1
00:00:25,775 --> 00:00:29,278
.ايها الرقيب، أنظر إلى القمر
2
00:00:31,322 --> 00:00:32,740
.إنه مضحك
3
00:00:32,907 --> 00:00:36,785
لم أُلاحظ مدى جمال
.هذه الأقمار
4
00:00:37,704 --> 00:00:39,955
هل تعتقد أي أحد
لاحظ هذا ؟
5
00:00:40,123 --> 00:00:41,582
.أبقي هادءه
6
00:00:41,750 --> 00:00:44,918
.الرغوة الألية تعمل
.ولكنكِ لا تزالين تنزفين
7
00:00:45,086 --> 00:00:47,880
.هناك شيء لطالما أردتُ معرفته
8
00:00:48,089 --> 00:00:51,625
"لقبك، "الشبح
ماذا يعني ؟
9
00:00:51,793 --> 00:00:53,093
.توقفي عن الكلام
10
00:00:53,303 --> 00:00:56,096
.يجب أن بقى هادئين
.إلى أن تأتي الإسعافات
11
00:00:56,306 --> 00:01:00,809
أخيراً أصبح لديك عذراً
...لإثبات أن تهتم، و
12
00:01:04,773 --> 00:01:06,648
.دعني أسألك سؤال
13
00:01:06,816 --> 00:01:08,525
.شيء واحد فحسب
14
00:01:09,402 --> 00:01:12,029
.لن يؤذيك، أعدك
15
00:01:12,781 --> 00:01:16,367
ماذا عنيت لك ؟ -
ماذا تعنين ؟ -
16
00:01:16,534 --> 00:01:18,077
.أنتِ جندية
17
00:01:18,244 --> 00:01:21,330
.جندية مع مستقبل باهر أمامك
18
00:01:21,498 --> 00:01:23,457
.أنتِ جندية
19
00:01:23,625 --> 00:01:27,252
وأنت "شبح"، أليس كذلك ؟ -
ماذا ؟ -
20
00:01:27,921 --> 00:01:30,547
المشاعر تمرر من خلالك
أليس كذلك ؟
21
00:01:30,715 --> 00:01:34,376
بارد ولا ترحم
.في كل خيار قمت به في المعركة
22
00:01:34,719 --> 00:01:37,012
.الجندي النقي
23
00:01:37,180 --> 00:01:40,516
.أعتقد، أن هذا هو سبب وثوقنا بك -
.لا تتكلمي، أحتفظي بقواكِ -
24
00:01:40,725 --> 00:01:41,934
.لستُ بحاجة لها
25
00:01:42,352 --> 00:01:43,802
.أريدك أن تكون قوي
26
00:01:43,970 --> 00:01:47,815
.قوي لفعل ما لم تفعله في حياتك
27
00:01:48,692 --> 00:01:52,778
هل تستطيع أن تكون قوي
لتسمح لنفسك أن تكون... ؟
28
00:01:52,946 --> 00:01:54,763
هل تستطيع أن تكون إنسان فحسب ؟
29
00:01:54,964 --> 00:01:59,264
.كنّ إنسان
30
00:02:00,365 --> 00:02:03,765
"بعد ثلاث سنوات"
31
00:02:04,066 --> 00:02:08,500
"كوكب ألجوليس"
32
00:02:09,201 --> 00:02:12,401
مرفق ابحاث الأسلحة"
"مجلس الأمن الدولي
33
00:02:47,959 --> 00:02:50,360
،تباً، يا رجل
ماذا لاتزال تفعل هنا ؟
34
00:02:50,470 --> 00:02:52,988
.القائد أمرنا بإنسحاب كامل -
.لا نستطيع الإنسحاب -
35
00:02:53,056 --> 00:02:54,610
.المدنيين ربما يكونوا قد خرجوا
36
00:02:54,611 --> 00:02:56,311
ولكن هناك مجموعة من المهندسين
.لا يزالوا في الخارج
37
00:02:56,317 --> 00:02:58,927
.ولن أتخلى عنهم -
.هذا ليس قرارك -
38
00:02:59,095 --> 00:03:01,430
بروتوكول كول تم إتخاذه
.لنتحرك
39
00:03:04,184 --> 00:03:06,101
.المركبات
40
00:03:31,953 --> 00:03:35,214
،إذا إستمرت هذه المعركة
.سنكون في عداد الموتى
41
00:03:35,423 --> 00:03:38,634
.يجب أن نتفاداها
.ونصلي أن يحضروا لنا التعزيزات
42
00:03:38,802 --> 00:03:40,010
.لنذهب
43
00:03:43,181 --> 00:03:45,974
من تُرك في الخلف ؟ -
ماذا ؟ -
44
00:03:46,142 --> 00:03:48,719
.أجبني، ايها الجندي
ما هو أسم الفرقة ؟
45
00:03:49,053 --> 00:03:51,446
.(إنه فيلق (هاديس
...إنهم في حظيرة رقم 1030
46
00:03:51,514 --> 00:03:54,191
وقولون انهم لن يرحلوا
...إلى أن يدمروا نموذج
47
00:03:54,359 --> 00:03:55,859
.نظام أسلحة
48
00:03:56,227 --> 00:03:57,761
"فرقة الدمار"
49
00:03:58,755 --> 00:04:00,656
.كان يجب أن أعرف
50
00:04:02,759 --> 00:04:04,493
"الشبح"
51
00:04:05,495 --> 00:04:07,329
...إذا تم إتخاذ بروتوكول كول
52
00:04:07,497 --> 00:04:10,624
لماذا لازلنا متواجدين
في خط المواجهة ؟
53
00:04:12,619 --> 00:04:15,295
نحن محاصرون هنا
.والآن الرقيب مفقود
54
00:04:15,663 --> 00:04:17,114
.سيقضى علينا
55
00:04:17,582 --> 00:04:19,674
.كلا، لقد خدعونا من البداية
56
00:04:19,742 --> 00:04:20,342
ماذا ؟
57
00:04:20,635 --> 00:04:21,994
...في مهمته الآخيرة
58
00:04:22,062 --> 00:04:25,848
،قائدنا الشجاع
.قاد فصيلته بأكملها إلى الهلاك
59
00:04:26,850 --> 00:04:29,561
.قتلوا في معركة نارية واحدة
60
00:04:29,662 --> 00:04:31,462
!الرقيب، لم يكترث قط
61
00:04:31,529 --> 00:04:34,231
(أظن هذا سبب تسميته بـ (الشبح
أليس كذلك ؟
62
00:04:34,399 --> 00:04:38,118
ولماذا الرئساء دائماً يضعوه
..."مسؤال على "فرقة الدمار
63
00:04:38,228 --> 00:04:40,612
.لأنه ليس أنسان حتى
64
00:04:44,617 --> 00:04:48,120
!هيا، لا تمت. هيا
65
00:04:48,705 --> 00:04:52,041
لا أستطيع تصديق، ان هؤلاء الأوغاد
.تخلوا عنّا
66
00:04:53,418 --> 00:04:55,002
.هذه هي
67
00:05:38,421 --> 00:05:40,881
.لا أستطيع أن أصدق -
.ياإلهي -
68
00:05:41,841 --> 00:05:43,759
.هذه البدلة الجديدة
69
00:05:43,927 --> 00:05:47,504
ولكن من الذي يقوده ؟ -
.(الشبح"، إلى فيلق (هاديس" -
70
00:05:47,572 --> 00:05:50,565
.تراجعوا في الحال
."تجاهلوا "العهد
71
00:05:50,767 --> 00:05:52,434
.سوف أوقفهم
72
00:05:52,602 --> 00:05:54,770
.لن يموت أحد هنا
73
00:05:55,188 --> 00:05:56,313
.سمعته، لنذهب
74
00:05:56,481 --> 00:05:59,141
...ايها الغبي، هو لن يجب البدلة
75
00:05:59,209 --> 00:06:01,360
.هو ينبغي أن يحطمها
76
00:06:18,378 --> 00:06:20,379
هل تستطيع سماعي، ايها الرقيب ؟
77
00:06:20,547 --> 00:06:21,964
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
78
00:06:22,132 --> 00:06:24,917
أوامرك أن تدمر البدلة
.وكل المعلومات المتعلق بها
79
00:06:25,026 --> 00:06:29,029
.أنت تعصي أمر بماشر -
.كلا سيدي، أنا أطيع أوامري -
80
00:06:29,097 --> 00:06:31,015
.أشرح نفسك
81
00:06:31,182 --> 00:06:32,841
...لقد دمرت كل المعلومات
82
00:06:32,909 --> 00:06:36,854
وأنا أستخدم الوقت المتبقي قي البدلة
...لإخراج شعبي بأمان
83
00:06:49,859 --> 00:06:52,160
أنا لن أخرج إلا أن يكون كل
.رجالي في مكان أمن
84
00:06:51,170 --> 00:06:53,787
.هذه ليست الخطة
85
00:06:53,997 --> 00:06:56,832
...أأمرك بالتوقف -
.ليس هناك خيار آخر -
86
00:06:57,500 --> 00:06:59,460
.لن تُعرض هذه المهمة للخطر
87
00:07:02,380 --> 00:07:05,049
وأنا لازلتُ مسؤولاً على
.هؤلاء الجنود
88
00:07:05,216 --> 00:07:09,636
"أنتظر ايها الرقيب، "الشبح
.إصغِ إلي
89
00:07:12,599 --> 00:07:17,603
.خسرت فرقتي بأكملها
.كل واحد من رجالي
90
00:07:18,605 --> 00:07:20,064
.وعندها حدث ما حدث
91
00:07:21,316 --> 00:07:23,025
"عندها أصبح "الشبح
92
00:07:24,486 --> 00:07:26,528
.ظل فحسب
93
00:07:26,696 --> 00:07:28,530
.مُحاصر بالموت
94
00:07:32,369 --> 00:07:34,870
.هذه البدلة بها عد تنازلي
95
00:07:35,038 --> 00:07:39,833
،لكي يُفعل الإنفجار الآخير
.النظام يطلب تعريف صوتي
96
00:07:41,419 --> 00:07:44,546
صنعتها بهذه الطريقة لسبب
أليس كذلك ؟
97
00:07:53,556 --> 00:07:55,224
"الشبح"
98
00:07:56,393 --> 00:07:59,103
.أخرج رجالي من هذا الكوكب فحسب
99
00:08:01,398 --> 00:08:04,316
هنا "الشبح"، إنتهى
100
00:09:48,129 --> 00:09:51,965
ماذا دهاك، يا "شبح" ؟
لماذا لا تستطيع الحراك ؟
101
00:09:54,844 --> 00:09:57,304
.حسمت أمري في ذلك اليوم
102
00:09:57,472 --> 00:10:00,349
في الليلة التي سمحت
...بموت فرقتي
103
00:10:00,934 --> 00:10:04,520
،نظرت إلى هذه الأقمار
.وشيء مات بداخلي
104
00:10:05,146 --> 00:10:08,357
الضمير هو شيء
.يُعيق الطريق
105
00:10:08,733 --> 00:10:13,153
.هذا كل ما في الروح : عقبة
106
00:10:13,363 --> 00:10:15,739
.شيء للتغلب عليه
107
00:10:17,492 --> 00:10:20,160
لا أستطيع أن أكفر عن فشلي
.في حمايتهم
108
00:10:36,553 --> 00:10:40,514
.وحدات العد التنازلي
.التعريف الصوتي مطلوب
109
00:10:41,182 --> 00:10:44,935
انطق بالأمر الصوتي
.بالضبط كما هو معروض
110
00:10:48,773 --> 00:10:50,649
.دعني أسألك شيءً
111
00:10:50,859 --> 00:10:53,068
.شيء واحد فقط
112
00:10:53,403 --> 00:10:56,071
.لن يؤذيك، أعدك
113
00:10:56,906 --> 00:10:59,283
ماذا عنيت لك ؟
114
00:10:59,617 --> 00:11:01,201
ماذا تعنين ؟
115
00:11:01,369 --> 00:11:02,828
.أنتِ جندية
116
00:11:02,996 --> 00:11:06,206
.جندية مع مستقبل باهر أمامك
117
00:11:06,374 --> 00:11:08,292
.أنتِ جندية
118
00:11:08,460 --> 00:11:12,212
وأنت "شبح"، أليس كذلك ؟ -
ماذا ؟ -
119
00:11:12,380 --> 00:11:14,798
المشاعر تمرر من خلالك
أليس كذلك ؟
120
00:11:15,008 --> 00:11:18,594
بارد ولا ترحم
.في كل خيار قمت به في المعركة
121
00:11:19,179 --> 00:11:21,263
.الجندي النقي
122
00:11:21,431 --> 00:11:24,808
.أعتقد، أن هذا هو سبب وثوقنا بك -
.لا تتكلمي، أحتفظي بقواكِ -
123
00:11:24,976 --> 00:11:26,268
.لستُ بحاجة لها
124
00:11:26,644 --> 00:11:27,936
.أريدك أن تكون قوي
125
00:11:28,104 --> 00:11:32,191
.قوي لفعل ما لم تفعله في حياتك
126
00:11:32,984 --> 00:11:36,945
هل تستطيع أن تكون قوي
لتسمح لنفسك أن تكون... ؟
127
00:11:37,447 --> 00:11:39,031
هل تستطيع أن تكون إنسان فحسب ؟
128
00:11:39,240 --> 00:11:42,034
.إذا لم يكن لأجلك، أفعله لأجلنا
129
00:11:42,243 --> 00:11:47,122
...إذا سمحت لنفسك أن تشعر بشيء
130
00:11:48,041 --> 00:11:51,710
"ربما لن تكون "الشبح
.بعد ذلك
131
00:12:04,974 --> 00:12:07,242
.أذن الأمر الصوتي
132
00:12:08,144 --> 00:12:09,978
.كنّ إنسان
133
00:12:12,232 --> 00:12:16,360
.وللحظة أخيرة، أنا إنسان مجدداً
134
00:12:49,269 --> 00:12:52,438
."أرسال من حول "كوكب ألجوليس
135
00:12:52,605 --> 00:12:54,314
.بروتوكول كول تم إتخاذه
136
00:12:54,482 --> 00:12:55,983
...جميع نماذج الأسلحة
137
00:12:56,151 --> 00:12:59,028
ومع قواعد البيانات الملاحية
.تم القضاء عليها
138
00:12:59,779 --> 00:13:04,450
الجندي الذي سبق أن أوصيتُ
...به للمحكمة العسكرية
139
00:13:05,035 --> 00:13:09,913
ألغيت ومسحت هذا الجزء
.من تقريري السابق
140
00:13:10,081 --> 00:13:16,211
ذلك الجندي هو رسمياً في عداد المفقودين
"فقد خلال قتال عنيف في "ألجوليس
141
00:13:16,379 --> 00:13:19,831
،أظهر سلوك الشرفاء
...ليس فقط لكونه من المشاة البحرية
142
00:13:19,999 --> 00:13:22,384
.ولكن لكونه إنسان أيضاً
143
00:13:22,886 --> 00:13:26,847
نحن نتحهه إلى نقطة التلاقي
"مع مجلس الأمن الدولي في "ميدلوثيان
144
00:13:27,015 --> 00:13:28,807
.إنتهى