1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
,ثلاثة_سبعون , هذا (نيجرون)
.شركة (جورج)انتهي

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,400
.وجدته سيدي,وجدت الفرقة الضائعة

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,100
.انهض

4
00:00:08,200 --> 00:00:12,800
.ستامب".انت بحاجة الي ان تدخل الي هنا- "
.سبحانه -

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,300
.اظن الولد اصلح الراديو.يا رجل

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,600
الي من اتحدث؟ -
."الرقيب اول "ستامب -

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,800
."الرقيب اول "ستامب
.ارسل لنا بموقعك.انتهي

8
00:00:24,800 --> 00:00:28,300
غرب برجو موزانو. نستطيع ان
."نرى جبل "الرجل النائم

9
00:00:28,400 --> 00:00:31,600
?الجبل؟... الذي
اين هذا بالنسبة الي هنا؟

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,100
.غرب نهر "سيركو"في مكان ما
.انتهي

11
00:00:34,100 --> 00:00:37,100
,لا اعرف كيف وصلت الي هناك
.سنحاول ان نستفيد الي اقصي حد من هذا

12
00:00:37,100 --> 00:00:39,900
هل ترون اي من اولاد الالمان؟

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,600
لا فقط شرطة
.كالوي و اوكسترا

14
00:00:42,600 --> 00:00:44,000
!ششش

15
00:00:45,300 --> 00:00:47,800
.سلبي. لكننا نظن باننا محاصرون

16
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
.نريدك ان تاسر جندي نازي. .هذا مهم

17
00:00:51,200 --> 00:00:53,800
نحتاج ان نستخلص منه معلومات
.باسرع وقت ممكن. انتهي

18
00:00:53,900 --> 00:00:58,300
.فقط احصل عليه واحمل عليه بشدة
."هذا امر مباشر من اللواء "الموند

19
00:00:58,300 --> 00:01:01,600
!احمل عليه بشدة .انتهي -
.انا اعطيك فقط الاوامر -

20
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
.الان .انت حصلت عليها يا جيري

21
00:01:03,200 --> 00:01:07,800
.سنتصل بكم بالراديو عند الساعة 04.00

22
00:01:07,800 --> 00:01:11,700
وانتبهو لانفسكم
.ابقوا صامتين

23
00:01:13,800 --> 00:01:17,300
.حسنا بيشوب.اتبعني

24
00:01:17,300 --> 00:01:18,600
.اوه .يا رجل

25
00:01:23,600 --> 00:01:25,300
.!هذه مزحة

26
00:01:28,300 --> 00:01:31,600
.الان الله وكل البلاد تريدني ان اجلب اسيراً

27
00:01:31,700 --> 00:01:35,000
.شئ يطبخ حول هذا -
."باعتقادك اني احب "نوكس -

28
00:01:35,100 --> 00:01:38,000
من قال اني احبه؟ -

29
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
انا لا اهرول لاتصفح بطاقات البوكر

30
00:01:41,000 --> 00:01:44,100
.لا تعني اني احبه
.بجانب ذلك هو ليس الاسوا

31
00:01:44,100 --> 00:01:46,800
....الرجل تركنا عاليا و

32
00:01:46,900 --> 00:01:50,700
انت اخبرت الرجل
,ثلاث مرات ان يرمي علي  105

33
00:01:50,700 --> 00:01:53,100
. وهو لم يفعل -
.هو ليس الرجل الابيض الوحيد -

34
00:01:53,100 --> 00:01:57,100
.لاتاتمن كلمة الرجال السود
.السكين تقطع في كلا الاتجاهين يا بيشوب

35
00:01:57,100 --> 00:01:59,700
."نوكس يكتب تقارير "لدريسكول

36
00:01:59,700 --> 00:02:04,000
هل انت مجنون؟ السبب الوحيد الذي
يجعل البيض يلتحقوا بالجيش

37
00:02:04,000 --> 00:02:07,400
"بانهم سيكونوا في العرض في "كروتس"و حقهم "تونيلز

38
00:02:07,400 --> 00:02:09,900
.قصير جدا ,الرجل الابيض ليس ليموت في الحرب

39
00:02:10,000 --> 00:02:12,300
ليست بمشكلة
.هم يقولون باننا يمكن ان نقاتل

40
00:02:12,300 --> 00:02:15,600
كان لدي المنطاد الطائر نعمل كضابط الاعاشة
.وطباخين ,وعمال نظافة

41
00:02:15,700 --> 00:02:18,600
.الثانية والتسعون اثبتت بانا يمكن ان نحارب
.هذه بلدنا ايضا

42
00:02:18,600 --> 00:02:22,100
.نساعد لبنائها من القاع
.انا هنا لاجل اطفالي

43
00:02:22,100 --> 00:02:25,400
ولمستقبل احفادي
بيشوب .هذا عن التقدم

44
00:02:29,300 --> 00:02:31,300
اتعرف ماذا ؟

45
00:02:32,500 --> 00:02:36,300
,رقيب اول
انت تتذكر هذا التقدم؟

46
00:02:38,600 --> 00:02:40,700
.ممم-هههم

47
00:02:51,800 --> 00:02:54,600
."اخبرت ."لينا هورن -
."و "ساتشل بايج -

48
00:02:54,600 --> 00:02:57,000
$ساتشل بايج" يدين لي بـ20"

49
00:02:57,000 --> 00:03:00,300
.انت تعرف كلاهما -
.في الداخل والخارج -

50
00:03:00,300 --> 00:03:03,300
.لدينا فقط ساعة قبل ان نعود الي المناورات

51
00:03:03,300 --> 00:03:07,200
اللواء دريسكول " قادم"
.شاهد ايضا "بيشوب"انت تسمعني

52
00:03:07,200 --> 00:03:08,800
."انا لست مهتم بــ "دراسكول

53
00:03:14,700 --> 00:03:16,300
.رابح مسابقة هناك

54
00:03:18,500 --> 00:03:20,800
.بعد الظهر -
.هاودي -

55
00:03:22,300 --> 00:03:24,500
.نحن لدينا بعض "الكروتز"هنا

56
00:03:24,600 --> 00:03:25,900
.قريبا سنعود الي الوطن

57
00:03:26,000 --> 00:03:27,500
.لا احد يصدق ذلك

58
00:03:27,600 --> 00:03:31,100
.هو فقط يريد ان يزور حبيبته

59
00:03:31,200 --> 00:03:33,700
.نعم -
ماذا الاولاد يريدون؟ -

60
00:03:33,700 --> 00:03:36,300
لا توجد مشكلة. نحن نبحث عن
.بعض ملابس البرد الرخيصة

61
00:03:36,400 --> 00:03:38,100
.ارجع
.ساعطيك البعض منها

62
00:03:39,600 --> 00:03:40,700
"تراين"

63
00:03:43,600 --> 00:03:46,200
.هم ذهبوا في جولة ايضا

64
00:03:47,300 --> 00:03:49,600
.نيجرا:الذي اخدم عليه رجل عملي ملعون"

65
00:03:49,700 --> 00:03:51,800
. انت بهذا تدعم موقف اتباع هتلر

66
00:03:51,900 --> 00:03:54,900
يراد مني ان اكل خارج المنزل في الفناء الخلفي
كاني خنزير؟

67
00:03:54,900 --> 00:03:57,500
انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟

68
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
!اهداء

69
00:03:59,400 --> 00:04:01,700
."ضع بندقية جودمان "هيرب

70
00:04:01,800 --> 00:04:05,100
.كلنا امريكيون هنا -
مع اي طرف انت ؟معنا او معهم؟ -

71
00:04:05,100 --> 00:04:08,700
. احترم الزي -
!ساخبرك ماهو.حسنا -

72
00:04:08,700 --> 00:04:11,800
.سادفع ثمن ملابس البرد اللعينه -
مع اي طرف انت؟ -

73
00:04:11,800 --> 00:04:14,800
!انت تريد المحل بالكامل -
.تتمني لو تقدر -

74
00:04:14,800 --> 00:04:17,000
!لدينا ايس كريم يا شباب

75
00:04:17,100 --> 00:04:22,000
.اقترح ان تجدو طرقكم الي القاعدة
هل تفهموني؟

76
00:04:22,000 --> 00:04:24,700
اخرج هذةالقعادات منها بسرعة
.تحرك, ,تحرك

77
00:04:27,800 --> 00:04:31,700
!ليس لدي اليوم باكمله -
.!ليس لدي الوقت لكل هذا -

78
00:04:36,000 --> 00:04:38,500
.ارفع اقدامك

79
00:04:38,600 --> 00:04:41,500
الم يعلمك الفهرر كيف تمشي المشية العسكرية
!تحركوا,يا اولاد,

80
00:04:43,600 --> 00:04:48,000
ماذت تنتظرون؟
.كلكم زنوج صم .استمروا

81
00:04:48,000 --> 00:04:52,700
.هذا وقتك لتذهب

82
00:04:52,700 --> 00:04:56,600
.هذه فقط للبيض
.اخبر اصدائك انهم ليسوا مرحب بهم

83
00:04:56,700 --> 00:05:00,200
.انت تنشر الاخبار
!انت قرد كبير.استمر

84
00:05:03,800 --> 00:05:08,100
ستامب" ماذا حدث؟- "
.محظوظ هذه المره -

85
00:05:08,200 --> 00:05:10,900
بيشوب اين بدلات البرد؟

86
00:05:16,200 --> 00:05:20,200
.! هناك درس لك يا ولد
.هذه كيف تعامل الحيوانات

87
00:05:20,200 --> 00:05:22,100
.ممم-همم

88
00:06:17,800 --> 00:06:22,800
,بين الزنجي في الزي و الحر ياباني اصفر يحوم حوله

89
00:06:22,800 --> 00:06:25,800
.البلد تتجه الي الجحيم

90
00:06:35,300 --> 00:06:37,800
.اصمت -
.اوه العنه -

91
00:06:37,800 --> 00:06:41,900
مساء الخير,انظر,انت
لخبطة, لوسيانا

92
00:06:42,000 --> 00:06:45,600
ابن العاهرة, انا اريد خمسة
.ملابس برد

93
00:06:45,700 --> 00:06:48,100
.هناك حيث انت اخدمهم

94
00:06:48,200 --> 00:06:50,200
.بالتاكيد -
اغسل يديك ,عندما تخدم -

95
00:06:54,400 --> 00:06:57,700
لو سمحت انا معي هنا زوجتي و ابني
لو سمحت خذ الامور بسهوله.

96
00:06:57,800 --> 00:06:59,800
.سنفعل ما نريده

97
00:06:59,800 --> 00:07:03,200
.حسنا -
."ستامب-"

98
00:07:03,300 --> 00:07:05,500
.لقد غيرت رايي
.دعها تذهب

99
00:07:05,500 --> 00:07:08,900
."لن المس ميت"..قذارة

100
00:07:08,900 --> 00:07:11,400
?فيرا" هل لديك بعض الاكوب الورقية لهؤلاء الرجال"

101
00:07:11,400 --> 00:07:13,400
.تعال,العاب نارية -
.انتظر ثانية-

102
00:07:13,400 --> 00:07:15,200
.اسرع -
كم عددكم؟ -

103
00:07:15,200 --> 00:07:17,500
.خمسة -
.خمسة في المنزل -

104
00:07:17,600 --> 00:07:19,000
!تعال يا ولد

105
00:07:19,100 --> 00:07:21,600
كرز ايضا؟ -
!انا قلت كرز -

106
00:07:21,700 --> 00:07:23,900
.هي كرز -
.اسرع -

107
00:07:23,900 --> 00:07:26,500
.اصعد الي القمة لاجلي

108
00:07:26,500 --> 00:07:30,000
.الان,تعال,يا ولد -
.باسرع ما اقدر -

109
00:08:03,800 --> 00:08:07,400
.حسنا يجب ان نجد طريقة لنتحدث

110
00:08:07,400 --> 00:08:12,400
.انا لدي ابن عم عاد الي المنزل, لا يستطيع الكلام
.لذلك ما يفعله هو الطرق

111
00:08:12,400 --> 00:08:16,800
.لذلك ما يفعله هو الطرق,حسنا

112
00:08:16,900 --> 00:08:19,700
حسنا ,الان اتبعني

113
00:08:19,800 --> 00:08:23,600
."طرقة تعني "نعم

114
00:08:23,600 --> 00:08:26,900
."طرقتان تعني  "لا

115
00:08:26,900 --> 00:08:32,800
"ثلاث طرقات تعني"حاول

116
00:08:33,600 --> 00:08:36,500
.اربع تعني

117
00:08:39,300 --> 00:08:43,900
......انت نعسان
خمس طرقات تعني

118
00:08:45,100 --> 00:08:47,300
انك يجب ان
.تاخذ دوائك

119
00:08:49,100 --> 00:08:53,200
ست تعني
...حقيقي مهم,يا ولد

120
00:08:56,300 --> 00:08:59,600
!بوم! بوم

121
00:08:59,600 --> 00:09:02,300
.انها خطر. سيئة
.مشاكل

122
00:09:02,300 --> 00:09:05,500
.حسنا,واحد -
.سيــ -

123
00:09:05,600 --> 00:09:09,000
اثنتين؟ -
.لا -

124
00:09:09,000 --> 00:09:11,700
ثلاث؟

125
00:09:13,100 --> 00:09:16,700
,انا لاافهم قليلا
.لكن اظن انك تفهم

126
00:09:16,700 --> 00:09:20,300
.اربع طرقات

127
00:09:20,300 --> 00:09:24,000
.اوه,خمس

128
00:09:26,200 --> 00:09:29,800
حسنا ,يا ولد ,واحد بعد فقط
!انت مستعد؟

129
00:09:29,900 --> 00:09:31,400
.ست طرقات

130
00:09:33,400 --> 00:09:34,800
.بوم,بوم

131
00:10:59,200 --> 00:11:00,800
.جيد,جيد

132
00:11:00,900 --> 00:11:04,100
انت تريد ان تتعلم الايطالية -
.انا احاول -

133
00:11:15,000 --> 00:11:19,800
ريناتا.انتِ متزوجة؟ -
.نعم -

134
00:11:19,800 --> 00:11:23,700
.اسمه فيتريو
.الجندي يحبك

135
00:11:27,700 --> 00:11:33,400
انت ,يا زنجي ,انت مختلف
.عن الامريكيون الاخرون

136
00:11:33,400 --> 00:11:36,800
.لا ليس مختلف فينا,حقا

137
00:11:36,900 --> 00:11:40,500
.لا, نحن مختلفون حيث العد,هذا كل شئ

138
00:11:40,500 --> 00:11:43,900
ماذا تعني؟ -
.رنتا,صغيرتي -

139
00:11:44,000 --> 00:11:47,600
.دعني اضعها لك هذه الطريقة.اذا انت ملون

140
00:11:47,700 --> 00:11:52,600
.انتِ لن تكوني شئ اخر

141
00:11:52,700 --> 00:11:54,300
ماذا يعني هذا؟

142
00:11:55,300 --> 00:11:56,700
.ممم-هممم

143
00:11:56,700 --> 00:12:00,300
.دعني ابين لك -
لماذا تتظاهرين بالغباء؟ -

144
00:12:17,000 --> 00:12:20,100
اين تذهب؟ -
.هناك ريحة -

145
00:12:29,200 --> 00:12:30,900
.انت تدخنين .عزيزي

146
00:12:30,900 --> 00:12:33,300
.ماذا عن واحدة فقط

147
00:12:34,600 --> 00:12:36,100
.انهم كالجِمال

148
00:12:37,000 --> 00:12:39,300
.سيجارة امريكية

149
00:12:40,800 --> 00:12:42,000
.بدون فلتر

150
00:12:43,600 --> 00:12:45,300
.طعم خفيف

151
00:12:46,700 --> 00:12:48,200
.رائعة

152
00:12:50,600 --> 00:12:51,800
.هيا ,عزيزتي

153
00:12:52,900 --> 00:12:54,900
.!الافضل الا تدخني في الكنيسة

154
00:12:57,400 --> 00:12:59,200
.ممم-همم

155
00:13:08,900 --> 00:13:11,000
.هاي.ايها الرقيب

156
00:13:11,100 --> 00:13:14,600
.اي شي في الراديو -
.نعم ,مشوش -

157
00:13:14,600 --> 00:13:17,000
"الوضع عادي-"
".كلهم ملاعين-"

158
00:13:20,400 --> 00:13:24,000
.الزنوج مثل بيشوب يعود بالسباق الي الخلف لـ400سنة

159
00:13:24,100 --> 00:13:28,800
.سيلصق عرجته,وقضيبه بـ88 اذا هو يستطيع

160
00:13:28,900 --> 00:13:31,000
.هو يدعوني رئس المندل -
ماذا؟ -

161
00:13:31,100 --> 00:13:33,600
.عم توم -
.....هاي انا لست -

162
00:13:33,600 --> 00:13:36,500
اعرف. "البورتو ريكانس" ليس
.لديهم شئ ليفعلوه مع ذلك

163
00:13:36,600 --> 00:13:39,800
,لا, سيدي. اعني
.انظر, بيشوب هو بيشوب

164
00:13:39,900 --> 00:13:42,900
,لاجل ماذا تسوى هذا
.انت تقوم بالكثير من العمل بالخارج

165
00:13:43,000 --> 00:13:45,900
.شئ ما خطاء هنا -
خطاء بماذا؟ -

166
00:13:45,900 --> 00:13:48,700
الوقوع بحب ايطالي.
انا لست ..هنا.

167
00:13:48,700 --> 00:13:51,900
.انا فقط هو انا -
. نعم -

168
00:13:51,900 --> 00:13:54,000
,هؤلاء الايطاليون يصطادون في جحيم مقدس

169
00:13:54,000 --> 00:13:56,400
.لكنهم لا يتعلمون كيف يبقون الزنجي بالاسفل

170
00:13:56,400 --> 00:14:00,500
. انا لم اشعر باني حُر
.يجعلني اشعر بالخجل ان اشعر باني حر اكثر

171
00:14:00,600 --> 00:14:02,700
في بلد اجنبي
.مما افعل في بلدي

172
00:14:04,500 --> 00:14:07,800
كل غدي كان مبني علي ان امريكا ستصبح افضل
!اذا لم ..؟.

173
00:14:07,900 --> 00:14:10,900
.فقط استمتع بهذا الليل,يا صديقي

174
00:14:10,900 --> 00:14:12,900
.ربما ياتي غدا افضل'

175
00:14:12,900 --> 00:14:14,600
.هيكتور,تعال

176
00:14:15,300 --> 00:14:16,400
رقيب؟

177
00:14:21,000 --> 00:14:22,200
.شكرا

178
00:14:23,900 --> 00:14:25,400
خمر؟ -
.بالظبط -

179
00:15:15,500 --> 00:15:17,400
ماذا؟

180
00:15:17,400 --> 00:15:20,200
انت لم ترى صدر امراة من قبل؟

181
00:15:27,400 --> 00:15:29,400
.رينتا,انت جميلة

182
00:15:30,600 --> 00:15:32,000
.شكرا

183
00:15:45,700 --> 00:15:46,800
من انت؟

184
00:15:46,800 --> 00:15:48,100
من انت؟

185
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
من انت؟

186
00:15:49,200 --> 00:15:50,200
بارتيسانس؟

187
00:15:50,200 --> 00:15:51,300
من انت؟

188
00:15:51,300 --> 00:15:52,500
بارتيسانس"؟

189
00:15:56,900 --> 00:15:58,600
!تعال ,تعال

190
00:16:06,100 --> 00:16:07,500
.لعين

191
00:16:07,600 --> 00:16:08,800
.اذهب,اذهب

192
00:16:11,900 --> 00:16:13,700
!خنزير. تعال

193
00:16:29,100 --> 00:16:31,000
انه هو, اليس كذلك؟ -
!نعم -

194
00:16:31,000 --> 00:16:32,500
.عفت بانه سيعود

195
00:16:35,300 --> 00:16:36,400
.كل شئ تمام

196
00:16:36,500 --> 00:16:37,600
.اخبرهم ان يخفظوا اسلحتهم

197
00:16:37,600 --> 00:16:40,900
ماذا يريدون -
.طعام -

198
00:16:41,000 --> 00:16:42,800
امريكيون؟ -
.نعم -

199
00:16:42,800 --> 00:16:46,400
ا تريد هؤلاء الاولاد؟-
.نعم -

200
00:16:52,800 --> 00:16:53,900
.هنا بعض الخبز

201
00:16:59,300 --> 00:17:00,800
.شكرا

202
00:17:03,200 --> 00:17:04,500
.بيبي

203
00:17:04,600 --> 00:17:05,800
.جياني

204
00:17:08,000 --> 00:17:09,600
. إيطالي

205
00:17:09,600 --> 00:17:11,900
,هيكتور
أين هي اورا قهم ؟

206
00:17:11,900 --> 00:17:13,800
.وثائقك

207
00:17:17,500 --> 00:17:18,600
. أقراء هذا

208
00:17:18,700 --> 00:17:20,400
. لدينا شاب حكيم

209
00:17:26,600 --> 00:17:28,800
, وأنا كنت اهرب
... واقفز

210
00:17:28,800 --> 00:17:31,000
أين كنت يا تراين ؟

211
00:17:31,000 --> 00:17:33,300
أنا اخذت الولد خارجاً
. ليستنشق بعض الهواء النقي

212
00:17:33,400 --> 00:17:36,900
, لدينا محطه هنا
. ايها الجندي إمسك بندقيتك

213
00:17:38,900 --> 00:17:42,200
.تراين"خذ بندقيتك الان- "
.ماذا تريد يا صبي -

214
00:17:45,800 --> 00:17:47,600
خذ بندقيتك-

215
00:17:47,600 --> 00:17:51,000
.نحتاج الي نفر من هنا-
.هكتور,احضر ذلك الراديو-

216
00:17:51,000 --> 00:17:53,900
سلبي. سنثبت هنا
.وننتظر ان يتصل نوكس ان يتصل عبر الراديو

217
00:17:54,000 --> 00:17:56,500
ماذا بك؟ -
.ماذا قال انه سيفعل؟ -

218
00:17:56,500 --> 00:17:59,600
.قال سحضر اسير
.ونحن عندنا واحد

219
00:17:59,600 --> 00:18:02,600
هو جالس هنا ياكل
.مثل كلب لعين

220
00:18:02,600 --> 00:18:05,100
.سننتظر اوامره -
,"انت تعرف,"ستامب -

221
00:18:05,200 --> 00:18:08,400
لا نستطع ان نضل هنا حتى ياتي اوامر احدهم

222
00:18:08,400 --> 00:18:12,700
.لاعطائك بعض الهراء
.الان انت حصلت علي فرصتك بالامس

223
00:18:12,700 --> 00:18:14,900
.اخرج هذا من راسك

224
00:18:14,900 --> 00:18:17,600
.اه.اه.لا

225
00:18:20,900 --> 00:18:22,200
.لو سمحت

226
00:18:27,000 --> 00:18:28,300
ماذا يقولون؟

227
00:18:28,400 --> 00:18:31,000
.هؤلاء الاثنين يتصارعون منذ جاؤا الي هنا

228
00:18:31,100 --> 00:18:35,400
.هم يريدون الالمان -
.نحن امسكنا به ,انه لنا -

229
00:18:35,400 --> 00:18:38,300
سنستجوبه
.نحتاج الي احدهم يتحدث الالمانية

230
00:18:38,300 --> 00:18:41,100
.انه سجينهم
,هم سيسجونونه

231
00:18:41,200 --> 00:18:44,400
.ابحث عن احدهم يتحدث الالمانية -
.لدينا الكثير من الاشخاص -

232
00:18:44,500 --> 00:18:47,200
.بالخلف في المقر
.سننهي العمل

233
00:18:47,200 --> 00:18:50,500
في المقر الكثير من الناس تتحدث
.الالمانية,لنذهب

234
00:18:50,500 --> 00:18:53,000
.اولا,سنساله سؤال

235
00:18:53,000 --> 00:18:54,700
.ثم سنرجعه

236
00:18:54,700 --> 00:18:58,300
يريدون اجوبة, وحتي ينالوا ما يريدون لن
.يذهب الي اي مكان

237
00:18:58,400 --> 00:19:03,500
.حسنا انا اتفهم

238
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
.اللعنة علي ذلك

239
00:19:08,300 --> 00:19:09,800
اوه اللعنه

240
00:19:15,300 --> 00:19:18,400
.يا ولد,يا ولد

241
00:19:25,800 --> 00:19:27,700
.انت حي

242
00:19:27,700 --> 00:19:30,500
.انا اخبرتك ان تجري لكنك فعلتها

243
00:19:32,800 --> 00:19:35,100
.كولد جيد

244
00:19:35,800 --> 00:19:37,500
.كولد جيد

245
00:19:39,400 --> 00:19:41,400
."كاخي الصغير, "الريك

246
00:19:42,600 --> 00:19:45,000
.انت حتي لديك نفس الشعر

247
00:19:46,500 --> 00:19:48,900
.انت يجب ان تسمع يا اخي الصغير

248
00:19:49,700 --> 00:19:50,900
.استمع جيدا

249
00:19:52,400 --> 00:19:54,400
.يجب ان تجري من جديد

250
00:19:55,500 --> 00:19:57,000
.اهرب

251
00:19:57,100 --> 00:20:00,300
.تتحدث كثيرا
.انا اخبرتك اننا من الافضل ان نقتله

252
00:20:02,000 --> 00:20:03,600
.هل تفهم,اجري

253
00:20:03,600 --> 00:20:04,800
.اجري مرة اخرى

254
00:20:04,800 --> 00:20:06,100
.اجري باسرع ما تقدر

255
00:20:06,100 --> 00:20:07,400
!اصمت

256
00:20:08,900 --> 00:20:11,600
!اتصل بالراديو
!لدينا سجين الماني

257
00:20:11,600 --> 00:20:14,700
.73, هذه شركة جورج. لدينا الماني

258
00:20:14,700 --> 00:20:16,700
.اكرر لدينا الماني.انتهي

259
00:20:16,800 --> 00:20:20,100
,شركة جورج
.ابق,سنعود اليك

260
00:20:20,100 --> 00:20:21,500
.روجر . اخرج

261
00:20:23,600 --> 00:20:25,500
اذا,كيف حصلت علي الضوء؟

262
00:20:28,200 --> 00:20:29,500
.لا اعرف

263
00:20:30,900 --> 00:20:32,400
.كانت معجزة

264
00:20:32,400 --> 00:20:35,500
هل تعرف ما
المعجزة الحقيقة؟

265
00:20:35,600 --> 00:20:37,100
.انك ما زلت حيا

266
00:21:09,400 --> 00:21:11,600
.تراين.نوكس قادم

267
00:21:11,700 --> 00:21:14,100
.هو قادم بنفسه

268
00:21:14,100 --> 00:21:18,200
.شئ ما يدور
.شئ ما سئ

269
00:21:19,100 --> 00:21:23,000
.'لا احد يعتقد ان الولد لا يرى

270
00:21:23,000 --> 00:21:25,100
.لكنه يرى كل شئ

271
00:21:27,900 --> 00:21:29,800
.انا اعرف .شاب كبير

272
00:21:29,800 --> 00:21:32,300
.هذا ما اعرفه

273
00:21:32,400 --> 00:21:35,700
تعتقد باني سارجعه
عندما ياتي الكابتن؟

274
00:21:37,400 --> 00:21:42,100
,انا اعرف كم انت مقرب له
.تراين",لكن هذا ليس تخصصي,"

275
00:21:42,100 --> 00:21:43,900
.ارد ان اتحدث اليه الان

276
00:21:47,000 --> 00:21:49,400
. اذهب -
.شكرا -

277
00:21:52,000 --> 00:21:53,800
,اذا

278
00:21:53,800 --> 00:21:55,800
كيف تشعر؟

279
00:21:55,800 --> 00:21:56,800
تريد شكولاته؟

280
00:21:58,000 --> 00:21:59,100
.هذا جيد

281
00:22:03,100 --> 00:22:04,800
.اريد مساعدتك

282
00:22:10,100 --> 00:22:12,900
تراين؟ -
.اهلا ولد -

283
00:22:19,700 --> 00:22:21,200
ما اسمك؟

284
00:22:22,200 --> 00:22:24,600
.انجلو,انجلو تورانسلي

285
00:22:25,600 --> 00:22:27,800
.انا ,انا هيكتور

286
00:22:28,600 --> 00:22:30,000
من اين انت؟

287
00:22:30,000 --> 00:22:32,100
." من شارع "اناّ ستازما

288
00:22:33,400 --> 00:22:34,900
...انجلو

289
00:22:34,900 --> 00:22:36,600
...اولئك الالمان

290
00:22:36,600 --> 00:22:37,600
هل تعرفه؟

291
00:22:38,800 --> 00:22:42,100
.نعم. كان هناك الكثير منهم

292
00:22:43,200 --> 00:22:45,500
ماذا اخبرك الان؟

293
00:22:45,500 --> 00:22:48,200
.اخبرني ما قاله لي من قبل

294
00:22:48,300 --> 00:22:50,700
.قال لي ان اجري باسرع ما اقدر

295
00:22:50,800 --> 00:22:51,800
متى؟

296
00:22:51,900 --> 00:22:55,400
.قبل. عند النار. عند الكنيسة

297
00:22:57,100 --> 00:22:59,300
ما النار؟

298
00:23:01,900 --> 00:23:03,600
.انجلو

299
00:23:03,600 --> 00:23:05,500
...امك وابوك

300
00:23:05,500 --> 00:23:07,500
اين ابوك وامك؟

301
00:23:13,500 --> 00:23:17,100
.اوه هكتور,اتركوه -
.تراين "اذا سمحت- "

302
00:23:17,200 --> 00:23:19,000
.فقط شئ اخر

303
00:23:23,800 --> 00:23:25,700
لماذا انت خائف منه كثييرا؟

304
00:23:25,800 --> 00:23:27,800
.انا لست خائف منه

305
00:23:27,800 --> 00:23:29,300
.هو صديقي

306
00:23:29,400 --> 00:23:31,100
.انا خائف من الاخر

307
00:23:31,100 --> 00:23:32,200
من الاخر

308
00:24:01,100 --> 00:24:02,500
!قاتل

309
00:24:02,500 --> 00:24:03,700
!نازي! خنزير قذر -
!احترق بالنار -

310
00:24:03,800 --> 00:24:05,300
!ارسل ابن العاهرة خارجا

311
00:24:06,900 --> 00:24:08,300
!سنقتلع عينيه

312
00:24:08,300 --> 00:24:09,800
!فراشة

313
00:24:14,000 --> 00:24:15,200
من رمى بذلك؟

314
00:24:18,000 --> 00:24:19,200
اعطهم لنا؟

315
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
.نريده الان

316
00:24:28,500 --> 00:24:29,700
.تحرك .تحرك.تحرك

317
00:24:31,000 --> 00:24:33,300
.لديكم يومين لا اكثر,اخبرهم

318
00:24:33,300 --> 00:24:35,100
.هو يقول ان معكم يومين فقط ,لا اكثر

319
00:24:35,200 --> 00:24:36,600
.سيقعد هنا

320
00:24:36,600 --> 00:24:39,100
.سنترك رجله

321
00:24:42,800 --> 00:24:45,200
اين هو ذاهب؟ -
.لا اعرف -

322
00:24:45,300 --> 00:24:47,500
.!اريد زوجاً اخر من العيون

323
00:24:47,500 --> 00:24:50,900
عندما ياتي نوكس؟ -
.حالا .هو سياتي الان بنفسه -

324
00:24:51,000 --> 00:24:52,800
.انه الوقت لنغادر كلنا -
اين؟ -

325
00:24:54,100 --> 00:24:56,600
.عفوا
هل لنا بلحظة؟

326
00:24:59,200 --> 00:25:01,000
صغار "تراين",حسنا؟

327
00:25:01,100 --> 00:25:04,600
هو يقول بانه راي نار كنيسة
.الشاب الايطالي,

328
00:25:04,600 --> 00:25:06,700
اي كنيسة؟ نار؟ اي شاب ايطالي؟

329
00:25:06,700 --> 00:25:09,800
,لااعرف. لقد راى شئ سئ
.بالتحديد هو راه

330
00:25:09,900 --> 00:25:11,600
انا رايته ايضا.اذا ماذا؟

331
00:25:11,600 --> 00:25:13,500
.الطفل لم يتكلم لايام

332
00:25:15,900 --> 00:25:18,300
.هذا ليس صحيحا -
,هذا فقط مهرب -

333
00:25:18,400 --> 00:25:21,100
.لكنك لن تحصل علي الوقت للتحدث اليه الان

334
00:25:21,200 --> 00:25:23,100
.انت تعال هنا

335
00:25:23,100 --> 00:25:26,100
,اجمع الذين سياتون
.سناخذ اسفل الجبل

336
00:25:26,200 --> 00:25:28,000
.لن ناتي معك -
لماذا؟ -

337
00:25:28,000 --> 00:25:30,200
.النازيون في كل القرى -
.نعم ,بوم,بوم -

338
00:25:30,300 --> 00:25:32,800
.اصمد وستكون اغنية يتغنى بها

339
00:25:32,800 --> 00:25:34,900
.الجيش الامريكي امامك

340
00:25:34,900 --> 00:25:38,200
نريد ان يرجع الجيش الي منازلهم
.انتظرنا ثلاث سنوات

341
00:25:38,200 --> 00:25:41,900
.اولا البريطانيون ,ثم الامريكيون
. "ايطاليا تحاول ان تنتظر"تصمد

342
00:25:42,900 --> 00:25:46,000
.!لنتحدث الي سجينك

343
00:25:46,100 --> 00:25:49,100
اطلب من صديقك ان يتسلق
.الحافه وليقول لنا ماذا يراه

344
00:25:49,200 --> 00:25:52,100
يريدك ان
... تصعد الي الجبل

345
00:25:52,100 --> 00:25:53,400
.وتخبرنا بما تراه

346
00:25:53,400 --> 00:25:54,900
.بحقك

347
00:26:09,200 --> 00:26:12,400
.انا لا اثق بهذا الشاب -
.انه رجل صالح -

348
00:26:12,500 --> 00:26:15,200
.انه سجين ,هو من هذا الوادي

349
00:26:15,300 --> 00:26:18,200
.لقد كبرت معه -
.نعم ,حسنا , عظيم -

350
00:26:18,200 --> 00:26:22,600
انا لا ابالي اذا كان فرانك سيناتارا
. او جولتن' جو ديماجيو نفسه

351
00:26:22,600 --> 00:26:25,700
شئ ما بهذة العيون
.انا فقط لا ائتمنه

352
00:26:40,000 --> 00:26:42,300
.مم-همم

353
00:27:30,600 --> 00:27:33,100
.ج.أ. ج.ا. ج.أ

354
00:27:34,600 --> 00:27:37,100
!هاي! السيو

355
00:27:37,200 --> 00:27:40,900
انت دققت ذلك الجرس
!"انت ترى "هتلر

356
00:27:40,900 --> 00:27:43,100
لدي الكثر من هذا

357
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
.ج.أ. ج.ا. ج.أ

358
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
.حسنا

359
00:28:03,200 --> 00:28:04,300
هل هي امنة؟

360
00:28:05,400 --> 00:28:07,300
.نعم .نعم

361
00:28:07,400 --> 00:28:08,400
.جيد

362
00:28:08,500 --> 00:28:10,800
هل هي جيدة؟ -
.انها امنة -

363
00:28:10,800 --> 00:28:12,300
."خذ حقك الــ"كروتس

364
00:28:12,300 --> 00:28:13,800
.تعال معي

365
00:28:13,800 --> 00:28:15,400
.اذهب

366
00:28:15,400 --> 00:28:18,000
.هكتور ,راقبهما -
.بكل سرور -

367
00:28:18,700 --> 00:28:20,000
.من بعدك

368
00:28:23,500 --> 00:28:25,200
ما يكون ذلك؟

369
00:28:25,200 --> 00:28:27,200
.انا لا افهم الاسبانية

370
00:28:27,300 --> 00:28:28,800
ما يكون ذلك؟

371
00:28:28,900 --> 00:28:29,900
.سيجارة

372
00:28:30,000 --> 00:28:32,400
.لا.ذلك ليس سيجارة

373
00:28:33,600 --> 00:28:35,000
.سيجارة امريكية

374
00:28:36,700 --> 00:28:38,400
.جيد

375
00:28:38,400 --> 00:28:39,600
.جيد جدا

376
00:28:43,500 --> 00:28:44,700
ما اسمك؟

377
00:28:45,600 --> 00:28:46,800
."رودو لوفو-"

378
00:28:46,800 --> 00:28:48,500
.هكتور

379
00:28:48,500 --> 00:28:52,200
.يا رجل اجثو علي ركبكم

380
00:28:54,300 --> 00:28:55,900
.يا قوة الله

381
00:28:55,900 --> 00:28:58,800
.شجرة الحياة تتفتح بحوار المياةالراكدة

382
00:28:58,800 --> 00:29:04,100
,وجه كريست يتلالى
...ولا تحتاج الي شمعة لتضئ

383
00:29:04,200 --> 00:29:06,500
.ولا حتى شمس

384
00:29:06,500 --> 00:29:09,100
.لا يوجد معانات في مملكتك

385
00:29:09,100 --> 00:29:12,200
ونحن نسال عفوك
...ايها الرب العظيم

386
00:29:12,200 --> 00:29:15,100
.لاننا لم نرى النور من قبل هذا اليوم

387
00:29:17,200 --> 00:29:19,900
.انها تشرق لتضئ الطريق الي عرشك السماوي

388
00:29:19,900 --> 00:29:23,200
انا ربما لست الرجل الذي تريد
.ان يكون يا رب

389
00:29:23,200 --> 00:29:26,000
ربما لا اكون الرجل الذي
.يحب ان اكون,يا رب

390
00:29:26,100 --> 00:29:28,000
.لكننا عبيدك

391
00:29:28,000 --> 00:29:32,700
,نحن نسالك ,يا الهي
.لتماشي معنا في المنا ومعاناتنا

392
00:29:32,700 --> 00:29:35,500
كعبيد من خلقك...
...الذين يمجدون اسمك

393
00:29:35,600 --> 00:29:37,100
.في النصر

394
00:29:37,200 --> 00:29:39,400
. امين -
.امين -

395
00:29:39,500 --> 00:29:40,900
.امين-

396
00:29:50,900 --> 00:29:52,100
.امين

397
00:29:57,400 --> 00:29:59,600
.بهداوة,يا ولد

398
00:30:03,400 --> 00:30:05,600
.هنا ,استمر

399
00:30:05,600 --> 00:30:07,200
.نعم

400
00:30:12,000 --> 00:30:15,700
...هاي ,انت

401
00:30:15,800 --> 00:30:20,100
ما زلت تحاول ان تقوس
ذلك اهراء علي احدهم؟

402
00:30:20,200 --> 00:30:23,500
.انت لا تستعمل هذه الكلمات البذيئة للولد؟

403
00:30:25,200 --> 00:30:27,300
.اللعنه

404
00:30:27,400 --> 00:30:29,300
.هو لا يفهم

405
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
.ادخل يا ولد.ادخل

406
00:30:40,600 --> 00:30:42,700
هل تؤمن بالله؟

407
00:30:46,700 --> 00:30:49,800
.حسنا الان انا اومن به فيمثل هذه الاوقات

408
00:30:51,400 --> 00:30:53,600
.بعدها انا لااومن به

409
00:30:56,400 --> 00:31:00,800
الان انا فقط اؤمن بصور
.الراجل الابيض في الجرائد الخضراء

410
00:31:00,800 --> 00:31:03,300
.هذه ليست طريقة للحياة

411
00:31:03,400 --> 00:31:05,600
.انت تعرف ان الله لا يحب القُبح.,بيشوب

412
00:31:05,700 --> 00:31:08,100
.وليس مولع بالجمال ايضا

413
00:31:13,600 --> 00:31:16,000
...تراين ",لماذا تعتقد"

414
00:31:16,100 --> 00:31:20,200
لماذا تعتقد ان الله يدع كل هذا
القتل يحصل في جميع انحاء العالم؟

415
00:31:20,200 --> 00:31:22,300
!هممم؟

416
00:31:30,000 --> 00:31:32,500
.اعرف ,لهذا انا لا اومن به

417
00:31:36,200 --> 00:31:39,600
حسنا ,اذا انت لا تؤمن به

418
00:31:39,600 --> 00:31:43,600
لماذا انت تهتم اذا كان
هو يدع كل هذا القتل يحدث؟

419
00:31:50,800 --> 00:31:52,300
...يا رجل

420
00:31:53,600 --> 00:31:56,000
.يا رجل صوتك يبدو مثل امي

421
00:31:57,500 --> 00:31:59,900
هل امك حية,يا بيشوب؟

422
00:31:59,900 --> 00:32:04,900
,تراين, تدبر عملك"
با ولد انت سمعتني؟

423
00:32:04,900 --> 00:32:08,500
.نعم ,انا اسف يا ابي
...انا لست

424
00:32:08,500 --> 00:32:10,900
'انا لم اعني اي شئ
."بكلمة "هي

425
00:32:10,900 --> 00:32:15,000
هل ربك سيعيدك الي
الوطن  قطعةٌ واحدة؟

426
00:32:15,100 --> 00:32:18,000
هل سوف..؟

427
00:32:28,100 --> 00:32:30,500
.هلا ,ريناتا

428
00:32:34,600 --> 00:32:38,700
الي اين انت متجهة -
.رائسك يريدك -

429
00:32:38,700 --> 00:32:42,400
لا,لا,لا رئس,حسنا؟

430
00:32:45,500 --> 00:32:47,700
.يا فتاة ,دعيني اشذب حديقتك

431
00:32:50,500 --> 00:32:52,800
ماذا تعني؟

432
00:32:52,800 --> 00:32:56,200
.مصافحة يدك مثل لمس قاذف لهب

433
00:32:58,000 --> 00:33:01,800
.انت حلوةكالخمر وناعمة كاالحليب

434
00:33:06,900 --> 00:33:11,100
اتحب الرقص؟هل تحب الجاز؟

435
00:33:12,400 --> 00:33:16,400
هل قد سمعت عن الكونت "بايس"؟ -
الكونت "بايس"!؟ -

436
00:33:18,200 --> 00:33:19,300
اين ذلك؟

437
00:33:20,700 --> 00:33:22,600
.مم-همم

438
00:33:51,800 --> 00:33:54,000
."اتريد سيجارة ماركة"الجمل

439
00:33:56,200 --> 00:33:57,700
.تعال

440
00:34:42,000 --> 00:34:45,300
انت لا تعرف ان الالمان
.رفعوا السعر لمن ياتي براسك؟

441
00:34:45,300 --> 00:34:47,700
...من 50000ليرة الي مئة الف ليرة

442
00:34:47,700 --> 00:34:49,100
.وحقيبة ملح

443
00:34:49,100 --> 00:34:50,500
.ليس سئ

444
00:34:52,000 --> 00:34:56,800
لكنك رايت
.لا احد من القرية خذلك

445
00:34:58,000 --> 00:35:00,800
ليس غالبا
..."الفاشي  "لودوفيكو

446
00:35:00,800 --> 00:35:04,000
.البخيل الذي يخبي ماله في سرواله

447
00:35:04,100 --> 00:35:05,200
."ليس حتى "لودوفيكو

448
00:35:06,300 --> 00:35:07,500
."ليس حتى "لودوفيكو

449
00:35:07,600 --> 00:35:09,400
هذا اذا كانوا
فقط يعرفون اسمى؟

450
00:35:11,000 --> 00:35:12,800
,ماذافعلت

451
00:35:15,600 --> 00:35:17,800
.سيقتلعون قلبي من داخل صدري

452
00:35:18,500 --> 00:35:19,600
."بيبي"

453
00:35:22,300 --> 00:35:24,900
ما الذي يعذبك كثيرا هكذا؟

454
00:35:25,000 --> 00:35:27,100
...فاجنا دورية المانيةٌ

455
00:35:27,100 --> 00:35:30,000
.ابني الصغير"روبرت"يحب المطر

456
00:35:30,100 --> 00:35:32,000
.ابنتي الصغيرة (آنا)لا تحبة

457
00:35:32,000 --> 00:35:33,400
!اصمتا كلاكما

458
00:35:33,500 --> 00:35:34,500
.نعم سيدي

459
00:35:43,300 --> 00:35:45,100
اين انت ذاهب؟

460
00:35:45,100 --> 00:35:46,600
اين انت ذاهب؟

461
00:35:51,000 --> 00:35:52,100
.ساذبحك

462
00:35:56,600 --> 00:35:58,100
هل تسمعني

463
00:35:58,100 --> 00:36:00,200
.هل تسمعني
.ساذبحك

464
00:36:04,000 --> 00:36:06,100
كم مرة اردت قتلي

465
00:36:07,600 --> 00:36:09,300
.لقد مات

466
00:36:22,800 --> 00:36:24,500
انظر ماذا وجدت

467
00:36:25,400 --> 00:36:26,500
. هنا

468
00:36:26,600 --> 00:36:28,400
.ساحتفظ به لعائلتي

469
00:36:28,400 --> 00:36:29,700
.عائلتي جائعة

470
00:36:29,700 --> 00:36:31,800
.علي الاقل استطيع ان اطعمهم

471
00:36:31,800 --> 00:36:32,900
خذ هذا

472
00:36:35,300 --> 00:36:37,300
.المال ملوث بالدماء

473
00:36:38,500 --> 00:36:40,300
...من المفروض ان نقبض علي اللصوص

474
00:36:40,300 --> 00:36:41,900
.لا ان نصبح مثلهم

475
00:36:42,000 --> 00:36:43,900
.دعونا لا نبداء حرب فينا بيننا

476
00:36:43,900 --> 00:36:46,500
ما سيعمل مع ذلك؟

477
00:36:46,600 --> 00:36:48,200
.اعطيتك ثلاث سنوات من الدماء

478
00:36:48,200 --> 00:36:49,400
.لـ ايطاليا وله

479
00:36:49,500 --> 00:36:51,000
.ثلاث سنوات من الدماء

480
00:36:51,000 --> 00:36:54,600
,انت فاشي وستكون واحد,مثل "ماركو

481
00:36:54,600 --> 00:36:55,600
.هنا

482
00:36:55,700 --> 00:36:57,600
.خذ مالك وارجع بيتك

483
00:36:57,600 --> 00:36:59,500
.ساخذها الي الوطن

484
00:37:02,600 --> 00:37:04,000
.ساخذها

485
00:37:04,800 --> 00:37:05,900
تحرك ,تحرك,تحرك

486
00:37:05,900 --> 00:37:07,400
تحرك

487
00:37:20,700 --> 00:37:22,100
.لقد انتهت

488
00:37:25,000 --> 00:37:27,300
ستدفع لاجل هذا

489
00:37:29,700 --> 00:37:31,900
الالمان اعماهم الغضب

490
00:37:31,900 --> 00:37:34,700
.هاجمناهم لشهور
.لقد كانوا غاضبين

491
00:37:35,700 --> 00:37:38,400
.مشطوا الجبال بحثا عنا

492
00:37:38,400 --> 00:37:39,700
.يجب ان نختبي

493
00:37:39,700 --> 00:37:41,100
.ربما كنا سنتضور جوعا حتي الموت

494
00:37:48,400 --> 00:37:50,700
.لا يوجد احد هناك

495
00:37:50,800 --> 00:37:52,900
تابع للمحاربين انقذنا

496
00:37:52,900 --> 00:37:54,800
.باسلي هو اسمها

497
00:38:15,700 --> 00:38:18,500
(هي من اخبرتني ما حصل في شارع (انا دي ستازما

498
00:38:19,500 --> 00:38:21,800
.كل -
.شكرا -

499
00:38:21,800 --> 00:38:23,700
(ارسلت الاخرين الي (سيرفيزا

500
00:38:23,700 --> 00:38:26,800
كان علي ان اقابل احد رجالنا
.الذي ذهب للبحث عن امدادتنا

501
00:38:29,600 --> 00:38:31,900
لكن بعدها وبسبب العاصفة
.توجب علي ان اضل في الجبال

502
00:38:32,000 --> 00:38:34,700
.(لقد زحفوا الي شارع (انا

503
00:38:34,700 --> 00:38:38,000
,جمعوا المئات من الناس

504
00:38:38,100 --> 00:38:39,900
,نساء -
,اطفال -

505
00:38:39,900 --> 00:38:41,300
.اطفال وشيوخ كبار

506
00:38:44,100 --> 00:38:45,700
.كان هناك ايضا لاجئون

507
00:38:45,700 --> 00:38:48,200
.جمعوهم في ميدان

508
00:38:48,200 --> 00:38:49,600
.قبالةالكنيسة

509
00:38:52,600 --> 00:38:54,700
...واحد منكم

510
00:38:56,600 --> 00:38:58,300
...يعرف اين هو

511
00:38:58,300 --> 00:39:01,000
.اين هو؟

512
00:39:02,000 --> 00:39:04,200
...واحد منكم

513
00:39:06,200 --> 00:39:07,800
...شوهد

514
00:39:07,900 --> 00:39:08,900
.هو

515
00:39:10,800 --> 00:39:11,800
...اذا

516
00:39:13,800 --> 00:39:15,100
.تحدث

517
00:39:19,100 --> 00:39:20,700
.ليهداء الجميع

518
00:39:25,800 --> 00:39:27,200
.هم لا يعرفون شئ

519
00:39:27,200 --> 00:39:28,500
.انهم ابرياء

520
00:39:28,500 --> 00:39:29,700
.هم لا يعرفون شئ

521
00:39:29,700 --> 00:39:32,200
...انا اعطيتكم خمسة عشر دقيقة

522
00:39:32,200 --> 00:39:33,600
.انهم ابرياء

523
00:39:33,700 --> 00:39:37,500
...لتجد واحد يخبرنا

524
00:39:37,600 --> 00:39:38,900
.هم لا يعرفون

525
00:39:39,000 --> 00:39:42,100
(اين هو مخباء (الفراشة

526
00:39:42,200 --> 00:39:43,700
.هم لا يعرفون -
. واتباعه من قطاع الطرق -

527
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
.فقط اقتلني

528
00:39:45,500 --> 00:39:46,600
.اتوسل اليك

529
00:39:46,600 --> 00:39:49,500
.بقى لك دقيقة واحدة

530
00:39:58,800 --> 00:39:59,800
.اركع

531
00:40:01,700 --> 00:40:03,900
...باسم الرب

532
00:40:05,300 --> 00:40:07,200
.والروح القدس

533
00:40:11,700 --> 00:40:14,200
,تقدس اسمك

534
00:40:16,100 --> 00:40:18,200
,ستكن في الجنة

535
00:40:19,800 --> 00:40:21,200
...علي الارض

536
00:40:21,200 --> 00:40:23,700
.كما في الجنة

537
00:40:23,700 --> 00:40:27,000
.اعطنا بهذا اليوم رغيفنا اليومي

538
00:40:27,100 --> 00:40:30,000
,واغفر لنا تجاوزاتنا

539
00:40:30,100 --> 00:40:32,500
.كما عفونا عمن تجاوز علينا

540
00:40:33,400 --> 00:40:36,400
.لا تقدنا الي الاغواء

541
00:40:36,500 --> 00:40:38,600
.لكن سلمنا من الشر

542
00:40:39,300 --> 00:40:42,000
.امين -
.امين -

543
00:40:42,100 --> 00:40:43,300
.انا افهم

544
00:40:43,400 --> 00:40:45,300
هل هناك شئ؟ -
...نعم سيدي -

545
00:40:45,400 --> 00:40:47,700
.هناك اوامر من القيادة

546
00:40:48,800 --> 00:40:49,800
نعم؟

547
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
.ستنفذ

548
00:41:16,900 --> 00:41:17,900
.ابي

549
00:41:18,700 --> 00:41:20,000
...اعفو عنهم

550
00:41:20,000 --> 00:41:21,800
.لما يعرفوه و ليس لما يفعلوه

551
00:42:20,400 --> 00:42:21,600
...هم

552
00:42:21,600 --> 00:42:25,500
,قتلوا كثيرا

553
00:42:27,000 --> 00:42:28,700
.بانهم استنفذوا ذخيرتهم

554
00:42:53,400 --> 00:42:55,000
...احرقوا الكثير

555
00:42:56,000 --> 00:42:59,100
.استفذوا الوقود

556
00:43:02,100 --> 00:43:04,200
... ما قد حصل هنا

557
00:43:06,900 --> 00:43:09,200
...كل شئ حصل

558
00:43:10,500 --> 00:43:12,900
.هو خطاءك

559
00:43:12,900 --> 00:43:16,400
.(انت وعدت بان تحضر (الفراشة

560
00:43:16,400 --> 00:43:18,500
. والذي اخبرني بانه سيكون هنا -
! لا .لا.انا لا ابالي -

561
00:43:18,600 --> 00:43:20,300
.انا اعرف هؤلاء الناس -
!انت ستدفع ثمن هذا -

562
00:43:20,300 --> 00:43:22,100
.ليس بايديهم ما يفعلوه

563
00:43:22,200 --> 00:43:24,500
.رودولف, كان لدينا صفقة

564
00:43:24,500 --> 00:43:26,300
.لا.انا احتفضت بصفقتي

565
00:43:26,300 --> 00:43:28,000
.انا احضرته الي هنا

566
00:43:28,000 --> 00:43:31,900
,لكنك وعدتني
.(عزيزي (رودولف

567
00:43:31,900 --> 00:43:33,500
انتم الايطاليون لا تعرفون كيف تحفظون صفقة

568
00:43:33,500 --> 00:43:36,100
.انا خنت ناسي
.ساحترق بالنار بسببك

569
00:43:36,200 --> 00:43:39,600
.انت ايطالي عديم الفائدة

570
00:43:39,600 --> 00:43:41,600
!ستدفع ثمن هذا

571
00:43:41,600 --> 00:43:43,300
!كلكم الايطاليون ستدفعون ثمن هذا

572
00:43:43,300 --> 00:43:45,300
!امي

573
00:43:45,300 --> 00:43:46,500
!ماما

574
00:43:46,500 --> 00:43:47,800
!ماما

575
00:43:47,900 --> 00:43:49,500
!ارترو! ارترو

576
00:43:49,500 --> 00:43:50,800
!لا

577
00:43:50,800 --> 00:43:52,700
!لا! توقف! توقف

578
00:43:52,800 --> 00:43:54,000
!اجري! اجري

579
00:43:54,000 --> 00:43:55,100
!اجري

580
00:43:55,100 --> 00:43:56,100
!اجري

581
00:43:57,300 --> 00:43:58,400
!قاتل الاطفال

582
00:44:07,200 --> 00:44:08,600
!الخائن الدموي

583
00:44:10,400 --> 00:44:12,100
!استمر

584
00:44:12,100 --> 00:44:13,500
!تحرك

585
00:44:13,500 --> 00:44:14,900
!تحرك,تحرك,تحرك

586
00:44:21,800 --> 00:44:23,300
!ارجعه

587
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
!اذهب

588
00:44:33,500 --> 00:44:35,000
!اقضي عليه

589
00:44:35,000 --> 00:44:36,500
!اقتله

590
00:44:40,700 --> 00:44:42,800
.تحرك,تحرك
.لا يمكن ان نرجع بدونه

591
00:44:46,900 --> 00:44:48,200
اين ذلك الخنزير؟

592
00:44:48,200 --> 00:44:49,200
.هناك

593
00:44:56,700 --> 00:44:59,200
...حتي اذا عشت مائة من السنين

594
00:44:59,300 --> 00:45:01,200
.انا ميت من ذلك اليوم

595
00:45:01,200 --> 00:45:02,600
.بيبي

596
00:45:05,200 --> 00:45:07,900
.تحتاج الي شجاعة للعيش اكثر من الموت

597
00:45:09,200 --> 00:45:12,200
.لكن استمع اليّ

598
00:45:12,200 --> 00:45:14,500
.يجب ان تتقبل الحقيقة

599
00:45:14,500 --> 00:45:17,500
.احدهم خانك

600
00:45:17,500 --> 00:45:20,700
.ويجب عليك ان تجده

601
00:45:22,800 --> 00:45:24,300
...شئ وحيد اعرفه

602
00:45:26,300 --> 00:45:29,800
الالمان كانوا مخطئين
.عندما اثاروا الرجل النائم

603
00:45:31,500 --> 00:45:33,200
...لان, انت سترى

604
00:45:33,300 --> 00:45:34,400
,في النهاية

605
00:45:34,400 --> 00:45:36,000
.هو سيحمينا

606
00:45:37,100 --> 00:45:38,800
.سيحمى اراضيه

607
00:45:48,800 --> 00:45:50,400
.انا انتهيت

608
00:45:52,000 --> 00:45:53,900
.(اتبرز علي ام (هتلر

609
00:45:58,500 --> 00:46:02,600
,(اذا كنت في (سن جوان
.ساكل صحن حلو من الرز والفاصوليا

610
00:46:02,600 --> 00:46:04,300
.وحلوى فطيرة الحبوب

611
00:46:20,100 --> 00:46:21,200
من هو؟

612
00:46:22,400 --> 00:46:24,400
...ساقابل ذلك الخنزير

613
00:46:25,000 --> 00:46:27,100
.في الجحيم

614
00:46:27,200 --> 00:46:28,600
.لا افهم

615
00:46:33,800 --> 00:46:35,600
.لا, لا, لا. بحقك

616
00:47:01,700 --> 00:47:03,700
اين الالماني؟

617
00:47:03,800 --> 00:47:08,400
الامريكيون اخذوه
.واخرجوني. انا اخبرتك ذلك

618
00:47:10,700 --> 00:47:13,500
.يجب ان تخرج من هنا مباشرة

619
00:47:13,500 --> 00:47:16,700
.(انها ملئ بالالمان يشقون طريقهم اسفل (الرجل النائم

620
00:47:16,800 --> 00:47:18,500
.الالمان تاهو,الكل يعرف ذلك

621
00:47:18,500 --> 00:47:21,500
عن ماذا تتحدثون؟
.الذي اقترف الخطاء يجب ان يتحمل يدفع الثمن

622
00:47:21,500 --> 00:47:22,600
...(رودولفو)

623
00:47:22,700 --> 00:47:25,300
.لودوفيكو) ليس خائناً علي الاطلاق)

624
00:47:26,400 --> 00:47:28,500
.سنجده.ثق بي

625
00:47:39,300 --> 00:47:41,900
...هل تتذكر ذلك الزمن

626
00:47:41,900 --> 00:47:44,200
(عندما امضى (ماركو
...اسبوع يحدق بالجبل

627
00:47:44,200 --> 00:47:47,700
مقنعا ان (الرجل النائم )سوف يستيقظ؟

628
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
!وكم صرخت عليه امي

629
00:47:53,700 --> 00:47:55,300
.بالطبع انا اتذكر

630
00:47:55,400 --> 00:47:56,800
.نم,نم

631
00:47:58,600 --> 00:47:59,900
.ماركو)ميت)

632
00:48:01,400 --> 00:48:03,400
.انا قتلته

633
00:48:03,400 --> 00:48:05,900
.في اشتباك مع رفاقه الفاشيين

634
00:48:06,000 --> 00:48:08,900
!هو كان سيفعل نفس الشئ معي

635
00:48:08,900 --> 00:48:10,800
.لاننا محاربيين

636
00:48:12,600 --> 00:48:15,100
.لم يتبقى شئ لننظر اليه هنا

637
00:48:18,900 --> 00:48:20,400
...(بيبي)

638
00:48:21,800 --> 00:48:25,800
...اسمع ,اذا احدهم اقترف خطاء

639
00:48:25,900 --> 00:48:27,700
...خطاء كبير

640
00:48:31,900 --> 00:48:33,800
...ثم تاب

641
00:48:34,500 --> 00:48:35,900
.واعترف

642
00:48:37,200 --> 00:48:39,500
هل تعتقد ان سيدخل النار؟

643
00:48:41,000 --> 00:48:43,200
.لا اعرف ,انا لست كاهن

644
00:48:44,200 --> 00:48:45,700
ماذا اصبحت؟

645
00:48:46,600 --> 00:48:48,200
.لم اعد اعرفك ابداً

646
00:48:48,200 --> 00:48:51,200
.انت تبرر

647
00:48:51,200 --> 00:48:55,000
.دائما تتحدث عن اخي الميت
ماذا تريد مني؟

648
00:48:56,600 --> 00:48:59,400
هل تريد ان تعرف من خانك في شارع (انا)؟

649
00:48:59,500 --> 00:49:02,200
كان من الافضل ان نحتفظ بالالماني
.بدل من ان نسلمه الي الامريكيين

650
00:49:02,300 --> 00:49:04,800
.ربما كنا سنكتشف بانه يستطيع ان يتحدث الايطالية

651
00:49:04,800 --> 00:49:06,700
.ربما كان سيتكلم عنك

652
00:49:10,700 --> 00:49:14,000
نعرف بعضنا البعض عمر بالكامل
وانت تظن انه كان انا من خانك؟

653
00:49:14,000 --> 00:49:16,400
.(هذه حرب,(بيبّي

654
00:49:16,500 --> 00:49:19,000
!وفي الحرب الناس يعانون ,الناس يموتون

655
00:49:19,000 --> 00:49:22,400
لذلك انت تعتقد ان الناس يجب
ان يموتوا لان هذه حرب؟

656
00:49:23,500 --> 00:49:25,100
!انا لم اقل ذلك

657
00:49:25,200 --> 00:49:26,500
.انا اثق بك

658
00:49:26,500 --> 00:49:30,500
كان بسببك انت ذلك انه كنت يجب
علىّ ان اقابل لاحصل علي التجهيزات

659
00:49:30,500 --> 00:49:34,000
كان انت من اقترح
.ان شارع (انا)مكان امن

660
00:49:34,000 --> 00:49:35,700
ماذا تريد ان تفعل؟

661
00:49:37,000 --> 00:49:38,700
هل تريد ان تثار لاني قتلت اخاك؟

662
00:49:38,700 --> 00:49:40,200
...لاخر مرة

663
00:49:40,200 --> 00:49:41,700
اذا كنت اخبرتني فما كان عليّ
.سوى ان ادعهم فقط يقتلوني

664
00:49:41,700 --> 00:49:43,700
.توقف عن التحدث عن اخي

665
00:49:43,700 --> 00:49:45,900
!انت قتلته

666
00:49:45,900 --> 00:49:48,900
.المئات من الابرياء

667
00:49:49,000 --> 00:49:50,600
...ارسلتني الي الجحيم

668
00:50:14,500 --> 00:50:15,900
!حقير

669
00:50:15,900 --> 00:50:17,100
!حقير

670
00:50:26,500 --> 00:50:28,000
(ستامب)

671
00:50:28,800 --> 00:50:30,400
(ستامب)

672
00:50:31,800 --> 00:50:34,400
.لدينا مشكلة -
اين كنت؟ -

673
00:50:34,500 --> 00:50:35,600
اين هو (جيري)؟

674
00:50:35,600 --> 00:50:37,300
ذلك الحقير
.رودولف)ذبح رقبته)

675
00:50:37,300 --> 00:50:39,100
.(وبعدها قتل(بيبّي

676
00:50:39,200 --> 00:50:41,700
ماذا حدث لرقبتك؟ -
.حاول ان يقتلني -

677
00:50:41,800 --> 00:50:44,600
.هو لم يكن رجل صالح -
.(لفه قبل ان ياتي البريد (الثقيل -

678
00:50:44,600 --> 00:50:47,100
.اذهب واحضر ضمادة,واحضر الراديو

679
00:50:50,600 --> 00:50:52,900
بيشوب)اين سلاحك؟)

680
00:50:54,900 --> 00:50:56,300
.انا هنا

681
00:50:57,900 --> 00:51:00,200
(اين (سيجفيرد -
.الايطاليون قتلوه -

682
00:51:00,200 --> 00:51:01,400
.لا اللعنة

683
00:51:03,700 --> 00:51:05,300
نوكس) مازال..اليس كذلك؟)

684
00:51:05,400 --> 00:51:08,500
هات عربتك

685
00:51:08,500 --> 00:51:11,200
.نحن لن نكون هنا

686
00:51:11,200 --> 00:51:13,800
.انا لم الزنيجي الي اي مكان .هذا هراء

687
00:51:13,800 --> 00:51:17,400
.ما فعلته اسواء

688
00:52:11,300 --> 00:52:12,600
.تكلم

689
00:52:24,100 --> 00:52:25,500
.,ساقتلك

690
00:52:34,100 --> 00:52:38,000
.,ساقتلك,.ساقتلك
. ساجعلك تبتلع اسنانك

691
00:52:38,000 --> 00:52:39,800
.هاي.انهض من فوقه -
ماذا؟ -

692
00:52:39,800 --> 00:52:43,500
.قلت انهض من فوقه ,(نوكس) هنا

693
00:52:43,500 --> 00:52:46,600
.نوكس) هنا) -
.انهض من فوقي -

694
00:52:46,600 --> 00:52:48,700
. اقتل نفسك

695
00:53:15,500 --> 00:53:18,600
هاي,ايها الشباب من منكم ,(ستامب)؟

696
00:53:18,600 --> 00:53:21,400
. سيدي -
هل حصلتم علي (جودمان كروت)اللعين؟ -

697
00:53:21,500 --> 00:53:24,000
...كابتن -
..لا اريد ان اسمع اكثر -

698
00:53:24,100 --> 00:53:28,500
.كيف انهيت الاميال علي الجانب الخطاء من وادي (جودمان)؟

699
00:53:28,500 --> 00:53:30,500
.كروتس)هنا حول هذا الركن)

700
00:53:32,100 --> 00:53:34,300
بيرد سونج)جد ما المشكلة؟)

701
00:53:34,400 --> 00:53:36,500
...عندما ذهبت لاحضر

702
00:53:36,500 --> 00:53:39,700
ستامب), لديك دقيقتان)
..لابعاد كراتك

703
00:53:42,100 --> 00:53:46,000
.تخلص من الطفل -
.لقد حاولت ان افعل -

704
00:53:46,100 --> 00:53:49,700
.لكني اخمن بانه لا يريدني ان يدعني اذهب
.انه لطيف

705
00:53:49,800 --> 00:53:53,400
اليس وسيماً؟ -
.قلت تخلص منه -

706
00:53:53,400 --> 00:53:58,400
.لا اعرف ما افعل معه
.لن اتركه

707
00:53:58,500 --> 00:54:00,900
.اظن اني ساخذه علي طول

708
00:54:01,000 --> 00:54:05,700
.انه لا يتحدث كثيرا, لكنه يطرق
.انظر الي هنا

709
00:54:05,700 --> 00:54:09,100
...انا افعل هكذا,ثم -
ماذا بك؟ -

710
00:54:09,200 --> 00:54:12,100
.يومان اخاطر وزاتي الي هنا لاجلك

711
00:54:12,100 --> 00:54:15,600
انه رجل صالح, رجل ابيض في
,الجيش يمنع ذلك الهجوم

712
00:54:15,700 --> 00:54:18,500
ستحدثيني عن ولد لعين صالح؟

713
00:54:21,200 --> 00:54:24,700
.اشعر بالاسى عليه -
تشعرين بالاسى عليه؟ -

714
00:54:26,200 --> 00:54:28,700
.حسنا

715
00:54:31,700 --> 00:54:36,300
.حسنا اصعدوا الي الجيب ولنخرج من هنا

716
00:54:38,200 --> 00:54:41,600
لا تتحدث بمثل هذا الكلام
.امام الطفل ,سيدي

717
00:54:41,700 --> 00:54:44,600
.انت تواصل لتجعله يبكي

718
00:54:44,600 --> 00:54:46,500
.لا -
.(هداءه ,يا (ديزل -

719
00:54:46,500 --> 00:54:49,000
.لا احد سيتحدث الي عزيزي هكذا

720
00:54:53,200 --> 00:54:56,900
بروية -
.انه طفل,يا سيدي -

721
00:54:56,900 --> 00:55:01,600
.سيدي. سيدي. (تراين)جن

722
00:55:01,600 --> 00:55:05,900
.انها فكرتي ان احضر الطفل معي
.(سننزلنهر(سيريكو

723
00:55:05,900 --> 00:55:10,100
في الحقيقة الطفل لن يغادرنا.
انا اخبرت (تراين )ان ياخذه.

724
00:55:10,200 --> 00:55:12,100
.مم-همم

725
00:55:13,500 --> 00:55:15,200
انت تتحكم برجالك.

726
00:55:16,700 --> 00:55:18,300
.تحرك

727
00:55:18,400 --> 00:55:21,600
.يا كابتن(نوكس)اصبح له فم سليط -
.تعال -

728
00:55:22,700 --> 00:55:25,100
.ريناتا -
.(تعال هنا (تراين -

729
00:55:25,100 --> 00:55:28,000
.(اعطي الطفل (لوسي-جوسي
.ستقوم بمهمة رائعة

730
00:55:28,100 --> 00:55:31,100
.هي لن تكون امه -
.انا اعرف لكنها لن تسلمه -

731
00:55:31,100 --> 00:55:35,300
. .هي لا تعرفه كما اعرف

732
00:55:35,300 --> 00:55:39,000
.تراين)اعطه لي,اذا سمحت)
.سيرج -

733
00:55:40,100 --> 00:55:41,500
.تعال,تعال الي عندي

734
00:55:41,600 --> 00:55:43,700
.هو لا يريد ان يروح -
.تعال الي عندي,لو سمحت -

735
00:55:43,800 --> 00:55:46,600
.هذا من النوع الريفي اللعين

736
00:55:54,000 --> 00:55:56,200
..تحرك,اخرجوا من

737
00:55:56,300 --> 00:56:00,100
..تحرك,اخرجوا من

738
00:56:07,500 --> 00:56:09,200
كيف وصل الي تلك الطريق؟

739
00:56:11,500 --> 00:56:13,500
.اظن بان احدهم قتله ,يا سيدي

740
00:56:13,500 --> 00:56:17,400
.(انا افهم, ايها الرقيب الاول(ستامب
لكن كيف قتل؟

741
00:56:17,400 --> 00:56:19,700
الم تترك رجل عليه؟ -
.نعم انا فعلت -

742
00:56:19,700 --> 00:56:22,200
.المحارب قتله -

743
00:56:22,200 --> 00:56:26,800
.خربت الكثير من الوقت

744
00:56:26,800 --> 00:56:29,700
الان انتم الاربعه
.ستحاكمون

745
00:56:29,700 --> 00:56:32,900
.واحد, اثنين, ثلاثه و اربعه

746
00:56:33,000 --> 00:56:35,800
.سيدي نحن سننسحب الان

747
00:56:41,100 --> 00:56:44,400
...بشان هذا الطفل اذا استطعت

748
00:56:44,500 --> 00:56:49,300
للمرة الاخيرة ايها الجندي. انا اخبرتك
.ان تحضر ذلك الجيب

749
00:56:49,400 --> 00:56:51,800
. لست بحاجة لان تطلق النار علي الرجل

750
00:56:51,800 --> 00:56:54,100
.نستطيع ان ناخذه الي القياده
.لدينا غرفة

751
00:56:54,100 --> 00:56:56,700
.نعم لا مشكلة
.نستطيع ان ناخذ الطفل

752
00:56:56,700 --> 00:57:00,600
,(ملازم اول (بيرد سونج
.خذ ذلك الطفل

753
00:57:00,700 --> 00:57:03,900
هه؟ -
.سمعتني -

754
00:57:06,000 --> 00:57:08,200
,لا تصعبها عليّ
.عظيم

755
00:57:08,300 --> 00:57:11,200
.من الافضل الا تقترب

756
00:57:13,200 --> 00:57:14,600
.لن افعل ذلك ,سيدي

757
00:57:16,500 --> 00:57:18,700
(اخنقه يا (تراين -
.تراين)لاجل الله) -

758
00:57:20,300 --> 00:57:22,900
.اخنقه -
.ارمه ارضا -

759
00:57:23,000 --> 00:57:24,500
ايها الجندي ارمه ارضا

760
00:57:24,600 --> 00:57:26,600
يكفي
.ارمه ارضا

761
00:57:26,600 --> 00:57:28,600
!اخنق هذا اللعين

762
00:57:28,700 --> 00:57:30,700
!ارمه ارضا حالا في هذه اللحظه

763
00:57:33,200 --> 00:57:34,700
(الرجل النائم)

764
00:57:34,800 --> 00:57:38,300
.ديزل), انت تقتل) -
.ضعه ارضا -

765
00:57:38,400 --> 00:57:39,800
.(اتركه (ستامب

766
00:57:39,800 --> 00:57:41,200
,هذا صحيح

767
00:57:41,200 --> 00:57:44,700
بيرد سونج)! ولدي, انت حسنا؟)-
!مجنون اسود لعين -

768
00:57:44,700 --> 00:57:46,500
.تعال -
.ساعدوني لانال منه -

769
00:57:46,500 --> 00:57:48,100
.ارجع ,ارجع

770
00:57:48,200 --> 00:57:49,700
.دعني اخذه

771
00:57:50,900 --> 00:57:54,100
.(ساراك مرة اخرى, (ستامب -
.اتمنى ذلك -

772
00:57:57,400 --> 00:57:59,400
!تعال -
!لنتحرك! لنمشي -

773
00:58:02,400 --> 00:58:03,800
.هيا. لنخرج

774
00:58:15,200 --> 00:58:16,800
!انهم الالمان

775
00:58:31,600 --> 00:58:33,600
!(ناتالينا)

776
00:58:33,600 --> 00:58:35,800
!تحرك! تحرك! تحرك

777
00:58:35,900 --> 00:58:37,500
(ناتالينا)

778
00:58:40,200 --> 00:58:42,100
.ابتعد. تعال معي

779
00:58:53,000 --> 00:58:56,100
!هكتور)! احضر (لودوفيكو)اذهب)

780
00:58:59,100 --> 00:59:00,500
أنتظر

781
00:59:04,500 --> 00:59:06,600
.بيشوب).غطني)

782
00:59:06,700 --> 00:59:07,700
!تحرك،تحرك,تحرك

783
00:59:14,200 --> 00:59:15,600
(لودوفيكو)

784
00:59:16,700 --> 00:59:18,500
!(ناتالينا)

785
00:59:27,100 --> 00:59:29,900
!بابا! بابا

786
00:59:43,400 --> 00:59:45,800
!بيشوب! بيشوب

787
00:59:47,100 --> 00:59:48,300
!بيشوب

788
00:59:50,900 --> 00:59:53,500
!بيشوب!بيشوب

789
00:59:54,800 --> 00:59:55,900
!تراين

790
01:00:16,600 --> 01:00:18,400
!الي الامام!الي الامام

791
01:00:18,500 --> 01:00:19,900
!انتشروا

792
01:00:19,900 --> 01:00:21,800
!تحركوا !انتشروا

793
01:00:21,800 --> 01:00:24,100
.تقدموا. كونوا متيقظين

794
01:00:36,600 --> 01:00:39,300
,(يا الهي،(بيشوب
.لا استطيع ان احرك راسي

795
01:00:39,300 --> 01:00:41,400
هل ولدي حي؟ -
.نعم -

796
01:00:41,500 --> 01:00:42,800
هل هو حي؟

797
01:00:42,900 --> 01:00:45,400
,لديه خدش بسيط
.لكنه سيكون بخير

798
01:00:45,500 --> 01:00:47,900
. هذا جيد

799
01:00:50,700 --> 01:00:53,200
.اخبر (هيكتور)ان يضع الصليب القديم الصغير عليه

800
01:00:53,200 --> 01:00:56,600
.اعلمه من يكون اباه -
.حسنا -

801
01:00:56,600 --> 01:01:00,300
.هنا ,خذ هذا

802
01:01:08,400 --> 01:01:12,500
,اه-هه. كنت تراها كل الوقت
.اليس كذلك ,يا بيشوب؟

803
01:01:13,900 --> 01:01:17,500
...انا اعرفها.انا اعرفها

804
01:01:21,600 --> 01:01:25,400
.تراين ساخذ الطفل ثم سارجع من اجلك

805
01:01:25,500 --> 01:01:27,200
.سارجع لاجلك

806
01:01:27,200 --> 01:01:29,100
.حسنا .,ساكون هنا بالتحديد,

807
01:01:33,300 --> 01:01:35,500
!حرية

808
01:01:47,500 --> 01:01:49,700
.سارجع لاجلك

809
01:01:54,500 --> 01:01:55,700
!اللعنه

810
01:02:09,100 --> 01:02:10,300
!الي الامام

811
01:02:21,200 --> 01:02:22,300
.تراين

812
01:02:35,600 --> 01:02:37,300
!بيشوب

813
01:02:38,600 --> 01:02:42,100
!بيشوب!بيشوب

814
01:03:02,400 --> 01:03:03,700
.تحرك.تحرك,تحرك

815
01:03:04,300 --> 01:03:06,700
!اغلق اسفل القريه .تحرك

816
01:03:08,500 --> 01:03:09,800
!مشط المباني

817
01:03:11,800 --> 01:03:13,400
!تعال, اقتلوا السود

818
01:03:13,500 --> 01:03:15,100
هؤلاء الخنازير.من هذه الطريق

819
01:03:15,100 --> 01:03:16,200
.هناك

820
01:03:22,600 --> 01:03:24,000
!تحرك! تحرك!تحرك

821
01:03:34,100 --> 01:03:36,700
!لاتطلق!لاتطلق

822
01:03:41,400 --> 01:03:42,800
.تحرك,تحرك

823
01:04:12,900 --> 01:04:16,000
.تحرك,تحرك -
.اجري.اجري -

824
01:04:17,200 --> 01:04:18,300
!ستامب

825
01:04:18,300 --> 01:04:19,600
!ستامب

826
01:04:19,700 --> 01:04:21,000
!ستامب

827
01:04:26,800 --> 01:04:28,300
!انخفض

828
01:04:28,300 --> 01:04:29,900
!نحن فاشيون

829
01:04:29,900 --> 01:04:31,800
فاشيون!

830
01:05:05,800 --> 01:05:07,300
!ستامب

831
01:05:36,700 --> 01:05:37,900
!انجلو

832
01:05:37,900 --> 01:05:39,900
!انجلو

833
01:05:39,900 --> 01:05:41,500
.انت لست ميت

834
01:05:41,500 --> 01:05:43,900
افتح عينيك

835
01:05:44,000 --> 01:05:45,300
!انجلو

836
01:05:49,300 --> 01:05:51,700
ارترو). اين انا؟)

837
01:05:51,700 --> 01:05:53,000
.ليس مهم

838
01:05:53,100 --> 01:05:55,100
.يجب ان نذهب

839
01:05:55,100 --> 01:05:56,700
!ساذهب الي الجنه

840
01:05:56,800 --> 01:05:58,500
.لا, سترجع الي االمنزل

841
01:05:58,500 --> 01:05:59,600
.اين منزلي

842
01:05:59,700 --> 01:06:01,500
.انجلو), ساريك)

843
01:06:01,600 --> 01:06:02,900
من هناك؟

844
01:06:02,900 --> 01:06:05,300
ابوك. اتتذكره؟

845
01:06:06,700 --> 01:06:08,100
...ماذا عن اصدقائى

846
01:06:08,100 --> 01:06:09,900
عملاق الشكولاته؟

847
01:06:26,300 --> 01:06:27,800
,يجب ان تتذكره

848
01:06:28,700 --> 01:06:30,200
,انا

849
01:06:30,200 --> 01:06:32,100
.كل هذا

850
01:06:32,200 --> 01:06:34,600
.كان هذا لنكون اطفالاً

851
01:07:01,400 --> 01:07:02,500
.تعال هنا

852
01:07:41,100 --> 01:07:42,600
.استعد لتموت

853
01:07:44,100 --> 01:07:45,600
.هذا انتهى

854
01:07:45,600 --> 01:07:47,300
...اجمعوا المصابين

855
01:07:47,400 --> 01:07:48,800
.وادفنوا امواتنا

856
01:07:48,800 --> 01:07:50,600
.لنذهب

857
01:07:50,600 --> 01:07:52,300
.لنذهب

858
01:07:52,300 --> 01:07:53,400
.لنذهب

859
01:08:07,500 --> 01:08:09,100
.دافع عن نفسك

860
01:08:38,600 --> 01:08:42,000
.ايها الطبيب,نحتاجك الان -
.هنا -

861
01:08:42,100 --> 01:08:43,600
.شباب نحتاج مساعدة هنا

862
01:08:48,600 --> 01:08:51,000
!قف بجانبه الي اليسار

863
01:09:03,200 --> 01:09:06,100
.بسهوله, انتم سوف. بحق بسهولة

864
01:09:06,100 --> 01:09:10,300
ستكون بخير, (هكتور). انت عائد
.الي منزلك يا رجل في نيو يورك

865
01:09:18,700 --> 01:09:21,000
.صور الاستطلاع كانت دقيقة

866
01:09:21,000 --> 01:09:24,100
الجنرال (الموند)لم يستمع
.اذهب واعطي هؤلاء الكلاب صفيحات

867
01:09:24,100 --> 01:09:25,400
.نعم ،سيدي

868
01:09:25,400 --> 01:09:27,600
.اريد تقرير كامل

869
01:09:29,200 --> 01:09:31,700
"(ستامب), (اوبراي) "-
.هاتوها -

870
01:09:33,700 --> 01:09:36,400
.تفحص -

871
01:09:39,500 --> 01:09:42,000
."(تراين), (صامويل) "-
.احصلوا عليها -

872
01:09:49,400 --> 01:09:52,500
.عمل جيد,ايها العريف
.اكسبت نفسك قلب ارجواني

873
01:09:52,500 --> 01:09:55,000
.اذهب بهذا الرجل الي الاسعاف -
.حاضر ،سيدي -

874
01:09:55,000 --> 01:09:56,500
.تفاصيل

875
01:10:04,300 --> 01:10:07,200
.(تعال, سيد(نيجرون
.انت نظيف كلوح طبي

876
01:10:07,300 --> 01:10:12,800
.ليس لديك اولااد, لا ديون. لا اعداء
.اربع سنوات من الخدمه. قلب ارجواني

877
01:10:12,900 --> 01:10:18,000
لماذا طعنت الشاب بمديةالمانية
?في صدره قبل التقاعد بثلاثة اشهر

878
01:10:19,200 --> 01:10:21,500
.انت تنظر في الـــ25 من العمر

879
01:10:36,900 --> 01:10:42,300
.القضية 14, قؤائم 79,"أ"و"ب"34

880
01:10:42,300 --> 01:10:46,500
(برائسة القاضي (ترانكاوف
.الكل قيام

881
01:10:48,500 --> 01:10:53,200
بيتر هاموند),المدعي العام للمنطقة)
.ولاية نيو يورك

882
01:10:53,200 --> 01:10:56,200
.ميشيل ديكر, مساعد قانوني للدفاع

883
01:10:57,200 --> 01:10:59,200
.(هي (زانا ولدر

884
01:10:59,200 --> 01:11:01,500
.ميشل, دعني اتصرف مع هذا

885
01:11:01,600 --> 01:11:05,900
المساعد قانوني للدفاع ستنسحب. السيدة
.ولدر)سوف تكون مجلس الدفاع)

886
01:11:06,000 --> 01:11:07,600
.لا تقل شئ, لا تفعل شئ

887
01:11:07,600 --> 01:11:10,200
سيادتك, نحن نتسال
.الكفالة ستكون مليونان

888
01:11:10,200 --> 01:11:12,600
.المتهم قتل رجلا عمدا

889
01:11:12,700 --> 01:11:16,600
ايضا هو كان يملك قطعة فنية
.شهيرة سُرقت من ايطاليا

890
01:11:16,600 --> 01:11:20,200
قضية راس التمثال المسروق
.مهما يكن حدث بها

891
01:11:20,200 --> 01:11:22,400
.الضحية ماتت,سيادتك

892
01:11:22,400 --> 01:11:27,400
...(رادولف ترانجلي), من شارع. (انا دي)
شي ما اخر.في ايطاليا

893
01:11:27,500 --> 01:11:30,600
.(عامل النسيج المهاجر،عاش في (برونكس

894
01:11:30,600 --> 01:11:32,800
.ليس هو. راس التمثال

895
01:11:32,800 --> 01:11:36,500
اوه, ذلك اعيد
الي (فلورنس)، ايطاليا،سيادتك.

896
01:11:36,500 --> 01:11:40,700
. الكفالة المقترحة هي مليونان
الدفاع؟

897
01:11:40,700 --> 01:11:42,400
.المتهم سوف يرسل  الكفالة نقدا

898
01:11:45,900 --> 01:11:50,800
.انسة (ويلدر), اقتربي من المجلس -
.نعم ,سيادتكم -

899
01:11:54,500 --> 01:11:58,900
ماذا تفعل هنا؟
.اكسون) اشترت الخدمة البريديه الامريكية)

900
01:12:03,100 --> 01:12:05,900
.انا اشتم مؤامرة

901
01:12:07,100 --> 01:12:08,700
!اذا منت تتوقع تعينا

902
01:12:08,800 --> 01:12:11,000
الى محكمة الأستئناف العام القادم

903
01:12:11,100 --> 01:12:13,600
.أقترح أن تغطي أنفك

904
01:12:19,800 --> 01:12:23,500
.الكفالة مليونان،القضية التالية

905
01:12:27,600 --> 01:12:31,300
هل بإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً ياأنسة؟ -
.(أي شيء تريدة سيد(نيجرون -

906
01:12:31,300 --> 01:12:34,300
من أنت؟ -
.صديق لصديق -

907
01:12:34,300 --> 01:12:37,700
.جينيفر), لنذهب)-
.خلفك تماما -

908
01:12:38,800 --> 01:12:40,500
.شكرا

909
01:12:42,900 --> 01:12:46,600
,(سيد (نيجرون). سيد (نيجرون
من هو (الرجل النائم)؟

910
01:12:50,000 --> 01:12:52,300
(من هو سيد(نيجرون

911
01:12:54,600 --> 01:12:56,600
من هو (الرجل النائم)؟

912
01:13:30,500 --> 01:13:34,800
اين نحن؟ -
.(جزيرة روز), (ناسو), (باهاماز)-

913
01:13:34,900 --> 01:13:38,600
.لديك صديق يريد أن يقابلك -
.لا -

914
01:13:38,600 --> 01:13:42,700
.كل أصدقائي ماتوا -
.ليس واحدٌ منهم -

915
01:13:42,700 --> 01:13:45,400
.صديقك تتعلم ان لا سيطرة علي في الحياة

916
01:13:45,400 --> 01:13:48,200
اينما وحيثما انت ذهبت او
.اختبئت هناك دائما خطر

917
01:13:48,200 --> 01:13:51,300
صديقك عرف :كيف يحول
المعرفة الي اختراع

918
01:13:51,300 --> 01:13:56,900
.حزام مقعد من ادوات الامان وهلم جرا
.وصديقك جمع ثروة طائلة

919
01:13:57,000 --> 01:14:00,500
الناس يدفعون لاجل السيطرة
.حتى لو لم يكن معهم

920
01:14:00,500 --> 01:14:02,700
,الامان هو اعظم المخاطر

921
01:14:02,700 --> 01:14:05,400
دع الامان يولي'
.ليس هناك غرفة معجزات

922
01:14:05,500 --> 01:14:08,800
.والمعجزات هن الشئ الوحيد المؤكد بالحياة

923
01:14:08,800 --> 01:14:12,900
.سيد, انت تتحدث كالمجنون
.الان .انا لا اريد معجزة

924
01:14:13,000 --> 01:14:16,700
.انا فقط اريد ان الحق بزوجتي

925
01:14:16,700 --> 01:14:18,700
هل هذا كثير جدا اذا طلبته؟

926
01:15:13,100 --> 01:15:15,200
.انا الوحيد الذي غادر

927
01:15:17,100 --> 01:15:19,700
.انا الوحيد الذي يعرف

928
01:15:19,800 --> 01:15:23,000
.انا الاخير -
.انت لست الاخير -

929
01:15:43,100 --> 01:15:45,100
.كان هناك طفل

930
01:15:46,700 --> 01:15:49,000
. انه انا -
!انجلو -

931
01:15:49,100 --> 01:15:50,500
!انجلو

932
01:15:58,800 --> 01:16:00,400
!انجلو

933
01:16:04,400 --> 01:16:06,200
!انجلو

934
01:16:11,200 --> 01:16:13,300
!انجلو

935
01:16:13,301 --> 01:16:33,301
ترجمة: معاذ العبسي
HR73@W.CN