1
00:00:02,961 --> 00:00:09,425
،في 2291، "سليب سبيس" للتكنولوجيا
.جعل إستعمار الفضاء حقيقة واقعة
2
00:00:09,592 --> 00:00:13,679
،في 30 سنة
...البشرية أنشأت مستعمرات داخلية
3
00:00:13,847 --> 00:00:15,556
.في قلب مجرة درب التبانة
4
00:00:15,724 --> 00:00:19,893
.وقريباً في المحيط الخارجي
5
00:00:20,729 --> 00:00:27,234
،في العام 2525 ، جنس البشري
.واجه تحالف غريب متقدم
6
00:00:27,402 --> 00:00:32,072
."هذا التحالف يطلق على نفسه "العهد
7
00:00:32,240 --> 00:00:36,702
،العهد" تشتم بالبشرية"
.وعمل على إهانة خالقهم
8
00:00:36,870 --> 00:00:40,914
.والحرب بين البشر و "العهد" قد بدأت
9
00:00:41,583 --> 00:00:46,045
في غضون عقد، المستعمرات الخارجي
...قد أُبيدت بالكامل تقريباً
10
00:00:46,212 --> 00:00:48,255
."من قِبل قوة "العهد
11
00:00:48,423 --> 00:00:53,552
في مواجهة مباشرة مع المستعمرات الداخلية
..."من قِبل قوات "العهد
12
00:00:53,720 --> 00:00:56,221
...الأمل الوحيد لدى البشرية
13
00:00:56,389 --> 00:01:01,643
يعتمد على وحدة خاصة
.من الجنود المتطورين وراثياً
14
00:01:01,811 --> 00:01:06,940
"هؤلاء الجنود عرفوا بـ "المتقشفون 2
15
00:01:07,441 --> 00:01:11,141
"الـقـادمـون"
16
00:01:17,869 --> 00:01:20,954
أخيراً أعطونا الأمر للإنسحاب
.والآن هذا
17
00:01:21,122 --> 00:01:23,040
!تباً، إنه ليس يومي فحسب
18
00:01:25,210 --> 00:01:27,211
!ماك)، إحذر)
19
00:01:32,217 --> 00:01:33,258
.ها هم قادمون
20
00:01:52,445 --> 00:01:55,239
!تباً، إنه ليس يومي فحسب
21
00:02:07,752 --> 00:02:09,753
ما هذا ؟
22
00:02:26,604 --> 00:02:28,188
.ربما، هذا يومي
23
00:02:28,356 --> 00:02:32,651
حسناً، ايها الرجال. دعونا نرحب بالقائد
مع بعض التعزيزات
24
00:02:54,215 --> 00:02:56,050
.وابقى ميتً
25
00:03:06,686 --> 00:03:08,062
كيف حال، "جيما 4" ؟
26
00:03:08,229 --> 00:03:09,897
"جاما 4"
.قد قتلوا
27
00:03:11,316 --> 00:03:13,500
هذا يعني ان هذا الكوكب
.قد إنتهى
28
00:03:14,152 --> 00:03:15,861
.ولن يكون الآخير، سيدي
29
00:03:16,029 --> 00:03:18,405
.لدي الوحدة الرئيسية، على الهاتف
30
00:03:18,740 --> 00:03:20,241
...فريق الانقاذ سيكون في موقعكم
31
00:03:20,309 --> 00:03:24,078
.مع الأمر لوقف الإشتباكات
.يتم ارسال زوارق الإنقاذ
32
00:03:24,245 --> 00:03:27,247
،جميع الوحدات الفعالة
.الإجابة فوراً
33
00:03:29,584 --> 00:03:32,711
.فريق "جاما" هنا، عٌلم ذلك
.نحن محاصرون بالكامل
34
00:03:32,879 --> 00:03:33,921
.عُلم ذلك، ايها الجندي
35
00:03:34,089 --> 00:03:36,440
سوف نرسل سفينة إنقاذ
.إلى موقعك
36
00:03:36,508 --> 00:03:39,218
ولكن أخشى أننا لن نستطيع
!"تقديم خدمة "بجانب الرصيف
37
00:03:39,386 --> 00:03:41,297
.سأرسل إحداثيات موقع الإستخراج
38
00:03:41,298 --> 00:03:43,298
يبدو أنكِ ورجالك
...يجب أن تجدوا طريق
39
00:03:43,364 --> 00:03:44,848
.أنتظر، لحظة -
ماذا ؟ -
40
00:03:45,016 --> 00:03:48,227
أعرف هذا الصوت، هل هو أنت ؟
41
00:03:48,436 --> 00:03:51,730
ديزي)، هذا أنتِ)
أليس كذلك ؟
42
00:03:54,984 --> 00:03:56,652
!(رالف)
43
00:04:01,366 --> 00:04:03,951
أين سنذهب الآن ؟ -
.لا أعرف -
44
00:04:04,119 --> 00:04:06,036
.أي مكان غير ذلك المكان -
.نعم -
45
00:04:06,204 --> 00:04:09,748
ل أريد أن أفكر ما قد
.يفعلوه بنا إذا عدنا
46
00:04:11,292 --> 00:04:13,510
لن نكون دمى لديكم
.بعد الآن
47
00:04:13,678 --> 00:04:15,963
إنها على صواب، نحن يأسنا
.من تدريباتكم
48
00:04:16,381 --> 00:04:19,967
.سوف نغادر، ولن تستطيعوا إيقافنا
49
00:04:24,305 --> 00:04:27,808
ماذا قد يظنوا أمهاتنا وأباءنا بنا
إذا رؤونا ؟
50
00:04:27,976 --> 00:04:30,102
.لقد مضى سبعة سنوات
51
00:04:30,520 --> 00:04:32,479
أتساءل إذا كانوا
.يستطيعوا التعرف علينا
52
00:04:32,647 --> 00:04:35,983
.ليس بسبب أننا كبرنا
.ولكن بسبب ما حدث لنا
53
00:04:36,151 --> 00:04:38,360
.كل هذه السنوات في التدريب
54
00:04:38,528 --> 00:04:41,613
.كل هذه الجراحات الرهيبة وملحقاتها
55
00:04:41,781 --> 00:04:45,159
.ولكن كل شيء قد تغير الآن
.وليس نحن فقط
56
00:04:45,326 --> 00:04:47,327
هل تعتقدين حقاً أن بمقدوركِ
الذهاب إلى البيت ؟
57
00:04:47,704 --> 00:04:50,831
.لا يهم، أنا ذاهبة
.يجب عليّ
58
00:04:50,999 --> 00:04:53,167
.إنه البيت الوحيد لدي
59
00:04:53,335 --> 00:04:55,878
أعتقد أن غداً
.سنفترق إذاً
60
00:04:57,005 --> 00:05:00,758
لن نستطيع رؤية بعضنا البعض
بعد ذلك، أليس كذلك ؟
61
00:05:04,679 --> 00:05:06,847
...خمسة من الفارين من المرفق
62
00:05:07,015 --> 00:05:09,249
"فقط "جوزيف - 122
.تم القاء القبض عليه
63
00:05:09,417 --> 00:05:12,152
البحث عن الأربعة الآخرين
.من الأولويات الحمراء
64
00:05:12,320 --> 00:05:16,156
أكرر، البحث عن الأربعة الآخرين
.من الأولويات الحمراء
65
00:05:16,157 --> 00:05:18,357
"كوكب "سارغاسو
66
00:05:42,967 --> 00:05:45,678
.ليس مجدداً، سأخرج من هذا المكان
67
00:05:45,845 --> 00:05:48,255
ولن أذهب إلى الوطن
!في كيس الموتى حتى
68
00:05:49,224 --> 00:05:51,183
.سوف أصنع تظليل، إبقوا منخفضين
69
00:05:51,351 --> 00:05:54,061
.أهربوا إلى نقطة الإستخراج
70
00:07:01,379 --> 00:07:03,380
.ياإلهي، إنهم في كل مكان
71
00:07:03,548 --> 00:07:07,109
وهذا يزيد الأسباب لنتحرك بسرعة
.فور رؤية مركبة الإنقاذ
72
00:07:07,177 --> 00:07:11,513
.هذه تبدو فكرة جيدة ليّ
.لأذهب لأعثر على خنزيراً
73
00:08:28,425 --> 00:08:31,218
.لا تتجرء على أن تبطئ -
.إلى الأعلى -
74
00:08:32,679 --> 00:08:34,513
هل أنتم بخير في الأسفل ؟
75
00:08:34,889 --> 00:08:36,223
.لقد أتوا
76
00:09:12,594 --> 00:09:15,262
لاحظتي أي تشابه ؟
77
00:09:16,389 --> 00:09:20,142
"سرية برنامج "المتقشفون 2
.لا يمكن تعريضها للخطر
78
00:09:20,310 --> 00:09:23,050
...ولكن إختفاء 75 من المجندين للبرنامج
79
00:09:23,063 --> 00:09:24,938
.قد تنشئ أسألة صعبة
80
00:09:26,024 --> 00:09:28,208
...ولكن إذا لم يختفوا الأطفال قط
81
00:09:28,276 --> 00:09:31,320
لن يكون هناك أسألة لتُسأل
أليس كذلك ؟
82
00:09:32,030 --> 00:09:35,240
المُستنسخ يعيش حياة
.في مكانكِ
83
00:09:35,784 --> 00:09:39,495
الحياة التي في الحقيقة
.قُصدت لأجلكِ
84
00:09:39,746 --> 00:09:42,222
"عودي للمصنع، يا "23
85
00:09:43,375 --> 00:09:47,294
.إنه حيث تنتمي، إنه موطنكِ
86
00:10:06,648 --> 00:10:08,557
ايها الرقيب، هل أنت بخير ؟
87
00:10:10,819 --> 00:10:13,687
.سأكون كذلك فور خروجنا من هنا
88
00:10:13,988 --> 00:10:16,073
،إصغ، سوف أحميك
.تحرك
89
00:10:16,241 --> 00:10:18,650
...مستحيل أن أترك -
.أذهب فحسب -
90
00:10:18,718 --> 00:10:19,910
.بسرعة
91
00:10:22,455 --> 00:10:23,914
.لنذهب
92
00:11:00,035 --> 00:11:02,661
!أسرع!، أسرع
93
00:11:59,427 --> 00:12:01,220
!(ديزي) -
!القائد -
94
00:12:09,270 --> 00:12:11,939
.أنا قادم، إبقي مكانكِ
95
00:12:13,566 --> 00:12:15,609
.(ليس هناك وقت، أذهب يا (رالف
96
00:12:15,777 --> 00:12:17,444
.أخرج هذه السفينة من هنا الآن
97
00:12:53,440 --> 00:12:56,316
.أحياناً ينتابني هذا الحلم
98
00:12:58,695 --> 00:13:00,195
.دائماً الحلم نفسه
99
00:13:00,363 --> 00:13:04,324
.أحلم أنني قوية
.أقوى من أي شخص آخر
100
00:13:04,951 --> 00:13:07,995
.مثلكِ، مثلك تماماً
101
00:13:09,622 --> 00:13:12,082
.خذي، أريدكِ أن تأخذي هذه
102
00:13:20,508 --> 00:13:21,592
ولكن لماذا أنا ؟
103
00:13:23,178 --> 00:13:25,429
.لا أعرف، لأكون صريحة معكِ
104
00:13:25,597 --> 00:13:28,515
.فقط... شيء يخبرني بفعل ذلك
105
00:13:28,683 --> 00:13:29,933
.أريدكِ أن تأخذي هذه
106
00:13:46,451 --> 00:13:50,037
.نسختِ، كان ... كان مريض
107
00:13:50,205 --> 00:13:52,539
.أعتقد أنني قتلته
108
00:13:53,833 --> 00:13:55,642
.(لا تفعل هذا بنفسك، يا (رالف
109
00:13:55,710 --> 00:13:58,921
.فعلت ما كان ينبغي عليك فعله
110
00:13:59,089 --> 00:14:00,589
.وأنا أيضاً
111
00:14:00,757 --> 00:14:01,965
ديزي) ؟)
112
00:14:03,551 --> 00:14:04,718
.تحويل إلى القاعدة
113
00:14:04,886 --> 00:14:08,322
،(حجز (ديزي - 23
.و (رالف - 303) قد تم
114
00:14:08,390 --> 00:14:10,518
،وقت المتبقي للوصول
.ساعة واحدة
115
00:14:10,619 --> 00:14:12,619
...بعد التواصل مع المستنسخين
116
00:14:12,686 --> 00:14:16,897
،الهاربين المتبقيان
.استخدموا سلاح صغير للإنتحار
117
00:15:44,986 --> 00:15:48,447
،(هنا (تشارلي - 1
.أرسل لك إحداثيات موقع الإلتقاء
118
00:15:48,615 --> 00:15:50,908
.إستعدوا للهجوم