791
 لست متاكد تماما لكن عندما كنت بقرب 
المسبح رايت ان المكان محاط بالكاميرات

233
00:24:23,023 --> 00:24:26,820
لكنها لا تغطي الاماكن الضرورية
 من المكان , بالواقع هناك ثغرة كبيرة

234
00:24:29,399 --> 00:24:30,638
هراء 

235
00:24:33,566 --> 00:24:34,382
اثبت هذا

236
00:24:42,715 --> 00:24:45,583
هل ترى شيئا 
لا  , ولا انا سيدي

237
00:24:49,230 --> 00:24:51,594
اراهن ان ابن اللعينة , لقد نزل الى المسبح

238
00:24:54,773 --> 00:24:56,868
كان عليكم ان تعرفوا هذا
ابن اللعينة

239
00:25:10,793 --> 00:25:13,428
لما لا ايها المحقق
السياسيون

240
00:25:15,906 --> 00:25:19,395
نصائحك عن المسبح , لقد احرزت
نجاحا ايها المحقق

241
00:25:21,013 --> 00:25:23,106
لن يحصل يا سيدي
انت تائه

242
00:25:25,283 --> 00:25:28,424
يجب ان اعود للمنزل , هناك من ينتظرني
افترض انها ستمطر قريبا

243
00:25:30,066 --> 00:25:31,191
لك هذا

244
00:25:34,551 --> 00:25:36,955
شباب ساكون بخير ادخلوا للداخل

245
00:25:39,019 --> 00:25:41,229
حصلت على ماذا سيدي
العمل

246
00:25:42,653 --> 00:25:46,879
اية عمل 
رئيس حراسي  , وحارسي الشخصي

247
00:25:50,981 --> 00:25:54,044
لما تظن اني دعوتك هنا
لقد وضعتك بامتحان وقد نجحت بامتياز

248
00:25:56,465 --> 00:25:59,407
لقد اثبتت مسبقا انك مستعد
لتلقي رصاصة عني

249
00:26:01,397 --> 00:26:03,956
لا يمكنني ان استقيل هكذا ببساطة
انا شرطي

250
00:26:04,928 --> 00:26:09,464
لم لا , اعرف مايريده الشرطة
ساتكفل بهذا

251
00:26:16,180 --> 00:26:18,351
ماهذا
مكافاة موقعة , كما لاعبين الكرة

252
00:26:26,921 --> 00:26:28,161
انخيل

253
00:26:33,736 --> 00:26:35,914
اسف على تاخيري
تاخير

254
00:26:37,054 --> 00:26:39,224
اتصلت بماني وقال انك لست بالعمل

255
00:26:39,815 --> 00:26:42,258
اعرف انك كنت قلقة , لاباس
اين كنت

256
00:26:46,445 --> 00:26:49,717
ماذا لدينا للعشاء
لاشيء , علينا ان نتسوق 

257
00:26:51,385 --> 00:26:55,506
لقد نفذ حبوب الافطار للاولاد
ولم يبقى الا بعض البيتزا من الغداء

258
00:26:56,686 --> 00:26:58,237
لما لم تطلبي 

259
00:26:59,612 --> 00:27:01,187
لاننا لا نملك النقود

260
00:27:02,002 --> 00:27:04,755
الشيء الوحيد الذي لدينا هو الفواتير
الكهرباء الغاز

261
00:27:06,184 --> 00:27:09,945
لست خائفا لانني شرطي , ولااحد
سياتي ليعتقلني وسندفع باي وقت

262
00:27:20,739 --> 00:27:23,375
ماهذا
مكافاة توقيعي

263
00:27:25,352 --> 00:27:28,260
مكافاة توقيعك على ماذا
على عملي الجديد

264
00:27:29,058 --> 00:27:31,697
رئيس حراس , السيد بونيفيتاس
السياسي

265
00:27:37,671 --> 00:27:39,917
كم 
اربع اضعاف راتبي كشرطي

266
00:27:44,747 --> 00:27:46,723
هذا مبلغ كبير

267
00:27:48,053 --> 00:27:50,466
ساذهب لاحضار شيء للاكل , حسنا
حسنا

268
00:27:51,233 --> 00:27:52,746
هل تريدين بعض النبيذ
نعم

269
00:28:12,197 --> 00:28:14,795
اترك الفتاة الصغيرة , اتركها
انجل

270
00:28:22,355 --> 00:28:25,938
من هذا الرجل
لااعلم بقي يصرخ باذني ان لاافعل شيء

271
00:28:28,534 --> 00:28:30,706
لم يريدوا ان اقول لك شيئا
من هم

272
00:28:32,381 --> 00:28:36,468
اولئك الرجال ,  الذين كانوا يطلقون عليك 
الرجل احمر الشعر والفتى الاصلع

273
00:28:40,285 --> 00:28:44,420
كان يتبعون رجل بشارب لااعرف اسمه
لقد ظهر بالاخبار معك

274
00:28:45,899 --> 00:28:47,527
بونافيتوس 
نعم صحيح

275
00:28:48,694 --> 00:28:50,555
ماذا تعرفين ايضا اخبريني

276
00:28:51,603 --> 00:28:57,007
كانوا يركضون , لم يكن لديهم مطاب
كانوا يسالون عن الرجل الذي اصبته

277
00:29:08,209 --> 00:29:09,536
مبضع

278
00:29:12,649 --> 00:29:14,858
الحرارة

279
00:29:24,076 --> 00:29:26,479
مضيعة وقتي لا تفيد شيئا

280
00:29:28,531 --> 00:29:29,928
بسرعة

281
00:29:38,985 --> 00:29:42,048
مرحبا بريانا
اغلق الباب الا تفهم الجراثيم ستدخل

282
00:29:43,914 --> 00:29:47,635
كيف حاله
لقد اتى متاخرا , الكتورة زينسكي طبيبة وليست ساحرة

283
00:29:48,981 --> 00:29:53,260
سيفقد قدمه , صحيح
سيفقد اكثر من هذا ان لم تحضر الدواء الان

284
00:29:55,316 --> 00:29:57,950
لما تدفعيني هكذا
ساعود

285
00:30:36,450 --> 00:30:38,621
اغلق الباب اللعين
عندي الدواء

286
00:30:39,550 --> 00:30:40,642
اغلق الباب

287
00:31:17,357 --> 00:31:18,675
انهض

288
00:31:19,224 --> 00:31:20,504
اتضرب فتاة صغيرة

289
00:31:21,129 --> 00:31:23,533
 نلنا من الجميع عدا واحد
ماعدا واحد

290
00:31:35,032 --> 00:31:38,019
ماسافعل بالجثة
ارمه بالخارج

291
00:32:42,860 --> 00:32:45,806
طائري الصغير من المفروض ان تكون نائما

292
00:32:59,104 --> 00:33:05,384
حبيبتي هوني عليكي حسنا
انا اسف , حصلت على الاثارة كلها الليلة

293
00:33:06,707 --> 00:33:11,846
عليكي ان تنامي جيدا , ستكون ليلة 
كبيرة لكي , الكثير من الناس المهمين

294
00:33:15,536 --> 00:33:17,280
تصبحين على خير , احبك

295
00:33:38,082 --> 00:33:42,431
 سيد بانافيتس , انا انخيل
نعم , صحيح , 

296
00:33:47,413 --> 00:33:51,529
اعتقد ان القاتل قتل الشخص 
الذي حاول قتلك

297
00:33:58,560 --> 00:34:01,583
نعم , يبدو انه سيكون افضل

298
00:34:12,098 --> 00:34:13,650
ماري بيل كيف حالك

299
00:34:15,582 --> 00:34:18,025
هذه سارة زوجتي الجميلة
ماري بل زوجة فرناندو

300
00:34:19,397 --> 00:34:23,157
سررت بلقائك اخيرا , سمعت 
الكثير عنكي من انجل

301
00:34:27,716 --> 00:34:30,900
هل تلعبين التنس 
كنت ايام الجامعة , انا مريعة الان

302
00:34:33,554 --> 00:34:37,562
ها ليس صحيحا
انت وانا يجب ان نلعب التنس يوما ما

303
00:34:41,505 --> 00:34:43,987
مرحبا انخيل اهلا بكما
لابد انك فرناندو

304
00:34:45,571 --> 00:34:48,439
انا سعيدة جدا بلقاءك
السعادة كله لي

305
00:34:50,402 --> 00:34:55,210
انخيل ايمكنني التكلم معك للحظة
بالطبع , المعذرة تمتعي بوقتك

306
00:35:00,676 --> 00:35:01,219
اعذرونا
بالطبع

307
00:35:02,393 --> 00:35:04,060
هذه اولغا
مرحبا

308
00:35:06,010 --> 00:35:07,910
تعالي ساريكي اين تضعي معطفكي
حسنا

309
00:35:22,175 --> 00:35:26,565
انخيل , هل حراسي لديك
الجدد سيكون جاهزين خلال يومين

310
00:35:29,078 --> 00:35:32,181
لقد طردت الطاقم كاملا , بعضهم معي من سنوات

311
00:35:33,754 --> 00:35:39,454
هناك كثير من الثغرات بهذا الطاقم , كمثال
تعاطي المخدرات , و المقامرة , وقتل الابرياء

312
00:35:42,927 --> 00:35:47,000
مخدرات لا , لقد اجريت لهم فحوصات
هناك طريقة سهلة للتملص سيدي

313
00:35:47,699 --> 00:35:50,841
لذا عليك ان تجعل الطبيب يفحص كل
شخص بمفرده

314
00:35:51,870 --> 00:35:54,002
كم منهم 
كلهم سيدي

315
00:35:55,370 --> 00:35:57,037
لااصدق
صدق

316
00:35:58,349 --> 00:36:01,573
ماذا يتضمن عملك بالضبط سيدي
اقوم بعقود الشركة

317
00:36:02,827 --> 00:36:06,432
اقيم الاشخاص الذين تتعامل معهم
الشركة , والذين يتولون مناصب سياسية

318
00:36:07,869 --> 00:36:10,349
اذا انت متواري عن الانظار
بالضبط

319
00:36:12,772 --> 00:36:14,671
ولديك الكثير من الاسرار
نعم

320
00:36:17,757 --> 00:36:20,899
حسنا , لقد قمنا بمسح لمنزلك 
ووجدنا هذا

321
00:36:22,424 --> 00:36:24,363
احدهم يتعقبني , من يكون

322
00:36:24,993 --> 00:36:26,629
ساكتشف ذلك قريبا , وسادعوه

323
00:36:28,043 --> 00:36:30,688
هل اخبرك احد من قبل انه
لديك نكهة الدراماتيكية

324
00:36:32,608 --> 00:36:34,043
مرحبا فرناندو

325
00:36:39,400 --> 00:36:42,618
لديك خمسة عشر دقيقة لتخلي 
درجك وتخرج وتخرج خارجا

326
00:36:44,941 --> 00:36:47,849
ماذا
انخيل ماذا تفعل , هذا رجلي

327
00:36:48,655 --> 00:36:53,926
مايسون , لديه المسدس الذي استخدم
لقتلك , الشرطة بانتظارك بالخارج

328
00:37:02,544 --> 00:37:06,419
فهمت الان , لقد قدمتك الى جميع العملاء
خلال السنوات المنصرمة

329
00:37:09,853 --> 00:37:14,049
وقد حاولت ان تتعدى حرمتي 
لتاخذ مكاني

330
00:37:15,168 --> 00:37:16,996
فرناندو خلصني من هذا

331
00:37:18,538 --> 00:37:22,725
لن يوقف احد الشرطة من استجوابك
لو كنت مكانك لاسرعت لان

332
00:37:23,344 --> 00:37:27,238
رجالك يعقدون صفقة للايشاء بك
للتخفيف من حكمهم

333
00:37:27,837 --> 00:37:29,931
لدي محامين بارعين
ستحتاجهم

334
00:37:40,325 --> 00:37:44,128
لما لاتخرجين وتدخن سيجارة
لكنني لاادخن

335
00:37:45,255 --> 00:37:47,621
اذن اذهبي وارقصي
لوحدي؟

336
00:37:49,170 --> 00:37:51,380
جدي احدا
سنعود 

337
00:37:52,148 --> 00:37:53,931
اذا لديك ولدان
نعم

338
00:38:03,984 --> 00:38:06,892
هذا ماكنت ابحث عنه
اهلا ماري بل

339
00:38:13,753 --> 00:38:18,113
ساقول لك ماذا , لم لا تجلسين هناك
وتستمتعين , ساعود لك لاحقا

340
00:38:47,784 --> 00:38:49,833
سارة , اشربي قليلا
لا شكرا

341
00:38:50,596 --> 00:38:52,233
انها حفلة هيا ,  استرخي

342
00:38:53,850 --> 00:38:57,456
هيا , انت ترهقين نفسك من اجل اولادك
لاباس هيا , جربيه

343
00:39:01,342 --> 00:39:04,103
لم افعل هذا من سنوات
زوجي سيقتلني
crazymusicana@yahoo.com
344
00:39:12,866 --> 00:39:13,912
انتي بخير

345
00:39:17,103 --> 00:39:21,294
رولاند هنا , رجل مهم
من الافضل ان يقول لك بنفسه

346
00:39:24,881 --> 00:39:29,964
لا اريد التبجج , لكن لدي الكثير من القضايا
علي ان افعلها بنفسي 

347
00:39:34,975 --> 00:39:36,976
هل تريدين المزيد
لا شكرا

348
00:39:37,520 --> 00:39:38,413
متاكدة

349
00:39:50,170 --> 00:39:53,116
اتعلم , لا اشعر بالراحة حقا هنا


350
00:39:56,484 --> 00:40:00,388
لما لانتركهم لوحدهم , ونخرج للخارج
حسنا

351
00:40:17,084 --> 00:40:20,694
بيكا , تعلمين ماكنت لافعل لهذا الشرطي


352
00:40:21,830 --> 00:40:25,823
اقطع يده وارميها للكلاب , الا ان الكلاب 
لا تاكل بعضها

353
00:40:31,660 --> 00:40:34,918
آمل ان الجميع يقضون وقتا ممتعا

354
00:40:37,135 --> 00:40:42,523
اسمي انخيل , وانا متفاجا انكم لستم فوق
منضمين الى الاخرين بالمسبح لتناول التيكيلا

355
00:40:45,799 --> 00:40:47,748
لست مكسيكية , انا كولومبية

356
00:40:49,450 --> 00:40:53,365
بالواقع كنت بانتظارك , للتحدث معك
لدي سر صغير اريد اخبارك به

357
00:40:55,389 --> 00:40:57,677
انا بيكا بالمناسبة , واعلم من تكون

358
00:41:00,624 --> 00:41:02,989
لاتزعجوا انفسكم , ساهتم بالامر 

359
00:41:17,669 --> 00:41:20,887
لما لا تسمحين لي بتقديم مالدي 
ستجعلك تشعرين بالاثارة

360
00:41:22,047 --> 00:41:25,163
زوجي سيقتلني
ساعطيه بعضها ايضا

361
00:41:25,887 --> 00:41:27,515
زوجي يتعاطى المخدرات
نعم

362
00:41:28,950 --> 00:41:30,152
هذا مضحك

363
00:41:34,137 --> 00:41:36,160
انت جميلة جدا

364
00:41:46,518 --> 00:41:49,154
من متى وانتي تعرفين السيد بينافيتيس

365
00:41:50,644 --> 00:41:53,241
ارجوكي انستي , اخبريني بسرك

366
00:41:56,886 --> 00:42:00,957
انا بيكا , من عائلة سوليس , نعم 
من عائلة سوليس

367
00:42:01,656 --> 00:42:06,936
وفرناندو يدين لنا بالكثير
لذا يمكنك انقاذ حياته او نعقد اجتماعا سوية

368
00:42:09,605 --> 00:42:15,497
انسة سوليس , لست متاكدا حول دين رئيسي
على اية حال سافعل مابوسعي لاجتمع معكم

369
00:42:17,104 --> 00:42:19,908
متى
حتى حينها تمتعي بالحفلة

370
00:42:21,331 --> 00:42:22,886
اني استلطفك

371
00:42:27,158 --> 00:42:29,486
المعذرة انستي
تمتعي , سعيد بلقاءك

372
00:42:31,426 --> 00:42:34,063
اراك بالاجتماع
ساحاول تنظيمه

373
00:42:50,415 --> 00:42:52,042
ماالخطب


374
00:42:58,318 --> 00:43:00,225
لم اكن بهذا الوضع من سنين

375
00:43:02,001 --> 00:43:03,862
اي وضع بالضبط

376
00:43:05,368 --> 00:43:07,540
ان يتحرش بي احد

377
00:43:10,384 --> 00:43:12,828
اعتقد انه شيء مررتي به غالبا

378
00:43:15,644 --> 00:43:17,431
علي ان اعود

379
00:43:20,289 --> 00:43:24,399
نعم , ان احتجت اي شيء
ارجوكي تصلي بي

380
00:43:57,602 --> 00:44:01,491
 هل تمتع نفسك , سيد رئيس الحرس
انها جميلة

381
00:44:05,063 --> 00:44:09,097
هي , انها  لاشيء , انها احد
 اصدقاء العمل لفرناندو


382
00:44:10,427 --> 00:44:13,023
اعتقد انه هناك عمل قذر 
يحصل بينهما 

383
00:44:15,035 --> 00:44:16,858
هل اتصلتي باختك
نعم 

384
00:44:18,397 --> 00:44:20,654
الاولاد بخير
هذا جيد

385
00:44:24,954 --> 00:44:29,873
انه جميل هذا المكان
من كان يعتقد من اسبوعين انني ساكون هنا

386
00:44:32,207 --> 00:44:33,602
احبه

387
00:44:36,711 --> 00:44:38,029
نحن ننتمي لهنا

388
00:44:58,547 --> 00:44:59,942
مارايك
بماذا

389
00:45:01,295 --> 00:45:03,862
ماذا تعنين بماذا , هل تعجبكي
بالطبع لكن

390
00:45:06,881 --> 00:45:09,207
لم اكن لادعها تركن هنا 
لو لم تكن لنا

391
00:45:21,971 --> 00:45:25,196
 االيست جميلة
اتريدين قيادتها , خذي

392
00:45:27,744 --> 00:45:29,682
احضري الاولاد

393
00:45:46,997 --> 00:45:49,289
سيد اموراس , هذا سيكون 
مكتبك الجديد

394
00:45:52,382 --> 00:45:56,065
جميل , ليس سيئا
اعتبر نفسك ببيتك

395
00:46:02,433 --> 00:46:05,607
والسيد بينوفيتاس , جعلني انتقي
بعض البدل من اجلك

396
00:46:06,444 --> 00:46:08,740
بدل جديدة
نعم هل تريدني ان اريك اياها

397
00:46:11,244 --> 00:46:13,851
حسنا
ساريك اياها اذا

398
00:46:39,790 --> 00:46:41,794
حارس بينيتاس المهم 

399
00:46:43,450 --> 00:46:45,349
السيد الشافي بنفسه

400
00:46:46,482 --> 00:46:47,839
اهلا بك بالحفلة سيدي

401
00:46:48,685 --> 00:46:50,933
حسنا , افضل ان اكون نائما بالبيت

402
00:46:54,407 --> 00:46:56,849
سبب قدومي هو انه كان علي ان كان
هذا حقيقيا  اعني

403
00:46:59,966 --> 00:47:03,260
رجل مثلك يتحول , انه
امر كبير

404
00:47:05,318 --> 00:47:07,100
ماذا تعني يتحول سيدي

405
00:47:08,547 --> 00:47:17,300
الست الرجل الذي لم يتملق احدا ولم يتلاعب
وعمرك بالاربعين , وتقوم باعمال الشباب  

406
00:47:20,647 --> 00:47:23,522
اسمع هذا ليس جيدا
ليس جيدا لاحد

407
00:47:25,404 --> 00:47:28,155
ان لم اكن رجلا شكوكا , فاني اعتقد انك تكره
كل شيء في

408
00:47:29,525 --> 00:47:30,960
لا اكرهك بل تعجبني

409
00:47:31,865 --> 00:47:34,424
انه السبب الوحيد الذي يدفعني 
للكلام معك

410
00:47:36,881 --> 00:47:43,223
انظر , عليك ان تفهم , كل منا له وضع بالحياة
ووضعي ان اكون المحقق السافل

411
00:47:46,948 --> 00:47:50,002
ابقيكم على الطريق , اني سافل لئيم وحسب

412
00:47:51,137 --> 00:47:55,989
لكن انت , انت الشرطي المستقيم , لا
تتزعزع عن مبادئك , وتدافع

413
00:47:56,850 --> 00:47:59,718
دائما عن الضعفاء , والان انظر اليك

414
00:48:04,951 --> 00:48:11,282
متانق ببدلة فخمة , وهناك الكثير من المال بجيبك
وسيارة جديدة

415
00:48:16,831 --> 00:48:20,335
انظر , عندما نخرج عن مدارنا 
 ونغير مخططات حياتنا

416
00:48:22,270 --> 00:48:27,114
انه يجعل الامور تتشوش علينا
ستتشوش افكارنا , اتفهم مااقول

417
00:48:28,589 --> 00:48:31,383
انا لا اتغير من اجل احد , اني
افعل مايخدم عائلتي 

418
00:48:39,757 --> 00:48:44,720
حسنا , اعتقد اني ساصعد واستمتع
بفتاة الاستخبارات

419
00:48:47,513 --> 00:48:50,110
وساكون سعيد جدا , لثلاثة دقائق

420
00:48:52,213 --> 00:48:58,570
وساثمل كثيرا لدرجة اني , لن اعرف ان كنت
جالسا على دم اسود من الجرائم والانتقام

421
00:49:02,097 --> 00:49:05,700
وعندما استيقظ ساعود , للشوارع

422
00:49:08,545 --> 00:49:14,268
ربما ساصاب بصداع , وربما بفوتني غدائي
لكن ساكون نفسي يا انجل

423
00:49:16,542 --> 00:49:18,056
ساكون نفسي

424
00:49:22,803 --> 00:49:27,532
ومن ستكون انت , من ستكون غدا عندما
تستيقظ

425
00:49:31,433 --> 00:49:32,479
مرحبا

426
00:49:59,358 --> 00:50:01,228
 مرحبا 
انا ويليام

427
00:50:02,656 --> 00:50:06,810
كيف حصلت على رقمي 
قلت لكي ان اردت ايجادك فساجدكي

428
00:50:12,301 --> 00:50:15,015
ان عرف زوجي انك تتصل بي سيقتلك

429
00:50:16,208 --> 00:50:18,456
احتاج ان تاتي هنا , ايمكنك المجيء

430
00:50:20,454 --> 00:50:24,758
انتي تعرفين وانا اعرف , لقد شعرتي بما شعرت به
لقد راينا عيون بعضنا

431
00:50:25,347 --> 00:50:26,742
علي الذهاب , وداعا

432
00:50:39,064 --> 00:50:41,081
مرحبا 
هل تريدين التلاعب او ماذا

433
00:50:42,177 --> 00:50:43,766
لاتتصل مرة اخرى 
لا تتصل

434
00:50:56,468 --> 00:50:57,593
حبيبي
كيف حالك

435
00:51:01,040 --> 00:51:03,522
فرناندو يقتلني لساعات , لكن انا بخير

436
00:51:04,898 --> 00:51:06,991
يااولاد , اخفضوا صوتكم

437
00:51:11,388 --> 00:51:13,539
لدي شيء اريك اياه ساعود حلا
حبيبتي , لااعرف

438
00:51:23,984 --> 00:51:26,270
مارايك
اشريته من اجلك

439
00:51:30,436 --> 00:51:32,724
مارايك
جميل جدا

440
00:51:37,368 --> 00:51:38,921
انا تعب

441
00:52:12,394 --> 00:52:18,565
اسفة لتاخري , كنت بمجمعات الجواهر ببيفرلي
اتسوق , بعض الملابس وبضعة ساعات

442
00:52:21,541 --> 00:52:26,192
باسعار مرتفعة جدا , وتناولت اسوا طعام ايطالي
بحياتي

443
00:52:28,421 --> 00:52:32,467
وكان هناك ناس بنيو اللون ,  يتجولون
متظاهرين انهم ايطاليين

444
00:52:34,022 --> 00:52:38,247
مرتدين لباسا ايطاليا , ولم يفهموا ما 
كنت اطلب من المطعم

445
00:52:39,133 --> 00:52:45,855
لا اقصد الاساءة , لم يكونوا مكسيكين
كانوا كولومبيين او شيء كهذا

446
00:52:47,927 --> 00:52:53,127
فكتوريا ,  لا اقدر رفعك لنسبتكي , وليس 
لدي الوقت للجلوس لكني تكلمت مع مدير اعمالك

447
00:52:55,553 --> 00:52:59,160
وقد اقترح ان آتي لحل , المشاكل المالية  

448
00:53:02,912 --> 00:53:09,347
لقد اثبتي مسبقا ان , لم تقدري حسن ضيافتي
كان علي تركك كمراهقة صغيرة 

449
00:53:11,800 --> 00:53:14,165
لتنامي بفندق ما , ايتها الصعلوكة

450
00:53:14,917 --> 00:53:17,670
لاتتجرا وتنادني بصعلوكة , ايها السافل ابن 
العاهرة

451
00:53:19,215 --> 00:53:22,166
انت تدين لعائلتي ب 202 مليون يورو

452
00:53:24,186 --> 00:53:28,490
اعرف انكم تملكون رخص للاسلحة التي
بحوزتكم , لان رجالي لديهم 

453
00:53:32,248 --> 00:53:36,280
لاباس بهذا , على كل حال , لااعتقد ان
اي منا سيموت اليوم , اعرف اني لن افعل

454
00:53:37,116 --> 00:53:41,108
اذا لما لا نستمع للسيد فبينافيتوس للحظة
ربما نتوصل لاتفاق

455
00:53:42,401 --> 00:53:49,299
انجل , قل للاوغاد ان يضعوا مسدساتهم 
بسراويلهم قبل ان افجر كل هذا المكان اللعين

456
00:53:52,245 --> 00:53:57,247
وسافعلها لا ابالي , انا من عائلة سوليس
وان كنت ساموت فكل من بهذا المبنى سيموت

457
00:54:04,050 --> 00:54:10,483
انتظري لحظة , حسنا بيكا , فقط عديني بصدق
ان تتبعي خطاي

458
00:54:13,045 --> 00:54:14,324
قل لهم ان يخفضوها

459
00:54:16,688 --> 00:54:21,301
اسمعي بيكا , لست هنا لاقوم بالالاعيب
واعرف رجالي لن يقوموا باية لعبة صدقيني

460
00:54:24,136 --> 00:54:26,418
عديني وكل شيء سيكون على مايرام

461
00:54:30,378 --> 00:54:33,060
حسنا . ايها الوسيم
يا شباب

462
00:54:43,059 --> 00:54:45,347
اذا ما الاتفاق , هل ستدفع اموالي او ماذا


463
00:54:46,396 --> 00:54:50,660
فكتوريا , لم تكوني هناك عندما تفاوضت مع جدك
انتي لاتعرفين حتى الاتفاق

464
00:54:52,326 --> 00:54:55,621
عندما كنت ايطاليا وصلني 500000 يورو فقط

465
00:54:56,879 --> 00:55:00,619
وانتي الان تحاولين جمع دين مني بقيمة 2.2 مليون
دولار

466
00:55:03,140 --> 00:55:08,761
جدي ادانك 500000 على اساس ان تدفع 600000 خلال 
45 يوم

467
00:55:12,464 --> 00:55:18,868
والاتفاق كان انه ان لم تدفع خلال 45 يوم
ستدفع الضعف كل شهر بالاضافة للفوائد

468
00:55:27,460 --> 00:55:32,925
الان اريد مال عائلتي , واريده باليورو وليس
بالدولار اللعين , ياابن السافلة 

469
00:55:34,377 --> 00:55:37,789
اي نوع من الاتفاقيات هذا , هذا خداع
لن ادفع لوقت بهذا الطول

470
00:55:39,379 --> 00:55:44,459
انه جنون هذا جنون مطلق
اللعنة عليك ستدفع مال عائلتي , فهمت

471
00:55:44,591 --> 00:55:47,810
لحظة , بيكا  امنحيني لحظة واحدة

472
00:55:48,816 --> 00:55:53,735
 اتعرف ليس لدي وقت لهذا الهراء
معكم دقيقتان وساخرج من هنا

473
00:55:59,413 --> 00:56:05,942
سيد بينافيتوس , لااعرف كيف جعلتني اتورط بهذا
انا رئيس حرسك ولست رئيس عملك الغير قانوني

474
00:56:06,978 --> 00:56:11,164
لديك الكثير من الناس المجتهدين , والمهددين 
لا استطيع التعامل مع هذا النوع من المشاكل

475
00:56:13,559 --> 00:56:15,265
انا شرطي ولست رجل خارق

476
00:56:16,609 --> 00:56:20,765
دعني ارى مايمكنني التفاوض به
اهذا جيد 

477
00:56:21,900 --> 00:56:24,117
عائلتي لن ترضى باسلوب هذه المرأة

478
00:56:25,247 --> 00:56:29,568
اعرف لكننا لسنا مع عائلتك الان
انه نحن وحسب , هل افاوضها

479
00:56:31,593 --> 00:56:33,803
لا املك الخيار
حسنا

480
00:56:43,838 --> 00:56:49,228
هذا هو عرض السيد بينافيتوس
لا عروض منه اما ان يدفع , او سيحصل على رسالة غرامية

481
00:56:50,825 --> 00:56:52,726
بالواقع سارسل له رسالة غرام وحسب

482
00:56:56,645 --> 00:56:59,475
بيكا , اليك العرض , يصلك مليون يورو
مليون لعين

483
00:56:59,799 --> 00:57:00,614
سيدي ارجوك

484
00:57:01,253 --> 00:57:07,325
مليون يورو برصيدك , خلال عشرة ايام
وتنتهي المشكلة , اعطني كلمتكي

485
00:57:09,159 --> 00:57:10,789
هل انت مجنون ياسافل

486
00:57:14,006 --> 00:57:16,729
مليون واحد بدل 2.2

487
00:57:17,780 --> 00:57:19,526
اللعنة عليك 

488
00:57:23,593 --> 00:57:27,082
انتظر لحظة , ايه المكسيكي اللعين 
انا من يشغلكم هنا

489
00:57:31,542 --> 00:57:37,102
انجل , دعني اقل لك شيئا , هذا الرجل لن يدفع
لن يدفع حتى الدين الاساسي

490
00:57:39,295 --> 00:57:41,886
سيدي ستدفع , صحيح 
سادفع

491
00:57:44,394 --> 00:57:48,036
حسنا , انجل انه غبي لكن لاباس

492
00:57:50,801 --> 00:57:56,186
ساخذ مليون واحد , ورقم هاتفك

493
00:58:03,968 --> 00:58:05,402
وساتصل بك

494
00:58:12,471 --> 00:58:14,717
هل تفقدت الامن هذا الصباح
نعم فعلت

495
00:58:15,902 --> 00:58:17,415
فرناندو بخير
نعم

496
00:58:20,031 --> 00:58:22,396
علي ان اراقب زوجته بالليل انها جامحة

497
00:58:27,209 --> 00:58:30,837
سنتوقف لشراء القهوة وساعمل بضعة اتصالات حسنا
حسنا

498
00:58:33,170 --> 00:58:35,652
ايمكنني الحديث الى مو شموبر
شكرا

499
00:58:40,373 --> 00:58:44,560
مو كيف حال الشراء , ايمكنك ان تعطيني 
حواي 20 بالمئة اكثر

500
00:58:45,978 --> 00:58:48,461
اعتقد ان ريزان عمل كثيرا طوال الليل


501
00:58:50,105 --> 00:58:51,849
اهذا جيد 
جيد

502
00:58:56,770 --> 00:58:58,824
جيد جدا حسنا

503
00:59:01,193 --> 00:59:02,744
ليس سيئا 

504
00:59:04,760 --> 00:59:05,805
حسنا 

505
00:59:19,486 --> 00:59:24,727
امي , لدينا طاولة جديدة وسرير جديد
هل هذه هي السعادة الان

506
00:59:27,974 --> 00:59:30,187
تعال هنا ايها الجرو , عانقني
احبك

507
00:59:32,204 --> 00:59:35,136
اذهب للسرير , قبلة
قبلة

508
00:59:36,873 --> 00:59:38,774
قل لاخيك ان يغسل اسنانه

509
00:59:40,683 --> 00:59:42,557
واتلوا صلواتكما قبل النوم

510
00:59:56,891 --> 00:59:58,984
سارة مرحبا حبيبتي

511
01:00:07,830 --> 01:00:10,039
هل تحبين الغرفة الجديدة 
السرير الجديد

512
01:00:13,089 --> 01:00:13,942
جميلة صحيح

513
01:00:19,395 --> 01:00:23,116
حبيبتي , لما تشاهدين التلفاز دون صوت
افكر ببضعة امور

514
01:00:25,298 --> 01:00:26,616
بما تفكرين

515
01:00:30,120 --> 01:00:31,051
اشياء

516
01:00:33,587 --> 01:00:35,261
الاولاد سالوني عنك

517
01:00:37,887 --> 01:00:40,919
هل قلتي لهم اني اسف واني
سآخذهم الاسبوع المقبل لمكان ما

518
01:00:41,352 --> 01:00:44,299
لايمكنك , ستلعب الغولف مع صديقك
فرناندو

519
01:00:47,086 --> 01:00:50,149
لانه لا يعمل هذا الاسبوع اتذكر
او على الاقل هذا ماقلته

520
01:00:50,745 --> 01:00:51,879
ماذا تعنين

521
01:00:52,998 --> 01:00:57,816
لايهم , اعني ان بامكانك ان تمضي الوقت 
مع اولاده , ومع الفتاة الايطالية المجنونة

522
01:00:59,708 --> 01:01:02,384
اي ايطاليةلم المس تلك الفتاة


523
01:01:04,066 --> 01:01:07,138
وماذا عنكي كم من الكوكايين تعاطيتي
مع ويليام هذا الاسبوع

524
01:01:09,185 --> 01:01:10,154
لاتعرف عما تتكلم

525
01:01:10,863 --> 01:01:12,143
انت شكوك هذا كلشيء

526
01:01:12,767 --> 01:01:13,661
هراء

527
01:01:14,959 --> 01:01:17,946
انا شرطي اتعتقدين اني اصدق ذاك الهراء
انه يتصل بكي وحسب

528
01:01:18,641 --> 01:01:20,191
اتعتقدين اني غبي , اني شرطي

529
01:01:21,377 --> 01:01:23,471
كيف وصل رقمه الى هاتفك
قولي لي

530
01:01:25,046 --> 01:01:28,252
لقد سئمت منك 
لقد امضيت عشر سنين معك

531
01:01:31,172 --> 01:01:33,420
جعلتني اشعر كالحمقاء

532
01:01:34,325 --> 01:01:37,232
لاتنظر الي هكذا
احبك اكثر من اي شيء بالعالم

533
01:01:37,823 --> 01:01:39,472
لكنك لم تقف ابدا بجانبنا

534
01:01:40,167 --> 01:01:41,835
اريد الطلاق
انت تريده , انا من تريده

535
01:01:43,543 --> 01:01:44,668
اللعنةعليكي
بل عليك

536
01:01:49,679 --> 01:01:53,381
انا من يريد الطلاق , ماذا يفعل هذا الرقم
هنا , كيف وصل لهنا

537
01:01:54,072 --> 01:01:56,021
لاتلمسني

538
01:01:57,465 --> 01:01:58,837
اتظنني مجنونة

539
01:01:59,838 --> 01:02:02,051
لقد سئمت كوني الام تيريزا

540
01:02:02,347 --> 01:02:03,514
اتظنني عاهرة

541
01:02:04,021 --> 01:02:05,742
اذا هذا ما سافعل

542
01:02:07,650 --> 01:02:08,813
اتضربيني

543
01:03:03,419 --> 01:03:04,579
لحظة من فضلك

544
01:03:17,662 --> 01:03:19,415
مرحبا 
شكرا لدعوتي

545
01:03:21,149 --> 01:03:27,582
اعرف انها روح جيدة ان تكون محاميها
دعني ادخل بصلب الموضوع


546
01:03:35,648 --> 01:03:42,320
انا اعمل عند السيد بينافيتوس , كرئيس حراسه
وقد شهدت تهديدا حقيقا للحياة لذا اتدخل

547
01:03:47,519 --> 01:03:52,584
واتيت هنا لاحاول ان اتكلم 
معك ربما تتكلم معها


548
01:03:58,585 --> 01:03:59,477
ساعدني لحل هذه المسالة

549
01:03:59,440 --> 01:04:01,608
سيد اوبريز
اوموريس سيدي

550
01:04:11,154 --> 01:04:14,139
احترم موقفك , وانت تفهم موقفي
بالطبع انت موكلها

551
01:04:20,658 --> 01:04:23,373
ماذا تقترح ان افعل
بالبداية , اعني انها تهدد بشدة 

552
01:04:31,377 --> 01:04:34,214
يمكنك مساعدتي على تهدئتها

553
01:04:35,748 --> 01:04:37,453
لا اعتقد ان هذا ممكن 

554
01:04:40,202 --> 01:04:43,226
لماذا
لاني حتى انا لدي سلطة محدودة

555
01:05:00,974 --> 01:05:04,038
انظر اليك , انجل , ربطة عنق وملابس 
راقية

556
01:05:05,279 --> 01:05:06,637
سمعت انك تغيرت

557
01:05:09,379 --> 01:05:13,417
ربما قليلا , عليكي ان تكوني صاحية لان الرجل 
الذي يلاحقكي سيظهر باي لحظة

558
01:05:15,101 --> 01:05:17,234
انام افضل الان
انا ايضا صغيرتي

559
01:05:19,456 --> 01:05:21,628
احزر ماذا , 
ماذا

560
01:05:22,557 --> 01:05:24,883
ستتاح لي الفرصة للدراسة بمدرسة مهمة
حقا هيا

561
01:05:27,100 --> 01:05:29,279
بالجوار
هذا رائع , فخور بك

562
01:05:31,550 --> 01:05:33,178
علي ان اذهب
حسنا وداعا

563
01:05:39,132 --> 01:05:43,085
انجل , ربما تحضر اولادك لمنزلي 
ربما يريدون الرقص معي

564
01:06:09,661 --> 01:06:13,392
بيت جميل , غرفة جميلة
شكرا خذ راحتك

565
01:06:20,485 --> 01:06:25,019
آمل انك نلتي قسطا من الراحة , لانك 
ستحتاجينه , هل يعجبكي المكان

566
01:06:29,192 --> 01:06:30,509
اجلسي 

567
01:06:38,825 --> 01:06:40,571
انتي جميلة كالعادة

568
01:06:46,516 --> 01:06:48,028
لا تخافي لن اؤذيكي

569
01:06:51,657 --> 01:06:53,286
ايمكنني لمس يدك

570
01:07:03,090 --> 01:07:06,579
بدات اتساءل عن هذا الاجتماع الذي نعقده
انت تثيرني

571
01:07:43,174 --> 01:07:44,577
اتشعرين بشعور جيد

572
01:07:45,089 --> 01:07:46,297
تستحقينه

573
01:08:05,110 --> 01:08:08,794
سعيدة انك هنا
لن تلاحقي فرناندو صحيح

574
01:08:12,230 --> 01:08:14,054
ليس هذا مااريد سماعه

575
01:08:16,826 --> 01:08:19,967
لكن ان لم يدفع ,
تعرف الاجابة صحيح

576
01:08:29,496 --> 01:08:31,209
ساكون سالمة

577
01:09:49,904 --> 01:09:51,532
اسفة لايمكنني


578
01:09:55,538 --> 01:09:56,972
لايمكنني هذا اسفة

579
01:10:01,244 --> 01:10:03,725
اسفة ؟ 
هل اتيتي هنا لاغاظتي

580
01:10:05,308 --> 01:10:07,091
اهذه لعبتك 
الى اين ذاهبة

581
01:10:20,672 --> 01:10:22,805
اسف بيكا علي المغادرة

582
01:10:31,029 --> 01:10:34,326
اتعرف انجل , انت شخص قوي
انت صلب وحسب

583
01:10:57,179 --> 01:10:59,157
انخل 
انخل

584
01:11:13,786 --> 01:11:17,624
اين تريدني ان اكون انا وابنيك
اريدك حيثما انتم

585
01:11:33,869 --> 01:11:34,877
مارايك

586
01:11:46,718 --> 01:11:49,084
اعتقد اني احبك

587
01:12:01,135 --> 01:12:02,802
اوروبا

588
01:12:07,967 --> 01:12:10,875
اقتل فرناندو , واقتل حراسه

589
01:12:11,976 --> 01:12:13,915
وكل من بالبيت

590
01:12:14,569 --> 01:12:18,019
والحيوانات
وكل شيء

591
01:12:21,060 --> 01:12:22,728
اقتلهم جميعا

592
01:12:23,626 --> 01:12:25,778
لااريد لاحد ان يبقى

593
01:12:28,767 --> 01:12:30,978
فهمت
نعم

594
01:12:44,565 --> 01:12:46,037
شكرا ايها القنصل , 

595
01:12:50,076 --> 01:12:52,790
اكلمك لاحقا
نعم شكرا

596
01:12:56,001 --> 01:12:58,754
مرحبا حبيبي
ماري بل , اين كنت تاخرتي

597
01:12:59,525 --> 01:13:01,231
اسفة 
لماذا تاخرتي

598
01:13:04,201 --> 01:13:06,410
ايمكنك الذهاب والاعتناء بالفتيات
طبعا 

599
01:13:07,249 --> 01:13:09,652
لااصدق ان زوجتي متاخرة
هراء هذا هراء

600
01:13:13,146 --> 01:13:18,200
اتعرف لما انا متاخرة , لانه لدي هذا الزبون
الذي صادف ان يكون زوجي 

601
01:13:19,208 --> 01:13:25,122
الذي كان يدلل مظهره الاجتماعي طوال حياته
والان هو على كل غلاف مجلة بالبلدة

602
01:13:25,955 --> 01:13:27,265
من هذه العصابات السياسية

603
01:13:29,802 --> 01:13:31,547
ماذا تريدني ان افعل
ماذا

604
01:13:33,358 --> 01:13:40,732
اتعلم لما تاخرت , لاني امضيت اليوم بطوله
محاولة ان اجعلك بصورة افضل

605
01:13:42,293 --> 01:13:44,387
لهذا تاخرت
ربما لو لم تكوني تتعاطين الكوكايين 

606
01:13:45,054 --> 01:13:46,372
مع صديقاتك السحاقيات

607
01:13:47,744 --> 01:13:53,642
انا اسف حقا , اتفهم 
على اية حال كان بامكانك ان تكوني لائقة اكثر

608
01:14:00,436 --> 01:14:03,422
لائقة , مثلما كنت برحلتنا الى اسرائيل


609
01:14:05,989 --> 01:14:08,480
مع ذاك الفتى
لقد كان بالتاسعة عشرة

610
01:14:10,673 --> 01:14:13,930
انت كاذب 
هذا حقيقي و لكنك تحبينها

611
01:14:17,055 --> 01:14:20,119
لااحب الكذب 
اخلعي ثيابك دعينا نذهب عراة الى المسبح

612
01:14:21,431 --> 01:14:22,368
ابدا

613
01:14:23,370 --> 01:14:25,192
ساطلقك واطردكي

614
01:14:30,183 --> 01:14:32,357
المعذرة سيدي
انخيل صديقي

615
01:14:34,310 --> 01:14:37,672
اسف على ازعاجك
تعال اريد ان اكلمك

616
01:14:43,155 --> 01:14:49,031
سيدي , اسمع لقد فكرت كثيرا
اعتذر لكني اخطات ماكان يجب ان اعمل معك

617
01:14:51,983 --> 01:14:54,938
اولا , اريدك ان تقتل بيكا
ماذا

618
01:14:57,978 --> 01:14:59,026
انا شرطي , عما تتكلم

619
01:14:59,723 --> 01:15:04,957
تصحيح كنت شرطيا , انت الان رئيس حرسي
وقتل الناس الخطيرين جزء من عملك

620
01:15:08,226 --> 01:15:09,854
انت سياسي حقيقي اتعرف هذا


621
01:15:10,437 --> 01:15:12,024
لديك مشاكل بفهم مفاهيمي 

622
01:15:13,436 --> 01:15:17,992
الفرق الوحيد بيننا , وبين اي مجرم
اخر , انه عندما تريد فعل شيء

623
01:15:19,316 --> 01:15:21,411
كل ماعليك ان تصيغه بطريقة قانونية

624
01:15:22,401 --> 01:15:23,758
انت تمزح صحيح
لامزاح 

625
01:15:25,200 --> 01:15:28,077
تلك الساقطة من المفروض ان تكون شريكتي
لكنها سرقتني , والان انا اسرقها

626
01:15:31,198 --> 01:15:35,896
بالاضافة انها مجرمة , الاتريد
ايقاف المجرمين

627
01:15:39,851 --> 01:15:42,642
سيدي , بتاريخي , وباعتقادي 
ماتفعله ليس جيدا للعائلة

628
01:15:44,050 --> 01:15:46,072
نعم , وتلك الساقطة لديها مآخذ علي
مثل ماذا

629
01:15:52,125 --> 01:15:56,595
هذا ليس شانك , لن اتردد باخبار زوجتك
انك تخونها , بالاضافة اعتقد انها

630
01:15:57,865 --> 01:16:01,084
اصبعت عاهرة كوكايين ’ لذا لا 
اعتقد انها ستهان كثيرا

631
01:16:18,498 --> 01:16:19,932
 انا استقيل
انت ترتكب خطأ

632
01:16:23,068 --> 01:16:25,587
الغلطة الوحيدة التي اقترفتها , انقاذ حياتك

633
01:17:54,694 --> 01:17:56,445
بقي لديك طلقة واحدة ايها السافل

634
01:17:56,988 --> 01:17:58,888
ولم يبق لديك الكثير ايضا

635
01:19:02,687 --> 01:19:03,464
مرحبا 
كابي ؟

636
01:19:05,696 --> 01:19:07,443
لا كابي لم ينجو

637
01:19:08,371 --> 01:19:09,730
بالواقع لم ينجو احد

638
01:19:12,141 --> 01:19:14,427
اسف بيكا
انت شخص صلب

639
01:19:26,198 --> 01:19:27,750
فلنخرج من هنا

640
01:19:32,177 --> 01:19:34,051
اتريد سيارة جديدة

641
01:19:35,923 --> 01:19:37,047
استمتع بها

642
01:20:26,396 --> 01:20:27,792
جاهزون
نعم
crazymusicana@yahoo.com