Translated By: Elw@kil WwW.MaZiKa2daY.CoM
اسحبه للداخل
أحضره للداخل
استعمل كلتا يديك هل تسمعني؟ يديك الإثنان
هل انت بخير يا جوي؟
كل شيئ على ما يرام، يا كابتن
لنحاول ان نسحب هذا الشيء للداخل، تحركوا - حسناً -
سنغرق جميعا
سأعد حتى ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة
سقط رجل من على سطح المركب
ألقى بحبل في المياه
جوي؟
لا يمكنني رؤيته
لا يمكنني رؤيته - إبحث عنه مرة أخرى -
لقد ذهب أعتقد أننا فقدناه
جوي ثاني رجل نفقده هذا العام
ماذا تعني بالثاني؟
من كان الأول؟
كالفين، توفي الشهر الماضي هل نسيت؟
نعم، كان عمره 65 ويعاني من مرض بالقلب
لقد مات
نعم، في سريره أيها الأحمق لكن ليس في البحر
هذا جدال
ما الذي تتحدث عنه؟
أطقم مراكب الصيد يتناقصون بسبب الموت
إنه عمل خطير
تعرف هذا عندما ترى طيور النورس في السماء
نعم، هناك شيء في السماء بالفعل
هذا مقزز
هل هناك ما يدعو للضحك؟
لا، يا سيدي
لديك الكثير من العمل
أنجزه في الوقت المحدد وأظهر بعض الاحترام
علم، يا قبطان
أراك بالداخل
مرحباً - مرحبا، هل كل شيئ بخير؟
كان هذا غريب
أعتقد أن والدك فكر به
لماذا تقول هذا؟
لأنه ينظر إلى وكأنه يريد أن يقطعني إرباً
هيا يا داني لا تكون مهووساً
سأتوقف عن كوني مهووساً إذا أخبرتني إلى اين نذهب الآن
هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا هنا؟
بالتأكيد
لابد أنكم تتساءلون لماذا نحن هنا ولسنا في الكنيسة
كان جوي يعلم أنكم جميعاً سينتهي بكم الأمر هنا على أي حال
لذا كان ليريد منا ان ننهي الأمر
لا أقصد الإساءة
نخب جوي
من الصعب ان تفقد رجلاً من طاقمك
أنت محق في هذا
وهذا سيجعلك أن تحترس أكثر في المرة القادمة
نعم
إيرين، خمني ماذا؟
حصلتي على الكابينة؟
بهدوء، أبي بالداخل ولا يعلم أنني قد أخذتها
أتعنين أنكِ كذبتي على والدك؟
كان ليقتلني
مما يعنيانك لم تخبريه أنكِ مازلتي تقابلين داني؟
إنه يعتقد أنني لو أحببت أحد أبناء المدينة
لن أذهب للجامعة
إذا، لماذا لا تطلبي من داني أن يأتي معنا؟
حسناً، إنه الأخير يا درو يمكننا ان نذهب
لا أريد الذهاب إلى أي مكان
لدي مناوبة ليلية
إعتقدت أنك ستذهب معنا انت وايرين إلى الجزيرة
نعم، ستغادر معكما الليلة وأنا سأقابلها في الصباح
هذا مقزز
إنه ليس بالأمر الهام على أي حال
علي أن أجني بعض المال
إحرص على الحضور لا أريد ان أعلق وحدي مع الفتاتين
هل هذا شيء سيء؟
إلى اللقاء يا درو - اراك في الغد -
لديك شيء في صنارتك
كل يوم منذ أتيت للعمل وأنا ألقي بصنارتي
هل تعلم كم مرة أمسكت بشيء ما؟
نعم، أعلم ولا مرة
إنه ثقيل
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
أحضر الشبكة
اللعنة، لقد فقدته - إنتظر، هناك شيء في الشبكة -
هذه طيور نورس ميتة أليس كذلك؟
إنه نذير سوء، أليس كذلك؟
تخلص منها ولا تدع أحد يراها
لماذا هذا سيء؟
لديك عرض جديد، أليس كذلك؟
سمعت أنك فقدت صيدك
ياله من عار
مازال عليك ان تدفع لي مقابل المركب يا ويل
ستحصل على مالك اللعين
متى؟ - لدي شعور جيد -
عندما نعود - نعم، شعور -
ربما لم تعد مناسباً لهذه اللعبة بعد الآن
أن تعود بدون سمكتك هذا شيء
....ولكن ان تعود بدون طاقمك
إخرس يا روي
يالك من رجل قوي
إغتنم فرصتك
هل هناك مشكلة يا روي؟
لا، لا يوجد مشكلة أيها العمدة
أذكر صديقي النصف ميت هنا ..أنه بصيد أو بدون صيد
سيكون عليه أن يدفع مقابل قاربي
ويل ليس ميتا يا روي أنت تعرف هذا جيداً
إذا كنت تريد الذهاب إلى جولة أخرى؟
سيكون عليك الدفع أولا
أنت لا تفكر في العودة إلى هناك مرة أخرى، أليس كذلك؟
مع غلاء مصاريف الجامعة هذه الأيام؟
هل لديك بعض الوقت؟
بالطبع، ما الأمر؟ - هناك إمرأة -
لديها مشكلة مع سمكة
لقد وجدت بها شيئاً
بعض السمك الصغير
هيا، ساعد أخيك في مشكلته
لا يوجد من هو أحسن منك في هذا هيا
مرحباً آرين
مرحباً، جاك مرحباً، ويل
سمعت أنك فقدت حد أفراد طاقمك انا آسفة
شكراً
إذا، ماذا وجدتي؟
وجدت طحالب
إنها من النوع العالي السُمية
إذا، هل هذا هو ما قتل السمك؟
ربما، ولكن هذا النوع بالتحديد ....ينتج
كمية عالية من السموم
يمكنها القضاء على النظام التبادلي البيئي بأكمله
وكيف نعرف أنه هو السبب؟
مما وجدته، هناك بعض الأشياء يمكننا ان نتحكم بها
أو سيكون هناك إنتشار ضخم
أشعر بالقلق حيال تعداد الأسماك
ولكني سآخذ قاربا في الصباح وسأخبركم بما توصلت إليه
شكراً
إلى ماذا تنظر؟ - إلى الدلو -
تأكد من ان تنتهي من هذا الأمر - قد يتطلب هذا شهوراً -
وبعد ذلك؟ من الذي سيدفع لإصلاحه
نعم
مؤخرة لطيفة
مرحبا يا عزيزتي - سنذهب إلى الجزيرة -
حسناً، هذا رائع أراكم في الغد
من الافضل لك هذا، لأنني لا أريد أن أقضي بقية الإسبوع معهم بدونك
لنذهب يا إيرين
إلى المركب
أحبك - وأنا أيضا -
إعتني بنفسك إتفقنا؟
وداعاً يا عزيزتي
أراكم في الغد
لقد رأيت شيئاً
حيوان مائي كبير أو شيء كهذا
مرحباً
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ - علي ان أحاول مرة أخرى -
لا أعتقد انه سيكون بقاربي
لا اعلم أن كنت سمعت بالأمر ولكن هناك عاصفة قادمة
نعم، ولكن رجل الطقس قال أنها لن تستمر طويلاً
بدون طاقم؟
لدي ما يكفي من رجال علي ان ألتقط الصيد الذي فقدته
لقد ذكرتني بأن لدي فواتير علي دفعها
...هذا يذكرني
بأنني لست مؤسسة خيرية
هذا هو المبلغ كله
ماذا فعلت؟ هل سرقت بنكاً؟
هل آخذ القارب أم لا؟
كيف اعرف انك لن تخفق مرة أخرى؟
ما حدث في المرة السابقة لن يتكرر مرة أخرى
عليك أن تتأكد من هذا
درو؟
صباح الخير
مرحباً
ماذا حدث هنا؟
ليس لي أي فكرة، لقد توقعت أن أرى ...أحد أفراد طاقمي ولكن
وجدت الرصيف على هذا الحال
هل رأيتي هذا الشيء من قبل؟
لا
أنظري إلى هذا
هناك المزيد هنا وهناك
وعلى الماء ايضاً
هل ترين هذا؟ - ماذا؟ -
أعتقد أنني أرى شيئاً
أحمق
هل ألقيت حجراً على النافذة؟ - لا، لماذا؟ -
سمعت وكأن شيئاً إرتطم بزجاج النافذة
وكأن أحدهم القى حجراً أو شيء من هذا القبيل
لابد ان هذا معتوه الذي يتجول في الجزيرة وحده
لا، هذا سيكون أنت
ماذا تفعلين؟
أنا أفرغ ملابسي
لماذا تزعجين نفسك بهذا؟
لكي لا تتجعد الملابس أيها الأحمق
من قال اننا نحتاج إلى الملابس؟
هل حضر درو؟
لا أدري لم أره
ولا حتى إيرين
عليك ان تشعل النار إذا كنت ترغب في الإفطار
حسناً
على الفور
وأنا سأبحث عن إيرين
ما رأيك - مستحيل ان يكون هذا قرش -
لا أدري، ربما هاجمه حيوان آخر
أتعتقد أن هناك حيواناً أتى من الغابة ..ليهاجمه
ثم يلقي بأجزاء جسده في الماء؟
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟
إسمع، لقد عينت صياداً ليبحث إن كان هناك ذئباً طليقاً
سوف يجده
أنت لا تفكر في العودة إلى هناك أليس كذلك؟
جيد
آسف عما حدث لدرو
هل أنتِ بخير؟
لنقل أنني لم أكن مستعدة لهذا
هل عرفتي ماهية تلك الطحالب؟
لا، ربما تكون نوع من الفطريات
لا أدري، ولكن البقع التي كانت على الرصيف، لا تبدو مألوفة
هل يمكنني أن أريك شيئاً سريعاً؟
أتري هذا هنا؟ وهنا؟ - نعم -
إنها نفس المادة التي على المرفأ
نعم
أعتقد أن هذا الشيء ربما إنتقل عن طريق السقالة
ماعدا أن هذة البقعة لم تكن هنا قبل أن نذهب
كيف هذا؟
لا أدري أنت المختصة بالأمور الحيوية
أخبريني إذا كان هناك أي مخلوقات يمكنها ان تترك أثراً كهذا خلفها؟
سأجري بعض الفحوصات لأكتشف ما هذا الشيء بالتحديد
صباح الخير
صباح الخير يا كارلي
أين درو؟ ألم يأتي بعد؟
لقد وعدني أنه لن يفعل هذا بي
انا متأكده أنه سيأتي
تعالي إلى الكابينة داني يعد الإفطار
لا أشعر بالجوع أنا فقط لا أصدق أنه لم يأتي
حسناً
سنكون بالداخل إذا غيرتي رأيك
يا إلهي
مرحباً بن أريد أن اتحدث معك
تتحدث؟ بينما انا مخمور م.ز.ي.ك.ا 2 د.ا.ى
إسمع، لدينا موقف خطير هنا
هناك شيء ما قتل دور الليلة الماضية
ماذا تعني ب"شيء ما"؟
لا أدري
إذا، ماذا تريد مني؟
لقد فقدت رجال طاقمك
في نفس العاصفة مثلي تماما أريدك أن تخبرني ماذا حدث؟
أنت تعرف القصة
لا، لا اعرفها
...لنتحدث عن
وحوش البحر...
كان قرش
هذا ما اخبرني به رجالي وهذا ما يجب أن يكون عليه الأمر
ماذا رأيت حقاً؟
لا يمكن أن يكون قرشاً
ما الذي كان الذي على رصيفك؟
لم يكن قرشاً يا بن
لقد رأيته أيضاً
ولكن مهما كان هو، لقد أخذ جوي
أنت مجنون - ...إستمع إلي -
هذا الشيء قد ترك مخاطاً مقززا على الرصيف
حيث كان يهاجم درو
رأيت نفس المخاط على قاربي عندما أخذ جوي
أعتقد أن هذا الشيء تبعني إلى البلدة
أنا متأكد مما رأيته
أريدك ان تدعمني
أريدك ان تفيق من الخمر وتخبر الناس في هذه المدينة
ما رأيته بالضبط يا بن
لا أدري عما تتحدث
أخبر قصتك لأحد المجانين ربما يصدقها
ما هذا؟
هذا شيء لا نراه كل يوم
لم تقولي لي أنكِ تعملين طوال اليوم
مرحباً - ما رأيك بكوب من القهوة؟ -
شكراً
هل عرفتي ماهية هذا المخاط الذي أخذته من المرفأ؟
إنه نوع من مادة سامة وهو عالية السُمية
سم؟
مثل افاعي البحر؟
ربما يكون مصدره نوع آخر من الحيوانات المفترسة، مثل سمكة الراهب
هذه سمكة تعيش في اعماق البحر
هذه سمكة تعرف كيف تتنكر
فهي تختبئ في مكانها وتنتظر حتى تأتي فريستها
ثم تقوم ببخ سمكها على الفريسة لتقوم بشل حركتها
أتخبريني، أن هناك سمكة تعيش بأعماق البحر قد شلت درو ثم إفترسته؟
لا، انا أقول أن هذا هو ما يفعله هذا المخاط في الطبيعة
ولكن ماذا كان يفعل هذا على رصيفك؟ ليس لدي ادنى فكرة
كونه من أعماق المحيط هذا أمر
ولكن اياً كان مصدر هذا السم لقد أصبح على الأرض الآن
إركبي الشاحنة
ماذا ستفعل؟ - ادخلي -
أغلقي الباب
ماذا تفعل؟
لقد عضني شيء ما
يا إلهي
أياً كان هذا الشيء لقد صورته
دعني أرى
ما هذا الشيء؟
ليس لدي أي فكرة لم أرى شيء مثله من قبل
تبدو مثل سمكة الراهب - سمكة الراهب؟ -
نعم، إنها سمكة تعيش في الأعماق لديها زعنفة على رأسها
يبدو هذا مريعاً
هل اتيتي إلى هنا لتلقلي بشأن يدي أو..؟
مرحباً، أنا كارلي إترك رسالة
مرحباً كارلي، انا والدك، هلا إتصلتي بي من فضلك، لأعرف أنك مازلتي حية؟
حسنا، أحبك
كيف حال آرين ؟ إنها متماسكة -
لا تستطيع تأكيد ما رأيته كل ما رأته هو بقعة دماء على النافذة
ليس لديها فكرة عما كان ذلك الشيء
لقد أخبرتك ما هو هذا الشيء
ألست متأكداً من أنه مجرد معتوه يرتدي زياً تنكرياً؟
هذا الشيء قفز لأرتفاع 230 قدم في الهواء لقد تلقى الرصاص وكأنه رصاص بندقية صيد
هل يفترض بي أن أصدق قصة هذا المخلوق يا ويل؟
لم تكن هذه أول مرة أراه فيها
في تلك العاصفة عندما فقدت جوي
كان هو هذا الشيء
بربك
هل تعرف كيف يبدو هذا؟ مـ زيـ كـ ا 2 د ا ى
ليس لديك فكرة عما رأيته تلك الليلة كانت الأمطار تهطل بغزارة
ربما إنزلق جوي من القارب ووقع في الماء
كنت آمل أن يكون الأمر كذلك، ولكن بعد ما رأيته اليوم، لا مجال للشك أن هذا حقيقي
لا تجعل من نفسك أضحوكة يا ويل
سأتصل بشرطة الولاية، إتفقنا؟
سأجلب كل شرطي في المدينة
سأطلب منهم المساعدة في البحث عن هذا الشيء سواء كان وحشاً
أو أياً كان هذا الشيء
أنت تتعرق
دعني أرى يدك
لا تنوي على طلب الزواج مني، أليس كذلك؟
هذا مقرف
تبدو في حالة مزرية لما لا نذهب للمنزل فقط؟
لا لن افسد العطلة بقضائها في المنزل
ولكن إذا مت فبالتأكيد هذا سيفسدها
لن أموت
إذهبي إلى القارب وأحضري حقيبة الإسعافات الأولية
حسناً، إنصتوا إلي
العاصفة القادمة بسرعة 100 ميل في الساعة مما يعني أننا سنحتاج كل مساعدة
لأي ظرف طارئ قد يواجهنا
درو قد مات
لقد سرق بعض الفتيان المنتزه
بعض شهود العيان قالوا
أنه نوع ما من المخلوقات
ماذا تعتقد أيها العمدة؟ - ...لا أدري -
قد يكون دباً، أو شخص معتوه يرتدي زياً تنكرياً لسمكة عملاقة
ولكن، اياً كان علينا ان نجده وبسرعة
لم يكن رجلا يردتي زيا تنكرياً - كيف عرفت يا ويل؟ -
لأنني رأيته بعيني، إتفقنا؟
اليوم
..و
على قاربي عندما أخذ جوي
لا يمكن ان تكون جاداً يا ويل
انا جاد للغاية
وأعتقد انه قد تبعني إلى هنا
يبدو أنك كنت تشرب من نفس زجاجة الخمر الذي يشرب منها بن
بالحديث عنه
ها قد أتى ليؤكد قصتك عن الوحش
إخرس يا روي انت لا تعرف شيئاً
وما الذي تعرفه أيها السكير؟
لماذا لا تعد إلى زجاجتك وتتركنا لنتولى هذا الأمر؟
هذا يكفي
هل تتذكرون الدوق؟
نعم
وأعلم أنكم جميعا تذكرون تلك الليلة التي لم يعد فيها للمنزل
لقد كنا في شينوك
كنا قد إقتربنا على 18.000 عقدة قبل منتصف الليل
كنا نتبادل الحديث
وقال الدوق أنه رأى شيئاً على ميمنة القارب
ولكنه قد إختفى
ولكن الطاقم عديمي الخبرة قالوا أن القرش قد إفترسه
ولكني لست عديم الخبرة لذا صدقوني عندما اقول لكم
لم يكن هذا قرشاً
ويل هنا، يعرف ما رأه أنه حيوان مفترس
بارد وشرير وكأنه الشيطان نفسه
لقد إتصلت بي أختي للتو وقالت أنها رأت نوعا من الوحوش
يتسلق شجرة في المنتزه قالت انه بحجم الدب
هيا يا رفاق إركبوا سيارتكم وإلحقوا بوحشكم، لا تفوتوا المتعة
سأذهب للصيد
إنتظر يا روي لنفكر بذكاء في هذا الأمر
أتريد ان تنتظر حتى يموت المزيد من الناس؟ - لا -
سنفعل هذا سوياً
لنقم بالأمر إذاً
ويل، سأبلغ تحياتك إلى الوحش
جاي، ألا تصدقنا؟ - ليس الأمر هو ما أصدقه -
علينا ان نوقف هذا الشيء قبل ان يقتل شخصاً آخر
إبقوا بمنازلكم، وحتى نجد هذا الشيء إبقوا بمأمن
جاي، أنت لا تعرف ما الذي تواجهه هنا تحتاج إلى محترف ليتولى هذا
لا عليك، أعتقد أنني كنت محترفاً
إذهبوا للمنزل
أتريد شراباً؟ - ليس بعد، هناك المزيد من الأشخاص نتحدث إليهم -
أين القارب؟
لقد ربطته هنا - هل تعتقد أن إيرين أخذته؟ -
من غيرها يا كارلي؟ لقد إختفى القارب وإيرين أيضاً
لماذا قد تأخذ القارب يا داني؟ - أتمازحيني؟ -
لكي تعود وتوبخ درو لأنه خذلها
إيرين؟
سوف أقتلها
قد تقتلك تلك الإصابة أولاً مـ زيـ كـ ا 2 د ا ى
لا تلمسها
آرين؟
هذا بن - مرحباً يا بن -
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - للغطس -
للغطس؟ هل جننتي؟
لا يمكنك الذهاب للغطس وهذا الشيء في الماء
هناك أناس يموتون
ربما يكون السم الذي وجدته من وحش يوجد في أعماق البحر
والطريقة الوحيدة لمعرفة هذا هو الذهاب إلى هناك وإكتشاف الأمر
إنها تعجبني
إلى أين؟
حسناً، هذا الشيء أتى من المحيط
لذا سيشعر بالراحة حيث تكون المياه عميقة ودرجة حرارتها أقل
بن، هل تعرف ما هو اكثر عمقاً من جلاديتوس؟
ليس في هذه المنطقة
إذا، لنذهب إلى آخر مكان
لم اجدها في أي مكان
هذا لأنها سرقت القارب وعادت إلى المدينة
لم تكن لتفعل هذا - هل لديك تفسير أفضل؟ -
حسناً
ماذا لو قد وقع لها مكروه؟
مثل ماذا؟ - لا أدري، القراصنة؟ -
قراصنة؟ بربك
هناك تفسير منطقي واحد
لقد أخذت القارب وذهبت لتحضر درو
ربما
ولكن هذا يعني انها ستعود قريباً
من الأفضل أن تفعل
يبدو مكان جيد هنا
لننهي هذا الأمر شسريعاً قبل أن تبدأ العاصفة، راقبوا الأشجار
هذا الشيء يمكنه التسلق
هل تعتقدين ان هذا الشيء مخلوقا من مخلوقات الله؟
أعتقد أنه هناك مخلوقات ربما لا نعرف أنها موجودة في الأساس
وهل يحدث هذا كثيراً؟ - ليس غالباً -
بعد إعصار تسونامي إكتشفنا وجود 14 نوع لم نكن نعرفه من قبل
قد تم سحبهم من أعماق البحر بسبب الأمواج
لا يمكن لأحد على السطح أن يعرف ما الذي يعيش بالأسفل
كم من هؤلاء ال14 نوع من آكلي لحوم البشر؟
ولا واحد
هل افضل طريقة لتبحثي في الأمر هي الغوص؟
لقد غطست من قبل في منطقة صخور وجرى الأمر على نحو جيد
إنتظروا هنا
هل سمعتم هذا؟ - نعم -
لدينا جيفة حديثة أعتقد أننا قريبين
لنتفرق ونرى إذا كنا سنجده
هل جدت شيئاً؟ - لا، نحن نطارد أنفسنا -
يا إلهي
ما خطبك؟
هيا، أرنا نفسك
إهدأ يا روي
هناك
اوقفوا إطلاق النيران
توقفوا
ما خطبكم يا رفاق؟ أذا فقدنا عقلنا سنموت جميعاً
تماسك يا روي، لنذهب سويا من هنا، هيا
هيا
لا أصدق هذا مـ زيـ كـ ا 2 د ا ى
لا يوجد إرسال في الكابينة ولا حتى هنا
ما الذي جعلك تعتقد أننا سنتلقىىى إرسالاً على جزيرة خالية؟
لماذا لا يوجد هاتف في المنزل؟ - إنه ليس منزل، إنها كابينة -
إنه مكان هادئ ومنعزل
يأتي إليه أبي عندما يريد الهروب من التكنولوجيا
الهاتف ليس تكنولوجيا، أنه شكل من أشكال التواصل لكي تطلب النجدة عندما تحتاجها
عندما تبأ يد أحدهم بالإنهيار
ماذا تفعل؟ - ربما لو عصرتها، قد يساعد هذا على شفائها -
هكذا
يا إلهي، هذا مقزز
عليك أن تغسلها - بماذا؟ بالماء المالح؟ -
لماذا لا نعود للكابينة؟
عليك أن تنظف هذا حقاً إنه مقزز للغاية
ما هذا؟
روي، إنه يتجه نحوك
لقد نلت منه يا جاي لقد نلت منه
ماذا تكون؟
ربما يكون لدينا مشكلة أكبر مما توقعنا
ما هذا؟ - بيضة -
لا بد انك تمزحين
هل هذه لمخلوق ما؟ - لا يوجد شيء في الماء يمكنه وضع بيضة كهذه -
كم عددهم؟
إنه الوحيدة التي وجدتها
وهذا يجعلني أعتقد أنها قد فقست في مكان آخر وجرفها التيار
مكان آخر؟ إذا انت تقولين أنه ربما يكون هناك المزيد من هذه الأشياء؟
وطالما قد فقست هذه البيضة فلابد أن الصغير يجب أن يأكل
علينا ان نعود ونخبر جاي بهذا الأمر M.a.Z.i.K.a.2.d.a.Y
هذه ملك لإيرين
هل انتِ متأكدة؟ - أخبرتك أن هناك قراصنة -
إنهم ليسوا قراصنة - لنعد إلى الكابينة -
هذا هو الشيء الذي عضني
هذا الشيء يعيش في المياه، صحيح؟ ولكنه يتغذى على الأرض
في ماذا تفكر يا بن؟
نسحبه إلى خارج المياه ليتغذى على الأرض ونقتله
ربما، ولكن لنرى خطة جاي أولا
كارلي، إنه أنا مرة اخرى أرجوك إتصلي بي أنا قلق، أحبك
لا استطيع إيجاد إبنتي لابد انها تقضي العطلة مع اصدقائها
أعتقد انني رأيت هؤلاء الأولاد على القارب بالأمس
أي أولاد؟ - إيرين وداني -
داني؟ كان يجب ألا أتركه يغيب عن نظري طوال الوقت
إنها ليست غلطتك ستظل الفتيات فتيات
هل هناك أخبار عن جاي؟ - لا، هل تريد ان تحدثه عبر الراديو؟ -
من فضلك
ايها العمدة، هنا مدير المرفأ، هل تسمعني؟
جاي، هل انت هناك؟ م.ز.ي.ك.ا 2 د.ا.ى
جاي، ويل هنا يريدك هل تسمعني؟
إنه لا يجيب
سأذهب إلى هناك - سآتي معك -
ماذا كان هذا الشيء؟ لا أصدق ان إيرين قد ماتت
إهدأي - هل تعتقد ان هناك آخرون؟ -
لا ادري
ربما
لنعد إلى الكابينة ونكتشف هذا إتفقنا؟
هيا، هيا
جاي .. جاي
هل انتِ مستعدة؟
خذ نظفه بهذه - علينا ان نغادر هذه الجزيزة -
كيف؟ لا أحد يعلم أننا هنا حتى أبي - درو، يعلم -
كيف تعلم أن هذا الشيئ لم يقتل درو؟ ولهذا لم يأتي
هل تسمع هذا؟
يبدو أنه هذا الشيئ
لا أرى أي شيئ ربما يكون طائر
أترين أي شيئ؟ - يا إلهي -
لقد ضعنا - لا تقل هذا، ألا توجد طريقة لقتل هذه الأشياء؟ -
هل يملك أباك بندقية هنا؟
إنه يصطاد السمك - ماذا تنتظرين مني فعله؟ -
أنت صياد السمك فكر في الأمر - هذا الشيئ ليس سمكة -
أنت كنت تقول أنه يشبه سمكة
أين معدات الصيد الخاصة بوالدك
واحد، اثنان، ثلاثة
ادفعي
أحضري الكرسي مـ زيـ كـ ا 2 د ا ى
أظن أنهم بالأعلى يحاولون الدخول
داني؟
إنه يطلب النجدة؟ - محال -
انصتي
أحسنتي، يا فتاة
شغلي مفتاح الإضاءة
هنا ، أسرعي
ما الذي يحدث هنا؟ هل فقدت عقلك؟
هذا ما يقولونه لي
اسمع، أنا لا أعلم ما الذي يجري هنا
يحسن أن تبتعدي عن هذه الأرصفة لفترة
من تظن نفسك لتخاطبني هكذا؟
لو كنت مكانك لابتعدت عن هنا بقدر الإمكان
بن، ستتسبب في قتل نفسك - هذا شأني -
والآن، اذهبي من هنا
تعال يا صديقي تعال لتأخذ بعضا من هذا
يا إلهي
لا
أيها المأمور، هذه قيادة الميناء هل تسمعني؟
باربرا، هذا ويل
المأمور مات وجاي مات
يا إلهي
ماذا عن روي، والآخرين؟
لقد ماتوا جميعا
ويل، أريد منك أن تعود إلى هنا
بن جن جنونه
إنه يبني قفصا من نوع ما وسيستخدم نفسه كطعم
أنا في طريقي
تعالي أيتها السمكة الغبية لدي وجبة جيدة من أجلك
بن؟ ويل، في طريقه لهنا ليعيدك لصوابك
توقفي باربرا، عودي للداخل
لا تصوب هذا الشيئ نحوي
اركضي
لا
لدي واحد آخر من أجلك
يبدو أنهم يتناولون وليمة
يجب أن نخرج من هنا
لا أريد نفس النهاية
لن نذهب لأي مكان حتى تغادر هذه الأشياء
ماذا لو لم تغادر؟
ماذا لو انتهوا من تناول طعامنا ثم بدأوا في أكلنا نحن؟
حتى لو استطعنا الهرب أين يمكننا الذهاب؟
القارب اختفى
ولا يوجد شيئ على هذه الجزيرة المخيفة
ماذا عن العبارة؟ - أي عبارة؟ -
تلك العبارة القديمة التي كان والدي يعمل عليها ونحن اطفال
لقد عرقت وأصبحت من الآثار
ربما كان بها جهاز ارسال نستطيع استخدامه
كيف سنستخدمه بدون كهرباء؟
حسنا، إذا ننتظر هنا حتى نموت مـ زيـ كـ ا 2 د ا ى
أتعلمين؟ أحيانا يستخدمون بطاريات احتياطية، في حال انقطاع التيار
ربما لا تعمل بعد كل هذه السنوات ....لكن ربما
حسنا، أنا أعلم أنك مستاء
لكن الذهاب لمطاردتهم فكرة سيئة ....لأننا لا نعلم
ما هو تأثير طلقات الرصاص على هذه الأشياء؟
...أنا أعلم أمر واحد
أنهم سينزفون
هيا لنذهب
لا أسمع شيئ
يبدو أنهم رحلوا
مستعدة؟
لا أراهم في أي مكان
أعتقد أن المعدية في الجانب الغربي من الجزيرة - أعتقد ذلك أيضا -
إذا سنذهب لهناك
لا أريد أن أموت، يا داني - لن تموتي -
لن تموتي
يجب أن نواصل التحرك هيا
بن؟
لقد مات
لقد قتله السم
هل سمعتي هذا؟
ما هذا؟
جهاز تحديد موقع
استعمل الرقاقة لتتبع الأسماك
للإمساك بهم لاحقا
إذا، هل الرقاقة في المخلوق؟
نعم
والمخلوق في طريقه للجزيرة
داني والآخرون في مكان ما بالخارج
أعتقد أنهم في مقصورتي على الجزيرة
وهذا الشيئ هناك معهم
يا إلهي، يبدو أن أحدهم استخدم مقلاة وأشعل بها النار
نعم، على أي حال هذه الأشياء لم تعد هنا
هل سيعمل؟
البطاريات منتهية - إذا، ماذا سنفعل الآن؟ -
نبحث عن الاشارات الضوئية
الإشارة تزداد قوة
إنه هنا - في الكابينة؟ -
لا، إنه بجوار الجزيرة
يحسن أن نخرج الأولاد من الجزيرة
يجب أن نقتل هذا الشيئ
حسنا، لنحضر الأولاد أولا
نعم
هل أنت واثق أنك تعرف ما الذي تفعله؟
لنبحث عن الشعلات مـ زيـ كـ ا 2 د ا ى
ابحثي عن شيئ يشبه صتدوق الطوارئ
هل تمزح؟ يبدو هذا المكان كأن قنبلة ضربته
هل لديك فكرة أفضل، يا كارلي؟ - نعم، نبحث عن أأمن غرفة في هذه السفينة -
ونحبس أنفسنا بداخلها في حالة قررت هذه الأشياء الزيارة
حسنا
لنتابع البحث أولا
كارلي؟
لا يوجد شيئ
حسنا
لا توجد شعلات
وجدتها
لطيف
كارلي؟
كارلي؟ داني؟
إنهم أحياء
لنذهب للبحث عن غرفة آمنة
تبدو جيدة، يمكننا قضاء الليلة بها
إنهم هنا
هذا لا يبدو مثل هذه الأشياء - إذا، ماذا كان هذا؟ -
انتظري هنا
ما الذي تفعله؟
سأذهب لأتفقد الأمر وسأعود على الفور
لا، أرجوك تعالى إلى الداخل - لا تقلقي -
لدي هذا الآن
هيا، ادخلي
ضعي هذه العصا في صندوق الباب وأغلقيه
ولا تخرجي حتى أناديكِ - خذ حذرك -
ضعي العصا في الصندوق
حسناً
سأعود على الفور
ما هذا؟
إنه نداء - نداء إلى من؟ -
هيا
لابد انه وقت النوم
أو وقت الطعام
لنذهب
داني؟
يا إلهي
إلى الخارج
هناك شيء بالأعلى
داني - سكيبر -
أين كارلي؟ هل هي بخير؟ - إنها بمأمن في الداخل -
خذني إليها - من هنا -
أنتظر
كارلي، حمدا لله
أنظر
أين داني؟
أنا آسف
علينا ان نرحل
هذا غريب، إنه يحيط بنا - بالتأكيد -
يا إلهي
هذا هو السبب أنه يحيط بنا
يبدو وكأننا في الحاضنة
إذا، طالما نحن في الحاضنة هل نحن في مأمن؟
لا يمكننا ان نغادر
بدون أن ندمر تلك المخلوقات
أعلم، اعلم
لابد أن ندمر هذه السفينة
لدي فكرة، هيا
هذه السفينة مهجورة منذ وقت طويل
بالكاد هي متماسكة
الأكسجين والسيدالين
لابد أن هناك ما يكفي من غاز ليخنق هذه المخلوقات عندمات تخرج
يجب ان نضعهم بجانب بعضهم تماما
ماذا الآن؟
اريدك ان تربطي الأنابيب سويا
ولفي الحبل لنربطهم
في هذه الرافعة
ثم سأربطه في هذا الحجر
ونجد مكانا لنختبئ به لأنني سأطلق بعض الغاز
لقد وجدت البعض
أنها آتية إلى هنا - حسناً -
أريدكما ان تغادرا إلى القارب الآن
محال، سأبقى معك
آيرن، خذي إبنتي إلى القارب الآن
لا
أبي، أنت لا تعرف حتى إذا كانت هذه الأشياء ستموت
لا يوجد وقت لهذا عليك الرحيل، أرجوك
ولكنك كل ما لدي
سأكون خلفكما مباشرة أعدك بهذا
ويل، إنها هنا
تراجعا
إهربوا
أراكِ في الجحيم
لا، أبي
لطالما كنتِ طفلة باكية
أيها المستجدان ألا يمكنكما فعل شيئ صحيح؟
ماذا؟ - مستجدان -
....إذا، أنت تعرفي
لا تبالي
حسناً
سيداتي، يمكننا الرحيل
لدي شعور جيد للغاية
Translated By: Elw@kil WwW.MaZiKa2daY.CoM