1
00:02:10,613 --> 00:02:10,872
ترجمة وتنفيذ كريزي ميوزك 
crazymusicana@yahoo.com
2
00:02:13,604 --> 00:02:16,552
هذه أسعار الغرف لليلة و اليوم

3
00:02:20,483 --> 00:02:20,483
هذه سرقة

4
00:02:24,470 --> 00:02:25,613
تريد غرفة أم لا

5
00:02:25,648 --> 00:02:26,442
أجل

6
00:02:28,031 --> 00:02:29,588
هذا سيكو 203 دولار

7
00:02:29,623 --> 00:02:30,969
مقدما

8
00:02:41,974 --> 00:02:44,408
سوف تكون الغرفة 13

9
00:02:45,754 --> 00:02:48,215
الخروج في ظهيرة الثلاثاء

10
00:02:53,846 --> 00:02:55,363
لا شكرا

11
00:04:33,023 --> 00:04:33,793
أفتح البوابة السادسة

12
00:04:42,175 --> 00:04:42,575
أنت بخير

13
00:04:44,069 --> 00:04:44,321
أجل

14
00:04:45,890 --> 00:04:46,989
سررت لأنك جئت رون

15
00:04:48,189 --> 00:04:50,013
لم أتيت إلى شيكاغو على أي حال

16
00:04:56,306 --> 00:04:56,707
يا إلهي

17
00:04:56,742 --> 00:04:58,761
لقد أمضت ما يكفي هنا لتفهم ذلك

18
00:05:02,079 --> 00:05:03,011
حسنا

19
00:05:04,761 --> 00:05:06,094
ترى هذا يستحق ذلك

20
00:05:09,388 --> 00:05:10,897
أحد ما يلاحقنا

21
00:05:10,932 --> 00:05:12,851
و هم يظنون بأنه أنا

22
00:05:12,886 --> 00:05:14,839
إذا أنت بريء-
بالتأكيد أنا كذلك=

23
00:05:14,874 --> 00:05:16,899
الأشخاص السيؤون يرتدون أقنعة

24
00:05:16,934 --> 00:05:17,721
بالإضافة

25
00:05:17,756 --> 00:05:20,908
أحدهم قتل بالخطأ من قبل الشرطة

26
00:05:32,740 --> 00:05:33,411
هيا سحقا

27
00:05:48,536 --> 00:05:49,332
ما الذي يحدث ريس

28
00:05:49,367 --> 00:05:52,547
الشرطة تلحقنا هذا ما يحدث

29
00:06:09,974 --> 00:06:10,249
أخرج

30
00:06:10,284 --> 00:06:11,154
إخرج

31
00:06:12,021 --> 00:06:12,997
أخرج هيا

32
00:06:14,311 --> 00:06:15,045
لديه مسدس

33
00:06:21,553 --> 00:06:22,962
دعني أرى لديك

34
00:06:25,864 --> 00:06:27,874
دعني أرى يداك

35
00:06:47,567 --> 00:06:48,184
إصعد إلى السيارة

36
00:06:49,562 --> 00:06:51,282
مستحيل لا يوجد مال

37
00:06:54,915 --> 00:06:55,826
هؤلاء الأشخاص سيئين

38
00:06:57,092 --> 00:06:57,896
لقد عرض مليون

39
00:06:57,931 --> 00:06:58,773
ربما أكثر

40
00:07:00,327 --> 00:07:01,153
حسنا أنا مهتم

41
00:07:01,188 --> 00:07:03,204
 متى؟

42
00:07:05,587 --> 00:07:07,119
متى

43
00:07:07,154 --> 00:07:08,997
هذه أفضل طريقة

44
00:07:09,032 --> 00:07:19,119
الشرطة ما الذي تفعله

45
00:07:19,154 --> 00:07:20,047
أما تزال هناك

46
00:07:22,439 --> 00:07:23,191
ليست هناك

47
00:07:23,226 --> 00:07:26,078
لقد وضعتها في سيارة هؤلاء الأشخاص

48
00:07:26,113 --> 00:07:27,667
حسنا أي نوع من السيارات

49
00:07:27,702 --> 00:07:29,431
لا أعرف اي سيارة

50
00:07:29,466 --> 00:07:30,976
هي سيارة قديمة

51
00:07:31,011 --> 00:07:32,874
لا أعرف الحجم

52
00:07:32,909 --> 00:07:34,431
أجل

53
00:07:49,350 --> 00:07:50,630
ما هذا

54
00:07:51,795 --> 00:07:52,831
أيها الوغد

55
00:07:55,461 --> 00:07:55,857
لم أنا

56
00:08:40,527 --> 00:08:41,730
أتريد أن تستحم أولا

57
00:08:43,634 --> 00:08:44,488
لا أنت إسبقيني

58
00:09:07,367 --> 00:09:08,466
لا تكتأب سام

59
00:09:08,501 --> 00:09:09,616
هيا إنتبه

60
00:09:11,630 --> 00:09:12,607
تريدني أن أحضرك من العمل

61
00:09:12,642 --> 00:09:13,787
لا

62
00:09:15,343 --> 00:09:16,293
المشي يفيدني

63
00:09:52,143 --> 00:09:52,426
أراك لاحقا

64
00:10:09,436 --> 00:10:10,348
ما الذي تفعله يا رجل

65
00:10:10,383 --> 00:10:13,090
يا إلهي أنت مجنون

66
00:10:13,125 --> 00:10:14,641
هذا غباء

67
00:10:14,676 --> 00:10:19,331
سباق شيجاغو

68
00:10:19,366 --> 00:10:24,305
هل تتوقع مني أن أعثر على سيارة

69
00:10:27,055 --> 00:10:30,059
لقد أتى إلى هنا منذ يومين

70
00:10:30,094 --> 00:10:33,495
لا يزال على الخط

71
00:10:33,530 --> 00:10:37,761
هو يستعمل النقد

72
00:10:39,106 --> 00:10:42,876
أول شيء سيفعله هو شراء سيارة جديدة نقدا
و هكذا سوف تمسك به

73
00:10:42,911 --> 00:10:44,569
و سيقتصمه بالنصف

74
00:10:44,604 --> 00:10:45,819
هل أنت موافق

75
00:10:45,854 --> 00:10:47,011
أم لا

76
00:10:52,274 --> 00:10:53,726
لدي صبر

77
00:11:14,803 --> 00:11:15,821
هل أنت مدير المبيعات

78
00:11:15,856 --> 00:11:16,855
أجل هذا أنا

79
00:11:23,650 --> 00:11:24,514
هلا ساعدتني

80
00:11:28,853 --> 00:11:29,824
بالتأكيد لا بأس بالمساعدة

81
00:11:33,626 --> 00:11:36,496
هل أتى أحد إلى هنا و إشترى سيارة نقدا؟

82
00:11:37,841 --> 00:11:38,461
ماذا تفعل؟

83
00:11:45,159 --> 00:11:47,230
الشيء الرسمي الذي تفعله

84
00:11:47,265 --> 00:11:51,223
بما أنه لا يوجد مصرف أو قرض

85
00:11:51,258 --> 00:11:52,729
و لا أوراق تأمين

86
00:11:52,764 --> 00:11:55,823
و لا مكتب دين

87
00:11:55,858 --> 00:11:58,869
لكن الشيء الوحيد الذي نفعله

88
00:11:58,904 --> 00:12:01,426
هو توثيق الضرائب

89
00:12:01,461 --> 00:12:02,081
كيف

90
00:12:02,116 --> 00:12:03,545
بهذا الطلب

91
00:12:03,580 --> 00:12:04,653
هنا

92
00:12:04,688 --> 00:12:10,749
لكن النقد نادر أنا أرى واحد أو إثنين من
صفقات النقد

93
00:12:10,784 --> 00:12:12,827
هل هذه طريقة الدفع

94
00:12:12,862 --> 00:12:14,443
هناك سطر صغير

95
00:12:14,478 --> 00:12:19,882
إما أن تضع البنك أو تختم نقدا

96
00:12:19,917 --> 00:12:21,044
أين تذهب هذه

97
00:12:21,079 --> 00:12:22,839
وكالة شيكاغو

98
00:12:22,874 --> 00:12:24,297
الفرع الرئيسي

99
00:12:31,653 --> 00:12:32,750
شكرا صديقي

100
00:12:32,785 --> 00:12:36,002
على الرحب

101
00:12:38,379 --> 00:12:40,348
لا أعرف لم هو متأخر يبد دال

102
00:12:40,383 --> 00:12:42,424
هو يعرف بأن الإجتماع في العاشرة و النصف

103
00:12:42,459 --> 00:12:45,004
أظن بأن هذه طبيعة مشكلتنا

104
00:12:46,023 --> 00:12:48,122
لكن شراء منزل هو مسؤولية كبيرة

105
00:12:48,157 --> 00:12:52,373
لا أظن بأن إلتزام السيد بهذا جيد

106
00:12:52,408 --> 00:12:56,487
أنت و زوجك متآخران عن الدفع 100 يوم

107
00:12:56,522 --> 00:13:00,949
هذا قد يسبب مشاكل

108
00:13:00,984 --> 00:13:03,635
سيد ديل نعرف أين نقف

109
00:13:03,670 --> 00:13:05,750
لقد كنا غير موظفين

110
00:13:05,785 --> 00:13:08,328
نحن كلانا نعمل الآن سوف نلحق

111
00:13:08,363 --> 00:13:11,584
أنت تطلبين الكثير من المؤسسة أن تعيد جدولة قروضك

112
00:13:11,619 --> 00:13:15,340
خاصة فب نظلات السيد

113
00:13:15,375 --> 00:13:16,511
ويسلي

114
00:13:16,546 --> 00:13:17,762
في موعد اليوم

115
00:13:19,175 --> 00:13:19,832
أين كنت؟

116
00:13:19,867 --> 00:13:20,625
سأخبرك لاحقا

117
00:13:21,580 --> 00:13:22,456
سيد دال

118
00:13:22,491 --> 00:13:23,456
مصرفينا

119
00:13:23,491 --> 00:13:24,151
دعني أحزر

120
00:13:24,186 --> 00:13:28,290
أنت تقول بأنك لن تقوم بتغيير مواعيد ديوننا هل هذا صحيح؟

121
00:13:30,431 --> 00:13:30,698
ماذا؟

122
00:13:30,733 --> 00:13:32,139
ماذا قلت؟

123
00:13:35,768 --> 00:13:37,225
تحت هذه الظروف

124
00:13:37,260 --> 00:13:41,592
لا أستطيع أن أصدق هذا

125
00:13:41,627 --> 00:13:43,750
سام تحدث معه هذا منزلنا

126
00:13:43,785 --> 00:13:49,220
أظن بأنه يجب أن تدفع قيمة المبلغ كاملا

127
00:13:49,255 --> 00:13:50,467
سيد ديل أرجوك

128
00:13:50,502 --> 00:13:53,982
لقد دفعنا ثمن المنزل لخمس سنوات في الوقت

129
00:13:54,017 --> 00:13:55,554
أليس هذا يعني شيئا

130
00:13:55,589 --> 00:13:57,491
ما هو المبلغ الكامل

131
00:13:57,526 --> 00:14:02,658
مع الفوائد يصل إلى سبع آلاف تقريبا

132
00:14:02,693 --> 00:14:03,487
حسنا

133
00:14:05,905 --> 00:14:06,320
بالـتأكيد

134
00:14:06,355 --> 00:14:07,975
ألف

135
00:14:08,010 --> 00:14:08,870
ألفان

136
00:14:08,905 --> 00:14:13,625
ثلاثة أربعة, خمسة, ستة, سبع آلاف

137
00:14:20,243 --> 00:14:21,558
هل لديك فكة

138
00:14:28,902 --> 00:14:32,707
هذا هو المبلغ

139
00:14:32,742 --> 00:14:33,733
ليسلي

140
00:14:38,893 --> 00:14:39,719
مهلا السترة

141
00:14:43,313 --> 00:14:47,633
أنت تدين لي بدولار و أريده غدا
عند الظهيرة

142
00:14:58,665 --> 00:14:59,696
من أين حصلت عليه؟

143
00:14:59,731 --> 00:15:01,353
من الجنة مباشرة عزيزتي

144
00:15:01,388 --> 00:15:03,620
لاحقا سام من أين؟

145
00:15:04,993 --> 00:15:07,319
لقد كنت على الطريق الأحمق

146
00:15:07,354 --> 00:15:08,766
و مرت سيارة زرقاء

147
00:15:08,801 --> 00:15:10,943
و إنعطفت عند سيارتي

148
00:15:12,279 --> 00:15:13,147
هل ضربت السيارة

149
00:15:13,182 --> 00:15:16,039
عزيزتي إنسي هذا

150
00:15:18,136 --> 00:15:19,415
يا إلهي كم هناك

151
00:15:19,450 --> 00:15:20,025
لا أعرف

152
00:15:21,101 --> 00:15:21,798
تريدين أن تعرفي

153
00:16:16,923 --> 00:16:17,660
كم هي

154
00:16:19,929 --> 00:16:21,439
يصل إلى

155
00:16:27,278 --> 00:16:31,902
و قد إستخدما سبع آلاف لنعطها لذلك الوغد

156
00:16:31,937 --> 00:16:32,999
و هذا يساوي

157
00:16:33,034 --> 00:16:34,798
هل رأيت وجهه

158
00:16:34,833 --> 00:16:35,402
أجل

159
00:16:35,931 --> 00:16:38,339
لقد ظننت بأنه سوف يبلل سرواله عند ذلك

160
00:16:38,888 --> 00:16:40,794
هذا عندما هددت بالدولار

161
00:16:44,252 --> 00:16:45,064
حسنا

162
00:16:47,135 --> 00:16:51,589
بعد السبع ألاف التي أعطيناها للمصرف

163
00:16:54,177 --> 00:16:56,363
625ألف

164
00:17:00,574 --> 00:17:01,206
يا إلهي

165
00:17:03,974 --> 00:17:04,476
نحن أغنياء

166
00:17:06,294 --> 00:17:07,370
سام إخفض ذلك

167
00:17:07,405 --> 00:17:09,605
بلى نستطيع

168
00:17:09,640 --> 00:17:10,470
لا

169
00:17:10,505 --> 00:17:12,336
ربما هو مال قذر

170
00:17:12,371 --> 00:17:14,003
اجل بالتأكيد هو كذلك هو نقض

171
00:17:14,038 --> 00:17:16,456
ريما قد يأتي تاجر مخدرات طارقا بابنا

172
00:17:16,491 --> 00:17:18,088
لم يرى أحد ليز

173
00:17:18,123 --> 00:17:21,682
لقد كان على الأرض ليعثر عليه شخص آخر

174
00:17:21,717 --> 00:17:24,743
هو مجاني لا أحد يعرف بأنه هنا

175
00:17:26,223 --> 00:17:28,010
ماذا لو سرق من مصرف أو شيء ما

176
00:17:28,045 --> 00:17:29,421
إذا ماذا البنوك مأمنة

177
00:17:33,598 --> 00:17:34,093
هيا

178
00:17:35,201 --> 00:17:40,517
ماذا سنفعل نتحول إلى شرطة شيكاغو

179
00:17:40,552 --> 00:17:43,865
سوف يأخذونه لأنفسهم على أي حال

180
00:17:45,414 --> 00:17:46,933
لا عزيزتي مستحيل هذا مالنا

181
00:17:49,264 --> 00:17:49,264
الإله أرسله لي من السماء

182
00:17:49,854 --> 00:17:52,899
مليون سيارة في شيكاغوا
هذه الحقيبة لي

183
00:17:54,133 --> 00:17:54,752
هذا القدر

184
00:17:58,897 --> 00:18:00,597
ستأكون مأمنة صحيح

185
00:18:00,632 --> 00:18:01,548
بالتأكيد

186
00:18:03,090 --> 00:18:04,082
هيا هذا مالنا عزيزتي

187
00:18:04,117 --> 00:18:07,989
و بعد دفع القروض نستطيع شراء ما نريده

188
00:18:08,024 --> 00:18:09,698
أثاث جديد

189
00:18:09,733 --> 00:18:10,829
نطلي المنزل

190
00:18:12,475 --> 00:18:13,196
حسنا

191
00:18:13,231 --> 00:18:15,605
لدينا فوق 600 ألف دولار

192
00:18:15,640 --> 00:18:18,592
نستطيع أن نصرف ما نشاء سوف تتحق أخلامنا

193
00:18:20,556 --> 00:18:21,086
أنت محق

194
00:18:25,873 --> 00:18:26,577
لكن أةلا

195
00:18:26,612 --> 00:18:28,295
سيارة جيدة

196
00:18:28,330 --> 00:18:29,633
أجل

197
00:18:51,923 --> 00:18:52,865
ماذا أفعل لك؟

198
00:18:52,900 --> 00:18:55,472
أنا أبحث عن زيك

199
00:18:56,963 --> 00:18:57,626
عنوان خاطئ

200
00:18:57,661 --> 00:18:58,771
لا يوجد زيك هنا

201
00:18:58,806 --> 00:19:01,316
تعال

202
00:19:14,734 --> 00:19:15,393
في الخلف

203
00:19:15,428 --> 00:19:16,887
شكرا

204
00:20:02,615 --> 00:20:04,441
لقد قيل لي بأنني أستطيع أن أحصل على شيء

205
00:20:04,476 --> 00:20:06,635
لدي أدوات

206
00:20:06,670 --> 00:20:09,434
ماذا تفضل؟

207
00:20:38,865 --> 00:20:41,243
هلا أعطيتني مفاتيح

208
00:21:21,429 --> 00:21:26,352
هذا أريكتان و مجموعة العشاء و تلفاز كبير

209
00:21:26,387 --> 00:21:28,270
ماذا عن السرير

210
00:21:29,996 --> 00:21:30,727
ماذا عن السرير

211
00:21:32,489 --> 00:21:34,251
يجب أن نحصل على سرير بالتأكيد

212
00:21:34,286 --> 00:21:36,103
من هنا

213
00:21:45,169 --> 00:21:46,549
هذا رائع

214
00:21:57,301 --> 00:21:57,725
مرحبا

215
00:22:01,127 --> 00:22:01,503
حسنا

216
00:22:01,538 --> 00:22:03,449
التوصيل سيأتي غدا

217
00:22:03,484 --> 00:22:04,748
بين الواحدة و الرابعة

218
00:22:04,783 --> 00:22:05,511
حسنا

219
00:23:38,711 --> 00:23:39,574
حسنا

220
00:24:17,640 --> 00:24:18,317
هل أستطيع أن أساعدك سيدي

221
00:24:20,860 --> 00:24:22,324
أجل هل هذه سيارتك؟

222
00:24:22,359 --> 00:24:24,195
لا هي لزوجتي لماذا؟

223
00:24:24,230 --> 00:24:25,155
من هناك

224
00:24:25,190 --> 00:24:26,323
لا أعرف من أنت

225
00:24:28,927 --> 00:24:29,308
عذرا

226
00:24:31,164 --> 00:24:32,055
أيها الوغد

227
00:24:36,702 --> 00:24:37,266
ماذا؟

228
00:24:40,145 --> 00:24:43,934
من الأفضل أن تخرج من هذا الحي قبل أن أجعلك تندم

229
00:24:45,455 --> 00:24:46,307
لأنك لا تريد هذا

230
00:24:46,342 --> 00:24:47,711
لا هو لا يريد هذا

231
00:24:47,746 --> 00:24:49,364
إسمع

232
00:24:49,399 --> 00:24:51,869
أيها السنكري

233
00:24:55,235 --> 00:24:56,304
لستم كذلك

234
00:24:56,339 --> 00:24:58,484
تظنون بأن كل البيض يخافون

235
00:24:58,519 --> 00:24:59,808
لا نفعل

236
00:25:15,598 --> 00:25:16,711
هل سنعت تلك النبرة

237
00:25:16,746 --> 00:25:18,488
أجل

238
00:25:18,523 --> 00:25:19,749
هيا لنذهب

239
00:25:48,012 --> 00:25:48,271
مرحبا

240
00:25:58,338 --> 00:25:59,831
لا ليس هذا المكان

241
00:26:04,578 --> 00:26:05,782
هل أستطيع أن أساعدك

242
00:26:05,817 --> 00:26:07,185
أجل

243
00:26:09,891 --> 00:26:11,233
هذه سيارة جميلة

244
00:26:11,268 --> 00:26:13,396
أجل سيارتي

245
00:26:13,431 --> 00:26:17,712
هي رائعة حبها كثيرا

246
00:26:27,408 --> 00:26:30,651
أنا أقيم 99 محلي الجميل

247
00:26:58,722 --> 00:27:02,793
سيد ميلفن جوباك؟-
من يريد أن يعرف؟-

248
00:27:10,474 --> 00:27:11,435
سيارتك الجديدة هناك

249
00:27:11,470 --> 00:27:12,547
أجل

250
00:27:15,374 --> 00:27:18,852
أود أن أسألك بضع أسئلة إن لم تمانع عن سيارتك

251
00:27:18,887 --> 00:27:19,754
لا شكرا

252
00:27:19,789 --> 00:27:21,206
أغرب من هذا

253
00:27:31,670 --> 00:27:32,191
تعال إلى الداخل

254
00:28:02,109 --> 00:28:03,074
هل تحبها؟

255
00:28:03,109 --> 00:28:03,801
أجل

256
00:28:03,836 --> 00:28:05,138
ألا يفعل الجميع

257
00:28:19,729 --> 00:28:21,479
كيف مولت السيارة

258
00:28:21,514 --> 00:28:23,323
لم أقل

259
00:28:23,358 --> 00:28:26,361
لم تريد أن تعرف هذا؟

260
00:28:26,396 --> 00:28:31,705
فقط لتحديد الاشياء

261
00:29:07,745 --> 00:29:08,795
هنا مكتوب دفعت نقدا

262
00:29:10,856 --> 00:29:11,663
من أنت

263
00:29:11,698 --> 00:29:13,774
أخرج من منزلي

264
00:31:51,747 --> 00:31:52,033
شكرا

265
00:31:59,819 --> 00:32:02,260
للحياة الجيدة و إكمال حياتنا

266
00:32:02,295 --> 00:32:06,316
لزوجي الذي هو محظوظ

267
00:33:00,487 --> 00:33:02,326
لا شيء كثير من أجل رجلي المحظوظ

268
00:33:16,994 --> 00:33:17,362
كل

269
00:33:20,346 --> 00:33:21,229
سوف أذهب للحمام

270
00:33:34,939 --> 00:33:35,168
مرحبا

271
00:33:35,203 --> 00:33:36,746
سيد يام فيلند-
أجل-

272
00:33:36,781 --> 00:33:39,128
أنت مبكر لم نكن نتوقع حضورك حتى الظهيرة

273
00:33:39,163 --> 00:33:40,717
لا أظن بأنكم توقعتم مجيئي أبدا

274
00:33:44,795 --> 00:33:45,046
لا

275
00:33:45,081 --> 00:33:47,284
أنا آسف

276
00:33:47,319 --> 00:33:48,661
لقد ظننت

277
00:33:49,867 --> 00:33:50,567
ماذا أستطيع أن أفعل لك

278
00:33:50,602 --> 00:33:53,976
أنا أود أن أسألك عن سيارتك أنا من المصنع

279
00:33:54,011 --> 00:33:55,245
أجل صحيح

280
00:33:55,280 --> 00:33:57,318
هذا توقيت سيء

281
00:33:57,353 --> 00:33:58,378
لن آخذ أكثر من دقيقة

282
00:34:00,496 --> 00:34:02,841
حسنا تعال للحظة فقط

283
00:34:02,876 --> 00:34:03,524
شكرا

284
00:34:11,011 --> 00:34:11,648
تفضل

285
00:34:15,206 --> 00:34:17,112
كنت سأصنع قهوة إن أردت

286
00:34:17,147 --> 00:34:17,766
لا شكرا

287
00:34:24,292 --> 00:34:25,241
تبحث عن الإستثمار

288
00:34:26,215 --> 00:34:28,537
أجل أنا و زوجتي سنبدأ بعملنا الخاص

289
00:34:31,735 --> 00:34:33,310
هل جاء بعض المال لك حديثا

290
00:34:39,933 --> 00:34:40,961
آسف

291
00:34:42,221 --> 00:34:44,803
هل تستمتع بالسيارة

292
00:34:44,838 --> 00:34:46,815
تعني كيف أتعامل بها

293
00:34:46,850 --> 00:34:48,193
هي رائعة نحباها

294
00:34:49,978 --> 00:34:51,369
ماذا عن سيارتك القديمة

295
00:34:51,404 --> 00:34:52,861
لا يوجد مقارنة

296
00:34:52,896 --> 00:34:54,293
ماذا كانت سيارتك القديمة

297
00:35:02,385 --> 00:35:04,225
هل كانت التي عليها أخشاب من الجانب

298
00:35:11,093 --> 00:35:12,643
لقد قلت بأنك من المصنع أي مصنع

299
00:35:19,031 --> 00:35:19,799
حسنا إسمع

300
00:35:19,834 --> 00:35:22,554
أظن بأنه من الأفضل أن تغادر الآن

301
00:35:28,700 --> 00:35:32,128
تريد إستثمار نصف مليون

302
00:35:32,163 --> 00:35:33,129
نقدا

303
00:35:33,164 --> 00:35:38,238
نحن ننتظر أحدا لذا علي أن أنظف
و أنت إذهب

304
00:35:38,273 --> 00:35:40,087
لن أغادر سام

305
00:35:41,344 --> 00:35:42,190
ماذا تعني بذلك

306
00:35:43,455 --> 00:35:44,334
من تظن نفسك

307
00:35:46,043 --> 00:35:46,491
سوف أتصل بالشرطة

308
00:36:12,961 --> 00:36:14,358
نحن لا ندخن في هذا المنزل

309
00:36:25,767 --> 00:36:26,848
لديك شيء لي

310
00:36:28,747 --> 00:36:29,600
لم ارك من قبل

311
00:37:03,158 --> 00:37:03,651
ماذا يفعل أوقفه؟

312
00:37:08,370 --> 00:37:09,686
لا تفعل

313
00:37:09,721 --> 00:37:10,569
حسنا

314
00:39:57,633 --> 00:39:58,520
ما هي خطتك؟

315
00:40:06,877 --> 00:40:09,756
هذا أكثر من 70 ألف التي قلت عنها

316
00:40:10,876 --> 00:40:11,574
أليس كذلك

317
00:40:13,146 --> 00:40:15,024
أظن بأني نسيت بعض الأغراض الأخرى

318
00:40:16,782 --> 00:40:17,865
هذا ليس صحيحا

319
00:40:19,383 --> 00:40:23,367
و ذلك التلفاز يبدو جيدا

320
00:40:26,336 --> 00:40:27,193
هو جيد جدا

321
00:40:29,737 --> 00:40:30,177
شكرا

322
00:40:55,994 --> 00:40:56,376
صحيح

323
00:41:02,451 --> 00:41:03,933
هذا هو المبلغ

324
00:41:10,542 --> 00:41:10,903
مستعد سام

325
00:41:13,704 --> 00:41:15,111
لدينا فقط ثلاثة

326
00:41:15,146 --> 00:41:17,422
لا بأس نستطيع أن نعتمد على هذا

327
00:41:17,457 --> 00:41:19,921
لنذهب و نزور تلك المصارف

328
00:41:56,100 --> 00:41:56,446
هذا جيد

329
00:42:03,684 --> 00:42:03,912
صحيح

330
00:42:19,504 --> 00:42:21,312
هذا كان ممتعا أليس كذلك

331
00:42:24,499 --> 00:42:24,737
ليزلي

332
00:42:24,772 --> 00:42:27,686
أحضري آلاتك الحاسبة

333
00:42:44,672 --> 00:42:45,295
إجلسي

334
00:42:52,069 --> 00:42:52,279
حسنا

335
00:42:54,986 --> 00:42:57,429
إذا هذا من المبلغ الكامل

336
00:43:15,001 --> 00:43:15,329
كم يساوي هذا؟

337
00:43:23,818 --> 00:43:24,589
أين البقية

338
00:43:25,980 --> 00:43:27,246
تركنا البعض مع أمي

339
00:43:27,281 --> 00:43:29,225
مع أمك

340
00:43:31,219 --> 00:43:32,627
هذا سيكون غير آمن

341
00:43:35,123 --> 00:43:37,017
لقد كنت مشغولين

342
00:43:40,673 --> 00:43:41,315
كم؟

343
00:43:42,473 --> 00:43:44,073
265ألف

344
00:43:45,969 --> 00:43:47,910
أنت تثق بها كثيرا

345
00:43:58,114 --> 00:44:03,307
هذا يبقي 3آلاف

346
00:44:06,882 --> 00:44:07,896
ثياب جديدة صحيح

347
00:44:09,438 --> 00:44:11,189
هذا عادل

348
00:44:13,789 --> 00:44:14,378
نحن لا ندخن

349
00:44:14,413 --> 00:44:16,217
لا

350
00:44:16,252 --> 00:44:17,446
هذا مؤسف

351
00:44:42,085 --> 00:44:42,879
هذا جيد

352
00:44:46,754 --> 00:44:47,811
لنعد إلى العمل

353
00:45:16,291 --> 00:45:16,814
لقد كان يوما طويلا

354
00:45:16,849 --> 00:45:18,694
أنا جائع

355
00:45:20,648 --> 00:45:23,661
ليسلي لم لا تذهبين إلى المطبخ و تطهين
لنا شيئا

356
00:45:23,696 --> 00:45:26,823
لا داعي لأن نخرج بعد الآن

357
00:45:26,858 --> 00:45:29,558
سوف نبقى معا أليس هذا لطيفا

358
00:45:37,497 --> 00:45:37,733
هيا

359
00:45:58,801 --> 00:45:59,151
هذا جيد جدا ليسلي

360
00:46:02,151 --> 00:46:02,594
لكن ماذا كان؟

361
00:46:07,316 --> 00:46:08,197
لا نأكل لحم أحمر

362
00:46:08,232 --> 00:46:09,439
لم لا

363
00:46:15,365 --> 00:46:15,584
حسنا

364
00:46:17,139 --> 00:46:19,234
أظن بأني سأذهب إلى التلفاز الكبير

365
00:46:19,269 --> 00:46:21,701
يجب أن نعيده

366
00:46:25,472 --> 00:46:26,144
سوف تنام معنا

367
00:46:27,481 --> 00:46:28,495
هل هذه دعوة؟

368
00:46:30,481 --> 00:46:31,324
أنت تعرف ماذا أعني؟

369
00:46:32,356 --> 00:46:33,023
أجل أعرف

370
00:46:37,531 --> 00:46:38,559
ستنام على الأريكة

371
00:46:38,594 --> 00:46:39,517
لا بأس

372
00:46:43,497 --> 00:46:44,711
ما الذي أدخلتنا به

373
00:46:44,746 --> 00:46:45,599
أنا

374
00:46:45,634 --> 00:46:46,412
أجل

375
00:46:46,447 --> 00:46:48,563
الآن تظهرين الإصبع

376
00:46:48,598 --> 00:46:50,740
هذا مضحك لم تمانعي بإنفاقه البارحة

377
00:46:53,409 --> 00:46:54,323
سوف أتصل بالشرطة

378
00:46:54,358 --> 00:46:55,163
ماذا؟

379
00:46:55,198 --> 00:46:56,766
إنزلي الهاتف

380
00:46:56,801 --> 00:46:59,304
أعطني هذا

381
00:46:59,339 --> 00:47:01,203
توقف

382
00:47:04,061 --> 00:47:05,142
ليسلي إنتظري

383
00:47:05,177 --> 00:47:09,053
إن إتصلنا بالشرطة سيكون هناك الكثير من الأسئلة

384
00:47:09,088 --> 00:47:11,450
سوف تكون هناك مشاكل و نخسر ما لدينا

385
00:47:13,223 --> 00:47:14,600
غدا سوف يذهب

386
00:47:20,355 --> 00:47:21,095
هذا ليس سيئا

387
00:47:21,130 --> 00:47:23,204
لا هذا ما كنت خائفة منه

388
00:47:25,547 --> 00:47:27,245
لم يكن يجب أن نعثر على ذلك المال

389
00:47:30,471 --> 00:47:31,386
لنذهب إلى النوم

390
00:47:49,885 --> 00:47:50,117
مرحبا أمي

391
00:47:50,152 --> 00:47:51,444
مرحبا عزيزتي

392
00:48:00,495 --> 00:48:00,807
أمي

393
00:48:00,842 --> 00:48:02,408
هل تعرفين تلك العلبة التي تركناها معك

394
00:48:02,443 --> 00:48:03,890
نحتاجها

395
00:48:03,925 --> 00:48:07,579
عزيزتي لقد قلت بأنه يجب أن تحفظيها
بأمان لقد خبأتها عزيزتي

396
00:48:07,614 --> 00:48:08,983
لا باس أمي لكن

397
00:48:09,018 --> 00:48:10,417
نحتاجها الآن

398
00:48:14,188 --> 00:48:15,147
أين هي

399
00:48:17,252 --> 00:48:19,276
أيا كان في تاصندوق

400
00:48:20,870 --> 00:48:21,349
إذهبي و أحضريها

401
00:48:22,939 --> 00:48:24,005
أمي أرجوك أحضري الصندوق

402
00:48:30,259 --> 00:48:31,739
من تظن نفسك

403
00:50:16,045 --> 00:50:17,525
هذا جيد

404
00:50:19,925 --> 00:50:21,105
أخرج

405
00:50:21,140 --> 00:50:22,549
كلاكما

406
00:50:35,259 --> 00:50:36,233
سام ماذا نفعل؟

407
00:51:00,810 --> 00:51:01,936
سام ماذا نفعل؟

408
00:51:01,971 --> 00:51:04,858
لا أعرف ليز لا أعرف ماذا يجب أن نفعل

409
00:51:04,893 --> 00:51:07,069
لا أعرف أي شيء بعد الآن

410
00:51:07,104 --> 00:51:08,468
بالتأكيد

411
00:51:08,503 --> 00:51:11,072
هو يجبرنا أن نفعل شيئا ضد مشيئتنا

412
00:51:11,107 --> 00:51:14,875
ليزي لا لأننا نحن من قررنا أخذ المال و الإحتفاظ به

413
00:51:14,910 --> 00:51:16,454
لقد عرفنا بأنه ليس لنا

414
00:51:18,931 --> 00:51:19,168
مرحبا

415
00:51:20,903 --> 00:51:21,812
أريد أن أخرج

416
00:51:24,745 --> 00:51:25,837
أنت تدين لي ب58 دولار

417
00:51:25,872 --> 00:51:27,829
نحن لا نعيد المال

418
00:51:27,864 --> 00:51:29,582
ماذا؟

419
00:51:32,609 --> 00:51:34,101
لا إعادة للمال

420
00:51:35,481 --> 00:51:38,538
لقد أعطيتك نقودا لسبع أيام و قد مضى ثلاث أيام

421
00:51:38,573 --> 00:51:42,839
أنت تدين لي

422
00:51:44,301 --> 00:51:49,184
الآن إذهب إلى الطريق قبل أن أتصل بالشرطة

423
00:52:15,272 --> 00:52:16,641
فقط أعطني المال الذي تدين به لي

424
00:52:16,676 --> 00:52:19,335
و سلمه لي

425
00:52:36,251 --> 00:52:37,637
ماذا عن يومي

426
00:52:40,990 --> 00:52:42,126
يوما سعيدا

427
00:52:42,161 --> 00:52:42,785
جيد

428
00:52:42,820 --> 00:52:45,264
شكرا

429
00:52:54,697 --> 00:52:54,889
حسنا

430
00:52:54,924 --> 00:52:56,284
لنذهب

431
00:52:56,319 --> 00:52:57,823
ليسلي

432
00:53:07,968 --> 00:53:08,287
حسنا

433
00:53:11,243 --> 00:53:12,225
أحتاج أن أخرج مجددا

434
00:53:19,086 --> 00:53:20,614
لكن أحتاجكما أن تبقيا في المنزل

435
00:53:26,197 --> 00:53:27,373
هل ستفعلان هذا

436
00:53:29,791 --> 00:53:30,060
أجل

437
00:53:34,995 --> 00:53:36,074
هل هناك دم على قميصه

438
00:53:36,109 --> 00:53:39,282
لقد فعل شيء سيء

439
00:53:39,317 --> 00:53:40,192
هذا جنون

440
00:53:40,227 --> 00:53:42,076
يجب أن نتصل بالشرطة

441
00:53:42,111 --> 00:53:43,871
كان يجب أن نتصل البارحة

442
00:53:49,886 --> 00:53:50,313
لقد عثرت عليهم

443
00:53:50,348 --> 00:53:53,196
هذا رائعر

444
00:53:58,966 --> 00:54:00,442
هذا رائع

445
00:54:03,412 --> 00:54:04,103
هناك المزيد منه

446
00:54:04,138 --> 00:54:05,484
حقا كم

447
00:54:09,936 --> 00:54:10,220
أين هي

448
00:54:10,255 --> 00:54:12,247
لقد أنفقاها

449
00:54:16,007 --> 00:54:17,069
سوف أسعى خلف البقية

450
00:54:17,104 --> 00:54:17,922
ماذا تعني

451
00:54:21,887 --> 00:54:23,677
هيا أخي

452
00:54:23,712 --> 00:54:25,489
أرجوك فقط هذا

453
00:54:29,466 --> 00:54:30,581
لقد أخطأ مكانه

454
00:54:30,616 --> 00:54:33,267
سوف أعيدم مكانه

455
00:54:35,443 --> 00:54:35,681
حسنا

456
00:57:50,373 --> 00:57:52,303
هلا ذهبت إلى المطبخ و أحضرت الهاتف لي رجاء

457
00:57:54,483 --> 00:57:54,705
أجل

458
00:57:55,901 --> 00:57:57,336
أعرف هذا

459
00:57:57,371 --> 00:57:58,929
إلى أين يقود هذا

460
00:58:00,220 --> 00:58:00,896
إلى غرفة النوم

461
00:58:02,848 --> 00:58:04,988
و أحضري لي الهاتف من غرفة النوم

462
00:58:05,023 --> 00:58:07,033
أجل

463
00:58:07,068 --> 00:58:08,023
جيد

464
00:58:16,308 --> 00:58:17,900
أريد أن أبقي هذا خاصا

465
00:58:19,699 --> 00:58:23,395
سوف تعتمدان أنت وليسلي على هذا

466
00:58:34,049 --> 00:58:35,549
دائما يريدون القيام بذلك الإتصال

467
00:59:55,604 --> 00:59:58,342
لقد كان بها 190 ميلا بحق الإله

468
00:59:59,105 --> 00:59:59,758
سوف أخبرك ماذا أفعل

469
01:00:00,252 --> 01:00:01,451
و هذا أفضل شيء

470
01:00:01,486 --> 01:00:03,242
سوف أعطيك 53 ألف لأجلها

471
01:00:03,277 --> 01:00:05,786
و سوف أعطيك السيارة القديمة

472
01:00:08,195 --> 01:00:09,298
ما رأيك بهذا

473
01:00:10,542 --> 01:00:11,698
هل تستطيع إيصاله نقدا

474
01:00:16,676 --> 01:00:22,675
إذا مبلغ 53 من المبلغ الأصلي هذا سيء

475
01:00:25,125 --> 01:00:27,898
هلا أعطيتنا فرصة

476
01:00:28,489 --> 01:00:31,302
الإجابة هي لا

477
01:00:31,795 --> 01:00:32,307
لن أفعل

478
01:00:36,583 --> 01:00:38,323
لا نستطيع أن نحصل على المزيد

479
01:00:39,745 --> 01:00:40,067
حسنا

480
01:00:41,146 --> 01:00:42,397
هذا ما سنفعله

481
01:00:46,956 --> 01:00:48,151
يا إلهي ليسلي

482
01:00:48,186 --> 01:00:50,542
لن تحصل على منزلنا أيها الوغد

483
01:00:50,577 --> 01:00:52,184
لا أريد منزلك ليسلي

484
01:00:54,490 --> 01:00:56,465
لقد كنت أفكر ب

485
01:00:59,326 --> 01:01:01,115
النقود إعادة التمويل

486
01:01:01,150 --> 01:01:02,008
لا

487
01:01:02,415 --> 01:01:03,354
ليس منزلنا

488
01:01:04,326 --> 01:01:06,277
هولي أوقف هذه التفاهة الآن

489
01:01:06,730 --> 01:01:08,727
هذا أصبح كافيا

490
01:01:09,804 --> 01:01:11,725
هذا كله حماقة

491
01:01:12,719 --> 01:01:13,933
ماذا تستطيع أن تفعل في وضح النهار

492
01:01:14,375 --> 01:01:15,394
لنخرج سام

493
01:01:15,429 --> 01:01:17,716
هيا لنخرج من هذه السيارة

494
01:01:17,751 --> 01:01:19,406
ليسلي أنت قومي بالخيار الآن

495
01:01:21,313 --> 01:01:23,655
لكنك سوف تعانين من النتائح لاحقا
تذكري هذا

496
01:01:25,482 --> 01:01:26,280
تبا لك

497
01:01:28,904 --> 01:01:31,198
لقد سئمت من كل كلامه التافه

498
01:01:39,780 --> 01:01:40,741
عودي إلى السيارة ليسلي

499
01:01:44,597 --> 01:01:45,468
هو يلفق

500
01:01:45,503 --> 01:01:46,939
عودي إلى السيارة

501
01:01:46,974 --> 01:01:48,388
نستطيع أن نبتعد

502
01:01:48,423 --> 01:01:49,622
لنذهب

503
01:02:03,598 --> 01:02:04,155
أين؟

504
01:02:04,190 --> 01:02:06,066
أين يوضع منزلكم

505
01:02:12,631 --> 01:02:17,445
سيد و سيد فريد هل توافقان أن يهتم
هذا الرجل بأموركم المالية

506
01:02:18,322 --> 01:02:19,642
أجل لم لا

507
01:02:20,944 --> 01:02:23,312
ما هو سعر الشراء الأصلي للمنزل؟

508
01:02:24,044 --> 01:02:26,766
السعر الأصلي هو 200 دولار

509
01:02:27,364 --> 01:02:28,234
فقط هكذا

510
01:02:30,948 --> 01:02:31,680
منذ عدت سنوات

511
01:02:32,923 --> 01:02:34,470
ما هو الإيجار الشهري

512
01:02:36,710 --> 01:02:39,106
ستمئة و أربعون في الشهر

513
01:02:39,995 --> 01:02:40,878
هل هذا كله

514
01:02:40,913 --> 01:02:42,086
منذ 29 سنة

515
01:02:42,839 --> 01:02:43,466
كم يكلف

516
01:02:43,501 --> 01:02:45,754
حسنا عشرة بالمئة

517
01:02:45,789 --> 01:02:46,946
2000 دولار

518
01:02:47,978 --> 01:02:48,371
إذا

519
01:02:48,406 --> 01:02:50,901
سوف أقوم بالدفع

520
01:02:52,166 --> 01:02:54,863
اليوم الذي إشتروا به المنزل ساوى ذلك

521
01:02:54,898 --> 01:02:56,604
و ليس هذه القيمة اليوم

522
01:02:57,843 --> 01:02:59,333
أجل تقنيا أجل

523
01:02:59,368 --> 01:03:01,061
لقد كنت تدفعون أجور شهرية

524
01:03:01,783 --> 01:03:02,612
بصدق

525
01:03:03,209 --> 01:03:04,277
للسنوات الخمس الأخيرة

526
01:03:04,986 --> 01:03:06,260
و الذي يصل إلى

527
01:03:21,381 --> 01:03:21,876
هذا صحيح

528
01:03:21,911 --> 01:03:23,674
إذا بحسب المنافع

529
01:03:23,709 --> 01:03:27,994
هذا يصل إلى

530
01:03:35,922 --> 01:03:38,298
أجل هذا صحيح

531
01:03:38,333 --> 01:03:41,483
إذا هذا يكلف 165 ألفا

532
01:03:42,053 --> 01:03:44,447
خلال هذا من خمس سنوات

533
01:03:44,482 --> 01:03:46,123
لنرى إن كانوا يقدرون ذلك

534
01:03:47,072 --> 01:03:47,822
أجل بالتأكيد لكن

535
01:03:47,857 --> 01:03:51,279
لا نستطيع أن نحدد قيمة هذا

536
01:03:51,314 --> 01:03:53,058
أجل لا بأس أنا أقدر ذلك

537
01:03:54,808 --> 01:03:57,797
لنقل بأنها 20 ألف لمدة خمس سنوات

538
01:04:04,011 --> 01:04:05,682
أريد أن أقول هذا 

539
01:04:05,717 --> 01:04:08,584
جسنا هذا معقول

540
01:04:08,619 --> 01:04:09,551
حسنا

541
01:04:10,557 --> 01:04:11,054
إذا

542
01:04:11,089 --> 01:04:13,593
هذا التقدير

543
01:04:13,628 --> 01:04:16,066
مع الدفع الأصلي

544
01:04:16,101 --> 01:04:20,393
لديكم 53 ألف في المنزل

545
01:04:20,428 --> 01:04:27,540
و أنا لا أعرف لم لا تقرضهم المنظمة هذا المبلغ

546
01:04:27,575 --> 01:04:30,285
هذا أقل من النصف

547
01:04:32,244 --> 01:04:34,521
حسنا أنا

548
01:04:34,556 --> 01:04:36,577
لقد تركنا أعمالنا

549
01:04:38,043 --> 01:04:38,838
أنت غير موظف

550
01:04:38,873 --> 01:04:39,454
أجل

551
01:04:46,728 --> 01:04:48,867
هل تعرف بقواعد القرض

552
01:04:49,997 --> 01:04:50,900
أجل بالتأكيد

553
01:04:54,301 --> 01:04:54,933
أترى

554
01:04:54,968 --> 01:04:58,224
القرض لا يعتاج إلى توظيف

555
01:04:58,259 --> 01:05:02,208
هذا يعود إلى قيمة المال

556
01:05:02,243 --> 01:05:03,818
و قيمة الملكية

557
01:05:03,853 --> 01:05:05,217
بالـأكيد

558
01:05:09,388 --> 01:05:13,411
هم يستطيعون الحصول على قرض بسهولة

559
01:05:13,446 --> 01:05:17,547
لا أعرف إن كان هذا البنك يفعل هذا
لا أعرف إن كان يملكها

560
01:05:18,576 --> 01:05:20,341
كتابة رصيدهما

561
01:05:22,096 --> 01:05:24,387
أرى بأنك تفوت فرصة كبيرة هنا سيد دينك

562
01:05:24,422 --> 01:05:25,663
إنه ديل

563
01:05:28,125 --> 01:05:28,630
سيد ديل

564
01:05:28,665 --> 01:05:29,447
أجل أيا كان

565
01:05:29,918 --> 01:05:31,184
نستطيع أن نذهب من هنا

566
01:05:32,316 --> 01:05:35,477
و أنا متأكد بأن مدير قسمك لن يكون سعيدا بهذا

567
01:05:35,512 --> 01:05:38,415
خاصة بوجود هذا المعهد

568
01:05:41,098 --> 01:05:41,857
لكن

569
01:05:41,892 --> 01:05:45,478
هذان الشخصان يحتاجان للنقود اليوم

570
01:05:47,762 --> 01:05:49,355
إدعها

571
01:05:49,390 --> 01:05:53,653
و بأسعار اليوم لديهم الكثير من الإحتياجات

572
01:05:53,688 --> 01:05:59,251
إن قررت أن تغلق فهذا لك

573
01:06:01,345 --> 01:06:03,182
و عندما تتم ترقيتك على هذا

574
01:06:06,877 --> 01:06:11,691
ربما أستطيع أن أهتم بقرض صغير من أجل تجهيزات المنزل
الضرورية

575
01:06:13,024 --> 01:06:14,264
رفع الإحتياجات

576
01:06:14,299 --> 01:06:15,461
أجل بالتأكيد

577
01:06:15,496 --> 01:06:16,701
حسنا

578
01:06:18,427 --> 01:06:20,428
سوف نأخذ سعر السوق الحالي

579
01:06:21,850 --> 01:06:22,847
و الوقت

580
01:06:22,882 --> 01:06:25,396
قيمة 80 بالمئة قرض

581
01:06:26,320 --> 01:06:28,023
هذا يكلف 86 ألف دولار

582
01:06:28,058 --> 01:06:31,594
مقطوع منها الفوائد من قيمة القرض

583
01:06:32,960 --> 01:06:36,845
أستطيع أن أقرد 111 ألف دولار تقريبا

584
01:06:36,880 --> 01:06:38,195
هذا الحد الأقصى

585
01:06:38,230 --> 01:06:41,683
لشخص غير موظف

586
01:06:41,718 --> 01:06:42,735
سوف نأخذه

587
01:06:42,770 --> 01:06:44,282
ضعه نقدا

588
01:06:52,343 --> 01:06:53,234
إذا سام

589
01:06:55,509 --> 01:06:59,583
كيف سوف تحصر بقية المبلغ

590
01:07:04,610 --> 01:07:06,973
لم تستمر بهذا المال ليس لك على اي حال

591
01:07:08,363 --> 01:07:09,605
أنت مخطئ

592
01:07:09,640 --> 01:07:10,973
المال هو لي

593
01:07:12,043 --> 01:07:15,287
و سوف أحتفظ به إلى تأخذه مني القوى العليا

594
01:07:16,205 --> 01:07:17,940
لذا السؤال يبقى

595
01:07:17,975 --> 01:07:20,312
كيف ستدفع لي 30 الف

596
01:07:20,347 --> 01:07:24,144
و الثمانمية التي تدين بها لي

597
01:07:26,790 --> 01:07:29,136
هذه 11 سنت خاصتك

598
01:07:48,322 --> 01:07:48,800
شكرا ليسلي

599
01:07:48,835 --> 01:07:51,202
لم لا تتركنا وحدنا

600
01:07:52,071 --> 01:07:53,476
أنا أتفهم تضايقك

601
01:07:55,099 --> 01:07:55,503
أنا أفعل

602
01:07:57,117 --> 01:07:58,420
لكن يجب أن أرسل المبلغ الكامل

603
01:07:58,455 --> 01:08:00,803
لا نلمكه و لا نستطيع الحصول عليه من مكان آخر

604
01:08:00,838 --> 01:08:04,359
لذا عليك أن تقتلنا أو أيا كان

605
01:08:04,394 --> 01:08:05,359
تمهلا

606
01:08:05,394 --> 01:08:07,024
الجميع يبالغ بالتصرف

607
01:08:07,059 --> 01:08:09,352
لنهدأ جميعا

608
01:08:09,387 --> 01:08:10,219
حسنا

609
01:08:14,926 --> 01:08:16,030
سوف نشاهد التلفاز

610
01:08:16,065 --> 01:08:17,446
و في الصباح

611
01:08:17,481 --> 01:08:19,732
سوف نجد حلا

612
01:08:19,767 --> 01:08:20,956
حسنا

613
01:08:22,585 --> 01:08:24,116
أما منا أربع أيام

614
01:08:42,194 --> 01:08:42,903
ليسلي تعال

615
01:08:42,938 --> 01:08:43,953
إستيقظي

616
01:08:43,988 --> 01:08:45,057
إسيقظي

617
01:08:46,362 --> 01:08:46,556
ماذا

618
01:08:46,591 --> 01:08:47,264
سوف نغادر

619
01:08:47,299 --> 01:08:48,166
هيا إرتدي ثيابك

620
01:08:48,201 --> 01:08:49,166
خذي

621
01:08:49,201 --> 01:08:51,394
سوف يسمع

622
01:08:51,429 --> 01:08:52,425
تبا له

623
01:08:52,460 --> 01:08:53,160
هيا

624
01:08:53,195 --> 01:08:54,771
لنذهب هيا

625
01:09:31,567 --> 01:09:33,066
رحلة في منتصف الليل

626
01:09:36,620 --> 01:09:39,475
أعرف بأن هذه تجربتكما الأولى في وضع كهذا

627
01:09:44,312 --> 01:09:45,384
لكن إفهما هذا

628
01:09:45,419 --> 01:09:47,081
حتى أحصل على مالي

629
01:09:47,116 --> 01:09:49,797
لن تغادرا هذا المنزل

630
01:09:50,827 --> 01:09:52,054
لن تتصلا بأي أحد

631
01:09:52,089 --> 01:09:52,890
أو تقابلا أي أحد

632
01:09:52,925 --> 01:09:55,285
إلا إن سمحت بذلك

633
01:09:55,320 --> 01:09:56,567
هل هذا مفهوم

634
01:09:57,798 --> 01:09:59,299
هل هذا مفهوم؟

635
01:09:59,334 --> 01:09:59,830
أجل

636
01:10:03,593 --> 01:10:03,923
ليسلي

637
01:10:03,958 --> 01:10:06,529
أجل تبا لك أجل

638
01:10:10,248 --> 01:10:10,951
الآن عودا إلى النوم

639
01:10:26,954 --> 01:10:27,315
صباح الخير

640
01:10:29,573 --> 01:10:30,407
هل نام الجميع جيدا

641
01:10:47,013 --> 01:10:47,594
ما هذا؟

642
01:10:49,805 --> 01:10:52,130
لقد قمت ببعض التسوق بينما كنتم نيام

643
01:10:53,950 --> 01:10:54,768
لحم

644
01:10:58,961 --> 01:11:05,121
لم لا تقوم بوضعه في الفرن و تطهوا بعض
اللحم لي و ليسلي

645
01:11:06,464 --> 01:11:06,888
ماذا؟

646
01:11:07,777 --> 01:11:10,421
أريد بيض

647
01:11:16,007 --> 01:11:16,960
هل ستطبخ أم لا؟

648
01:11:16,995 --> 01:11:17,776
سوف أفعل ذلك

649
01:11:17,811 --> 01:11:19,165
أريد سام أن يفعل ذلك

650
01:11:23,508 --> 01:11:24,333
ماذا تفعل؟

651
01:11:24,368 --> 01:11:26,051
توقف

652
01:11:28,077 --> 01:11:30,029
أنا فقط أردت أن يفعل ذلك

653
01:11:30,064 --> 01:11:31,270
هذا سخيف

654
01:11:32,068 --> 01:11:33,847
هذا تفاهة المدرسة الإبتدائية

655
01:11:41,189 --> 01:11:42,357
حسنا يجب أن تكون

656
01:11:48,013 --> 01:11:49,577
أيا كان بيض ليس بالأمر الكبير

657
01:11:57,499 --> 01:11:58,005
و لحم

658
01:11:58,040 --> 01:11:58,952
البعض

659
01:12:14,194 --> 01:12:15,983
كيف تحبينها ليسلي

660
01:12:16,018 --> 01:12:17,984
تبا لك

661
01:12:27,994 --> 01:12:34,872
تستطيعين أن تفتحي فمك و تقولين ما تشائين

662
01:12:40,847 --> 01:12:41,539
تعالي و إجلسي بجانبي

663
01:13:24,032 --> 01:13:24,418
سام

664
01:13:24,453 --> 01:13:26,425
إذهب إلى هناك و إسرقه

665
01:13:26,460 --> 01:13:28,093
و أحضر المال

666
01:13:28,128 --> 01:13:29,592
هل أنت مجنون؟

667
01:13:29,627 --> 01:13:30,926
لا أستطيع أن أفعل هذا

668
01:13:33,365 --> 01:13:34,571
لا تعرف ماذا أستطيع أن أفعل بني

669
01:13:34,606 --> 01:13:36,531
سوف تتفاجئ كم هذا سهل

670
01:13:37,618 --> 01:13:38,336
أترى

671
01:13:42,814 --> 01:13:44,041
كلهم جبناء

672
01:13:44,076 --> 01:13:46,287
الخوف من أن يذهب هذا

673
01:13:46,322 --> 01:13:49,044
سوف يدفعهم إلى هذا

674
01:13:52,474 --> 01:13:53,724
أدخل إلى هناك و إفعل ذلك

675
01:13:55,503 --> 01:13:59,070
حسنا أدخل إلى هناك و قم بذلك

676
01:13:59,105 --> 01:14:00,213
حسنا فقط إرتاح

677
01:14:06,426 --> 01:14:06,690
سام

678
01:14:06,725 --> 01:14:08,744
هاتفك

679
01:14:08,779 --> 01:14:10,171
تبا

680
01:14:10,206 --> 01:14:21,442
سام هذا أنا

681
01:14:23,832 --> 01:14:25,131
أريدك أن تبقى الخط مفتوحا

682
01:14:25,166 --> 01:14:27,716
أريد أن أسمع كل شيء يجري هناك

683
01:14:27,751 --> 01:14:28,944
هل فهمت

684
01:14:28,979 --> 01:14:32,763
إن إنقطع الإتصال سوف تموت زوجتك

685
01:14:32,798 --> 01:14:33,819
فهمت

686
01:14:44,990 --> 01:14:46,045
أعطني نقودك

687
01:15:05,298 --> 01:15:06,938
تبا لكم

688
01:15:12,238 --> 01:15:12,980
هذا جيد أليس كذلك

689
01:15:18,033 --> 01:15:18,744
أعطني المال بني

690
01:15:27,045 --> 01:15:28,059
عدها ليسلي

691
01:15:30,966 --> 01:15:31,885
كيف حالك بني

692
01:15:38,639 --> 01:15:39,466
كم هي؟

693
01:15:42,892 --> 01:15:43,664
464

694
01:15:44,825 --> 01:15:45,553
464؟

695
01:15:46,583 --> 01:15:47,687
هذا ليس جيدا

696
01:15:47,722 --> 01:15:49,489
ماذا لديك نقاط؟

697
01:15:49,524 --> 01:15:51,952
لم أكن أعرف بأنه يجب أن أضرها

698
01:15:51,987 --> 01:15:53,503
هذا من الأفلام

699
01:15:54,580 --> 01:15:56,309
هذا ما تسببه الأفلام الغبية

700
01:15:56,344 --> 01:15:58,486
يجب أن تحضرها كلها

701
01:16:04,419 --> 01:16:12,436
هذا المبلغ نطرحه من القيمة الإجمالية ليصبح

702
01:16:12,471 --> 01:16:15,913
30412

703
01:16:15,948 --> 01:16:18,887
بقي لنحضرها

704
01:16:35,583 --> 01:16:36,112
دورك

705
01:16:37,964 --> 01:16:38,461
ليس أنا

706
01:16:38,496 --> 01:16:39,184
لماذا؟

707
01:16:39,219 --> 01:16:40,924
لأنك إمرأة

708
01:16:40,959 --> 01:16:44,055
هذا ليس إمتياز

709
01:16:46,147 --> 01:16:48,498
النساء الأمريكيات نفس الشيء

710
01:16:48,533 --> 01:16:50,370
أنا أعطيه لك

711
01:16:51,906 --> 01:16:53,093
خذي فرصتك هذه المرة

712
01:17:08,953 --> 01:17:09,302
ليسلي

713
01:17:13,132 --> 01:17:13,945
نفس الشيء

714
01:17:13,980 --> 01:17:18,822
هذا نفس السعر

715
01:17:18,857 --> 01:17:20,820
حسنا

716
01:17:43,568 --> 01:17:43,914
فهمت

717
01:18:03,060 --> 01:18:04,120
أعطني المال أيها الوغد

718
01:18:06,572 --> 01:18:07,394
هيا

719
01:18:09,517 --> 01:18:10,044
ضعيه في كيس

720
01:18:14,705 --> 01:18:15,262
العملات أيضا

721
01:18:19,069 --> 01:18:19,590
هيا

722
01:18:22,207 --> 01:18:23,214
أعطني علبة سجائر

723
01:18:24,144 --> 01:18:24,394
أي نوع

724
01:18:24,429 --> 01:18:25,803
لا أهتم الخضراء

725
01:18:27,294 --> 01:18:30,536
أعطني علبة

726
01:18:33,299 --> 01:18:34,141
إنزلي على الأرض

727
01:18:34,176 --> 01:18:38,380
إنزلي و لاتتحركي و إلا ستموتين

728
01:18:55,067 --> 01:18:55,505
أعطني المسدس

729
01:19:07,368 --> 01:19:10,092
هذه قوة كبيرة

730
01:19:11,440 --> 01:19:12,881
خاصة لإمرأة

731
01:19:12,916 --> 01:19:16,117
أنا أقترح أن تحصلي على خبرة

732
01:19:26,421 --> 01:19:26,746
ليسلي

733
01:19:37,281 --> 01:19:37,873
من أين أحضرت هذه

734
01:19:39,762 --> 01:19:40,592
أخذتها

735
01:19:45,163 --> 01:19:46,316
هذا تسوق

736
01:19:52,266 --> 01:19:53,589
عدي المال ليسلي

737
01:20:00,169 --> 01:20:02,545
525و سبع سنتات

738
01:20:05,159 --> 01:20:06,189
غنيمتي أكبر

739
01:20:17,805 --> 01:20:18,058
ليسلي

740
01:20:26,370 --> 01:20:29,422
المبلغ الكامل

741
01:20:29,457 --> 01:20:32,511
2000تقريبا

742
01:20:34,510 --> 01:20:37,057
هذا غير جيد

743
01:20:37,092 --> 01:20:41,878
11ألف

744
01:20:44,478 --> 01:20:47,279
2000من أجل يوم عمل كامل

745
01:20:48,506 --> 01:20:52,936
بالواقع هي 2800

746
01:21:02,900 --> 01:21:03,869
هذا سيظهر في الأخبار

747
01:21:25,144 --> 01:21:27,304
أنت تشاهدون دبليوجي إم للأخبار

748
01:21:33,911 --> 01:21:35,649
إجلسي جانبي

749
01:21:42,643 --> 01:21:49,208
الشرطة تقول بأنهم نفس الاشخاص الذين قاموا
بسرقة المتاجر و إرتكبوا الجرائم

750
01:21:49,243 --> 01:21:54,371
الشرطة تقول بأنهم هربوا بأكثر من عشر آلاف دولار

751
01:21:56,893 --> 01:21:59,976
الجميع يزور ذلك

752
01:22:00,011 --> 01:22:02,497
هذه رسوم الثلاثة

753
01:22:02,532 --> 01:22:04,017
أليس هذا غبيا

754
01:22:04,052 --> 01:22:06,368
هذه لن تصل لأي أحد

755
01:22:06,403 --> 01:22:08,139
في تاريخ العالم

756
01:22:08,174 --> 01:22:10,843
لم يمسكوا أحد بهذه الاشياء الغبية

757
01:22:19,085 --> 01:22:19,452
تم سرقته عشر مرات

758
01:22:27,626 --> 01:22:28,448
تبا له

759
01:22:28,483 --> 01:22:33,630
سيارة الهرب لونهت أخضر

760
01:22:33,665 --> 01:22:35,086
تبا

761
01:22:38,696 --> 01:22:40,064
لا يعرفون سيارتنا

762
01:22:40,563 --> 01:22:40,563
لا يعرفون شيئا

763
01:22:40,598 --> 01:22:43,956
لا يملكون عناوين أو أسماء

764
01:22:44,948 --> 01:22:47,495
هذا سيكون غبيا

765
01:22:47,530 --> 01:22:49,929
على أي حال غدا سوف نستخدم سيارتي

766
01:22:57,852 --> 01:22:58,968
أنت منجذبة له

767
01:22:59,003 --> 01:23:01,192
لا أقف معه

768
01:23:01,978 --> 01:23:03,336
لقد جلست بحانبه

769
01:23:04,155 --> 01:23:05,283
طبخت لحمه

770
01:23:09,531 --> 01:23:10,365
سام أنا آسفة

771
01:23:10,400 --> 01:23:12,058
أنا آسفة

772
01:23:12,093 --> 01:23:14,669
كلانا خائف منه و لدينا الحق

773
01:23:14,704 --> 01:23:15,809
هو خطير

774
01:23:15,844 --> 01:23:17,958
هو مجنون و هو يجعلنا مجانين

775
01:23:22,070 --> 01:23:22,642
أنا آسفة جدا

776
01:23:51,151 --> 01:23:52,340
أفرغ المصرف و لنذهب

777
01:23:54,120 --> 01:23:55,041
هيا أسرع

778
01:23:58,892 --> 01:23:59,693
لا تقم بعمل أحمق

779
01:24:15,518 --> 01:24:16,571
كم حصلت

780
01:24:20,333 --> 01:24:20,706
أعطني المسدس

781
01:24:22,982 --> 01:24:23,773
أي نوع من المسدسات هذا؟

782
01:24:23,808 --> 01:24:25,433
مسدس يرعب الناس

783
01:24:25,468 --> 01:24:26,388
أعطه لي

784
01:24:27,857 --> 01:24:28,765
أي نوع؟

785
01:24:31,346 --> 01:24:35,241
بستول يحمل 400 ميتر

786
01:24:35,276 --> 01:24:37,371
مصنوع في إسبانيا

787
01:24:49,287 --> 01:24:50,140
حسنا و الآن أعطني المسدس

788
01:24:51,926 --> 01:24:53,290
أعطني المسدس

789
01:24:58,775 --> 01:25:00,741
9ميليميتر

790
01:25:37,400 --> 01:25:38,628
سام ماذا يحدث لنا؟

791
01:25:41,908 --> 01:25:43,079
لقد شاهدتك اليوم

792
01:25:43,114 --> 01:25:44,775
لقد أحببت ذلك المسدس

793
01:25:47,992 --> 01:25:49,856
إخرسي ليسلي

794
01:25:52,185 --> 01:25:52,745
سامي

795
01:25:52,780 --> 01:25:53,922
لا إخرسي

796
01:25:57,766 --> 01:26:00,531
لا أستطيع عائلتي تحتاجه

797
01:26:00,566 --> 01:26:03,179
أعطني المال الآن

798
01:26:03,214 --> 01:26:04,435
لا

799
01:26:04,972 --> 01:26:06,149
تبا لك

800
01:26:17,811 --> 01:26:18,393
لنذهب

801
01:26:18,428 --> 01:26:23,112
لا تقل كلمة لي

802
01:26:31,034 --> 01:26:35,051
هذا أصبح خمسة آلاف دولار

803
01:26:35,086 --> 01:26:36,396
هذا ليس سيئا

804
01:26:36,431 --> 01:26:41,756
بقد بقي يوم واحد

805
01:26:44,181 --> 01:26:46,011
أشعل التلقاز وقت الأخبار

806
01:26:46,046 --> 01:26:47,844
أشعله بنفسك

807
01:26:58,070 --> 01:27:01,042
المهاجمين الثلاثة قاموا بسرقة مجددا اليوم

808
01:27:02,353 --> 01:27:04,269
في يوم واحد هذا رقم قياسي

809
01:27:04,304 --> 01:27:07,631
و قال بأنه لم يجد سارق يائس كهذا
من قبل

810
01:27:07,666 --> 01:27:12,288
سيارة الهرب التي يستخدمونها الآن هي سوداء

811
01:27:13,132 --> 01:27:20,069
هذا سوف تواجه عقوبة سجن من 20 إلى 15 سنة

812
01:27:20,104 --> 01:27:21,396
ليسلي

813
01:27:28,425 --> 01:27:30,191
لقد جعلتك تفعلين ذلك لكن لم أجعلك
تحبينه

814
01:27:30,226 --> 01:27:34,232
كيف كان الأمر و أنت تسرقين ليسلي

815
01:27:34,267 --> 01:27:36,399
تبا لك لن أجعلك تفعل ذلك

816
01:27:41,364 --> 01:27:41,682
توقف

817
01:27:46,027 --> 01:27:46,471
توقف

818
01:28:00,929 --> 01:28:01,209
تعال

819
01:28:01,244 --> 01:28:02,788
أنت بخير

820
01:31:48,591 --> 01:31:51,221
أنت تعتقدين بأن عرضك سوف ينجح

821
01:32:32,900 --> 01:32:34,027
نستطيع أن نبدأ وسط المدينة

822
01:32:34,062 --> 01:32:37,276
و نشق طريقنا هناك

823
01:33:06,467 --> 01:33:06,684
لا

824
01:33:07,844 --> 01:33:09,841
نقطة واحدة سوف تكون المصرف

825
01:33:11,851 --> 01:33:12,649
هذا خطير جدا

826
01:33:15,867 --> 01:33:18,546
هذا يحتاج إلى تحضير

827
01:33:18,581 --> 01:33:19,363
و تخطيط

828
01:33:20,727 --> 01:33:22,332
و أن تعرف النظام

829
01:33:24,527 --> 01:33:27,000
المصرف الذي أفكر به أعرف كل شيء عنه

830
01:33:30,012 --> 01:33:31,250
سوف نبقى مع الأشياء الصغيرة

831
01:33:31,285 --> 01:33:33,468
ماذا ألا تملك الشجاعة لذلك

832
01:33:41,796 --> 01:33:43,554
أريد أن أنتهي من هذا

833
01:33:44,456 --> 01:33:49,918
لن أتمكن من جمع هذا المبلغ من المتاجر الصغيرة

834
01:33:51,246 --> 01:33:52,842
و إلا أعطني وقتا

835
01:33:53,442 --> 01:33:54,885
تستطيع أن تسمح

836
01:34:00,053 --> 01:34:00,671
حسنا سام

837
01:34:03,457 --> 01:34:04,373
سوف تحصل على مصرفك

838
01:34:17,380 --> 01:34:17,779
ماذا؟

839
01:34:33,259 --> 01:34:34,146
أمسك هذا

840
01:34:35,649 --> 01:34:37,095
لا تملك أكثر من ثلاث دقائق

841
01:34:39,216 --> 01:34:42,121
ليسلي إهتمي بهذا

842
01:34:44,356 --> 01:34:45,976
بدون ألعاب أو سيدفع سام الثمن

843
01:34:46,800 --> 01:34:48,366
لن ألعب اي ألعاب

844
01:35:04,210 --> 01:35:04,560
لنذهب

845
01:35:11,861 --> 01:35:13,010
إنخفضوا

846
01:35:13,045 --> 01:35:14,099
جميعا

847
01:35:14,134 --> 01:35:15,628
لا يتحرك أحد

848
01:35:16,723 --> 01:35:18,259
إنتزل على قدماك أو سأقتلك

849
01:35:23,125 --> 01:35:23,358
على الأرض

850
01:35:30,175 --> 01:35:32,760
أريد أن أراكم جميعا

851
01:35:36,989 --> 01:35:37,209
هيا

852
01:35:46,054 --> 01:35:49,792
هيا تحركي

853
01:35:54,439 --> 01:35:55,942
سوف أضعك في السجن

854
01:36:03,649 --> 01:36:06,136
إبقى منخفضا

855
01:36:06,171 --> 01:36:07,123
هيا

856
01:36:20,210 --> 01:36:20,427
إبتعدي

857
01:36:32,976 --> 01:36:33,739
على كم حصلنا

858
01:37:05,069 --> 01:37:05,539
هل أنت مجنون

859
01:37:05,574 --> 01:37:07,636
لم سرقناه إذا

860
01:37:17,924 --> 01:37:20,696
هذه النقود التي ندين بها لك

861
01:37:23,883 --> 01:37:24,477
ها هي

862
01:37:30,811 --> 01:37:32,750
هل إنتهيت الآن

863
01:37:34,751 --> 01:37:37,004
العمل قد إنتهى

864
01:37:37,039 --> 01:37:39,388
أعطني المسدس

865
01:37:41,030 --> 01:37:41,768
لقد قلت أعطني المسدس

866
01:37:42,670 --> 01:37:44,080
أعطني المسدس سام

867
01:37:44,115 --> 01:37:46,844
هذا الأمر سيئ هذه المرة

868
01:37:46,879 --> 01:37:48,310
هل تصدقني

869
01:37:50,913 --> 01:37:51,270
أجل

870
01:37:52,308 --> 01:37:52,924
أنا أصدق

871
01:38:09,526 --> 01:38:12,966
ما الذي تتوقع أن تكسبه أيها الأحمق؟

872
01:38:19,151 --> 01:38:19,863
سامي

873
01:38:23,207 --> 01:38:25,223
قم بحركة و سوف أقتلك

874
01:38:26,151 --> 01:38:26,756
هل تصدقني

875
01:38:26,791 --> 01:38:27,479
أجل

876
01:38:30,411 --> 01:38:31,017
أنا أصدق

877
01:38:31,052 --> 01:38:32,156
إنتبه لما تفعله

878
01:38:32,796 --> 01:38:33,374
ما هو إسمك؟

879
01:38:34,478 --> 01:38:34,796
ماذا؟

880
01:38:34,831 --> 01:38:36,697
إسمك أريد أن أعرف إسمك

881
01:38:38,351 --> 01:38:41,312
مايك-
مايك

882
01:38:41,347 --> 01:38:42,623
مايكل ماذا؟

883
01:38:42,658 --> 01:38:43,928
هيوبك

884
01:38:47,197 --> 01:38:48,300
مايك كيوبك

885
01:39:04,360 --> 01:39:04,822
سوف أقتلك

886
01:42:11,531 --> 01:42:14,119
حادث غريبة تم الإبلاغ عنها من قبل الشرطة اليوم

887
01:42:14,154 --> 01:42:19,815
لقد تم إعادة مبلغ كبير من المال لعدة متاجر

888
01:42:19,850 --> 01:42:22,424
و متاجر بقالة

889
01:42:22,459 --> 01:42:29,301
و بعض الدفوعات للسرقات التي حدثت الأسبوع الماضي

890
01:42:29,336 --> 01:42:35,548
يبدو بأن السارق قام بالسرقة من أجل فعل ما

891
01:42:35,583 --> 01:42:40,706
السارق أرسل المزيد من المال لشخصان
تأذيا خلال الجريمة

892
01:42:40,741 --> 01:42:44,594
إمرأة كبيرة و مدير

893
01:42:45,353 --> 01:42:46,254
هذا منتهي

894
01:42:46,289 --> 01:42:50,302
الشرطة تقول بأن القضية سوف تبقى
مفتوحة إلى أن تحل مجددا

895
01:42:50,337 --> 01:42:54,002
كل الجهود تقول بأن رجلان و إمرأة

896
01:42:54,037 --> 01:42:56,155
في أخبار أخرى
رجمة وتنفيذ كريزي ميوزك 
crazymusicana@yahoo.com