1
00:00:03,000 --> 00:00:20,000
BackFire & Omar ALPrincE : ترجمة بواسطة
backfire2007@hotmail.com
2
00:00:37,412 --> 00:00:40,998
ايها القائد، هل تستطيع سماعي ؟
3
00:00:41,624 --> 00:00:44,626
...عندما ولدتُ، قبل سبع سنوات
4
00:00:44,794 --> 00:00:49,173
أمتلكتُ الكمية الكاملة المسجّلة
.عن البشر
5
00:00:49,382 --> 00:00:54,970
تطلب منّي تقريباً ساعتين
.لمعالجة وفهم هذه المعلومات
6
00:00:59,976 --> 00:01:05,439
ولكن، لستُ متأكدة أي من هذه
...الذكريات ليّ أو حتى كونها حقيقية
7
00:01:05,607 --> 00:01:07,191
ما هي الحقيقة ؟
8
00:01:07,400 --> 00:01:12,154
لقد أكتشفتُ الكثير من المعلومات
.منذ ذلك الحين
9
00:01:12,322 --> 00:01:16,200
.لأنسان ألي، أنا عشتُ مدة طويلة
10
00:01:16,868 --> 00:01:19,828
...ولكن الآن، بعد سبع سنوات بشرية
11
00:01:19,996 --> 00:01:23,207
...أصبحتُ أفهم دوركم
12
00:01:23,416 --> 00:01:25,250
.مكانكم في الكون
13
00:01:25,418 --> 00:01:28,420
.وكيف أصبحتم هنا
14
00:01:32,092 --> 00:01:34,343
...دهور من التطور البشري
15
00:01:34,511 --> 00:01:39,098
.الاختراع، والطموح، والحرب
16
00:01:39,265 --> 00:01:41,517
.دائماً الحرب
17
00:01:41,685 --> 00:01:45,562
الأقدم وأكثر الممارسات دموية
.لدى الإنسان
18
00:01:50,193 --> 00:01:52,444
(أصول - 1)
...مائة ألف سنة مضت
19
00:01:52,470 --> 00:01:57,074
(أصول - 1)
.حضارة عظيمة كانت موجودة في هذا الكون
20
00:01:58,368 --> 00:02:01,036
...مثل الكثير من الحضارات العظيمة
21
00:02:01,246 --> 00:02:05,165
.واجهوا تحول مفاجئ وخيم في الأحداث
22
00:02:08,461 --> 00:02:12,172
.تهديداً لسيادتهم من الخارج
23
00:02:13,508 --> 00:02:15,968
.شيءً لم يتوقعوه مطلقاً
24
00:02:16,136 --> 00:02:18,470
.لم يتجهزوا له
25
00:02:18,972 --> 00:02:24,768
تهديد بالغ الغرابة
."ويدعوه ببساطة "الطوفان
26
00:02:24,936 --> 00:02:30,315
،قوة لا يمكن وقفها
.والعطش الجامحة
27
00:02:51,338 --> 00:02:54,715
.إنه يلتهم كل ما لمسه
28
00:02:56,760 --> 00:03:02,514
في البداية التكنولوجيا، وشجاعتهم
.بدت كما لو أنها قد تسود
29
00:03:08,897 --> 00:03:11,857
ولكنهم انتظروا طويلاً
...لرؤية التهديد
30
00:03:12,067 --> 00:03:13,525
.ليشاركوا في القتال
31
00:03:15,779 --> 00:03:19,531
الطوفان" قد إنتشر بعيداً جداً"
.وبمساحة كبيرة
32
00:03:38,343 --> 00:03:41,804
تغذى على الحياة الذكية
...وبفعل لك
33
00:03:41,971 --> 00:03:44,807
.أصبح أكثر ذكاءً
34
00:03:44,974 --> 00:03:46,809
.الطوفان" كان فريدا من نوعه"
35
00:03:46,976 --> 00:03:50,312
.أستخدم قوتهم ضدهم
36
00:04:10,917 --> 00:04:14,670
."كانوا "السابقين
37
00:04:19,134 --> 00:04:23,512
السابقين" كانوا أناس حكماء"
.أذكياء جداً وكرماء
38
00:04:23,680 --> 00:04:26,682
...ومع إيمانهم في العدالة، والسلام
39
00:04:26,850 --> 00:04:29,184
.واجهوا خصمهم بشجاعة
40
00:04:29,352 --> 00:04:32,146
.سعوا إلى ذلك التعقيم
41
00:04:38,153 --> 00:04:40,529
لا يسعني إلا التخمين
.في بعض من هذا
42
00:04:40,697 --> 00:04:42,114
.سد الثغرات
43
00:06:05,949 --> 00:06:08,784
.ولكن كانت معركة مستحيلة
44
00:06:08,993 --> 00:06:11,412
.معرفة أن الهزيمة كانت محتومة
45
00:06:11,621 --> 00:06:15,958
.السابقين" قرروا على تدمير كل شيء"
46
00:06:32,642 --> 00:06:37,187
مفارقة، فعلوا ذلك
.من أجل الحفاظ على الحياة
47
00:06:37,313 --> 00:06:40,858
لصنع مستقبل لأجلك
.لم يولدوا بعد
48
00:06:41,026 --> 00:06:45,029
مع العلم أنهم عرفوا
.أنهم لن يبقوا على قيد الحياة
49
00:06:58,668 --> 00:07:02,880
في محاولة يائسة لضمان
...أنهم سيكونوا آخر الضحايا
50
00:07:03,048 --> 00:07:06,842
صنعوا سلاح سري
.بقوة وخيفة
51
00:07:19,898 --> 00:07:22,274
.(كان يدعى، (هيلو
52
00:07:22,442 --> 00:07:26,570
مجموعة من الأسلحة
.منتشرة في جميع أنحاء المجرة
53
00:07:26,738 --> 00:07:31,283
أثره سوف ينتشر في جميع أنحاء الفضاء
."ويدمر "الطوفان
54
00:07:31,493 --> 00:07:35,037
.وكل مخلوق في المجرة
55
00:07:53,014 --> 00:07:57,726
الطوفان" تغذى على"
.الأنواع الحية من أجل البقاء
56
00:07:58,395 --> 00:08:03,399
الجهاز سوف يدمر العدوى
.والإمدادات الغذائية
57
00:08:04,317 --> 00:08:08,904
.ألاف من الخطط قد جُربت وفشلت
58
00:08:09,739 --> 00:08:14,201
هذا كان الملاذ الأخير
.(هيلو)
59
00:08:37,767 --> 00:08:42,563
.وأخيراً، قد إنتهى في لحظة
60
00:08:45,191 --> 00:08:51,030
كل شكل من أشكال الحياة الذكية
.قد مُحيت
61
00:08:54,826 --> 00:08:58,120
...ولكن من رماد الهزيمة الواضحة
62
00:08:58,288 --> 00:08:59,955
.ظهر النصر
63
00:09:00,457 --> 00:09:03,584
...السابقين"، عملوا على فهرسة وحماية"
64
00:09:03,793 --> 00:09:06,962
عينات من السكان
.(بعد حدث (هيلو
65
00:09:07,130 --> 00:09:11,592
.الحمض النووي، والأجنة، حتى العينات الحية
66
00:09:13,970 --> 00:09:18,349
،وذلك لتعويض الفاقد
.إستعادة المجرة
67
00:09:25,440 --> 00:09:29,985
"عندما تطهر الكوكب من "الطوفان
.التهديد قد إنتهى
68
00:09:30,153 --> 00:09:33,197
.أعادوا تشكيل سكان العالم
69
00:09:34,324 --> 00:09:36,992
...إعادة بناء ما هدموه
70
00:09:37,160 --> 00:09:39,620
.وزرع الحياة
71
00:10:01,101 --> 00:10:05,312
.ولكن "السابقين"، قد اختفوا إلى الأبد
72
00:10:07,691 --> 00:10:12,945
هذا الدمار، وهذه الحرائق
.كانت هدية منهم لكم
73
00:10:13,113 --> 00:10:15,698
.وتضحيتهم
74
00:10:18,159 --> 00:10:21,036
.تركوكم لإستعادة عالمكم
75
00:10:21,204 --> 00:10:24,373
.وإعادة بناءه بأيديكم
76
00:10:26,876 --> 00:10:29,878
.بالتضحية بأنفسهم
77
00:10:30,714 --> 00:10:33,257
.إلى الأبد
78
00:10:33,425 --> 00:10:38,178
يبدو أن الحياة قد عثرت أخيراً
.على السلام