0
00:00:02,028 --> 00:00:07,000
Subtitled By
Saud28 - Hancock
تعـــديــل
ــــــــــسThe PrInCe الــبــــــرنـــــــ

1
00:00:13,108 --> 00:00:33,742
للأشخاص المخولين
مذكرة داخلية إلي:مارتين تيجو-نائب المدير تم تأكيد إنعاش المريض" أرلينجتون جيمس ستيوارد"من قبل العاملين في المستشفي

2
00:00:33,742 --> 00:00:38,900
وتم تسريح المريض من وحدةالإنعاش
في صباح الرابع والعشرين من شهر يوليو
لوجهة غير موضحه

3
00:00:38,940 --> 00:00:48,817
المريض قام بإنشاء جهاز لغرض غير معروف
(خصائص التصميم أوكدت من قبل برنامج مارس)
المريض يقوم بتوصيل الجهاز لمنزله الخاص

4
00:00:48,817 --> 00:00:53,015
في إنتظار المزيد من المعلومات

5
00:00:57,615 --> 00:01:02,453
فرجينا عام 1976

6
00:01:27,340 --> 00:01:29,099
هل سمعت شيئ؟

7
00:01:29,699 --> 00:01:31,138
جرس الباب

8
00:01:32,418 --> 00:01:33,457
هل انت متأكد؟

9
00:01:36,538 --> 00:01:37,857
ما الوقت الان؟

10
00:01:41,337 --> 00:01:43,097
السادسه

11
00:02:34,971 --> 00:02:36,050
ماهذا ؟

12
00:02:36,170 --> 00:02:38,049
شخص ما ترك لنا صندوق

13
00:02:39,610 --> 00:02:41,969
لا اعرف كان هناك سياره وذهبت بعيدا

14
00:02:42,089 --> 00:02:44,329
هل سانتا اتى مبكرا هذا العام؟

15
00:02:50,049 --> 00:02:51,488
اعتقد انه يجب ان نبقى مستيقظين

16
00:02:57,488 --> 00:02:59,047
انت لاتؤمن حقا بسانتا كلوز حقا؟

17
00:02:59,566 --> 00:03:03,206
لا حقا. من الصعب تصديق ان هذا
السمين ياتى من خلال المدخنه

18
00:03:03,446 --> 00:03:05,126
هذا غير منطقي -
و غير قانوني -

19
00:03:05,446 --> 00:03:06,485
أعتقد ذلك

20
00:03:09,846 --> 00:03:11,765
ما كانت نوع السياره؟

21
00:03:12,166 --> 00:03:14,804
حسنا... كانت سوداء

22
00:03:16,925 --> 00:03:18,725
لماذا يفعل ذلك؟

23
00:03:19,644 --> 00:03:22,044
أنا لا أعرف عزيزى

24
00:03:28,204 --> 00:03:29,444
ماهذا؟

25
00:03:32,002 --> 00:03:33,802
لم ارى شيئ كهذا من قبل

26
00:03:33,963 --> 00:03:36,762
انها تحتاج الى مفتاح حتى نقوم بفتحها

27
00:03:40,122 --> 00:03:41,721
هناك ملاحظة

28
00:03:43,320 --> 00:03:45,361
انها مثل دعوة
حفل زفاف

29
00:03:46,561 --> 00:03:49,240
اتكون هذه كارشاد لنا؟

30
00:03:50,841 --> 00:03:54,359
دعوة من السيد استوريت
الساعة 5:00 مساء

31
00:03:54,719 --> 00:03:56,599
هل تعرف السيد
ستيوارت؟

32
00:03:56,799 --> 00:03:59,559
لا هل تعرفينه انتى ؟

33
00:04:14,317 --> 00:04:20,876
الصندوق

34
00:04:36,874 --> 00:04:38,234
لن امكث كثيرا

35
00:04:38,353 --> 00:04:39,993
هنا ، تفضل فطورك

36
00:04:40,314 --> 00:04:42,633
هل وضعت الخبز ؟ -
بالطبع ككل مره -

37
00:04:42,873 --> 00:04:44,193
لا تقومى بذلك
فهذا للاطفال

38
00:04:45,313 --> 00:04:46,633
مرحبا السيدة لويس

39
00:04:46,753 --> 00:04:48,153
مرحبا شباب

40
00:04:48,273 --> 00:04:50,912
فلتنادونى نورما
كلمه سيده تجعلنى اكبر

41
00:04:51,912 --> 00:04:53,312
انتى كبيره فى السن

42
00:04:53,872 --> 00:04:55,591
وليس لدي سوى 35 سنه

43
00:04:55,792 --> 00:04:57,752
إذا ، بالنسبة لنا
يبلغ من العمر الكثير

44
00:04:57,912 --> 00:04:59,351
نوع ما انتى غريبه

45
00:04:59,471 --> 00:05:02,190
وانت ايضا ستصبح نوعا ما غريبا يوما ما

46
00:05:03,710 --> 00:05:06,270
لماذا يجب موقف للحافلات
أن يكون خارج منزلي؟

47
00:05:07,231 --> 00:05:11,109
حتى اتمكن من رؤيه والترى الصغير فى الصعود
على حافلته في قطعة واحدة

48
00:05:11,309 --> 00:05:13,468
ارجوكى ادخلى
انتى تحرجينى

49
00:05:13,589 --> 00:05:15,349
هل امك تخجلك؟ -
نعم -

50
00:05:15,429 --> 00:05:18,828
وماذا لو اعطيت والتر عناق كبير وقبله ؟

51
00:05:18,989 --> 00:05:21,308
قبل الصعود الى الحافلة ، وامام
جميع الاصدقاء  - قومى بذلك

52
00:05:25,708 --> 00:05:28,827
وداع والتر ، أراكم فى وقت لاحق

53
00:05:51,424 --> 00:05:54,583
وقت مبكرا جدا لازمه كبار السن ، أليس كذلك؟

54
00:05:56,024 --> 00:05:57,903
من هو
السيد ستيوارت؟

55
00:05:59,263 --> 00:06:01,062
ليس لدى أي فكرة

56
00:06:01,983 --> 00:06:03,823
هل هو شخص من
المدرسة؟

57
00:06:04,302 --> 00:06:06,182
لا أعرف

58
00:06:06,422 --> 00:06:08,382
هل هو حبيبك السرى؟

59
00:06:08,582 --> 00:06:10,621
أكرهك

60
00:06:10,982 --> 00:06:12,701
أيضا أنا أكرهك

61
00:06:28,219 --> 00:06:32,977
ثلاثة غرباء... محاصرين في
الغرفة كل ليلة

62
00:06:33,418 --> 00:06:36,177
كل واحد يعتقد شيئ
من الاخر

63
00:06:37,218 --> 00:06:39,617
امنيه ان تتحقق

64
00:06:40,578 --> 00:06:43,218
بدات هذا كما لو كانت رؤيه من الجحيم

65
00:06:43,337 --> 00:06:45,417
جحيم للاخريين؟

66
00:06:45,538 --> 00:06:50,856
نعم يروك عما انت عليه حقا

67
00:06:51,817 --> 00:06:54,616
ماذا يعني هذا
لاستر؟

68
00:06:54,815 --> 00:06:57,575
هذا يعنى انها ستتعفن فى الجحيم

69
00:06:57,655 --> 00:07:00,615
انها عاهره تزوجت من اجل المال وقتلت طفلها

70
00:07:01,655 --> 00:07:04,974
أكثر من ذلك بكثير
تعقيدا ، تشارلز

71
00:07:06,094 --> 00:07:07,454
لنرى

72
00:07:07,574 --> 00:07:10,494
كانت فقيرة وكانت متزوجه من أجل المال
لإنقاذ عائلتها

73
00:07:10,534 --> 00:07:12,733
ماذا
حدث لقدمك؟

74
00:07:15,653 --> 00:07:17,172
استسمحك عذرا؟

75
00:07:18,013 --> 00:07:19,853
رأيتك

76
00:07:20,012 --> 00:07:22,172
هل حدث شيئ لقدمك؟

77
00:07:26,292 --> 00:07:27,932
هل يمكننا ان نراها؟

78
00:07:28,171 --> 00:07:29,571
قدمى؟

79
00:07:29,692 --> 00:07:31,131
نعم

80
00:07:31,251 --> 00:07:33,610
هل يمكننا ان نرى ماذا تبدو؟

81
00:07:37,691 --> 00:07:40,049
ماذا؟
هل انتى محرجه ؟

82
00:08:27,564 --> 00:08:29,122
تذكروا جميعا

83
00:08:29,324 --> 00:08:31,284
الاختبار
يوم غد

84
00:08:55,280 --> 00:08:57,399
ان كانت حياتنا قد بدات ام لا

85
00:08:57,560 --> 00:09:00,599
فمن الأهمية لمفهومنا الكميائى

86
00:09:00,839 --> 00:09:03,718
تحديد مسار
صناعة الكربون

87
00:09:04,479 --> 00:09:08,797
الحروب توفر الفرصة الأولى
من منظور آخر

88
00:09:08,918 --> 00:09:11,957
في الصناعة الكونية
لكمياء الكواكب

89
00:09:13,238 --> 00:09:14,797
هل هناك
أسئلة؟

90
00:09:16,797 --> 00:09:18,597
إذا ، فى الخلف

91
00:09:18,957 --> 00:09:19,997
نعم

92
00:09:20,117 --> 00:09:22,476
ماذا يمكننا أن نقول
فى العينات من التربة؟

93
00:09:22,636 --> 00:09:31,954
تبادل الغازات تدابير الإنتاج ، أو الحصول على
النيتروجين ، وغاز الميثان والهيدروجين والاوكسجين

94
00:09:32,115 --> 00:09:34,515
كان من خلال
حضانة في تربة المريخ

95
00:09:34,835 --> 00:09:37,834
ما هو مفهوم
وكالة الأمن المعنية؟

96
00:09:40,154 --> 00:09:41,394
وكالة الأمن القومي؟

97
00:09:41,634 --> 00:09:44,753
إذا كان مارتن تيج المسئول فى
وكالة الامن القومي قد تواجد هنا في الآونة الأخيرة؟

98
00:09:46,154 --> 00:09:48,193
لماذا
وكالة الأمن القومي هنا؟

99
00:09:48,313 --> 00:09:51,072
الا وان كان هناك شيئ آخر

100
00:09:51,593 --> 00:09:55,951
آسف ، ليس لدي أي تعليق
ولكن الشكر للمعلومات

101
00:09:57,912 --> 00:10:00,231
ان وجدنا
المياه تحت السطح

102
00:10:00,312 --> 00:10:04,670
والصور فى السهل المداري
تشير إلى أن المياه والأنهار على الكوكب

103
00:10:05,270 --> 00:10:07,990
في نهاية المطاف
سيتم العثور على آثار للحياة

104
00:10:08,150 --> 00:10:09,751
ومن أنت؟

105
00:10:09,870 --> 00:10:12,309
آرثر لويس ، اعمل فى المختبر

106
00:10:12,429 --> 00:10:14,109
ساعدت فى
تصميم الكاميرا

107
00:10:16,829 --> 00:10:21,627
في فترة زمنية قصيرة... قد
نضم صوتنا إلى الأسرة هنا

108
00:10:22,588 --> 00:10:25,668
لذلك صعب على ان اقول لك هذا

109
00:10:27,268 --> 00:10:31,587
نحن قمنا بإلغاء حسابك لدى أعضاء هيئة التدريس

110
00:10:37,626 --> 00:10:39,186
منذ متى؟

111
00:10:39,466 --> 00:10:41,866
من الفصل الدراسى القادم

112
00:10:45,026 --> 00:10:48,864
انا اسف حقا بخصوص ذلك

113
00:10:49,864 --> 00:10:51,424
أعرف

114
00:10:54,984 --> 00:10:56,904
أنفك
ينزف

115
00:11:16,101 --> 00:11:17,781
لماذا تعرج والدتك؟

116
00:11:18,141 --> 00:11:20,060
هذا لايخصك

117
00:11:22,421 --> 00:11:23,540
ماذا ستفعلين؟

118
00:11:23,620 --> 00:11:24,780
لا أعرف

119
00:11:24,940 --> 00:11:27,139
دفعنا اشياء مقابل الراتب

120
00:11:27,300 --> 00:11:29,180
ماذا يرى آرثر؟

121
00:11:29,659 --> 00:11:31,179
انه لا يعرف حتى الآن

122
00:11:32,460 --> 00:11:34,818
ياربى هذا سيدمره

123
00:11:35,699 --> 00:11:39,698
ولكنه لا يسطيع هذا
فانه مازل لايكترث

124
00:11:41,898 --> 00:11:43,818
يا رجل
إذا كنت تعرف

125
00:11:43,938 --> 00:11:46,137
هذه هي المرة الثالثه في
الاسبوع. ابدو متعب

126
00:11:46,218 --> 00:11:48,218
الله وحده يعلم ما
كنت أقوله

127
00:11:48,337 --> 00:11:50,936
كما هو ان
اليوم هو يومك الكبير ، هاه؟

128
00:11:51,537 --> 00:11:53,215
نعم ، تماما

129
00:11:53,656 --> 00:11:57,256
لا لشيء على وجه الخصوص ولكن
سوف يذهب الى الفضاء

130
00:11:57,656 --> 00:12:01,775
كذلك لا تحلم كثيرا حتى الآن
هناك العديد من الجسور لعبورها

131
00:12:02,736 --> 00:12:06,254
سأذهب لاخبر الرئيس انك كنت مازلت تعمل عليه

132
00:12:06,374 --> 00:12:08,654
في مشروع شخصي
سوف تقول للرئيس؟ -

133
00:12:08,775 --> 00:12:09,854
تماما

134
00:12:09,974 --> 00:12:11,853
تيرى لا تفجر المكان

135
00:12:12,934 --> 00:12:15,133
انها هدية عيد الميلاد
بالنسبة نورما

136
00:12:15,293 --> 00:12:16,933
ما رأيك؟

137
00:12:17,093 --> 00:12:18,133
جميله على ما اعتقد

138
00:12:18,253 --> 00:12:19,493
أين
هديتى الخاصه

139
00:12:19,573 --> 00:12:20,893
عيد ميلاد مجيد

140
00:12:21,013 --> 00:12:22,253
شكرا لك

141
00:12:22,373 --> 00:12:23,892
لا تذكر ذلك

142
00:13:07,686 --> 00:13:10,206
مرحبا ، هل استطيع مساعدتك؟

143
00:13:11,606 --> 00:13:13,165
السيدة لويس؟

144
00:13:17,765 --> 00:13:19,125
نعم

145
00:13:19,365 --> 00:13:20,645
مرحبا

146
00:13:20,805 --> 00:13:23,084
اسمي أرلينغتون
ستيوارت

147
00:13:23,484 --> 00:13:26,363
وأفترض انك استلمتى الصندوق الذى تركته على بابك

148
00:13:28,364 --> 00:13:29,643
نعم

149
00:13:29,803 --> 00:13:32,563
وجدتى هدية
داخل العلبه

150
00:13:33,883 --> 00:13:35,962
كما تطلق عليها هى اذا

151
00:13:36,363 --> 00:13:37,803
الزر

152
00:13:37,923 --> 00:13:39,682
نعم

153
00:13:42,722 --> 00:13:47,160
من فضلك لا تدع مثولي امامك يخيفك
وأؤكد لكى أنني لست وحشا

154
00:13:47,242 --> 00:13:49,721
أنا مجرد
رجل مع وقوع حادث له

155
00:13:52,081 --> 00:13:53,759
هل يمكنني الدخول؟

156
00:13:54,681 --> 00:13:56,280
بالطبع

157
00:14:02,999 --> 00:14:04,559
هل يمكننى ان اقدم اي شيئ؟

158
00:14:04,799 --> 00:14:07,518
لا ، شكرا
أنا لا أريد ان اقضى الكثير

159
00:14:09,439 --> 00:14:11,279
هل نستطيع أن نجلس؟

160
00:14:19,598 --> 00:14:20,957
اذا؟

161
00:14:21,917 --> 00:14:23,757
هل تحاول بيع
شيء ما؟

162
00:14:24,597 --> 00:14:27,316
نعم ، بطريقة ما ، وأنا
أقدم عرض

163
00:14:28,436 --> 00:14:29,756
ما الذى تقدمه؟

164
00:14:30,235 --> 00:14:32,635
فرصة فريدة من نوعها

165
00:14:33,076 --> 00:14:34,875
اسمحى لي أن أشرح

166
00:14:36,675 --> 00:14:39,355
في هذا
يوجد مفتاح

167
00:14:39,474 --> 00:14:41,394
سأريكى

168
00:14:42,434 --> 00:14:47,633
هذا المفتاح الغطاء الزجاجى
لعرض الزر

169
00:14:48,753 --> 00:14:50,193
الآن

170
00:14:54,633 --> 00:14:58,152
بضغط
الزر ، سوف يحدث أمران

171
00:14:58,912 --> 00:15:06,071
أولا ، شخص ما في مكان ما
في العالم لاتعرفينه ... يموت

172
00:15:08,191 --> 00:15:15,869
الثانية... ستحصلى علي
مليون دولار نقدا

173
00:15:17,269 --> 00:15:18,989
معفاة من الرسوم الجمركية

174
00:15:23,028 --> 00:15:28,908
الدفع سيكون من خلالى
نقدا

175
00:15:31,428 --> 00:15:32,108
هكذا كما تروين هنا

176
00:15:39,106 --> 00:15:41,786
السيدة لويس ، من فضلك
اسمحى لي أن أقدم هذا

177
00:15:41,947 --> 00:15:45,786
فهي 100 دولار كهدية
في المقابل على لطفك

178
00:15:45,985 --> 00:15:50,025
على استضافتى فى بيتك

179
00:15:56,424 --> 00:16:01,223
هل ستعطينى تلك الورقه
ب 100دولار حتى وان لم اوافق

180
00:16:01,384 --> 00:16:03,703
هذا صحيح

181
00:16:06,383 --> 00:16:08,062
هل أنت جاد؟

182
00:16:08,422 --> 00:16:10,662
وأود أن أؤكد
سيده لويس

183
00:16:10,983 --> 00:16:14,501
هذا العرض
هو حقيقي جدا

184
00:16:16,142 --> 00:16:18,262
لأجل صالح من تعمل؟

185
00:16:18,422 --> 00:16:22,620
اخشى ان الدفع يتضمن ثلاثه شروط

186
00:16:23,181 --> 00:16:30,460
الاول : ليس مسموح لى ان اتكلم
عن شخصيه موظفينى

187
00:16:30,659 --> 00:16:36,258
والثانى لايجب ان تتكلمى مع احد حول هذا

188
00:16:36,418 --> 00:16:38,818
ما عدا
زوجك بطبيعه الحال

189
00:16:39,099 --> 00:16:42,658
ثالثا: لديك مدة 24 ساعة

190
00:16:45,298 --> 00:16:48,737
لديك حتى الساعه 5 لاتخاذ القرار

191
00:16:49,017 --> 00:16:54,376
في ذلك الوقت ، سوف أعود
وتعطيني الزر مرة أخرى

192
00:16:55,297 --> 00:17:01,296
وسيتم تحديد موعد جديد
وعرض في هذا الصدد إلى شخص آخر

193
00:17:03,855 --> 00:17:06,174
كان من دواعي سروري أن ألتقي بك
سيدة لويس

194
00:17:18,693 --> 00:17:20,453
انها طرف اصطناعي جديد
لقدمها

195
00:17:20,614 --> 00:17:21,693
لقد فهمت

196
00:17:22,853 --> 00:17:26,772
ولكن هذا البوليمر الجديد هو يستخدم
في قذائف من الطيارين

197
00:17:28,572 --> 00:17:30,891
ماذا
حدث لقدمها؟

198
00:17:33,852 --> 00:17:38,330
عندما كانت عمرها 17 حدث لها حادث وكسرت قدمها

199
00:17:38,811 --> 00:17:40,610
ثم اخذوا الى
المستشفى

200
00:17:40,811 --> 00:17:44,809
وقال الطبيب انه يحتاج
للأشعة السينية للتعامل معه

201
00:17:45,010 --> 00:17:48,289
وذهب ليرى مريض اخر

202
00:17:48,370 --> 00:17:50,609
وقد نسى امر نورما

203
00:17:50,689 --> 00:17:52,729
ترك جهاز الاشعه دائر

204
00:17:53,290 --> 00:17:56,088
ياربى هذا ليس بجيد

205
00:17:57,328 --> 00:18:01,487
نسيج تقريبا جميع أصابعها
دمرتها الإشعاع تماما

206
00:18:01,608 --> 00:18:03,767
هل كان يجب من بتر؟

207
00:18:04,007 --> 00:18:05,166
بلى

208
00:18:05,287 --> 00:18:08,566
ثم قاموا بعمل نسيج من داخل
الجسم لمحاوله علاج القدم

209
00:18:08,886 --> 00:18:13,645
كان هذا في عام 58 ، لم يكن لدينا تقنيات
زرع كما الحال الآن

210
00:18:13,806 --> 00:18:20,205
لذلك كانت يجب ان تجلس هكذا
لمده شهر

211
00:18:20,726 --> 00:18:22,485
منتظره الشفاء

212
00:18:22,685 --> 00:18:24,445
آمل انها قاضت ذلك الغبى

213
00:18:24,565 --> 00:18:26,444
عائلتها قاضوه

214
00:18:26,525 --> 00:18:28,084
ماذا كان
الترتيب؟

215
00:18:28,165 --> 00:18:30,084
10ألف دولار

216
00:18:31,604 --> 00:18:33,844
ان كان هذا سيعمل
سيجعلها تعدو

217
00:18:34,044 --> 00:18:35,403
آمل ذلك

218
00:18:38,843 --> 00:18:40,922
انه شيء جيد
قمت بذلك لنورما

219
00:18:41,082 --> 00:18:42,842
شكرا لك  سيدى

220
00:18:42,963 --> 00:18:48,802
أردت أن أقول لك.. هذا فقط في
وجدت هذا في مكتب التجنيد

221
00:18:50,042 --> 00:18:51,881
وتقول
رواد الفضاء؟

222
00:19:17,957 --> 00:19:19,318
انها مزحه

223
00:19:19,917 --> 00:19:21,956
لم يتسنى لى ان افتحها
افتحها انت

224
00:19:23,237 --> 00:19:24,716
تقول انى رفضت

225
00:19:26,357 --> 00:19:27,517
ماذا؟

226
00:19:30,636 --> 00:19:34,635
آرثر لويس ، ترشيحه
كا رائد فضاء تم رفضه

227
00:19:34,835 --> 00:19:36,275
هل يمكن أن تخبرني
لماذا؟

228
00:19:38,315 --> 00:19:39,795
حسنا

229
00:19:43,474 --> 00:19:46,633
يقولون انك فشلت فى الفحوص النفسيه

230
00:19:52,193 --> 00:19:53,472
يجب انك تمزح معى

231
00:19:53,913 --> 00:19:55,393
هذا لايعنى اي شيئ

232
00:20:06,592 --> 00:20:10,031
ولكن انا قد نجحت فى كل الاختبارات

233
00:20:15,751 --> 00:20:17,390
انا فى اسفل القائمه

234
00:20:21,070 --> 00:20:23,429
مايفترض ان اقوم به فى حياتى؟

235
00:20:23,629 --> 00:20:26,188
هناك العديد من
الفرص الكبيرة هنا

236
00:20:26,348 --> 00:20:29,827
يمكننا ان نضع نظام جديد للكاميرا

237
00:20:29,949 --> 00:20:31,747
أنت
خلقت لاجله

238
00:20:33,788 --> 00:20:36,187
هل تعتقد ان هذا يعوض اى شيئ؟

239
00:21:01,224 --> 00:21:03,664
سيكون دائما
هناك فى المريخ

240
00:21:13,982 --> 00:21:16,621
وقبل ان أساله الاسئله كان يجيب عنها

241
00:21:21,382 --> 00:21:22,982
ماذا تفعل؟

242
00:21:24,141 --> 00:21:26,900
هيا ، هل تعتقدى ان هذا
الشيء الحقيقي؟

243
00:21:27,142 --> 00:21:28,660
هل حصلتى على الرخصه ؟

244
00:21:28,940 --> 00:21:30,180
لا

245
00:21:30,340 --> 00:21:32,499
حسنا ،  دائما ما يعطوكى الرخصه

246
00:21:32,581 --> 00:21:34,139
اذا الامر انتهى

247
00:21:34,300 --> 00:21:37,819
شخص في العالم
شخص لا نعرفه سوف يموت

248
00:21:39,340 --> 00:21:41,138
نعم ، تماما

249
00:21:41,418 --> 00:21:43,179
لم يقل كيف سيموت؟

250
00:21:43,419 --> 00:21:44,458
لا

251
00:21:45,898 --> 00:21:48,537
وانه كان لديه حقيبه بمليون دولار نقدا

252
00:21:48,939 --> 00:21:52,057
نعم وقال انها المليون
وبداءت حقيقيه

253
00:21:56,057 --> 00:21:57,657
وكيف كان ذلك؟

254
00:21:58,776 --> 00:22:00,376
انت لا تريد ان تعرف

255
00:22:00,737 --> 00:22:02,296
ماذا تقصدين؟

256
00:22:03,136 --> 00:22:07,894
كان يجب ان يوجد فى الظلام
لان نصف وجهه لم يكن موجودا

257
00:22:08,136 --> 00:22:09,135
حقا؟

258
00:22:09,215 --> 00:22:10,335
نعم

259
00:22:12,095 --> 00:22:14,295
هل أنت تمزحين معى ؟ -
لا -

260
00:22:14,414 --> 00:22:16,614
انت تمزحين معى -
لا  -

261
00:22:18,534 --> 00:22:20,093
سنتاخر على المسرحيه

262
00:22:21,694 --> 00:22:23,054
سانزل للاسفل

263
00:22:23,214 --> 00:22:24,493
حسنا

264
00:22:28,813 --> 00:22:31,611
وأود شراء سان
من فضلك

265
00:22:31,772 --> 00:22:33,411
كذلك ، سانت

266
00:22:36,652 --> 00:22:37,851
مرحبا السيدة لويس

267
00:22:37,972 --> 00:22:39,532
مرحبا دانا

268
00:22:40,451 --> 00:22:42,291
هل ظهر السيد استورت

269
00:22:43,532 --> 00:22:45,050
نعم ، لقد زارنا

270
00:22:46,411 --> 00:22:47,809
ماذا فعل؟

271
00:22:48,050 --> 00:22:49,649
وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟

272
00:22:50,050 --> 00:22:51,809
لا شيء خاص

273
00:22:52,570 --> 00:22:54,089
هل حصلت على مفتاح اللعبه؟

274
00:22:54,248 --> 00:22:56,128
أراهن أنه كان
به شيء جيد

275
00:22:57,169 --> 00:22:59,928
انك بالفعل تسال اسئله كثيره

276
00:23:03,128 --> 00:23:05,168
والآن انتى تتجنبيها

277
00:23:05,448 --> 00:23:07,528
ايها الولد ذا الفم الكبير
هذا يكفى

278
00:23:07,648 --> 00:23:09,927
للنوم في الساعة10  -
نعم يا سيدي -

279
00:23:10,047 --> 00:23:11,166
حسنا

280
00:23:11,407 --> 00:23:13,247
شكرا لك دانا
عمتم مساءا -

281
00:23:16,967 --> 00:23:18,646
إنها لك

282
00:23:21,285 --> 00:23:23,245
كان غريب جدا

283
00:23:23,925 --> 00:23:27,284
اعتقد حقا انها سيعطينا هذه
الحقيبه وستكون حقيقيه

284
00:23:37,643 --> 00:23:39,043
حسنا

285
00:23:40,363 --> 00:23:42,562
لنتخطها

286
00:23:56,121 --> 00:23:57,681
ما الذى تفكر به؟

287
00:23:59,840 --> 00:24:02,759
لايوجد اى شيئ يضمن لنا هذا

288
00:24:03,840 --> 00:24:06,918
ربما هو شرطي ، و
تذكره محدده

289
00:24:07,000 --> 00:24:10,239
لا أحد يمنحك فقط
100دولار إلا إذا كان مجنونا

290
00:24:10,279 --> 00:24:12,838
ربما يكون مجنون
اعنى

291
00:24:12,999 --> 00:24:15,918
انه يبحث عن مبرر فقط على ما اقترفه

292
00:24:16,078 --> 00:24:18,558
ومن ثم توجيه اللوم
من أجل ذلك

293
00:24:18,918 --> 00:24:20,998
وهل سنتصل بالشرطه؟

294
00:24:21,278 --> 00:24:24,597
ان قلنا لاحد ينتهى الاتفاق

295
00:24:24,757 --> 00:24:26,637
لا يوجد مال -
هل قال هذا؟ -

296
00:24:26,757 --> 00:24:29,076
نعم
لايجب ان نخبر احد

297
00:24:29,437 --> 00:24:31,236
لنعود الى المنزل

298
00:24:31,356 --> 00:24:33,715
حسنا ، سأحضر
المعطف

299
00:24:42,835 --> 00:24:44,794
يبدو انه استغرق وقت كبير فى تصميم هذا

300
00:24:45,754 --> 00:24:47,594
تصميم لطيف
بنهايه زجاجيه

301
00:24:48,753 --> 00:24:50,753
يبدو مكلفا

302
00:25:01,273 --> 00:25:02,912
ماذا تفعل؟

303
00:25:03,872 --> 00:25:05,911
سوف أرى ما بداخلها

304
00:25:30,988 --> 00:25:32,548
لا شيء

305
00:25:32,948 --> 00:25:34,907
لا يوجد اى ارسالات

306
00:25:35,188 --> 00:25:38,187
إذا كان لنا أن نضغط على الزر الآن
ليس هناك من سبيل إلى معرفته بذلك

307
00:25:38,307 --> 00:25:42,146
حسنا ضعها جانبا انا لا اريدك ان تكسرها

308
00:25:42,267 --> 00:25:43,827
لماذا يهمك هذا؟

309
00:25:43,987 --> 00:25:46,706
لأن على كل حال
سيعود لاسترجاعها

310
00:25:46,867 --> 00:25:49,825
قال انه سياخذ العلبه وسيعيد برمجتها
وعمل اتفاق مع أناس اخرون

311
00:25:51,226 --> 00:25:54,225
كيف يمكنك
برمجة قطعة من الخشب

312
00:26:00,465 --> 00:26:02,023
هل ستضغطين عليها ام ماذا؟

313
00:26:04,784 --> 00:26:06,344
ليس قرارى

314
00:26:09,983 --> 00:26:13,502
انه لنا
ولن اضغط بدون معرفتك

315
00:26:15,943 --> 00:26:18,341
لا تنس
إطفاء الأنوار في الشجرة

316
00:26:19,022 --> 00:26:20,941
يعجبنى اضائتها

317
00:26:21,621 --> 00:26:23,061
انه امر خطير

318
00:26:23,222 --> 00:26:25,542
انها تبقي
روح عيد الميلاد

319
00:26:26,741 --> 00:26:28,701
يمكن ان نموت

320
00:26:29,061 --> 00:26:30,940
كل الناس تموت

321
00:26:33,140 --> 00:26:34,699
حسنا

322
00:26:35,021 --> 00:26:36,660
اتركهم

323
00:26:57,457 --> 00:26:59,176
فيما تفكرين؟

324
00:27:01,337 --> 00:27:05,416
أعتقد.. متى سنرى
الكثير من المال كهذا؟

325
00:27:08,856 --> 00:27:10,775
لماذا تقولى ذلك؟

326
00:27:12,696 --> 00:27:14,575
كن واقعى يا آرثر

327
00:27:14,775 --> 00:27:16,894
انا اعمل فى الحكومه

328
00:27:17,134 --> 00:27:19,933
الله وحده يعلم أن
اننا لا نجنى الكثير من المال

329
00:27:21,374 --> 00:27:24,333
بالتاكيد ستكون حياتنا اسهل معهم

330
00:27:25,293 --> 00:27:29,932
عزيزتى لماذا نحن بحاجه لميلون دولار لنكون سعداء؟

331
00:27:30,093 --> 00:27:31,892
نحن لسنا بحاجة اليهم

332
00:27:31,972 --> 00:27:34,412
ولكن تخيل ما
يمكن تحقيقه

333
00:27:34,533 --> 00:27:37,492
يمكننا أن نؤمن حياه صالحه للعائله

334
00:27:37,652 --> 00:27:41,970
كما تعرفين انا لست بحاجه لعمل
ناسا سابحث عن عمل آخر

335
00:27:44,931 --> 00:27:47,851
هل سنصبح اغنياء؟

336
00:28:03,568 --> 00:28:06,127
سنضطر الى تأجيل
العملية الجراحية

337
00:28:07,208 --> 00:28:09,368
لن نقوم بذلك
انتى بحاجه لتلك العمليه

338
00:28:09,527 --> 00:28:12,927
نعم ، ولكن... يجوز لنا
تأجيلها

339
00:28:13,967 --> 00:28:16,726
اضغطى على الزر ونرى ما سيحدث

340
00:28:19,207 --> 00:28:20,926
أنا خائفه

341
00:28:23,846 --> 00:28:26,725
نورما ، ولماذا انتى خائفه؟

342
00:28:27,165 --> 00:28:29,284
انت لم تر وجهه

343
00:28:30,485 --> 00:28:31,845
سأتصل
بالشرطة

344
00:28:32,005 --> 00:28:33,044
لا يمكنك

345
00:28:33,204 --> 00:28:37,242
حسنا حتى لا ينكسر الاتفاق
كيف سيعرف بذلك؟

346
00:28:37,404 --> 00:28:39,363
هل هو يتجسس علينا فى المنزل؟

347
00:28:41,803 --> 00:28:44,603
انها هدية للعرائس فى يوم زفافهم

348
00:28:44,682 --> 00:28:46,522
ستكون نكتة كبيرة
فى الليله

349
00:28:50,322 --> 00:28:55,360
وسنقف لنرى من ضغط على
الزر ونضحك جميعا عما حدث

350
00:28:55,641 --> 00:28:58,400
حتى ان يقضى علينا من الضحك

351
00:29:20,718 --> 00:29:22,677
انها خائفه جدا

352
00:29:22,797 --> 00:29:23,917
أين هى؟

353
00:29:27,836 --> 00:29:28,877
حسنا

354
00:29:29,757 --> 00:29:31,637
استمعى لى
اغلقى كل الابواب

355
00:29:32,757 --> 00:29:34,876
لم ينتهى الامر  -
انا فى طريق عودتى -

356
00:30:09,152 --> 00:30:11,551
قمت باختبارها فى العمل

357
00:30:11,712 --> 00:30:14,390
هذه الورقه حقيقيه

358
00:30:14,551 --> 00:30:17,790
لذلك
نفترض ان كل شيئ حقيقى

359
00:30:17,830 --> 00:30:20,030
نضغط على الزر

360
00:30:20,191 --> 00:30:22,550
سيكون لنا مليون دولار

361
00:30:22,709 --> 00:30:26,148
وسنكون مسؤليين عن وفاءه شخص من البشر

362
00:30:27,869 --> 00:30:30,548
هل هذا شيئ يمكن لنا ان نتعايش معه؟

363
00:30:35,669 --> 00:30:38,067
ماذا ان كان ابن شخص ما؟

364
00:30:38,268 --> 00:30:40,427
وماذا ان كان حكم اعدام؟

365
00:30:40,748 --> 00:30:43,667
ماذا لو كان رجلا
عبر الشارع؟

366
00:30:44,187 --> 00:30:45,827
هل كنتى تعرفيه؟

367
00:30:46,067 --> 00:30:47,707
دوك و دانا

368
00:30:50,586 --> 00:30:53,025
وماذا ان كان شخص انتى تعرفينه؟

369
00:30:55,466 --> 00:30:56,905
هل تعرفينى؟

370
00:30:57,945 --> 00:31:00,385
افضل من ان تعرف نفسك

371
00:31:02,905 --> 00:31:05,465
هل تعرفين والتر؟

372
00:31:05,744 --> 00:31:08,263
افضل من ان اعرفك

373
00:31:14,703 --> 00:31:17,182
ماذا سنفعل يا نورما؟

374
00:31:27,221 --> 00:31:29,940
انه مجرد صندوق

375
00:31:39,659 --> 00:31:43,498
آسف ، انت بحاجه الى ان تهدئ
لا أستطيع أن أفهم ما تقوله

376
00:31:44,899 --> 00:31:48,058
لقد سمعت
صراخ وطلقات

377
00:31:58,658 --> 00:32:00,457
لقد سمعت طلقات ناريه

378
00:32:00,896 --> 00:32:03,775
وخرج من الجهه الاماميه ومعه
حقيبه لا اعرف الى اين ذهب

379
00:32:03,897 --> 00:32:06,496
فلتعودى الى الداخل خذى
طفلك وعودى الى الداخل

380
00:32:11,375 --> 00:32:12,655
جيمي

381
00:32:13,856 --> 00:32:15,455
تفصح نبضها

382
00:32:45,691 --> 00:32:47,530
أرجعى الى الخلف

383
00:32:47,971 --> 00:32:49,691
بعيدا
عن الباب

384
00:33:20,767 --> 00:33:22,606
مرحبا يا سيدة لويس

385
00:33:23,166 --> 00:33:24,845
مرحبا

386
00:33:25,046 --> 00:33:26,765
هل يمكنني الدخول؟

387
00:33:38,524 --> 00:33:39,564
مرحبا

388
00:33:39,724 --> 00:33:41,563
يجب عليك
أنك سيد لويس

389
00:33:48,923 --> 00:33:51,202
اعذرونى لدى يوم مزدحم

390
00:33:51,561 --> 00:33:53,281
هل نمضي قدما؟

391
00:34:03,121 --> 00:34:04,921
هل لديك المفتاح؟

392
00:34:08,121 --> 00:34:09,801
شكرا لك

393
00:34:12,759 --> 00:34:14,119
ها نحن ذا

394
00:34:14,280 --> 00:34:16,520
مليون دولار

395
00:34:21,319 --> 00:34:23,118
يمكنكم عدها

396
00:34:24,158 --> 00:34:25,597
هل هناك

397
00:34:26,158 --> 00:34:30,437
من مات ؟
بالطبع

398
00:34:33,077 --> 00:34:35,037
قلت ان الزر سيعاد برمجته

399
00:34:35,276 --> 00:34:36,396
نعم

400
00:34:36,597 --> 00:34:39,435
ماذا يحدث الآن؟ هل
ستقدم عرضا لشخص آخر؟

401
00:34:39,556 --> 00:34:42,035
نعم هذا الامر يسرى

402
00:34:42,156 --> 00:34:46,075
وأعدكم بأن العرض
قام على ان الشخص لم تعرفوه

403
00:35:21,351 --> 00:35:23,430
لا
نريد المال

404
00:35:23,550 --> 00:35:24,750
خذه

405
00:35:24,911 --> 00:35:26,790
أنا اسف

406
00:35:27,270 --> 00:35:32,028
الاتفاق تم بالفعل
نهارك سعيد

407
00:35:36,189 --> 00:35:37,628
أفتح الباب

408
00:35:39,828 --> 00:35:41,228
أفتحه

409
00:35:49,187 --> 00:35:50,666
حصلت على ارقامه

410
00:35:58,946 --> 00:36:00,345
ماذا تعتقدين؟

411
00:36:01,065 --> 00:36:02,984
شخص ما
نحن لا نعرفه

412
00:36:03,145 --> 00:36:04,985
ثم يمكننا أن نكون
التاليين

413
00:36:13,703 --> 00:36:15,063
والتر

414
00:36:15,224 --> 00:36:17,583
نعم
ضع المال فى الخزنه

415
00:36:30,661 --> 00:36:32,262
ليس اليوم

416
00:36:33,501 --> 00:36:34,901
الواجب اولا

417
00:36:37,181 --> 00:36:39,300
لم تاكل طعامك
هل انت على مايرام؟

418
00:36:43,140 --> 00:36:45,419
لدينا آخر جرائم القتل
فى المنازل

419
00:36:45,979 --> 00:36:48,138
هذه المرة
كانت زوجة

420
00:36:48,299 --> 00:36:49,499
حقا؟

421
00:36:49,659 --> 00:36:52,018
اسم الضحية
ديان كارنز

422
00:36:52,179 --> 00:36:54,498
39عاما رصاصه واحده فى الصدر

423
00:36:54,658 --> 00:36:57,137
وجدوا فتاه صغيره محبوسه فى الحمام

424
00:36:58,658 --> 00:36:59,978
والزوج؟

425
00:37:00,098 --> 00:37:01,857
الزوج
مطلوب

426
00:37:02,017 --> 00:37:05,096
وشوهد على حد سواء
من قبل سماع اطلاق النار

427
00:37:05,896 --> 00:37:07,616
هل هناك اى دوافع؟

428
00:37:07,776 --> 00:37:09,775
لا وهذا هو الشيئ المحير

429
00:37:09,936 --> 00:37:14,775
زوجها جفري كارنز ويوصف على
انه اب محبوب من الجيران

430
00:37:14,976 --> 00:37:17,015
وانه
عالم صواريخ

431
00:37:17,175 --> 00:37:19,214
يعمل فى
وكالة ناسا

432
00:37:20,095 --> 00:37:22,094
حقا؟

433
00:38:37,765 --> 00:38:39,044
لايوجد الم بعد

434
00:39:08,320 --> 00:39:10,520
المفتاح سيدى

435
00:39:25,798 --> 00:39:26,358
عفوا

436
00:39:26,559 --> 00:39:28,398
لم تتوقع الكثير منهم

437
00:39:28,957 --> 00:39:30,757
أتذكر كيف
كانوا في البداية

438
00:39:30,917 --> 00:39:32,557
هل تعني
تلك الممله؟

439
00:39:32,837 --> 00:39:33,917
بلى

440
00:39:44,956 --> 00:39:46,756
هاهم

441
00:39:47,115 --> 00:39:49,355
انظروا الى طريقه مشيتها
قدمك

442
00:39:49,795 --> 00:39:51,395
هل تعلم بهذا الامر؟

443
00:39:51,555 --> 00:39:52,674
جيد ان اراك

444
00:39:52,834 --> 00:39:54,074
وصلوا في الوقت المناسب

445
00:39:54,594 --> 00:39:56,114
كيف حالك؟
مرحبا -

446
00:39:56,194 --> 00:39:57,514
جيد أن أراك

447
00:39:58,033 --> 00:39:59,193
مرحبا

448
00:39:59,394 --> 00:40:01,714
هل قصصت شعرك؟

449
00:40:02,073 --> 00:40:03,673
ما انتى عليه الان؟

450
00:40:03,833 --> 00:40:04,673
الفضاء ام الارض؟

451
00:40:06,073 --> 00:40:08,192
لن يجعلوك تسافر الفضاء هكذا

452
00:40:08,433 --> 00:40:10,791
الجميع يمر بمثل هذا الموقف

453
00:40:10,952 --> 00:40:12,752
حبيب اعرف
ولكن

454
00:40:12,872 --> 00:40:15,311
انسى الامر
من اين لك هذا؟

455
00:40:15,472 --> 00:40:16,391
هناك

456
00:40:16,391 --> 00:40:17,951
حسنا
تريدى البعض؟

457
00:40:18,511 --> 00:40:19,830
بالطبع -

458
00:40:19,871 --> 00:40:20,911
معذره

459
00:40:21,111 --> 00:40:24,191
هل لى بأنتباهكم؟

460
00:40:24,630 --> 00:40:29,669
نود أن نشكر جميع
من اتى اليوم فى مثل تلك الليله البارده

461
00:40:30,750 --> 00:40:37,108
قيل لى انى لابد ان اسرع لانه
هناك 43 قطعه اخرى فى الطريق

462
00:40:39,549 --> 00:40:41,428
أصدقاء العريس والعروس
قاموا بتبرع جزيل

463
00:40:41,588 --> 00:40:46,547
لهذه الهدايا ، ونعتقد انها ستكون فكره جيده

464
00:40:46,747 --> 00:40:49,186
نلقى الهدايا فى القاعه مبكرا

465
00:40:50,827 --> 00:40:52,506
حسنا ان تخلطهم

466
00:40:52,666 --> 00:40:55,546
فى وعاء كبير

467
00:40:56,226 --> 00:40:58,346
انه يعرف كيف
يقوم بذلك

468
00:40:58,466 --> 00:41:00,425
لم افعل هذا من قبل

469
00:41:01,186 --> 00:41:02,945
كذلك ، ها نحن ذا

470
00:41:03,185 --> 00:41:06,864
زوج ابنتى ... ليس انت
بل آرثر

471
00:41:07,945 --> 00:41:09,464
هيا

472
00:41:09,624 --> 00:41:11,224
تعال

473
00:41:12,304 --> 00:41:13,784
تعال الى هنا

474
00:41:13,984 --> 00:41:17,063
جميعا يرجى عدم المبالغه

475
00:41:17,303 --> 00:41:19,503
حسنا احصل على هديتك

476
00:41:21,504 --> 00:41:22,823
اختار اى شيئ من هذا

477
00:41:22,943 --> 00:41:24,582
اى شيئ تريده

478
00:41:24,702 --> 00:41:27,501
اترك جوارب الجولف فانها لى

479
00:41:48,260 --> 00:41:49,900
سوف اخذ تلك

480
00:41:50,539 --> 00:41:52,258
هذا الصندوق

481
00:41:52,818 --> 00:41:55,178
هذا اخر لعبه

482
00:41:59,898 --> 00:42:01,338
غامض جدا

483
00:42:03,498 --> 00:42:05,616
حسنا افتحها

484
00:42:06,297 --> 00:42:08,977
لا سنجلسها فى السياره
ونفتحها فى البيت

485
00:42:09,416 --> 00:42:10,656
لا

486
00:42:10,857 --> 00:42:13,336
يجب ان تفتحها هنا لنرى ما بداخلها

487
00:42:14,016 --> 00:42:15,816
نعم
افتحها

488
00:42:30,214 --> 00:42:32,213
انه هو

489
00:42:32,414 --> 00:42:34,334
ما هي....صورة؟

490
00:42:35,973 --> 00:42:37,373
نعم

491
00:42:37,533 --> 00:42:38,733
دعونا نرى

492
00:42:38,893 --> 00:42:41,172
انها مزحه داخليه

493
00:42:41,292 --> 00:42:42,932
انها خاصه بنا

494
00:42:43,012 --> 00:42:45,891
عفوا... بالفعل

495
00:42:46,132 --> 00:42:48,571
يلتقتون صور خاصه للجميع

496
00:42:48,972 --> 00:42:51,571
عقولهم
تلعب بمثل هذه

497
00:42:52,050 --> 00:42:54,810
ما
العشاء المخطط؟

498
00:42:55,051 --> 00:42:57,570
بعدئذ
حفل زفاف

499
00:43:02,290 --> 00:43:04,769
الخيال المدهش

500
00:43:10,449 --> 00:43:12,449
مغارة معتوه؟

501
00:43:12,609 --> 00:43:15,247
نعم ، المجلات الخاصه بابى

502
00:43:24,566 --> 00:43:26,406
ماذا يجمع ايضا؟

503
00:43:27,527 --> 00:43:30,006
لديه الكثير من
الأشياء في الطابق السفلي

504
00:43:30,246 --> 00:43:31,806
تريدين ان تريه؟

505
00:43:32,086 --> 00:43:33,685
نعم

506
00:43:39,445 --> 00:43:49,922
ٍSubtitled By
Saud28 - Hancock

507
00:43:59,763 --> 00:44:01,562
مع امر ابيك مع فايكينغ؟

508
00:44:01,721 --> 00:44:03,681
ساعد
فى تصميم كاميرا

509
00:44:04,042 --> 00:44:06,641
قام بتصميمها لتقوم بلقط صور بزاويه 60درجه

510
00:44:07,521 --> 00:44:09,320
كان
يستغرق وقتا طويلا

511
00:44:09,440 --> 00:44:11,840
يستغرق 5 دقائق لإكمال
دوره واحده

512
00:44:12,880 --> 00:44:15,360
كيف حصل على صور من المريخ الى الارض؟

513
00:44:15,560 --> 00:44:17,279
بواسطة
البث الإذاعي

514
00:44:17,440 --> 00:44:20,399
انهم اكتشفوا كيفية
تفسير البيانات وتقديمه على الصورة

515
00:44:22,199 --> 00:44:24,679
وكم يستغرق لنقل المعلومات؟

516
00:44:24,879 --> 00:44:26,518
حوالى ساعتين

517
00:44:26,678 --> 00:44:29,957
هذا الشيء قد سافر 58
مليون ميل في 5 دقائق

518
00:44:32,158 --> 00:44:34,597
وكانت الاختبارات
في ولاية كولورادو

519
00:44:45,436 --> 00:44:48,036
لا اعتقد اننا يجب اننا يجب ان نقول اى شيئ لوالدى

520
00:44:49,796 --> 00:44:52,115
لنرى اقدامك الجديده على الارضيه

521
00:44:52,275 --> 00:44:53,434
هيا

522
00:45:00,154 --> 00:45:05,793
أي تكنولوجيا جديدة كافية
يمكنها التمييز بين الحقيقة والسحر

523
00:45:06,753 --> 00:45:10,472
عبارة عن لامارك
يعرفه والدي

524
00:45:32,751 --> 00:45:36,109
انها شيء جميل
ما قمت به من اجل نورما

525
00:45:36,389 --> 00:45:38,389
انا لا اعرف ماذا كانت ستفعل بدونك؟

526
00:45:38,549 --> 00:45:40,389
ولا انا اعرف ما الذى كنت ساقوم به بدونها

527
00:45:41,829 --> 00:45:43,148
حقا لا اعرف

528
00:45:43,388 --> 00:45:44,948
انها هدية عظيمة

529
00:45:45,109 --> 00:45:46,468
شكرا لك

530
00:46:27,262 --> 00:46:28,702
انها حفله رائعه ديف

531
00:46:28,823 --> 00:46:30,142
تهانينا

532
00:46:30,302 --> 00:46:31,822
ولم ادفع اي شيئ

533
00:46:32,142 --> 00:46:33,901
لم تدفع؟
لا -

534
00:46:34,781 --> 00:46:36,421
كيف تفعل ذلك؟

535
00:46:37,741 --> 00:46:41,420
هل تعتقد أنك تستطيع معرفة
لوحة سيارة؟

536
00:46:41,701 --> 00:46:43,420
انها سيارة سيدان سوداء

537
00:46:43,620 --> 00:46:45,460
تعتقد أنك يمكن أن تجد
من هو؟

538
00:46:45,540 --> 00:46:47,140
نعم ، بالطبع
ماذا يجرى؟

539
00:46:47,259 --> 00:46:49,140
انها تدور حول البيت

540
00:46:49,340 --> 00:46:51,419
ربما لا شيء
أريد أن أكون متأكدا

541
00:46:51,699 --> 00:46:53,259
سأتفحصها من اجلك

542
00:47:11,257 --> 00:47:14,336
ما هذا الطفل؟
يتطلع الى كثيرا

543
00:47:14,936 --> 00:47:16,256
أمى لم تقل لك؟

544
00:47:16,776 --> 00:47:18,416
عن اي شيئ؟

545
00:47:20,136 --> 00:47:24,814
قام باهنتها امام الفصل باكمله
بسبب قدمها

546
00:47:38,654 --> 00:47:41,012
ياربى انت تنزف

547
00:47:41,292 --> 00:47:42,773
شكرا لك

548
00:47:46,092 --> 00:47:48,132
هل هناك اى شيئ استطيع ان اخدمك به؟

549
00:47:49,011 --> 00:47:51,371
قلت انه لدى مكالمه تليفونيه

550
00:47:53,811 --> 00:47:54,890
بلى

551
00:47:55,010 --> 00:47:56,490
هنا

552
00:48:03,010 --> 00:48:04,329
مرحبا؟

553
00:48:04,530 --> 00:48:07,768
السيدة لويس ، مرحبا
اريتنج ستيوارت

554
00:48:07,970 --> 00:48:11,208
وأرى أن زوجك قد اتصل
بالشرطة بشأن مركبتى

555
00:48:13,329 --> 00:48:15,808
لدى بعض الموظفين

556
00:48:16,168 --> 00:48:19,807
استمع نحن لا نريد لاى احد ان يتأذى

557
00:48:20,048 --> 00:48:24,047
ان كنتى تردين ذلك
كان لايجب ان تغطعى على الزر

558
00:48:24,407 --> 00:48:26,726
نحن لا نريد
المزيد من المشاكل ، حسنا

559
00:48:28,048 --> 00:48:31,526
اخشى ان المشاكل قد وجدتكم

560
00:48:31,646 --> 00:48:33,845
هناك دوما عواقب

561
00:48:34,246 --> 00:48:37,285
الاختبار سيستمر الى ان يعاد برمجته

562
00:48:38,005 --> 00:48:40,404
ماذا
نفعل الآن؟

563
00:48:41,924 --> 00:48:44,084
استمعى الى ضميرك

564
00:48:44,605 --> 00:48:46,644
افعلى مايقوله لكى

565
00:48:47,164 --> 00:48:49,124
استمتعى بالحفل

566
00:49:20,280 --> 00:49:21,879
ماذا
قلت لزوجتى؟

567
00:49:22,519 --> 00:49:24,358
هل لك ان تخبرني
ماذا قلت لزوجتي

568
00:49:24,800 --> 00:49:26,478
هل هذا
مضحك بالنسبة لك؟

569
00:49:27,559 --> 00:49:29,678
هل مصائب الناس تجعلك تضحك؟

570
00:49:30,078 --> 00:49:31,798
أهذا مضحك؟

571
00:49:31,958 --> 00:49:35,237
لا سيد لويس
ليس مضحكا

572
00:49:35,438 --> 00:49:37,317
انها مأساوي

573
00:49:44,677 --> 00:49:46,877
آرثر

574
00:50:00,554 --> 00:50:02,354
هل انت بخير يابنى ؟

575
00:50:11,954 --> 00:50:18,072
لا يوجد مخرج من هذا

576
00:50:34,031 --> 00:50:35,190
دانا

577
00:50:35,990 --> 00:50:37,389
لقد عدنا
يمكنك الذهاب

578
00:50:40,510 --> 00:50:41,469
هل لديك من يقلك الى المنزل؟ -

579
00:50:41,589 --> 00:50:42,629
لا -
حسنا -

580
00:50:42,909 --> 00:50:44,788
آرثر
يمكنه ان يقلك

581
00:50:44,829 --> 00:50:45,908
حسنا

582
00:50:46,429 --> 00:50:47,789
شكرا لك

583
00:50:54,307 --> 00:50:55,547
الى اين؟

584
00:50:55,787 --> 00:50:58,907
في موتيل
فى المنطقه 55

585
00:50:59,987 --> 00:51:01,906
هل تسكنين فى موتيل؟

586
00:51:02,066 --> 00:51:05,746
نعم ، والدي اشترى
منزل جديد لكني لست مستعده بعد

587
00:51:24,824 --> 00:51:26,902
لديك دماء فى يدك

588
00:51:28,863 --> 00:51:30,383
ماذا تعني
فى ذلك؟

589
00:51:30,462 --> 00:51:31,902
يديك

590
00:51:32,102 --> 00:51:34,222
توجد عليها بقع دماء

591
00:51:34,982 --> 00:51:38,061
كنت اتعارك اليوم

592
00:51:38,181 --> 00:51:41,340
احرجت الجميع
واخربت الحفل

593
00:51:44,141 --> 00:51:46,500
هل شخص ما ضغط على ازرارك؟
- جعلك غاضبا -

594
00:51:49,380 --> 00:51:50,740
لماذا تقولى ذلك؟

595
00:51:51,500 --> 00:51:53,499
انه مجرد
تعبير

596
00:51:55,619 --> 00:51:59,458
لا تاخذ المفهوم العام والا
سيتسبب لك فى المشاكل

597
00:52:02,539 --> 00:52:05,098
توجد لدى العديد من المشاكل

598
00:52:07,378 --> 00:52:09,498
ماذا ستفعل بخصوص هذا؟

599
00:52:10,097 --> 00:52:12,497
أنا لا أعرف ، هل لديك
اقتراحات؟

600
00:52:12,617 --> 00:52:15,176
انظر الى الضوء

601
00:52:17,736 --> 00:52:18,935
ضوء؟

602
00:52:19,016 --> 00:52:20,896
نعم

603
00:52:21,016 --> 00:52:22,976
انه يمكن ان يساعدك

604
00:52:25,615 --> 00:52:27,374
ما هو الضوء؟

605
00:52:29,735 --> 00:52:31,934
لا يمكنني أن أتذكر

606
00:52:34,615 --> 00:52:36,734
لا يمكنني أن أتذكر

607
00:52:48,732 --> 00:52:50,372
دانا

608
00:52:54,851 --> 00:52:56,411
دانا

609
00:52:57,131 --> 00:52:58,691
استيقظى

610
00:53:00,411 --> 00:53:01,890
دانا

611
00:53:03,571 --> 00:53:05,369
ياربى

612
00:53:44,285 --> 00:53:46,044
هل أنت بخير؟

613
00:53:46,885 --> 00:53:48,685
يجب عليك
ان تذهب من هنا

614
00:53:48,844 --> 00:53:50,004
انها ليست امنة هنا

615
00:53:50,164 --> 00:53:51,763
من
الذي تتحدثين عنه؟

616
00:53:51,845 --> 00:53:54,164
شخص واحد فقط
يمكنك ان تنقذه الان

617
00:53:54,363 --> 00:53:57,123
أنظر في المرآة
سترى

618
00:53:58,923 --> 00:54:00,082
دانا

619
00:54:00,163 --> 00:54:01,242
دانا

620
00:55:22,712 --> 00:55:28,351
قدرتنا على الإبداع ، ولدينا
الشجاعة لتحدي المجهول

621
00:55:34,110 --> 00:55:35,590
نورما

622
00:55:36,830 --> 00:55:38,630
اين قابلت دانا؟

623
00:55:40,509 --> 00:55:42,909
في الاجتماع الذي عقد في
مركز كنيدي في واشنطن العاصمة

624
00:55:43,070 --> 00:55:45,629
بالتأكيد... قلت انها من ريتشموند؟

625
00:55:45,868 --> 00:55:47,988
كنا
في الحافلة نفسها

626
00:55:48,069 --> 00:55:49,188
حسنا

627
00:55:49,229 --> 00:55:50,748
هذه هى رخصه قيادتها

628
00:55:50,868 --> 00:55:52,508
اسمه
سارة ماثيوز

629
00:55:52,628 --> 00:55:54,948
انها من بوسطن

630
00:56:03,267 --> 00:56:05,066
هل دعاهم موظفينه

631
00:56:06,146 --> 00:56:08,065
نعم

632
00:57:30,895 --> 00:57:33,335
مرحبا يا نورما

633
00:57:34,054 --> 00:57:35,494
مرحبا

634
00:57:35,935 --> 00:57:38,814
هل اخبرك زوجك الى اين يذهب هذا الصباح؟

635
00:57:40,734 --> 00:57:42,293
لا ، لم يقل

636
00:57:42,413 --> 00:57:45,173
أتمنى انه لايلعب معنا بالمباحث

637
00:57:45,733 --> 00:57:48,652
اؤكد لك انى اعرف

638
00:57:49,012 --> 00:57:51,412
بسبب موظفيك؟

639
00:57:52,012 --> 00:57:54,452
هل دانا من موظفينك؟

640
00:57:54,532 --> 00:57:57,571
كما قلت
لدي العديد من الموظفين

641
00:57:59,611 --> 00:58:01,291
هل أستطيع أن أراك؟

642
00:58:01,490 --> 00:58:03,330
شخصيا

643
00:58:04,291 --> 00:58:06,650
أريد ان أقابلك وجها لوجه

644
00:58:07,010 --> 00:58:09,449
انا انظر اليك فى الحال

645
00:58:10,890 --> 00:58:12,369
ماذا؟

646
00:58:12,449 --> 00:58:14,248
أنا في الساحة الخاصه بك

647
00:58:41,326 --> 00:58:43,126
هل ما زلت هناك؟

648
00:58:48,965 --> 00:58:50,884
سيد ستيوارت

649
00:59:10,722 --> 00:59:12,801
اسمحوا لي أن أفهم
هذا

650
00:59:13,081 --> 00:59:15,601
عملنا على
نفق الرياح لأشهر

651
00:59:15,762 --> 00:59:18,041
الآن تريد
المسبار القمري والحظيرة؟

652
00:59:18,481 --> 00:59:20,240
هذا صحيح

653
00:59:20,401 --> 00:59:22,240
نشاط وكاله الامن القومى

654
00:59:22,280 --> 00:59:23,759
ما هو نوع هذا
النشاط؟

655
00:59:23,840 --> 00:59:28,119
أنشطة والتى تحث مواظفى ناسا على الانضمام

656
00:59:28,319 --> 00:59:30,999
ولكن لدى الحريه فى مناقشه
كم سيكونوا متورطين فى هذا

657
00:59:31,080 --> 00:59:32,559
او ما سيفعلون

658
00:59:32,679 --> 00:59:35,638
اعتقد ان هذا كثير جدا
ولكن ليس لدينا اى خيار

659
00:59:37,039 --> 00:59:38,798
لا

660
00:59:38,918 --> 00:59:40,637
لا

661
00:59:42,598 --> 00:59:45,037
هل كان لديك الفرصه فى ان تجد صاحب الارقام؟

662
00:59:45,277 --> 00:59:46,197
نعم

663
00:59:46,317 --> 00:59:51,436
انها لوحة حكوميه
سيارة مستعملة من قبل وكالة الأمن القومي

664
00:59:51,596 --> 00:59:53,636
وكالة الأمن القومي؟

665
00:59:55,036 --> 00:59:56,476
ياربى

666
00:59:59,155 --> 01:00:00,395
ما هي هذه؟

667
01:00:00,515 --> 01:00:02,874
تعرض لاطلاق النار
مرة واحدة

668
01:00:03,154 --> 01:00:06,873
من مكان واسع
الذي أطلق عليهم النار

669
01:00:06,954 --> 01:00:10,553
بتصويب المسدس مباشرة الى
الصدر

670
01:00:10,674 --> 01:00:14,233
الزوج
يعمل في وكالة ناسا

671
01:00:16,513 --> 01:00:18,833
هناك
مسار آخر

672
01:00:18,953 --> 01:00:22,712
لا ، لا تحت الجلد
وليس هناك وقوع اصابات

673
01:00:24,632 --> 01:00:26,431
ما الوقت التى ماتت فيه؟

674
01:00:26,553 --> 01:00:29,511
قالوا انهم سمعوا
اطلاق النار في الساعة 4:45

675
01:00:33,151 --> 01:00:35,311
ما الذى يخصك فى كل هذا؟

676
01:00:37,791 --> 01:00:39,950
يمكنك ان تأخذنى الى هذا
البيت؟

677
01:00:44,630 --> 01:00:47,028
اعتقد انك تشعرين بالاسف تجاه ليله امس

678
01:00:47,229 --> 01:00:49,068
ارثر فكر فى الامر ايضا

679
01:00:51,028 --> 01:00:54,388
دعينى اقول لك دائما ما اتكلم عن قوتك

680
01:00:54,509 --> 01:00:57,467
وكم انتى تكونين ايجابيه

681
01:00:57,587 --> 01:01:02,945
حتى فى حاله اصابتك
وفى بعض الاحيان لا ناخذ اللوم

682
01:01:04,187 --> 01:01:05,946
أنا بخير

683
01:01:14,786 --> 01:01:18,905
وكالة الأمن القومي لن تقف ذلك

684
01:01:18,984 --> 01:01:22,224
اذهبى الى القاعه فى هذا الرقم

685
01:01:22,384 --> 01:01:24,184
لا تثقى باحد
حتى ولو كان زوجك

686
01:01:26,065 --> 01:01:27,384
انها تنزف

687
01:01:27,504 --> 01:01:29,423
شخص ما يتصل بالاسعاف

688
01:01:29,583 --> 01:01:31,022
ياربى

689
01:01:33,343 --> 01:01:34,983
من هذه المراءه؟

690
01:01:35,103 --> 01:01:37,662
هل تعرفيها؟

691
01:01:37,783 --> 01:01:39,902
لا اعرفها

692
01:01:41,942 --> 01:01:45,660
لدى اشياء كثيره قبل الزفاف

693
01:01:45,781 --> 01:01:48,300
هل يمكننى ان اقلك الى البيت؟

694
01:02:00,580 --> 01:02:02,259
لا تلمس

695
01:02:02,939 --> 01:02:04,059
انه هو

696
01:02:04,499 --> 01:02:06,659
هو نوع غريب من البشر

697
01:02:07,018 --> 01:02:08,538
ما اسمه؟

698
01:02:08,658 --> 01:02:10,297
أرلينغتون ستيوارت

699
01:02:10,418 --> 01:02:11,498
ستيوارت

700
01:02:11,618 --> 01:02:12,737
ستيوارت

701
01:02:12,857 --> 01:02:14,457
سابحث عنه

702
01:02:21,217 --> 01:02:24,336
مختصر
لتنمية الموارد البشرية

703
01:04:26,760 --> 01:04:30,879
كتاب
الحرية

704
01:04:36,718 --> 01:04:40,437
موظف ناسا
قد صعق

705
01:04:51,317 --> 01:05:05,154
تمت الترجمه بواسطه
سعود 28 - هانكوك

706
01:06:52,500 --> 01:06:53,860
معذره

707
01:06:54,861 --> 01:06:56,380
أبحث عن اقرب مخرج

708
01:06:56,500 --> 01:06:59,140
انت ليست موظفا

709
01:06:59,219 --> 01:07:01,219
هذه المكتبة هي
فقط للموظفين

710
01:07:03,339 --> 01:07:05,219
انتى زوجته؟

711
01:07:36,015 --> 01:07:38,094
مذا يريد منا؟

712
01:07:37,774 --> 01:07:39,533
يختبركم

713
01:07:39,975 --> 01:07:41,614
يختبرنا جميعا

714
01:07:43,495 --> 01:07:46,494
من فضلك ، اتبعني

715
01:08:04,411 --> 01:08:09,130
هناك 3 طرق ، ولكن
لا يمكن إلا أن تختار 1

716
01:08:09,811 --> 01:08:16,530
كن حذرا فى المسار الذي تختاره
أنه لا يوجد سوى طريق واحد الى الخلاص

717
01:09:08,802 --> 01:09:10,762
فلتجلسي سيده لويس

718
01:09:33,960 --> 01:09:36,119
هذا الشيئ جزء من السحر

719
01:09:37,279 --> 01:09:40,118
الأشعة جائت الى
الأرض 100 مرة في الثانية الواحدة

720
01:09:41,878 --> 01:09:48,637
ان الصاعقه يمكن ان تصل الى 28الف درجه

721
01:09:49,957 --> 01:09:53,836
هذا هو 5 أضعاف
درجة حرارة سطح الشمس

722
01:09:55,957 --> 01:09:57,836
هل هذا ما حدث لك؟

723
01:09:58,796 --> 01:10:00,275
صعقت بالرعد؟

724
01:10:00,637 --> 01:10:01,956
نعم

725
01:10:03,675 --> 01:10:07,314
وأنا الآن في مجال الاتصالات
مع الآخرين

726
01:10:11,675 --> 01:10:13,474
وما وراء الاثنين الاخرين

727
01:10:13,635 --> 01:10:15,434
الدمار النهائي

728
01:10:18,394 --> 01:10:20,073
حسنا

729
01:10:23,913 --> 01:10:27,472
ماهى العاطفه التى شعرت بها
عندما رأيتينى فى اول مره ؟

730
01:10:28,113 --> 01:10:30,192
شعرت -
بماذا؟ -

731
01:10:31,671 --> 01:10:33,191
شعرت  -
بالشفقه؟ -

732
01:10:33,352 --> 01:10:34,872
حب

733
01:10:37,111 --> 01:10:38,711
كان شعورك الحب؟

734
01:10:39,071 --> 01:10:40,511
نعم

735
01:10:40,671 --> 01:10:42,110
لماذا؟

736
01:10:42,910 --> 01:10:45,509
باعتبارها تشويه

737
01:10:45,910 --> 01:10:49,789
بسبب الالم الذى تسبب لى فى حياتى

738
01:10:52,470 --> 01:11:01,187
ذلك هو ما هو عليه ، ان اتلقى كل هذا الالم
ويسلط على وجهى

739
01:11:08,108 --> 01:11:09,747
وان رفضت ؟

740
01:11:09,946 --> 01:11:11,666
ستدان

741
01:11:15,506 --> 01:11:17,986
أنت
اختارت طريق 2

742
01:11:28,345 --> 01:11:33,703
رأيت الالم فى وجهك وقد فهمت

743
01:11:37,103 --> 01:11:47,741
شعرت بالحب تجاهك لانى لن
اشعر بالاسئ تجاه نفسى مجددا

744
01:11:57,940 --> 01:12:00,180
فلتاخذى يدى

745
01:13:54,565 --> 01:13:56,644
لا تذكرون كيف عدتم الى المنزل

746
01:13:57,805 --> 01:14:01,324
وصلتم فى السياره
ولم تقولوا اى شيئ

747
01:14:01,565 --> 01:14:03,084
ثم ذهبتم الى الفراش

748
01:14:05,004 --> 01:14:06,443
من اين اتت كل تلك المياه

749
01:14:08,004 --> 01:14:08,763
لماذا لا يمكنني...؟

750
01:14:08,923 --> 01:14:12,042
والتر ، انتقل إلى الطابق السفلي
واجلب المزيد من الدلاء

751
01:14:12,723 --> 01:14:14,723
ولكني -
اذهب -

752
01:14:15,242 --> 01:14:16,722
حسنا

753
01:14:30,641 --> 01:14:32,280
احتاج الى شراب

754
01:14:55,197 --> 01:14:57,316
هناك الكثير
من المعلومات لا استطيع الافصاح عنها

755
01:14:57,477 --> 01:14:59,157
أنا أفهم

756
01:15:02,357 --> 01:15:05,955
في الساعات التالية
للإرسال من المريخ فايكينغ

757
01:15:06,395 --> 01:15:11,114
زميلك ستويرت صعق وهو واقف فى ذلك المكان

758
01:15:11,235 --> 01:15:14,033
ولم نسمع عنه من ذلك الحين

759
01:15:14,874 --> 01:15:18,354
لقد تحول لشيئ اخر الان

760
01:15:19,154 --> 01:15:20,994
ماذا تعني ذلك؟

761
01:15:21,114 --> 01:15:25,792
ستيوارت توفي في أرلينغتون
في طريقه الى المستشفى

762
01:15:26,313 --> 01:15:30,511
بعد عدة ساعات  جسده
تم نقله الى المشرحة

763
01:15:30,713 --> 01:15:34,791
وكان في الفريزر اتت من باب خلفى

764
01:15:34,993 --> 01:15:37,071
كان هناك رجل يضحك

765
01:15:37,231 --> 01:15:40,910
السيد ستيوارت عاد من
الموتى ، وضحك

766
01:15:42,550 --> 01:15:45,950
ثم تم نقله الى المستشفى تحت
اجراءات امنية مشددة من الجيش

767
01:15:46,110 --> 01:15:50,350
سرعان ما أدركوا
قدرات غير عادية

768
01:15:51,910 --> 01:15:54,429
ماذا تعنى بهذا؟

769
01:15:55,389 --> 01:15:59,108
جثته شفيت اسرع 10 اضعاف المده العاديه

770
01:15:59,828 --> 01:16:02,867
وانحطاط الخلايا توقف

771
01:16:15,147 --> 01:16:16,986
العروس والعريس

772
01:17:12,739 --> 01:17:14,218
سيدى

773
01:17:14,619 --> 01:17:16,538
ان لن يزعجك سؤالى

774
01:17:17,698 --> 01:17:19,218
لماذا علبة؟

775
01:17:23,177 --> 01:17:25,097
كل بيت هو
علبه

776
01:17:26,017 --> 01:17:28,896
والسيارة هي
علبه على عجل

777
01:17:29,176 --> 01:17:30,976
تقودها وهى هكذا الى البيت

778
01:17:31,296 --> 01:17:33,536
انت تنظر الى البيت وتنظر الى العلبه

779
01:17:33,896 --> 01:17:37,255
تحملق فى العليه وانت فى البيت

780
01:17:37,895 --> 01:17:43,814
جسدك من الداخل هو حاويه والذى
يربطه بعض ببعض هو العلبه صدرك

781
01:17:45,254 --> 01:17:50,532
واخيرا تتحل فى علبه

782
01:17:52,534 --> 01:17:55,253
هو الى حد ما بعيد عن
الاكتئاب عندما اعتقد ذلك

783
01:17:55,613 --> 01:17:57,372
لا تفكر في ذلك

784
01:17:58,093 --> 01:18:00,572
فكر فى الامر على انه طريقه لانقاذ الانسانيه

785
01:18:06,372 --> 01:18:08,811
ماذا يحدث عندما
تكمل الاختبارات؟

786
01:18:09,092 --> 01:18:11,691
خطوة
المعلومات إلى العاملين لدى

787
01:18:12,211 --> 01:18:17,249
واسمح لهم بذلك

788
01:18:17,810 --> 01:18:20,929
لا أستطيع أن أقول أن هناك
لمسة من الفكاهة

789
01:18:21,690 --> 01:18:22,530
انظر لي

790
01:18:22,850 --> 01:18:24,409
أنا لا أعرف يا سيدي

791
01:18:28,049 --> 01:18:31,488
أرباب العمل لا يزالوا سرا لنا

792
01:18:31,569 --> 01:18:35,687
انا احب الغموض

793
01:18:38,807 --> 01:18:41,286
كيف سنجتاز الاختبار؟

794
01:18:41,448 --> 01:18:43,207
بسيط جدا

795
01:18:43,367 --> 01:18:45,726
فقط ، لا تضغط على الزر

796
01:18:45,926 --> 01:18:48,725
اذا هذا مايكفى لانهاء الاختبار

797
01:18:49,646 --> 01:18:52,605
ولكن سيكون هناك المزيد من الاختبارات

798
01:18:59,285 --> 01:19:02,604
امشي
في كل صف

799
01:19:36,361 --> 01:19:38,000
الى اين ترسلهم

800
01:19:38,840 --> 01:19:41,399
للتحضير
للاختبار القادم في ولاية ماساشوستس

801
01:19:44,399 --> 01:19:47,757
كنت تحدثت في وقت سابق
حول الغاية من كل هذا

802
01:19:48,078 --> 01:19:52,717
إذا كان البشر لا يمكنهم التضحية
برغباتهم الفردية

803
01:19:52,798 --> 01:19:56,597
ثم لك
فرصة للبقاء على قيد الحياة

804
01:19:56,717 --> 01:20:00,436
وسوف يقوم عملائى بالقضاء عليهم

805
01:20:01,317 --> 01:20:02,876
فهمت؟

806
01:20:03,276 --> 01:20:05,236
نعم يا سيدي

807
01:20:47,631 --> 01:20:54,190
كنت قد مت لفتره

808
01:20:58,070 --> 01:21:00,069
ماذا رايت؟

809
01:21:01,028 --> 01:21:03,268
وماذا كان هناك؟

810
01:21:10,948 --> 01:21:13,107
رائع ان اوصفه

811
01:21:15,707 --> 01:21:17,866
مكان

812
01:21:18,546 --> 01:21:21,065
كانك لم تكونى هناك

813
01:21:22,226 --> 01:21:25,425
لذلك
هي في وسطها

814
01:21:32,305 --> 01:21:36,464
تعتقدين انك مرتاحه

815
01:21:37,465 --> 01:21:41,742
في مكان
حيث تشرق الشمس

816
01:21:44,143 --> 01:21:49,141
وتبتهج روحي
لرؤية الفن الإنسانى

817
01:22:10,300 --> 01:22:11,620
ابى

818
01:22:11,740 --> 01:22:13,259
ماذا يجري؟

819
01:22:20,019 --> 01:22:21,938
انتظرنى لحظه والتر

820
01:22:45,135 --> 01:22:46,894
يمكنك ان تنقذ نفسك

821
01:22:47,094 --> 01:22:49,533
فات الاوان بالنسبه لى
ولكنك مازلت تسطيع انقاذ نفسك

822
01:22:51,294 --> 01:22:52,973
جفري كورنز

823
01:22:53,135 --> 01:22:55,454
لدى الكثير من الاسئله لك

824
01:22:55,533 --> 01:22:57,733
لقد نجوت من هذا الشيئ

825
01:22:57,852 --> 01:22:59,173
فلتاتى معى

826
01:22:59,413 --> 01:23:02,092
ضع المسدس جانبا والا شخص ما سيراك

827
01:23:03,613 --> 01:23:04,852
اركب

828
01:23:05,412 --> 01:23:06,932
حسنا

829
01:23:32,689 --> 01:23:34,048
يا أبي؟

830
01:23:34,368 --> 01:23:36,208
والتر

831
01:23:54,446 --> 01:23:55,646
والدى

832
01:23:55,766 --> 01:23:57,365
والتر

833
01:23:57,725 --> 01:23:59,085
والتر

834
01:24:01,805 --> 01:24:03,124
والتر

835
01:24:03,245 --> 01:24:05,323
والتر

836
01:24:05,565 --> 01:24:07,204
والتر

837
01:24:25,042 --> 01:24:26,921
هناك وثائق سرية من
وكالة المخابرات المركزية

838
01:24:26,922 --> 01:24:29,241
مواضيع اختباريه
مع الإرادة الحرة

839
01:24:29,401 --> 01:24:31,720
لا يمكن ان يعاملوا كموظفين

840
01:24:31,762 --> 01:24:33,201
هجوم فص
الجبهة؟

841
01:24:33,361 --> 01:24:34,400
هذا ضعفه

842
01:24:34,481 --> 01:24:36,760
ما زلنا لا نعرف كيفية دخوله
الى رؤسنا بدون ملاحظتنا

843
01:24:36,880 --> 01:24:37,880
والنزيف؟

844
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
هل رأيت ذلك؟ -
نعم -

845
01:24:40,759 --> 01:24:42,839
وبالتالي لا يمكنك
فعل أي شيء؟

846
01:24:43,160 --> 01:24:44,559
ذهبوا
بمعدل 70 عاما

847
01:24:44,599 --> 01:24:46,519
وهو أكثر ما
فعلت في الآونة الأخيرة

848
01:24:46,679 --> 01:24:48,158
انه كل شيء
ما تحتاجه

849
01:24:48,279 --> 01:24:51,998
الميليشيا ، وكالة المخابرات المركزية
ومكتب التحقيقات الاتحادي... وكالة ناسا

850
01:24:54,238 --> 01:24:55,797
لذلك
يمكن ان نقتل

851
01:24:55,957 --> 01:24:57,517
نعم

852
01:25:22,594 --> 01:25:23,794
أين نذهب؟

853
01:25:23,914 --> 01:25:26,433
لقد خطفوا ابنك كما فعلوا مع ابنتى

854
01:25:27,074 --> 01:25:27,794
ماذا؟

855
01:25:27,954 --> 01:25:29,353
ولكن أعرف أين
هم الان

856
01:25:29,473 --> 01:25:31,312
هناك
موتيل في 55

857
01:25:31,514 --> 01:25:34,273
هناك ابنك
هى وسيله نقل

858
01:25:34,472 --> 01:25:36,791
بركة يستخدم
باعتبارها معبر

859
01:25:51,151 --> 01:25:53,590
دليل التشغيل
الموارد البشرية

860
01:25:53,751 --> 01:25:55,670
انت ضغطت الزر ام زوجتك

861
01:25:57,149 --> 01:25:58,269
زوجتي

862
01:25:58,389 --> 01:26:00,988
نعم ، وانا ايضا

863
01:26:03,308 --> 01:26:04,628
والآن
ماتت؟

864
01:26:06,389 --> 01:26:08,028
هل قتلتها

865
01:26:08,228 --> 01:26:10,068
أنا فعلت هذا لابنتي

866
01:26:10,268 --> 01:26:12,148
مثل ما فعلت
لابنتك؟

867
01:26:12,228 --> 01:26:13,907
واضطررت الى
ان اختار

868
01:26:14,067 --> 01:26:16,866
بين
زوجتى وابنتى

869
01:27:01,661 --> 01:27:03,581
هل كان هناك احد معه فى الشاحنه؟

870
01:27:03,900 --> 01:27:05,900
ليس وان كنا رايناه

871
01:28:07,532 --> 01:28:09,812
ارفع ذراعيك

872
01:28:21,170 --> 01:28:22,930
استمع لى

873
01:28:23,170 --> 01:28:26,010
كل ما يحدث لك من تلك النقطه

874
01:28:26,169 --> 01:28:28,569
سوف تندم عليه

875
01:29:48,559 --> 01:29:50,758
من فضلك
اجلسوا

876
01:29:53,478 --> 01:29:55,158
أين هو
ابننا؟

877
01:29:55,519 --> 01:29:58,678
انها في مكان آمن
سنصل اليه فى لحظه

878
01:29:58,838 --> 01:30:00,717
من فضلك اجلسوا

879
01:30:08,756 --> 01:30:14,876
أريدكم ان تعرفوا اننى اكن
لكم كل الاحترام والتقدير

880
01:30:17,875 --> 01:30:19,635
أعطيتونى الامل

881
01:30:22,315 --> 01:30:26,274
ويؤسفني جدا
انكم ضغطتم الزر

882
01:30:29,674 --> 01:30:34,113
اخشى ان ابلغكم بان هناك حاستين من ابنكم تلاشت

883
01:30:35,713 --> 01:30:38,752
لا يستطيع ان يرى او يسمع

884
01:30:44,632 --> 01:30:46,152
أين هو؟

885
01:30:48,231 --> 01:30:49,670
ماذا فعلت به؟

886
01:30:50,031 --> 01:30:51,950
لم افعل شيئ

887
01:30:52,071 --> 01:30:53,990
أنا فقط
رسولا

888
01:30:55,950 --> 01:30:59,149
انتم الان امام اختياران

889
01:31:00,230 --> 01:31:01,350
الخيار 1

890
01:31:01,429 --> 01:31:05,509
يتمكنوا من قضاء بقية حياتهم و
تتمتعوا بهذه الاموال التى لديكم بالفعل

891
01:31:05,829 --> 01:31:10,508
وتتعلموا ان تعيشوا مع ابنكم بتلك الحاله
ولا رجعة فيه

892
01:31:11,028 --> 01:31:15,587
لن يسمع اصواتكم او يراكم مجددا

893
01:31:28,866 --> 01:31:30,706
الخيار 2

894
01:31:32,665 --> 01:31:36,064
هناك رصاصة في
خزنه المسدس

895
01:31:36,664 --> 01:31:40,024
يمكنك ان تقتل زوجتك

896
01:31:40,905 --> 01:31:43,904
و في نفس الوقت
التى ستغادر روحك جسدك

897
01:31:44,064 --> 01:31:46,423
طفلك
سيعود لوضعه الطبيعى

898
01:31:51,543 --> 01:31:55,502
والمليون دولار ، سيتم وضعها
في حساب التوفير  الخاص به

899
01:31:55,622 --> 01:31:58,862
وسوف تعطى له فى عيد ميلاده ال 18

900
01:32:00,222 --> 01:32:01,900
اسمح لي
ان أقتل نفسي

901
01:32:01,982 --> 01:32:04,061
ارثر
لا علاقة له بالامر

902
01:32:04,741 --> 01:32:06,340
آسف

903
01:32:06,501 --> 01:32:08,861
العرض غير قابل للنقاش

904
01:32:09,660 --> 01:32:11,819
آرثر ، يجب ان تحمل المسدس

905
01:32:12,021 --> 01:32:13,860
نورما ، يجب عليك
ان تموتى

906
01:32:14,539 --> 01:32:17,059
أو والتر سوف يعيش الى الابد
في الظلام

907
01:32:17,180 --> 01:32:18,899
في صمت

908
01:32:40,456 --> 01:32:44,615
ان فعلت ذلك فانك تجز بحياه ابنك الى المعاناه

909
01:32:44,816 --> 01:32:49,135
ستذهب الى السجن لجريمه
قتل الموظف ارجلينوتن استويرت

910
01:32:49,335 --> 01:32:52,653
وسيكتفوا هم بارسال
آخر ليحل محلى

911
01:32:56,374 --> 01:32:57,614
من؟

912
01:32:57,974 --> 01:33:00,053
من الذى سيرسل اخر؟

913
01:33:00,174 --> 01:33:01,173
آرثر ، من فضلك
لا

914
01:33:01,214 --> 01:33:02,574
من ؟ -
لا -

915
01:33:04,133 --> 01:33:07,052
عمتم مساءا

916
01:33:28,730 --> 01:33:30,570
السيد ستيوارت

917
01:33:35,169 --> 01:33:38,248
هل يمكن ان اطلب المغفره؟

918
01:33:39,329 --> 01:33:41,849
لا أعرف

919
01:33:43,088 --> 01:33:47,406
وأفهم انك معجبه
بجان بول سارتر

920
01:33:47,647 --> 01:33:49,887
لعل هذه الكلمات
ستريحك

921
01:33:51,247 --> 01:33:54,566
هناك طريقان
للانتقال إلى الحياة القادمة

922
01:33:54,926 --> 01:33:57,685
حرة أو غير حرة

923
01:33:58,446 --> 01:34:00,125
والاختيار لنا

924
01:34:13,204 --> 01:34:15,763
أنت تعرف أكثر
من هو أكثر منا

925
01:34:17,484 --> 01:34:19,964
لان هذا
هو العذاب

926
01:34:21,802 --> 01:34:24,642
انت هنا لنطلق النار على بعضنا البعض

927
01:34:44,159 --> 01:34:46,919
طفلك
محبوس فى الحمام العلوى

928
01:34:55,278 --> 01:34:57,997
عزيزى هل تسمعنا ؟

929
01:34:59,438 --> 01:35:00,877
هل هناك أي شخص ؟

930
01:35:01,038 --> 01:35:02,398
والتر

931
01:35:02,998 --> 01:35:04,437
هل هناك أي شخص ؟

932
01:35:06,317 --> 01:35:07,516
لا استطيع ان ارى

933
01:35:07,637 --> 01:35:09,317
الرجاء مساعدتي

934
01:35:09,956 --> 01:35:11,116
والتر

935
01:35:11,277 --> 01:35:12,675
والتر

936
01:35:17,235 --> 01:35:20,674
لا أستطيع سماعك
من فضلك

937
01:35:24,195 --> 01:35:25,915
والتر

938
01:35:26,394 --> 01:35:29,433
ابتعد عن الباب ان كنت تسمعنى

939
01:35:30,874 --> 01:35:32,234
فليساعدنى شخص ما

940
01:35:32,394 --> 01:35:33,513
والتر

941
01:35:37,993 --> 01:35:40,192
آرثر ، توقف

942
01:35:41,113 --> 01:35:43,712
من فضلك

943
01:35:45,712 --> 01:35:46,872
آرثر

944
01:35:47,032 --> 01:35:48,032
آرثر

945
01:35:48,712 --> 01:35:50,271
امى

946
01:35:50,912 --> 01:35:51,951
ابى

947
01:35:52,071 --> 01:35:54,350
من فضلك

948
01:35:58,710 --> 01:36:00,150
لا استطيع ان أراه هكذا

949
01:37:33,977 --> 01:37:35,417
لا استطيع ان أقوم بهذا

950
01:37:38,377 --> 01:37:41,296
لا يمكننا ان نتركه هكذا

951
01:37:41,657 --> 01:37:43,336
ذلك هو السبيل الوحيد

952
01:37:44,296 --> 01:37:46,695
لا يوجد اى وسيلة أخرى

953
01:37:49,695 --> 01:37:51,455
انه سيبتسم لنا

954
01:37:51,615 --> 01:37:53,096
ماذا؟

955
01:37:53,335 --> 01:37:56,854
عندما سئل عن
الآخرة انه ابتسم لنا

956
01:38:00,414 --> 01:38:02,213
حقا؟

957
01:38:05,014 --> 01:38:06,613
آرثر

958
01:38:08,174 --> 01:38:13,252
أنا أحبك وأنا آسفه جدا
أنا آسف جدا على ما فعلته لنا

959
01:38:13,373 --> 01:38:17,291
أنت لم تفعل شيئا
كلانا فعلها

960
01:38:18,213 --> 01:38:20,851
لا تعتذرى

961
01:38:22,411 --> 01:38:24,091
أنا أحبك

962
01:38:24,571 --> 01:38:29,130
لقد عشت بكل لحظه فى حياتى معكى انتى فقط

963
01:38:35,290 --> 01:38:41,489
حسنا سانتظر .. حتى آرثر
يأتي لرؤيتي مرة أخرى

964
01:38:50,127 --> 01:38:51,807
سوف اضغط عليه

965
01:39:06,645 --> 01:39:09,644
افعل هذا لاجل أبننا

966
01:39:13,245 --> 01:39:15,844
سوف نلتقي

967
01:39:56,239 --> 01:39:58,038
تقول انك سمعت اطلاق نارى

968
01:39:58,239 --> 01:40:00,158
ما هو العنوان؟

969
01:40:10,837 --> 01:40:12,796
مرحبا السيدة ويلى

970
01:40:13,036 --> 01:40:15,115
هل يمكنني الدخول؟

971
01:40:24,675 --> 01:40:26,195
والتر

972
01:40:27,434 --> 01:40:28,755
والتر

973
01:40:31,554 --> 01:40:34,634
والتر ، أنا والدك
أنا هنا

974
01:40:34,993 --> 01:40:36,713
هل تسمعني؟

975
01:40:43,673 --> 01:40:45,192
والتر

976
01:40:46,833 --> 01:40:48,712
والتر

977
01:40:49,992 --> 01:40:53,510
ان كنت تسمعنى اصرخ
انا واقف خارج الباب

978
01:40:53,712 --> 01:40:56,591
ضع يدك على راسك وابتعد عن الباب

979
01:40:56,790 --> 01:40:58,269
أبى

980
01:40:59,990 --> 01:41:02,750
أنا هنا ابنى
كل شيء سيكون على ما يرام

981
01:41:02,871 --> 01:41:04,270
تماسك

982
01:41:05,269 --> 01:41:08,988
قلت ضع يدك على راسك وابتعد عن الباب

983
01:42:16,860 --> 01:42:18,900
والتر بالاعلى
وهو بخير

984
01:42:19,180 --> 01:42:22,140
وسأعمل على ان تولى رعايه ابنك

985
01:42:23,180 --> 01:42:35,140
تعـــديــل
ــــــــــسThe PrInCe الــبــــــرنـــــــ