0
00:00:20,700 --> 00:00:46,661
ترجمه
م/ محمد الصادي
تعديل/أحمد الرشيد

1
00:01:23,000 --> 00:01:26,093
سأوي للفراش-
سأوافيك هناك

2
00:01:58,221 --> 00:01:59,859
عزيزى

3
00:02:04,163 --> 00:02:05,513
ماذا؟

4
00:02:06,607 --> 00:02:09,829
هناك

5
00:02:09,834 --> 00:02:11,329
هل يعود هذا الصندوق لك؟

6
00:02:12,671 --> 00:02:15,297
كلا، أعتقد أنه لشخص أخر

7
00:02:17,163 --> 00:02:19,000
من فعل ذلك؟-
لا ادري-

8
00:02:21,480 --> 00:02:24,407
ماذا تقول؟-
"تخص "الجامع-

9
00:02:29,185 --> 00:02:29,840
لا تفعل ذلك

10
00:02:32,039 --> 00:02:33,224
كلا

11
00:02:42,640 --> 00:02:44,035
............يألهي

12
00:02:59,539 --> 00:03:02,195
"الجامع"

13
00:05:58,310 --> 00:06:00,944
هل كل شىء على مايرام؟-
نعم-

14
00:06:05,052 --> 00:06:07,488
هل يمكنك تصليح الباب بالأعلى

15
00:06:09,996 --> 00:06:13,759
لا أعلم من أنت ولكن اثق بك

16
00:07:13,633 --> 00:07:18,334
ماهذه التجعيده؟

17
00:07:26,400 --> 00:07:27,877
لا يوجد تجعيده

18
00:07:28,955 --> 00:07:30,012
..أنت

19
00:07:30,836 --> 00:07:32,400
أنا هنديه

20
00:07:33,709 --> 00:07:35,269
نحن نقيم حفله
(سيد( اركين

21
00:07:36,422 --> 00:07:37,205
حسنا

22
00:07:37,438 --> 00:07:39,076
أتود الإنضمام لنا

23
00:07:41,961 --> 00:07:43,268
بالتأكيد

24
00:08:02,577 --> 00:08:03,508
هذا جيد

25
00:08:05,195 --> 00:08:06,593
تفضل الشاي؟

26
00:08:07,767 --> 00:08:10,025
شكرا،سيدي

27
00:08:11,937 --> 00:08:14,578
لديك غرفه جميله هنا-
الأمر لا يتعلق بالغرفه-

28
00:08:15,370 --> 00:08:19,592
الهنود ينامون فى الكهوف وليس فى
الغرف

29
00:08:22,908 --> 00:08:24,435
هل لى بسؤال؟

30
00:08:25,922 --> 00:08:32,498
لو اردت  شىء
مميز ماذا سيكون؟

31
00:08:33,597 --> 00:08:34,956
دُب مقنع

32
00:08:37,951 --> 00:08:40,089
ومن اين ستحصلين عليه؟

33
00:08:40,940 --> 00:08:42,378
من المتجر

34
00:08:46,273 --> 00:08:46,906
..معذره

35
00:08:47,910 --> 00:08:48,999
هل كل شىء على مايرام هنا؟

36
00:08:49,353 --> 00:08:49,926
نعم

37
00:08:52,919 --> 00:08:55,800
لقد دعتنى للحفل

38
00:08:56,998 --> 00:08:57,926
هل هذا صحيح؟

39
00:08:58,790 --> 00:08:59,910
أسف يا سيدي

40
00:09:01,616 --> 00:09:03,736
لدي إبنه فى مثل عمرها،

41
00:09:04,214 --> 00:09:04,993
(إسمها (سيندي

42
00:09:07,075 --> 00:09:09,404
حسنا-
لقد أصلحت الباب-

43
00:09:11,305 --> 00:09:12,102
شكرا

44
00:09:12,571 --> 00:09:14,195
(شكرا لك على القدوم سيد( اركين

45
00:10:28,400 --> 00:10:29,145
......أنت

46
00:10:29,799 --> 00:10:31,231
هناك عش للحشرات

47
00:10:33,911 --> 00:10:36,382
هناك عش للحشرات عند بيت الصوبة

48
00:10:58,476 --> 00:10:59,332
مرحبا

49
00:11:00,830 --> 00:11:02,091
أعطنى سيجاره

50
00:11:02,566 --> 00:11:04,783
أسف ولكن
ليس علىً فعل ذلك

51
00:11:05,098 --> 00:11:05,983
هل أنت مجنون

52
00:11:06,718 --> 00:11:08,597
أعطنى السيجاره

53
00:11:15,705 --> 00:11:16,931
إسمك (أركين)،اليس كذلك

54
00:11:19,125 --> 00:11:21,277
(كيف يكون اسمك (اركين؟

55
00:11:20,759 --> 00:11:21,467
إنه إسمى الأول

56
00:11:22,308 --> 00:11:23,437
(ولم إسمك (جيل؟

57
00:11:24,644 --> 00:11:25,830
إنه إسم جدتى

58
00:11:26,070 --> 00:11:28,356
كانت من الرعيل الأول
الذى  جاء للولايه

59
00:11:31,069 --> 00:11:31,945
لقد كسبت معركتها

60
00:11:36,588 --> 00:11:38,196
لا تقلق،إنه مجرد عرض

61
00:11:39,076 --> 00:11:42,611
من الأفضل ان تعطينى هذه
حتى لا يحدث مشاكل

62
00:11:46,275 --> 00:11:47,955
(هاهى (أركين

63
00:12:14,272 --> 00:12:15,403
محاوله جيده

64
00:12:17,957 --> 00:12:22,414
لا يمكنك فعل ذلك بى،
لن اذهب

65
00:12:22,829 --> 00:12:23,824
هذا ليس خيارا

66
00:12:24,626 --> 00:12:25,335
ستذهبين

67
00:12:27,790 --> 00:12:29,731
لن أذهب لي مكان برفقتك

68
00:12:33,870 --> 00:12:34,749
(أركين)

69
00:12:35,918 --> 00:12:37,009
هذه أجره أسبوع

70
00:12:37,010 --> 00:12:38,011
شكرا

71
00:12:38,012 --> 00:12:39,014
وهناك زياده

72
00:12:39,886 --> 00:12:41,141
أسف ياسيدي، لا يمكننى أخذها

73
00:12:41,591 --> 00:12:42,736
إنه مبلغ ضئيل

74
00:12:45,357 --> 00:12:47,182
شكرا،أقدر ذلك

75
00:12:47,716 --> 00:12:48,859
أنت تستحقها

76
00:12:49,366 --> 00:12:51,921
أستمع، يمكنك قضاء وقت معهم
كلما تستطيع

77
00:12:52,695 --> 00:12:55,401
أنت تعلم عندما يصل المرء لسن
الثالثه عشر تبدا يكون ذلك صعب

78
00:12:56,061 --> 00:12:58,271
كل ما اريده ان تأتي

79
00:12:59,876 --> 00:13:01,794
على أي حال، اراك بعد أسبوعين

80
00:13:03,469 --> 00:13:05,021
تمتع برحله أمنة

81
00:13:35,212 --> 00:13:36,586
ماذا تفعلين يا طفلتى؟

82
00:13:36,984 --> 00:13:38,238
أبي

83
00:13:39,109 --> 00:13:40,474
أصمت للحظه

84
00:13:41,912 --> 00:13:43,820
جلبت شخص يريد رؤيتك؟

85
00:13:44,247 --> 00:13:44,968
من؟

86
00:13:48,414 --> 00:13:50,693
يقول أن
عليك إغلاق عينيك

87
00:13:57,183 --> 00:13:58,481
والأن أنظري

88
00:14:02,864 --> 00:14:04,337
هل يمكننى الاحتفاظ به؟

89
00:14:04,930 --> 00:14:06,299
بالطبع، يمكنك الإحتفاظ به

90
00:14:07,325 --> 00:14:08,465
هل جلبته؟

91
00:14:08,740 --> 00:14:10,996
مرحبا

92
00:14:14,188 --> 00:14:14,986
ماهذا؟

93
00:14:16,032 --> 00:14:17,337
أبي جلبه لى

94
00:14:18,558 --> 00:14:19,278
اللعنه

95
00:14:21,865 --> 00:14:22,911
شكرا لك أبي

96
00:14:23,200 --> 00:14:24,632
(ولك( سيندي

97
00:14:39,790 --> 00:14:41,311
كان المفروض أن تكون هنا منذ 6 ساعات

98
00:14:41,758 --> 00:14:43,228
كان لدي المزيد من الأعمال

99
00:14:44,462 --> 00:14:46,119
هل جلبت المال؟

100
00:14:52,232 --> 00:14:54,395
إنه أقل قليلا مما قلته

101
00:14:58,922 --> 00:15:00,052
ما هذا؟

102
00:15:00,557 --> 00:15:01,980
لقد وعدتنى أن تجلبه الليله

103
00:15:02,497 --> 00:15:05,274
لقد فعلت، هذا ما حصلت عليه طوال
اليوم

104
00:15:06,568 --> 00:15:07,567
يجب أن يكون معى الليله

105
00:15:08,290 --> 00:15:08,882
ولم الليله؟

106
00:15:09,250 --> 00:15:10,431
لأن الإشخاص الذين ادين لهم
يريدوه

107
00:15:10,912 --> 00:15:13,576
ولم لا تدعينى اتحدث للأشخاص
الذين تدينين لهم؟

108
00:15:14,483 --> 00:15:17,595
لا أريد مشاكل، فقط أفعل ذلك

109
00:15:22,753 --> 00:15:23,493
الليله

110
00:15:23,827 --> 00:15:27,489
ماذا ستفعلين ؟
ستذهبين لأختك أو لأمك

111
00:15:29,009 --> 00:15:31,320
فقط ستختفين

112
00:15:32,018 --> 00:15:33,112
سيطاردوك

113
00:15:34,272 --> 00:15:36,020
أنظري، سأتى اليك المال

114
00:15:38,082 --> 00:15:39,504
لقد تأخرت

115
00:15:40,924 --> 00:15:42,922
فقط امهلينى لمنتصف الليل
حسنا؟

116
00:15:48,257 --> 00:15:49,870
منتصف الليل

117
00:16:20,601 --> 00:16:25,064
مرحبا؟
أريد أن يتم الدفع لى الأن

118
00:16:25,452 --> 00:16:26,221
محال

119
00:16:27,445 --> 00:16:28,569
سأتى الان

120
00:17:35,284 --> 00:17:37,697
وماذا الأن؟

121
00:17:42,325 --> 00:17:44,956
لقد خططت لسرقه هذا المنزل
منذ شهور ؟

122
00:17:45,980 --> 00:17:48,095
ستقتحمه ونسرق الخزينه

123
00:17:51,943 --> 00:17:52,999
سنقوم بسرقته اليوم

124
00:17:54,912 --> 00:17:56,719
وسأخذ 50% من الغنائم

125
00:17:57,598 --> 00:17:58,672
العائله خارج البلده

126
00:17:59,093 --> 00:18:01,864
المال بالداخل ولا بد أن أسدد
المال اليوم

127
00:18:05,672 --> 00:18:07,023
هذه مهمه خطيره

128
00:18:08,970 --> 00:18:10,164
سنقتسم الجائزه معا

129
00:18:12,027 --> 00:18:13,076
هذا ما سنفعله

130
00:18:15,870 --> 00:18:16,851
متى سيحدث ذلك؟

131
00:18:17,317 --> 00:18:18,637
الليله، عند منتصف الليل

132
00:18:19,354 --> 00:18:20,367
لن استطيع ذلك

133
00:18:20,795 --> 00:18:22,356
إذن سأجد شخص ما يستطيع

134
00:18:26,626 --> 00:18:28,773
لن يمكنك فعل ذلك

135
00:18:29,048 --> 00:18:30,832
فقط ساعدنى على الدخول

136
00:18:32,272 --> 00:18:34,132
لم اوافق قط على اساليبك

137
00:18:34,417 --> 00:18:37,855
اللعنه عليك

138
00:18:37,958 --> 00:18:40,491
لا اكترث لهرائك

139
00:18:42,489 --> 00:18:43,452
لا تفكر حتى فى ذلك؟

140
00:18:51,967 --> 00:18:53,404
أغلق الباب

141
00:18:57,127 --> 00:18:59,554
سأقوم بذلك الليله وسأعطيك
50%

142
00:19:07,003 --> 00:19:09,459
أنت تعلم انه يمكننى أقتحام تلك الخزانه

143
00:19:28,676 --> 00:19:30,791
ستأخذ 40% وسأتركك

144
00:19:33,032 --> 00:19:35,147
إذن سأراك الليله

145
00:27:17,568 --> 00:27:19,219
سأجلبه فى منتصف الليل

146
00:27:44,074 --> 00:27:47,046
ساعدونى....ساعدونى

147
00:27:54,946 --> 00:27:56,751
.........أه

148
00:28:25,956 --> 00:28:27,106
لماذا تفعل بنا ذلك؟

149
00:28:29,060 --> 00:28:30,584
لماذا تفعل بنا ذلك؟

150
00:28:32,551 --> 00:28:33,782
أيها اللعين

151
00:35:56,964 --> 00:35:57,923
توقف

152
00:35:58,757 --> 00:36:00,001
توقف عن الصراخ

153
00:36:03,685 --> 00:36:05,260
يالهي

154
00:36:06,917 --> 00:36:07,881
إستمع

155
00:36:11,746 --> 00:36:15,225
ماذا يحدث بلأسفل؟

156
00:36:15,260 --> 00:36:16,732
لا اعرف عما تتحدث

157
00:36:17,558 --> 00:36:18,294
يألهي

158
00:36:19,059 --> 00:36:20,259
اصمت

159
00:36:21,864 --> 00:36:22,472
زوجتى

160
00:36:23,186 --> 00:36:23,980
زوجتى

161
00:36:25,810 --> 00:36:26,794
أين زوجتك؟

162
00:36:27,475 --> 00:36:28,598
هناك

163
00:36:31,426 --> 00:36:32,489
ماذا عن (أنا)؟

164
00:36:34,528 --> 00:36:35,325
هل هى هنا؟

165
00:36:35,778 --> 00:36:37,269
لا ادري

166
00:36:40,682 --> 00:36:42,435
حسنا،ساجدها

167
00:36:42,762 --> 00:36:44,236
إهدأ

168
00:36:47,500 --> 00:36:50,369
يجب ان تعثر على مسدسى

169
00:36:51,786 --> 00:36:52,614
هل لديك مسدس؟

170
00:36:53,368 --> 00:36:54,249
أين هو؟

171
00:36:54,284 --> 00:36:56,086
أنه فى الخزانه حجره النوم

172
00:36:57,363 --> 00:36:58,307
خلف الدب

173
00:37:00,921 --> 00:37:02,053
ما هو الرقم السري؟

174
00:37:07,659 --> 00:37:08,765
حسنا

175
00:37:09,909 --> 00:37:12,215
إبق هنا وسأخرجك من هنا

176
00:37:15,271 --> 00:37:16,271
يألهى

177
00:37:36,496 --> 00:37:38,942
أنه انا، جئت لمساعدتك

178
00:37:40,871 --> 00:37:42,704
سأنزع هذه ،حسنا؟

179
00:37:54,262 --> 00:37:56,267
أنزع هذه عن عيني

180
00:38:03,658 --> 00:38:06,209
لا استطيع ذلك

181
00:38:07,421 --> 00:38:08,294
لماذا؟

182
00:38:09,622 --> 00:38:10,754
لا استطيع نزعها

183
00:38:12,288 --> 00:38:13,253
اين إبنتى؟

184
00:38:14,164 --> 00:38:15,395
أنها ليست هنا

185
00:38:15,924 --> 00:38:16,485
ليست بالمنزل

186
00:38:16,961 --> 00:38:17,764
إنها تختبىء

187
00:38:19,912 --> 00:38:21,150
عليك أن تجدها

188
00:38:21,647 --> 00:38:22,928
حسنا، ساجدها

189
00:38:24,140 --> 00:38:25,511
جِدد إبنتى

190
00:38:25,965 --> 00:38:29,275
سأجد (فيكتوريا)، سأفعل ذلك

191
00:38:29,646 --> 00:38:32,071
بينما أفعل ذلك اريدك ان تفعلى شىء من اجلى
حسنا؟

192
00:38:33,346 --> 00:38:35,056
أريدك ان تصرخي

193
00:38:35,901 --> 00:38:36,579
..كلا

194
00:38:37,882 --> 00:38:39,973
حتى تجذبي الاهتمام، حتى
استطيع الوصول لهناك

195
00:38:40,009 --> 00:38:43,888
لكى اجد إبنتك على أن اصعد لأعلى

196
00:38:46,052 --> 00:38:51,410
لا تتوقفى عن الصراخ
ايمكنك أن تفعلى ذلك؟

197
00:38:52,817 --> 00:38:54,578
كل شىء سيكون على ما يرام

198
00:38:55,678 --> 00:38:56,975
سأخرجك من هنا، ولكن اريد مساعدتك؟

199
00:38:57,647 --> 00:38:58,806
أريد الصعود لأعلى

200
00:38:59,827 --> 00:39:01,422
حسنا؟-
حسنا-

201
00:39:04,053 --> 00:39:05,949
أمنحينى ثانيه ثم إبداي بالصراخ

202
00:39:07,297 --> 00:39:07,995
أعدك أنى
سأعود

203
00:39:08,830 --> 00:39:09,872
حسنا-
سأعود-

204
00:41:27,904 --> 00:41:30,987
الهى، كلا

205
00:41:52,319 --> 00:41:53,656
اين هو؟

206
00:41:54,521 --> 00:41:55,923
اين هذا اللعين؟

207
00:42:22,072 --> 00:42:28,684
أنا )؟)
هل هذا أنت؟

208
00:42:32,022 --> 00:42:33,174
آنا)؟)

209
00:42:38,337 --> 00:42:39,848
أنا )؟)
هل هذا أنت؟

210
00:43:25,497 --> 00:43:27,544
إبتعد، أبتعد

211
00:43:30,458 --> 00:43:31,875
ماذا يحدث هنا؟

212
00:43:37,345 --> 00:43:38,346
كلا،كلا،كلا

213
00:43:38,129 --> 00:43:40,050
ماذا يجري هنا،ماذا يفعل؟

214
00:43:41,020 --> 00:43:42,823
أنه يقتل الناس

215
00:43:43,599 --> 00:43:45,919
أانه يقتل الناس،يأخي

216
00:43:45,949 --> 00:43:46,352
سيقوم بقتلنا

217
00:43:46,941 --> 00:43:49,401
أنه يقتل الأشخاص الذين لا يحبهم

218
00:43:50,363 --> 00:43:52,363
أنه يأخذ من يريد أن يأخذه

219
00:43:52,733 --> 00:43:54,112
هل تسمع ما أسمعه؟

220
00:44:00,652 --> 00:44:03,619
أنه يأخذ الارواح

221
00:44:05,723 --> 00:44:06,857
كلا،كلا

222
00:44:10,117 --> 00:44:11,905
كلا،كلا

223
00:47:24,955 --> 00:47:26,581
كل شىء على مايرام، أنه أنا

224
00:47:28,028 --> 00:47:29,803
يألهي

225
00:47:38,711 --> 00:47:42,206
لقد بحثت عنها فى كل أرجاء المنزل، ولم أجدها

226
00:47:43,509 --> 00:47:44,803
لابد أن تكون هنا

227
00:47:48,017 --> 00:47:50,595
أنتظري،كل شىء سيكون على مايرام

228
00:47:51,274 --> 00:47:53,463
سأخرجك من هنا،حسنا

229
00:47:54,693 --> 00:47:56,369
لا استطيع القيام بذلك
لا استطيع القيام بذلك

230
00:47:57,337 --> 00:47:59,221
يجب أن أخرج من هنا، يجب أن اخرج من هنا

231
00:47:59,769 --> 00:48:00,644
أصمتٍ

232
00:48:02,188 --> 00:48:03,507
توقفٍ عن الحديث لحظه واحده

233
00:48:12,655 --> 00:48:16,853
لم أفعل شىء ليحدث لى ذلك

234
00:48:18,042 --> 00:48:19,979
لا أريد أن أموت، لا أريد أن أموت

235
00:48:20,214 --> 00:48:21,723
أصمتٍ ، لن تموتٍ

236
00:48:24,285 --> 00:48:26,279
هل يمكنك سماع ذلك، هل يمكنك؟

237
00:48:27,411 --> 00:48:29,343
والأن أستمعى لي

238
00:48:31,041 --> 00:48:34,610
هل أنت بخير، الأن يمكننا النجاه بحياتنا

239
00:48:35,494 --> 00:48:36,364
يمكننا الخروج من هنا،

240
00:48:36,931 --> 00:48:38,071
أبقٍ فقط خلفى

241
00:48:39,409 --> 00:48:41,191
حسنا،أبقٍ خلفى

242
00:51:47,108 --> 00:51:49,804
عليك اللعنه،عليك اللعنه

243
00:52:22,863 --> 00:52:23,669
اللعنه

244
00:52:46,503 --> 00:52:49,593
لن تحب جيرانى؟-
أي جيران-

245
00:53:04,874 --> 00:53:05,849
........كلا

246
00:53:17,705 --> 00:53:22,360
لنفعلها هنا-
لن افعلها أمام الباب-

247
00:53:30,031 --> 00:53:30,934
ماذا؟

248
00:53:32,571 --> 00:53:34,918
اعتقد ان الباب عالق

249
00:53:50,310 --> 00:53:53,317
هل يوجد أحد هنا؟-
يبدو كذلك-

250
00:53:54,224 --> 00:53:55,334
لنذهب

251
00:54:40,245 --> 00:54:42,114
الامر ليس بهذه الصعوبه

252
00:54:43,865 --> 00:54:44,857
من يهتم؟

253
00:55:02,545 --> 00:55:04,045
لا اعتقد ذلك

254
00:55:05,119 --> 00:55:07,487
ها نحن

255
00:55:27,133 --> 00:55:29,028
أعتقد ان علينا فعل ذلك الأن

256
00:58:05,103 --> 00:58:05,974
كلا

257
00:58:20,945 --> 00:58:22,453
...... هنا مكالمه الطوارىء من فضلك اجب

258
00:58:53,419 --> 00:58:54,292
كلا،كلا

259
00:58:56,785 --> 00:58:57,930
اللعنه

260
00:59:07,479 --> 00:59:11,282
كلا، يألهي

261
00:59:33,268 --> 00:59:34,745
اصمتٍ

262
00:59:41,252 --> 00:59:42,008
ها نحن

263
00:59:44,344 --> 00:59:45,728
ستكونين بخير

264
00:59:47,871 --> 00:59:48,932
أنه انا

265
00:59:48,933 --> 00:59:49,934
ماذا تفعل هنا؟

266
00:59:49,935 --> 00:59:51,690
ماذا تفعل هنا؟

267
00:59:53,601 --> 00:59:54,603
لماذا تفعل ذلك؟

268
01:00:02,019 --> 01:00:03,684
هيا تعال،د
عينا نذهب

269
01:00:04,190 --> 01:00:05,407
كلا،كلا

270
01:00:59,621 --> 01:01:00,988
هيا

271
01:01:01,144 --> 01:01:02,089
ساعدنى،رجاء

272
01:01:03,907 --> 01:01:07,218
ساعدنى،ساعدنى من فضلك

273
01:01:11,675 --> 01:01:13,044
لا تتركنى،ساعدني

274
01:01:12,864 --> 01:01:14,026
عليك مساعدتي

275
01:01:15,675 --> 01:01:16,676
ساعدنى،ماذا تفعل؟

276
01:01:23,592 --> 01:01:27,194
رجاء ساعدنى، كلا،كلا
ساعدني

277
01:01:28,757 --> 01:01:30,349
أسف،أسف

278
01:01:30,777 --> 01:01:31,835
رجاء ،عُد
لا تذهب

279
01:02:40,844 --> 01:02:42,399
ابتعدي من هنا

280
01:03:35,928 --> 01:03:37,371
من أنت بحق الجحيم؟

281
01:03:37,533 --> 01:03:38,196
(فيكي)

282
01:03:41,731 --> 01:03:42,466
عليك الإستماع لي ،

283
01:03:45,121 --> 01:03:46,516
عليك الإبتعاد عن الطابق العلوي
حسنا؟

284
01:03:47,417 --> 01:03:48,634
هل يمكنك فعل ذلك؟-
نعم-

285
01:03:48,588 --> 01:03:49,285
هل فهمت؟

286
01:04:29,503 --> 01:04:30,305
الأن

287
01:05:06,714 --> 01:05:07,339
اللعنه

288
01:05:09,576 --> 01:05:10,189
تبا

289
01:05:32,789 --> 01:05:33,626
من هنا؟

290
01:05:36,448 --> 01:05:37,237
هل سينزلنا ذلك لأسفل؟

291
01:05:38,854 --> 01:05:41,024
أريدك أن تنزلى ،لأسفل
حسنا؟

292
01:09:02,471 --> 01:09:03,272
فقط دعها تذهب

293
01:09:05,607 --> 01:09:06,659
ذلك سيكون أفضل

294
01:09:07,807 --> 01:09:09,185
فقط دعها تذهب

295
01:09:11,022 --> 01:09:12,725
لن يجدوك على أي حال

296
01:10:10,091 --> 01:10:12,693
إبتعدي

297
01:10:20,093 --> 01:10:21,032
لأين ستذهب؟

298
01:10:22,604 --> 01:10:24,340
لأين ستذهب أيها  اللعين؟

299
01:10:29,747 --> 01:10:31,659
لأين أيها المعتوه النفسي؟

300
01:10:35,499 --> 01:10:37,699
لأين أيها المعتوه النفسي اللعين؟

301
01:10:43,470 --> 01:10:45,105
تعال هنا أيها اللعين

302
01:10:51,593 --> 01:10:53,081
تبا لك

303
01:11:13,422 --> 01:11:14,360
كلا

304
01:11:20,527 --> 01:11:22,372
..عليك اللعنه......عليك اللعنه

305
01:11:36,639 --> 01:11:40,536
هنا الدوريه  رقم 60 أتينا، للإجابه
على مكالمه طوارىء

306
01:12:09,647 --> 01:12:10,977
ياإلهي

307
01:12:35,310 --> 01:12:36,228
توقف

308
01:12:37,288 --> 01:12:38,327
الشرطة

309
01:12:39,226 --> 01:12:39,991
أرفع يديك

310
01:12:40,717 --> 01:12:41,648
...إرفعهم

311
01:12:42,549 --> 01:12:43,794
..إلقٍ بسلاحك

312
01:12:45,211 --> 01:12:46,576
إلقٍ السلاح

313
01:12:48,896 --> 01:12:50,327
...هنا الدوريه رقم ستون

314
01:14:13,492 --> 01:14:15,479
يجب أن نخرج من هنا،هيا

315
01:14:16,434 --> 01:14:18,411
..الدوريه 60 من فضلك أجب

316
01:14:44,629 --> 01:14:45,421
أنه قادم

317
01:14:46,046 --> 01:14:47,562
لا يزل لم يهبط السلالم
أليس كذلك؟

318
01:14:47,344 --> 01:14:48,498
أنه قادم من أجلي

319
01:14:55,596 --> 01:14:57,466
ستكونين بخير، حسنا؟

320
01:14:57,493 --> 01:14:58,128
حسنا

321
01:14:58,163 --> 01:14:58,865
أبقٍ هنا

322
01:15:39,505 --> 01:15:40,568
هل أنت بخير؟

323
01:15:41,493 --> 01:15:52,021
إنـتـــاج إســتــيــــــديــو
ــــــــــسThe PrInCe الــبــــــرنـــــــ

324
01:17:10,187 --> 01:17:11,800
ساعدنى..........ساعدنى

325
01:17:12,846 --> 01:17:14,370
تعالٍ هنا وساعديني

326
01:17:24,023 --> 01:17:25,236
......"إضغط" موافق

327
01:21:15,896 --> 01:21:18,917
هل هذا الرجل هو الذي كانت تتحدث
عنه الصحف؟

328
01:21:20,584 --> 01:21:22,152
هل رايت وجهه؟

329
01:21:22,019 --> 01:21:23,214
نعم رأيته

330
01:21:23,916 --> 01:21:25,447
ماذا حدث بالمنزل؟

331
01:21:26,049 --> 01:21:30,257
لقد قتلهم.. إنهم ميتين بالفعل

332
01:21:31,586 --> 01:21:35,537
إتصلنا بالإداره ووجدنا عنوان

333
01:21:36,354 --> 01:21:37,908
أصطحبوه للمستشفى؟

334
01:22:10,332 --> 01:22:11,497
ما الوقت الأن؟

335
01:22:16,548 --> 01:22:18,308
قبيل منتصف الليل

336
01:22:21,567 --> 01:22:22,185
ساعدنى

337
01:22:22,989 --> 01:22:23,692
ماذا؟

338
01:22:25,399 --> 01:22:27,133
أريدك أن تتصل بزوجتي

339
01:22:28,494 --> 01:22:29,992
سنعتنى بكل ذلك فى المستشفي

340
01:22:30,737 --> 01:22:33,229
عليك أن تتصل بها

341
01:22:34,000 --> 01:22:35,668
حسنا،ماهو الرقم؟

342
01:24:34,000 --> 01:26:35,668
ترجمه
م/ محمد الصادي
تعديل/أحمد الرشيد