(*.*)أمنياتى لكم بقضاء وقت ممتع(*.*) .•:*´¨`*:•. B A D R™©® .•:*´¨`*:•. .Crash™.&.Burn™.
¦¦¦ Enjoy ! ¦¦¦
Translation «´¨`*‘ْ’::.Kinda*Funny™.::‘ْ’*´¨`» ¦¦¦ 3nJ0y ! ¦¦¦
Adjust Timing<+3Sec> (`'•.(‘ْ’ ShOo ًًT'''Em ALL™ ‘ْ’).•'´) ¦¦¦ ENJOY ! ¦¦¦
Translation,Adjust Timing™by .•:*´¨`*:•. B A D R™©® .•:*´¨`*:•. .Crash™.&.Burn™.
مـشـاهـدة مــمـتـعـة ¦¦IiIi::. ( ^_* ) .::iIiI¦¦
"مايكى تايلور" المغنى الرئيسى لفرقة القديسين
واحدة من اكبر أغنياته 1987
الإغـراء الأزرق
ارتفع لـ العالمية بأغنيتهُ "A Flash in the Pan."
و قد عمل الكثير من الاعلانات التلفزيونية
و افلام الكارتون و الحملات الانتخابية الوطنية
"مايكى تايلور" لديه شهره كبيره ... فى عالم القانون
بسبب المخدرات ... و تعاطى الكحولات
و سلسله كبيره من قضايا الحضانة
فشله فى تقديم اغنيه ناجحه "A Flash in the Pan" مثل
سبب لـ"تايلور" نوعا ما من الدوامة
و بعدها فى 1990 قابل "جويس جرين" و تزوجها
اكبر محبه له و مشجعه مخلصه
و الزوجين انتقلوا الى مدينة "فيرمونت" الصغيرة
"حيث يبدو ان "مايكى تايلور فى طريقه الى الشفاء
و لكن فى عالم البوب الامريكان دائما لديهم فصل ثانى
"انا اموت هنا ,"مايكى
... انها لن تظهر مثل دعنا فقط نسميها مجرد ليله
حسناً
سأكلم الوكالة غدا و اجعلهم يرسلوا بنت اخرى
او ان تغنى انت بنفسك
اهلا , بكم انا آسفه لأنى تأخرت
لم استطع ان احصل على سياره اجرى و كان المرور مزدحماً
و لكنّى هنا الان و انا جاهزة
ان كان هذا بخير ؟
لقد كنت اعمل على اغانيك طوال الليل
و علىَّ ان اقول انهم فعلا قطعة من الفن
انا فخورة جدا انى اعمل معك
"سيد "تايلور
اهلا
"انا "مايكى
يا الهى
"انت "مايكى تايلور
"نادينى "مايكى - مايكى تايلور" من فرقة القديسين" -
" Flash in the Pants ! "
Pan.
انا فى الواقع فقدت عذريتى على تلك الاغنية
حقاً ... ؟
نعم , لقد كنت استمع الى "MTV"
لقد كان الامر مضحكاً
مضحك ...!؟ حقا ... ؟
حسنا , لا و لكن الاغنيه جعلتنى هادئه, لذا شكرا
حسنا , هذا جيد لا , هذا مدهش
لا, لم يكن هذا عظيماً على الاطلاق
و لكنّى حصلت على افضل من هذا بكثير
انا مسرور ان اسمع ذلك
"اذن لماذا لا نبدأ بـ "ليله كبيره و ننتقل الى "الخطر" ؟
حسناً حظاً سعيداً
حسناً , حسناً انا فى الاستوديو الان
وسوف اتحدث اليه , حسناً ؟
نعم , لا تقلق سوف اعود اليك مرة اخرى
مايكى , انا اريد ان اعرف متى ستحصل على الثلاث اغانى المتبقيه
انا لا اعرف
كان المفروض ان احصل عليهم منذ شهر مضى
يا رجل
سوف تفجر اتفاقية النشر , أيها الطفل
التى بذلت قصارى جهدى لكى احصل عليها لك
انه هذا , عزيزى نهاية الخط
ان لم تسلم سوف تدين لهم بمقدمة النقود
و سوف يحتفظون بالأغانى التى اعطيتهم اياها
هل فهمت هذا ؟ - نعم , لقد فهمت -
يا لها من صفقه "التى وقعت عليها, "ديكى
يجب ان تذكرنى لكى ازيد من رفع مؤخرتك
انت بخير ؟ - انا بخير -
حسنا
انا فقط احتاج اطار زمنى , "مايكى" من فضلك اخبرنى
حسناً ... سوف احصل عليهم
عندما احصل عليهم
ستانلى" , هل من" الممكن ان تساعدنى هنا ؟
"انزل الى الفتاة الجميلة , "ديكى
رائـعـه - نـعــم -
هل تستطيع ان تغنى ؟ - هل هذا يهم حقا ؟ -
حسنا , لنر ما لدينا هنا
تود" , ضع الاغنية الاولى" و اظبط المستويات
ماتى" , هل انتِ جاهزة ؟"
نعم , انا جاهزة
¶ I'll take it out all night
¶ And I'll sleep all day
¶ A slight hangover
¶ Is such a small price to pay
¶ You better catch that ring
¶ 'Cause life is swinging by much too fast
¶ And once you recall the good times
¶ Baby, that's all that's gonna last
¶ So let's have a big night
¶ Ooh, let's have a big night
¶ Ooh, babe...
ماذا تعتقد ؟
اعتقد ان الاغنية سيئة للغايه و لكن الفتاه مثيره للإهتمام
ماتى" , اليس كذلك ؟"
نـعــم
هذا كان عظيما - يمكنَّى ان افعله مرة ثانيه -
يمكنّى ان افعل ما هو افضل من ذلك - لا , لا , بالنسبه لاول مره -
هذا كان رائعا
هل تريدين ان تحصلى على مقطع من "الخطر" ؟
نعم انا احب تلك الاغنية
ليباركك الله على هذا
يا الهى اين وجدتها ؟
نفس الوكالة التى نذهب اليها
هل ارسلتها الوكالة ؟ - نعم , لقد كانوا يدفعونها -
لهذا السبب عندما لم تظهر فقلت له "ما الصفقة" ؟
مـجـنـون
إن كانت تستطيع أن تكتب
سنكون أمنين فى المنزل
هيا , "ديكى" انت تبدو مثل الاسطوانه المشروخه يا رجل
انا اعنى , هل تتذكر ذلك المذياع ؟
"انت تفعل هذا دائما معى , "مايكى
انظر, لديك عقد
هل تتذكر انه عندما وقعت على تلك الورقة التى معك
"كان بها مواعيد تسليم , "مايكى - تصبحون على خير , يا رفاق -
تصبحين على خير
انهى الاغانى فقط انهى تلك الاغانى
لنستطيع ان نخرج الموسيقى من هناك الى الموهبة
حسنا , حينها سأنتهى من هذا و ستنتهى انت من ديونك
حـسـنـاً - حـسـنـاً -
لقد حصلت عليها بالغد سيكون لدى شىء ما لك
"سأنتظر من اجلك "مايك - لقد تمت الصفقه -
مرحى انتطرى - مرحى -
اردت فقط ان اخبرك
أعتقد انكِ مثل الديناميت - شكراً لك -
و اريد ان اشكرك على قدومك
كثير من الناس جائوا الى الاستوديو و لم يحققوا اى شىء
يعتقدون انهم لم يحققوا اى شىء ... و لكنك
هل يمكن ان اشترى لك شرابا ؟
انا لا اشرب
ولكن شكرا لكِ - حسناً -
لماذا لا تشترى لى شرابا ؟
منذ عشر سنوات كنت سأصطحبك لـ"كابو" لنشرب
و لكن ليس بعد الأن
ايام الاولاد الاشقياء
ولكن , لا انا ذاهب الى غرفتى بالفندق
سوف آخذ حمام ... و أذهب الى السرير , لذلك
يمكنّا فعلَّ هذا ايضا
انا امزح - حسناً -
... لقد علمت ذلك , لكنّى
نعم , لقد كنت امزح - انتِ تتركينى هنا حافى القدمين -
مغفلا جدا ان اردت ان اكون صريحا معك
. . . لا , انا
لماذا ستذهب الى الفندق ؟ لقد ظننت انك تعيش بالقرب من هنا
انا اعيش هنا كيف عرفتِ ذلك ؟
واحدا من الرفاق اخبرنى
انك احيانا تذهب الى الفندق بعد ليلة من التسجيل
نعم , هذة عادة منذ ايام الاولاد الاشرار
احيانا اكون مخمور جدا و لا استطيع ان اصل الى المنزل
الان انه فقط ... انا لا اعلم انه اكثر اراحة
انه فقط الحنين الى الماضى و هذة الايام يذيعون الافلام القديمة
فى التلفاز
"حقاً , اريد ان اتذكر تلك الليلة "مايكى
تعلم , انا احب الغناء جدا
انه مثل يجب علي ان اصبح شخص اخر
انا فعلاً اشعر بالموسيقى
انه مثل ان تأتى طفرة اليك
*أسميهـا *الإغـراء الأزرق
انه اسم جيد لأغنية
ربما سأستخدم هذا
# It's like a wave on the ocean
# The way you move on me
# It's like a wave of emotion
# You take me out to sea
# Blue seduction
# Seduction
حسناً
انظرى الى هذا هذا كان رائعاً
شكراً لك - هل ارتجلتِ هذا للتو ؟ -
نعم , احياناً تأتى الى الافكار هكذا
هذا جنون
حسنا , انا بالتأكيد سأسرق هذه ,آسف
... نحن
ربما نستطيع ان نستخدم ... البيانو كي نسوى اللحن
... انا لا اعلم هل تمانعين ؟
لا , افعلى ذلك
حسنا , تفضلى اذهبى ...
هل ترى ... ؟ هذا كان مُقدّر له الحدوث
حسناً
. . . ماذا عن
شيئاً ما كهذا ؟
ماذا عن شىء اكثر مللا من النوم ؟
لا, لا
لا اعلم ان كنت قريبا حتى منه
الم يعجبك ؟
قليلا من الحيوية
شيئا مثل "مجموعة اغانى "دادلى مور
انت بالكاد وصلت
هل تريدين بعض الهبوط ؟
نعم , القليل - القليل حسن -
لنأخذه الى الاسفل - حسناً -
... واحد . إثنان
1 , 2 , 3 , 4
¶ I can feel an emotion ...
... أشعر بذلك ¶ Deep as the sea
¶ Like an ancient ship
¶ On course with destiny
¶ Your lips meet mine
¶ Like a wave kisses the shore
¶ Your eyes deep as the sea
¶ I'm swept away forevermore ...
¶ Like a wave on the ocean
¶ The way you move on me
¶ It's a wave of emotion
¶ You take me out to sea
¶ Blue seduction
¶ A seduction
¶ Blue seduction ...
لا تنظرى الى الان, هذا " Twilight " يذكرنى بفريق عمل فيلم
المشروبات على حساب المحل
شكراً لك - هذا رائع جدا منكِ -
شكرا جزيلا - يا رفاق تبدوان رائعين, عليكم الغناء معاً -
يجب ان تغنوا البوم سويا سوف اشتريه بكل تأكيد
شكرا لكِ
هل هى على جدول الرواتب ؟
سوف نؤدى "الغصن" اذا احببتى ذلك
حسنا , كما ترى نحن نمثل فريق جيد
اين تعلمتِ الغناء ؟
ليس لدى اى فكرة
انت تتلاعبين بى - لا , انا اقسم لك -
انه فقط , كما تعلم لقد جاء من اعماقى ... من هنا
و انا سعيدة انك احببته
انا احبه
اعتقد انك ستذهبين بعيدا جدا
بهذا او بما سوف تختارى فعله
شكرا لك
شكرا لك , ان هذا الكلام يأتى منك, انه بالفعل يعنى لى الكثير
"حسنا , شكرا لك , "ماتى لمشاركتى هذا
وشكرا من اجل عملك الليلة
كان هذا مثير للاعجاب, لقد انقذتينى
... و لكن يجب على
يجب على ان اذهب الى السرير , حسنا ؟
لدى يوم حافل فى الغد - نعم -
"لذا , شكرا لكِ "ماتى
حسنا , اذا استخدمت تلك الاغنية ستجعلنى شخصا ما
... لا احد يعلم
هذا جيد حقا - عنوان اغنية رائع -
حسنا ليلة سعيدة
"شكراً لكِ , "ماتى ماكفرسون
الو ؟ - ... مرحى -
لقد اتصلت بك على الهاتف الخلوى و لكنك لم ترد
لقد ظننت انك قلت انك سوف تتصل, ان ذهبت للفندق الليلة
انا لم اعلم , هذا كل شىء
نعم , لقد كنت سأتصل بك الان
ان هذا مضحك ... كنت سأتصل بك , لكن
انا لا اعلم , اظن انى تركته فى العمل, لا اعلم انى نسيته
و لكنى سأجده
فقط اردت معرفة كيف كانت الجلسه ؟
الجلسه كانت مُمتازه فى الواقع
كانت جيده جداً فى الواقع
كانت جيده
أنا مرهق قليلا ... لهذا سأخذ حماما الان
و لكنّى سأتصل بك فى الصباح هذا اول شىء سأفعله
حسناً
اراك غدا , اذن
حسنا , عزيزتى - الوداع -
تصبحين على خير
لقد تركت هذا اسفل مقعد البيانو
هل تعلم ماذا سيقول "فريد" عن هذا ؟
لا , ماذا ...!؟ - سيقول هذا -
... "ماتى"
ماتى" . . . ؟"
هل هذا حين تخبرنى بأنك متزوج
و انك تحب زوجتك ؟
... لا تقلق هذه ليست علاقه
... انها مره واحده و حسب
لذلك تعال هنا و سوف افرك لك ظهرك
مرحب - مرحى -
آسفة هل قاطعتك ؟
قليلا - انا اسفة , انا لم اعنى هذا -
لا , لا تتوقف هذا كان جيدا جدا
حقا ؟ - لا يبدو انه لك ؟ -
ما هذا؟ - انه شىء جديد اعبث به -
ما اسمها ؟
"الاغراء الازرق" - انا احب ذلك , جيد -
اعزف المزيد
حسناً
ديكى" يقول اننا نحتاج 3 اغانى اخرى"
و لدى حوالى اسبوع
من احضر لك "ديكى" من اجل الحفلة ؟
فتاة جديدة
لم اعمل معها من قبل "اسمها , "ماتى
لديها صوت جيد جدا
هل هى جذابة ؟
بالطبع
يجب ان اذهب
ياالهى , هذا مروع
... ماذا
انا . . .
هذا اسوء
"اهلا "ديكى
اهلا "مايكى" , لقد سمعت للتو للنسخة التجريبية
و يجب ان اخبرك يارجل انها رائعة
يجب ان نفكر فى ان ننتج لتلك الفتاة
حقاً ... ؟
فكر فى هذا ؟ انها صغيرة , انها رائعة
و غنائها رائع , يمكنّا ان نجعلها نجمة
هذا عظيم اسمع ...
... انا اشعر
ماذا تعتقد ان جمعت القديسين سويا مرة اخرى ؟
!مايكى" ... !؟"
فقط
اسمع
احياء الحفلات هو العمل الوحيد الذى يجلب اموالا هذة الاوقات , تعلم ذلك ؟
و انا اكتب انا اصنع الموسيقى
لكى اجبلك الى هنا و تتوقف عن لومى
انا فقط اقول فكر فى هذا
لا , انت الذى ستفكر فى الامر حسنا ؟
ربما , لا , لا تفكر بهذا انت سوف تفعله
اهلا ...؟
"انه انا "ماتى
كيف حصلتِ على رقمى ؟
"لقد اعطانى اياه "ستانلى ! اتمنى ان يكون هذا جيدا
اين انتِ ... ؟
"انا لا اكون بعيدة ابداً , "مايكى
لقد ظننت انك فقط ربما تحتاج الى راحة لكى تحتسى شرابا
انا لا اشرب
بجانب اننى اعمل اعمل على تلك الاغانى
وانهم سيئين لا اظن انى سأنجز هذا
لا تقولى
لن افعل
لقد قلت لك "سوف اعطيك "الإغراء الأزرق
هذا يعنى انك تحتاج اغنيتين فقط و صدق هذا او لا
لدى الالاف من الافكار
هيا
انا لا اريد اى مقابل
ان زوجتى تغار بالفعل
جيد , الغيرة تؤدى الى ممارسة ساخنة
بجانب , انها ستأتى بمجرد ان ترى
الفريق العظيم الذى نكونه انا وانت
نعم , بالطبع ستفعل - دون رقمى -
لقد حصلت عليه بالفعل لقد ظهر على الهاتف
حسنا , سوف اتصل بك لاحقا
احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
و انت ايضا
!عاشق ؟ ياالهى ...
هذة ليست مشكله يا امى نحن نحب المكان
حسنا , سوف نأتى لنأخذك فى الثامنة والنصف
اراك لاحقا , الوداع كل عام و انت طيبة يا امى
كل سنة و انتِ طيبة , امى
انها لا تشعر بخير فى اليومين الماضيين
حقا ؟ - نعم -
انا لا اعلم ,لقد ظننت عندما كانت فى الخمسين كان هذا سىء
و لكن الستين سوف تدفعنى انا وهيا الى الجنون
حسنا
... انا اعتقد انه
ستكونين بمفردك الليلة فى كوزى
"بالله عليك , "مايكى انه عيد ميلادها الستون
انا اعلم , يا عزيزتى و لكنى لدى عمل كثير الليلة
و اعتقد انه يجب علي ان اركز فيه
سوف ارى ما يمكنّى فعله
انهم جميعا ورائى "اليوم انها "بيتى
نعم , "بيتى" ؟
نعم, الان ... !؟
حسنا, سأكون هناك فى خلال 20 دقيقة
إلى اللقاء - صفقة كبيرة -
اراكِ لاحقاً - إلى اللقاء -
اراكِ لاحقاً -
نعم - حسناً -
Rock & roll ...
مرحى
انا آسفة جدا انى تأخرت
افهم ذلك هذا كان سيئا
"انا "ماتى - "انا "جويس تايلور -
انا سعيدة بمقابلتك
انا متحمسه جدا كى ارى ذلك المنزل
اعتدت ان اعيش فى جنوب المدينة
و انه فقط اقل خطورة
انا اتفهم ذلك - و هو غالى الثمن -
آمل ان يكون هذا هو
المكان المناسب لكِ
انا اسفة جدا
ان الامر على ما يرام خذى وقتك - انه العمل -
سوف اقابلك فى الداخل عندما تكونين جاهزة
اهلا ؟
مرحب , خمنى ماذا ؟
قررت ان استخدم اغنيتك فى البومى
... يا الهى
حسنا , هذة اخبار جيدة لان هذا يعنى انك حصلت على قليل من العلاج
لقد كتبت اغنية جديدة لأجلك
حقاً ... ؟
# I'm gonna lead you
# Into temptation
# I'm gonna deliver you ... انا احبها -
# From love ... انا احبها -
حسناً يجب ان اذهب
انا افعل شيئاً ما
سوف اتصل بك قريبا , حسناً ؟
إلى اللقاء
شكراً جزيلاً
يا الهى انظر الى هذا
انت تعرفين ما احب
!عزيزتى... ؟ - آسفة -
لا يمكنك ان تتجسسى عليّ و انا امارس حركات الاستوديو
انا اعرف , آسفة
انه حقا ما جعلنى اقفز - حسنا , أسمع -
هل يمكنك ان تنضم الينا من اجل عيد الميلاد الليلة ؟
نعم , بالطبع - هذا جيد -
اسمع , سأخذ سيارتى و اصطحب امى اولا
هذه فكره جيده - يمكنك ان تلتقى بنا هناك -
انها تريدنى ان احضر مبكراً لكى اساعدها فى اوراق التأمين الصحى
او شىء ما انا لا اعلم لماذا يجب ان نفعله الليلة
حقا ؟ - نعم -
اعتقد انها تشعر بوفاتها - انا اتفهم هذا -
حسنا قابلنا هناك فى حوالى الثامنة والنصف
حسناً , سأكون هناك - حسناً -
عظيم إلى اللقاء
حسناً
"اعمل بجد , "مايكى - انا اعمل -
"تعال الى 203 شارع سكول. "ماتى
. . . اهلاً
آســف
اغلق الباب
حسناً
! يا الهى ! ركبة سيئة
ماذا تفعلين ؟
!!! حسناً ...
انا دائما احب ان اغسلها بقليل من الخمر
! ... انت
انا اتفهم هذا
ماتى" , انظرى لقد كنت" رزين لمدة خمسة عشر عاما
... اذن , هذا - هيا -
يبدو - انه مثل السكر و النار -
السكر و النار انا اعنى ... لا ابالى بما تفعلين
و لكنه جيد للغاية ... انا مُثـار , لكن
... انظرى , ليس هناك
! ابتلع
لا مشكلة
¶ I'm going where the air is cleaner
¶ I'm going back to those great friends of mine
¶ I'm going where the folks
¶ Are kind to strangers ...
لمَ ينبغى على ان اكل هذة الفوضى
انا اشعر بالدوار كثيراً من الاوقات
و احيانا اشعر بضيق فى التنفس
يا الهى, امى يجب ان تغيرى الدكتور الذى تذهبين اليه
سأخبرك "اتصلى د."شتدمان
لا استطيع تأمينى الصحى لا يغطيه
اسمعى , "مايكى" لديه صفقة
حقا ؟ مثل ان ينشر اغانيه و يتقاضى خمسة وعشرون دولار اسبوعيا ؟
لا , شىء مختلف شىء اكبر
لديه اتفاقية تسجيل
نعم ... ؟ مع من ؟
شركه مستقله
جويسى" , انا لا اصدقك"
انا دائما اعرفك عندما تكذبين
امى , انا لا اكذب
... "جويسى"
انت أيضاً لا تبدو الحياة على وجهكِ ابداً
امى , لا تقلقى ان الامور مختلفة هذة المرة
سوف يقوم بالأمر فى هذة المرة
و سنكون قادرين ان نعيش كما اعتدنا
حقا ؟ هل هذا عظيما ؟
مع انه يخونك طوال الوقت ؟ - امى , بالله عليكِ -
انا لا احتاج هذا الأن
اهلا , يا رفاق
سيداتى و سادتى لدينا نجم روك حقيقى هنا الليلة
. . . "مايكى تايلور"
مرحباً , انا اسف لتأخري كل عام و انتِ سعيدة
اثنان من اجل يوم الثلاثاء و سوف اعطيك واحدة على الطراز الاوروبى
ها انت ذا كل عام و انتِ سعيدة
لقد وجدت هذا فى سيارتى
كيف حالك يا عزيزتى ؟ سعيد ان اراكِ - مرحب -
انا اسف لتأخرى
انه على ما يرام لقد طلبنا بالكاد
لقد تأخرت فعلا لقد بردت
من الافضل ان اغسلهم
اللعنة انظرى الى ذلك الشىء
... سوف تعتقدى ان عيد الميلاد كان منذ
هل انت فى الستون ؟
حقا ؟ انا اعتقد ان هذا عظيم
"اهلا , "مايكى سعيدة انى رأيتك
انه ليس الأن , كان هذا من فترة
هيا , ما هذة ؟ هل هى مزحة عيد الميلاد ؟
ماذا ؟ - ماذا تفعل ؟ -
"مرحب , "كريزى "اهلاً , "راى
اذن ماذا عن فتاة عيد الميلاد الجميلة ؟
الا تبدو جميلة الليلة ؟
انت تبدين مثيرة فى ذلك اللون البيج
انت ترتدين بدلة بيج اليس كذلك ؟
و كيف حال ثانى اجمل امرأة بالعالم ؟
انت, انت, انت - من , انا ؟ -
بخير , انت تعلم انى احب ان أتى الى هنا مثل امى
فقط لا استطيع ان احصل على القدر الكافى من موسيقاك
او سحرك - شكراً لكِ -
ان الشعور متبادل استطيع ان اؤكد لك هذا
مايكى" , كيف حال الموسيقى ؟"
هل استطعت ان تتدفق بها ؟ - انها تتدفق بجنون , يا رجل -
كريزى" , شكرا لسؤلك" - انا بالفعل سعيد لاننى سمعت ذلك -
إن رجلى تحكنى هل تعرفين اى طريقة لتنهى ذلك ؟
بالطبع , لما لا ؟ - لنقم بهذا -
هل تعلمين ؟ كان يمكنه ان يتدخل و هى لم تكن ستلاحظ
"و لكن هذا "كريزى
... "راى"
اتعتقد اننا سنكون سعيدين هكذا عندما نبلغ الـ 60
ياالهى ! ان عشنّـا الى الـ 60
ماذا ؟ هيا يا عزيزتى
ان اكلتِ بسرعة ستموتين صغيرة
و ستتركين جثة جيدة المظهر
¶ I'll tell you why
¶ This is the last time
¶ That we'll say goodbye.
ديكى" ؟"
... "مايكى"
... حسناً
لدى اغنية اخرى من اجلك
و لذلك انا اعتقد يجب ان نسجلها فى الحال
تعالى الى هناك
اذن , لما لا تحجز لجلسه ؟
تعلم فى الحادية عشر بعد الحادية عشر ... ؟
"عظيم , سوف احضر "ماتى
لا , لماذا ؟
لما لا ... ؟ لقد جعلت أغنياتك تبدو جيدة
"انت تحتاجها , "مايكى نحن نحتاج اى مساعدة يمكن الحصول عليها
استمع الى جيدا ايها الوغد ...
انت لا تحب موسيقاى
فيجب ان تخبرنى بذلك فى وجهى , حسنا ؟
لقد سئمت من تلميحاتك
و سخريتك عندما تتعامل مع فنى
"اذهب الى الجحيم , "ديكى
بحق المسيح
! ... "مايكى"
آسف آسف على هذا
نحن هناك
سوف نفعل فى الحادية عشر مساء سأتمسك بهذا الوقت
حسنا ؟ لا استطيع الانتظار - حسنا -
إلى اللقاء - "إلى اللقاء , "مايكى -
لماذا لم تذهب الى اجتماعك ؟
ستانلى" ذهب بدلا منى" انا حقا مشغول هنا
انا مُنهكه
... ياله من يوم هل يوجد اى شىء للاكل ؟
نعم , فى ذلك الشىء
مايكى" , ليس هناك اى شىء" لنأكله, ليس هناك طعاما بالمنزل
ألم تستطع ان تذهب للتسوق ؟ او تذهب إلى المحلات ... ؟
سأذهب الأن
ماذا تفعل ؟
هل تتذكر ذلك المنزل الذى يطل على الجبال ؟
الذى رأيناه فى "اسكرو" منذ شهرين - نعم -
المقرض اللعين سحب التمويل - ماذا ؟ -
و كل تلك الفوضى سوف تتجمد
ماذا ؟ - و لن تكون هناك سيولة فى السوق العقارى -
لذلك الأن الممول غير قادر ان يحصل على القرض
! لقد الغيت الاتفاقية كلها - ما هذا بحق الجحيم ...؟ -
انا لا اعلم - اين سيذهب ؟ -
لقد سئمت من تلك الحياة - نعم , هذا مقرف -
اهلا , رفاق كيف حالكم؟
لقد كنت اعمل على تلك الاغانى طوال الليل
انهم جيدين جدا , مايك
هؤلاء ؟ كم واحدة لديك ؟
اثنان
"الإغراء الازرق " "و "الاغواء ...
"كنت تخفى هذا علينا , "مايك هذا عظيم
انهم جيدين جدا انهم افضل من باقى الاغانى
ان كان هذا ممكنا
حسنا , جميعنا هنا الان لماذا لا نسجل شىء ما
شكرا لك , لاستعادتى
انا اقدر هذا اكثر مما تعلم
الاغواء " انا لم انهى " ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟
لقد ظننت انك ستكون سعيدا
لقد اخبرتك انى سأعطيك الأغانى
حسنا هيا لنقوم ببعض التدمير
حسنا , لنرى ما لدينا هنا
انطلق
¶ You say you're afraid of me
حسناً
انا لا اعتقد انك تشعرين بهذا
حسنا ؟ ... لان ... انا لا اعلم, انا لا اعتقد
لذا اريدك ان تشعرى بهذا اكثر
آسفة , اعطنى دقيقة فقط - ... بالطبع -
خذى وقتك
ماتى" , انتبهى الى ... حسناً ؟"
"آسفة , "مايك
... حسنا , ها نحن ذا
هـيـا . . .
¶ You say you're afraid of me
¶ You say you've never felt this way
¶ You say I appeal ... To your ...
انا لا اعلم , ابتدى من الاول - ! ... بالله عليك , مايك انها رائعة -
حسناً , أخالف رأى "ستانلى" تماماً
انا لا أعتقد انكِ تشعرين بهذا, لأنكِ لستِ عميقة
لذلك انا اريدك ... ... ان تذهبى لأعمق
"حسنا , "ماتى ! ... الاعمق
حسنا لنتجه الى الاعماق هيا . . .
¶ You say you're afraid of me
¶ You say you've never felt this way
¶ You say I appeal
¶ To your dark side
¶ And now you don't care
¶ Even if there's hell to pay
¶ I'm gonna lead you...
¶ In...
انت تعرفين ذلك الصوت
الاوز المهاجرة - "بالله عليك "مايكى -
انها قطعة من القذاره, غنيها بنفسك
ماذا ... ؟ حسنا لا استطيع ان اعمل هكذا
ابتديت التصرف مثل ذلك المغفل الذى كنت عليه منذ خمسة عشر عاما
بدون اى اعذار
... "مايكى"
اسف , لقد حاولت
ما يفترض ان يعنى هذا ؟
... فقط ما قلته ليس هناك اى شخص اخر متاح
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
لقد طلبت مغنيا جديداً و هو قال انه لايمكنه ان يجد واحداً
قال ان كلهم مشغولين
انه يكذب - انا اعلم -
. انه يحبها
و لقد ظننت انك كنت سعيداً بادائها فى الاسبوع الماضى
... نعم , لقد كنت - اذن , ما هى المشكلة ؟ -
انا لا افهم
"ليس من المفترض ان تفهم , "ستانلى
انت من المفترض عليك ان تجلس هناك و تعمل فقط
لذا فى المرة القادمة التى يأتى بعض الشباب
و يتسكعون على ابوابنا لا يجب علينا ان نظهر اننا معجبين بهم جداً
و نحاول ان نعيد بناء تاريخ البوب الموسيقى
فى عيادة طبيب اسنان
ماذا به بحق الجحيم ؟ - "انه محمل , "ديكى -
... انظرى , انا
"لقد اعتقدت انك "ستانلى - ! اعطنى استراحة -
هل تضاجعين "ستانلى" ايضاً, بالله عليكِ ؟
انا اريد مهنة فى عالم الموسيقى
على البنت ان تفعل ما يجب عليها فعله
... انظرى
ماتى" , يجب ان تفهمى كم" صعوبة هذا بالنسبة لي ؟ حسنا ؟
لقد امتنعت عن الشراب لمدة 15 عاما
لم اسجل اسطوانه منذ 20 عاما حتى ظهرتِ انتِ
و فجأة وجدت نفسى اكتب بأعجوبة
و لكنهم ليسوا اغانى الخاصة انهم اغانيك انت , حسنا ؟ ...
و انت تدمرين عقلى انه لم يكن بخير ابدا , من يعلم
و هو يعبث بداخل رأسى حسنا؟ انت تدفعينى الى الجنون
هل تعلم ماذا ؟ انت على حق لا يجب ان تتم معاملتك هكذا
لقد انتهينا و انا بخير مع ذلك
يمكنك ان تذهب الأن - ... انتظرى -
الان
حسنا , هل ستذهب ؟
بالله عليك , انت تتصرف مثل كلب صغير
توقف عن مص شفاهك و اجلب مؤخرتك الى الداخل
لليلة اخيرة قبل ان تذهب
كما تريد
انا لا اشرب
... ماتى" , انا اسف بخصوص اليوم"
"ستانلى", اعتقد انك تعرف صديقك "مايك"
هل انتِ بخير ؟
نعم , سأكون بخير
ربما يجب ان تذهب الى منزلك الليلة
انا و "مايك" لدينا بعض الاشياء لنفعلها
اذهب , سأكون بخير
ستانلى" ... ! انتِ" و "ستانلى" , انا لا اصدق هذا
هو يصدق
"اذهب الى منزلك , "مايك
اذهب الى منزلك و حاول ألاَّ تفكر فيّ و انت تضاجع زوجتك
اذهب الى منزلك
"او ضاجعنى , هذة هىّ خياراتك , "مايك
انا استطيع قتلك
افعل هذا
شكراً , عزيزى على تلك الليلة الجميلة
انت بالفعل تعلم كيف تحتفل
ها هى الاغنية الجديدة التى كتبتها لنا
انها تسمى "العيش على الحافه"
انا احبك
... "مايكى"
! "ماتى "
! ... ياالهى
... تمتع بيوم لطيف
هذا مثير للاشمئزاز
عزيزتى ؟
عزيزتى , انا بالمنزل
صغيرتي ... ؟
!جويس ؟ ...
... صباح الخير ...
اتمنى ان تكون الأمور على ما يرام, ساتأخر الليلة
يوم مجنون
لذا يجب عليك ان تصنع فطارك بنفسك
حقا ... ؟
... البودره
خلصت ...
انتهت
... "ديكى"
انا اتجمد بردا
انت تبدو مثل شىء ما وجده الكلب فى القمامة
هذا سهل عليك ان تقوله
انا قلق عليك - حقا ؟ -
حسنا , انا بخير
فى الواقع , لدى اغنية اخرى لك
هذا كان سريعا
حسنا , "ماتى" تعمل لى ... معى ... من اجلى
ماتى" ... ؟" - نعم -
... اخيراً بدأت ان افهم ما يحدث
مايك" , بقدر ما أريد تلك الاغانى"
انها لا تستحق ان ترجع الى طرقك القديمة مره اخرى
أستطيع تولى المسئولية , حسنا ؟
انظر ... "ماتى" مغنية رائعة
و لكنها مبتدئة انت تعلم هذا ...
اعتقد ان كل شىء تحت تحكمى لذا , شكرا لك
... دعنا نرى انت رجل متزوج
تذهب الى الجوار لكى ترفع ملابس فتاة فى العشرين من عمرها
بينما , "جويس" عالقة معك
التى خنتها مع كل . . . تلك النساء و الخمر و إعادة تأهيلك
تلعب دور الزوجة التى لا تشك بزوجها - نعم -
"انت تلعب بالديناميت هنا ,"مايك
"من دون "جويس كنت ستكون ميت منذ سنوات
... نعم
اذن , اترك "ماتى" تذهب لحالها - حسناً -
حسناً ... ؟ - حسناً -
ماتى" لا يمكن ان تكون لك" انها فقط لا يمكن ان تكون لك
! ... حسنا - اذن , ابتعد عنا -
حسنا , حسنا و لكنك يجب عليك ان تغادر الأن
يجب ان ننهى هذا المشروع - لديك عمل لتنهيه -
مايك" , لقد سئمت منك يا صديقى"
مايكى" ... ؟"
... "جويس"
اهلا , حبيبتى - ... اهلا -
اهلا . . .
لا ... تعرفين
حبيبتى ليس الان - ... هيا -
دعنا نرى - انا اسف , عزيزتى -
انا لا استطيع
!!! ... انا مش قادر
هل انا لست كافية من اجلك ... ؟
لا استطيع ان افعل هذا
نعم انت تستطيع
ألاّ تحب هذا الجسد ؟ - .... انا -
انا ... بالطبع - المسنى ... -
... اثداء - المسنى ... -
مايكى" ... ؟"
"أشعر بالأسف عليك , "مايكى
انا فعلا اشعر بذلك
جويس" ... ؟"
جويس" ؟" ...
ألو ... ؟
"مرحباً , "جويس
لا , لم اشرب
لأنَّى اعرف ان كنت مخموراً
ماذا ؟ انظرى انا اعمل يا عزيزتى , حسناً
... لذا
حسنا ,هناك شخص ما على الباب يا عزيزتى
... يجب ان اذهب ! سأتصل بك بعد قليل , حسناً
حسنا, احصلى على يوم جيد
... أهلاً - ألن تدعونى الى الداخل ؟ -
كنت سأفعل , و لكنّ اظن ان هذا خاطىء
من فضلك لقد جلبت شىء ما لك - بالطبع ... -
عزيزتى , لن تضحكين على بهذة الطريقة بعد الأن
لقد ذهبت و سجلتها مع "ديكى" و "ستانلى"
... انهم عظماء انت سوف تحب ذلك
انهم اغانيك الذى كتبناهم سوياً
من فضلك ؟ انا اعتقد انك ... ستحب ان تستمع إليهم
"و عليه الشىء الاخر المجنون عن "بوتشينى
كان انه يحب الرياضيات
مثل , كان يمكنه ان يكسر قلبك فى ثلاث ملاحظات
من السيدة الكبيرة ؟ - ... لذا -
! انها زوجتى
انا احب وجهها لديها عينان جميلتان
نعم , و هى طيبة جدا
ماذا تعمل ؟
فى مجال العقارات
هذا رائع العقارات ...
و لكن هل تفهمك ... ؟ انا اعنى , انها ليست فنانة
انها الفن ذاته , ان اعنى انه لديها طريقتها الخاصة
انها تدعمنى طوال الوقت انها من اكبير معجبينى
اكبر معجبة بى على الاطلاق
لن ادعوها تقنياً بـ فنانة
و لكنها كانت تأتى لجميع حفلاتى و تكون بالخلف تدعمنى
انا اعنى شكراً لله اننا تقابلنا
لانك تعملين لقد أنقذت حياتى من تلك الاشياء
نعم هل تريد ان تستمع الى الاغانى ؟
انا اعنى , انى كنت قد توفيت سريرياً لمدة دقيقتين او ثلاث
.... و هى قد استخدمت بعض الاجهزة
هل نستطيع ان نستمع الى اغانينا الان ؟ - انها اغانيكِ , حسنا ؟ -
... هيا , حقا
... هيا "لا , "ماتى
على الاقل اتركى الاسطوانة
ماتى" ... ؟"
هل ستعودين ؟
عزيزى , هل انت بخير؟
انا اعنى , متى ستعودين؟
اسمع , لدى بعض الاخبار السيئة
امى لديها جلطة انها هنا فى المستشفى
يجب على ان ابقى معها - انتظرى دقيقة -
انت تمزحين عزيزتى , هذا فظيع
هل تريدينى ان آتى ؟
لا, لا , من الافضل الا تفعل
انهم يتركون شخصا واحد معها فى الغرفة على اى حال
حسنا , اتصلى بى ان احتجتِ اى شىء , سأكون هناك
الى اللقاء - الى اللقاء -
"مرحبا , انه انا "ماتى
اترك اسمك و رقمك و سوف اتصل بك عندما اعود
ماتى" , انه انا"
اسمعى , "جويس" تفعل شىء ما الليلة مع والدتها
... و انا فاضى سأكون هنا وحدى الليلة
... اذا اردتِ ان تعودى و تجلبى الاسطوانة معك
او اى شىء تريدين ان تجلبيه ...
يمكن ان نكتب , نتسكع بالخارج ... نؤلف بعض الاغانى
حسنا , تعالى الى هنا ... او سآت انا اليك
... على اى حال اتصلى بى ... تدفقي ... عومي
! ... تدفقى
! ... هذا انسيابى
"تظاهر و كأنّى "جويس
ماتى" , اهلا"
كيف دخلتِ الى هنا ؟
!!! ... ماذا
كيف تقوم هي بهذا ؟ - ماذا . . . ؟ -
هكذا ؟ - ! لا , ليس بالفعل -
هكذا , هذا جيد جدا
... نعم - حسنا , هكذا -
نحن نفعل هذا الآن , اليس كذلك !؟
! ... حقاً - نـعـم -
يبدو انك مرهق قليلاً - بالفعل -
انا اعنى , بالرغم من انى ... استيقظت للتو ارى انى اقوم بعمل
لماذا لا تأخذ هذا ؟ - ! ... حسنـاً -
نـعـم - ! ... حسنا -
. . . هـيـا
حسناً , إنتظرى
... لدى قليل من الذعر لا, لا , عليك ان تقومى من فوقى
لدى مشكلة فى التنفس
انا لا اغير من "جويس" كما تعلم
ماذا اعطيتينى !؟ ما هذا ... ؟
لقد اعطيتك ثلاث اغانى
الإغـراء الازرق الإغـــواء ...
العيـش على الحافـه
... و كما يبدو انك جيد جدا الأن
يمكنّى ان اكتب موادى الخاصة انا اريد ان اكتب اغنياتى بنفسى
!!! ان تركتينى لحالى
. . . برافو القى بكل اللوم على انا
الشخص الوحيد الذى لا تريد ان تتخلص منه
لأنى اناسب إدمانك
ماذا تقولين ... !؟ - . . . الخمر -
!!! ... هيا - الجنس ... -
!ماذا ... ؟ - المخدرات ... الغضب -
ماذا ... ؟ اخرُجى من هنا فحسب , هلاَّ فعلتِ ؟
ماذا تريد منى ؟
انا استطيع ان اغنى ... انا استطيع ان اؤلف
استطيع ان احبك اكثر من اى شخص
... انت تحتاجنى
ليس بعد الأن ! ارحلى ...
! ... الى الخارج
ليلة سعيدة لقد حصلت على وقت جيد
شكرا لكِ ...
حسناً
حسناً, لا
لا, ليس هذا
حسناً
هذا مضحك جداً
# In the heat of the heart of the night
# There's a hunter
# And it makes me wonder
# When you hold out my hand
# I'm the man with a plan
# And I'm ...
# When there's deep ...
هذا سىء
Boy oh boy.
حسناً
انظرى , لقد قلت لكِ ان تتركينى لحالى ايتها الغبية
... كم عدد - مايك" ؟ انا لا استحق هذا" -
لقد كنت مستيقظة طوال اليوم قلقة على امى التى تحتضر
و ماذا تفعل بحق الجحيم حتى لا تريد ان يضايقك اى احد؟
آسف ,عزيزتى انا اسف جداً ...
... لقد كنت اؤلف .... و بنوع ما إندمجت مع ما اكتبه
شخصية الاغنية
و لم اكن اعلم انه انت يا عزيزتى انا اسف . . .
كيف حال امك ؟
لقد خرجت من الرعاية المركزة انهم يعطونها مسكنات الأن
لكى تساعدها على النوم - ماذا اعطوها ؟ -
انا اعنى , لا تبالى هذا جيد
اسمع , لماذا لا نذهب الى كوزى , لكى نسترخى به
اعتقد اننا يجب ان نحصل على ليلة نسترخى فيها سويا
و انسى موسيقاك الصاخبة, لليلة واحدة
أود الذهاب الى كوزى
... و انا احبكِ
و لا اريد ان اخسرك
و انا ايضا
هيا , يا عزيزى - سأتى من هذا الاتجاه -
سوف تدور حول هذا الطريق
حسناً , حسناً
¶ You're in trouble, baby ... here are you & me
¶ No matter where you're going
¶ No matter where you've been.
... حسنا كان هذا عظيما يا رفاق
شكراً جزيلا - كان هذا رائعا -
انظرى , انا اسف جدا لما حدث لوالدتك
"نعم شكرا لك "راى كان الامر صعبا قليلا
و لكنـّا نتمنى ان نتخطى هذا
لقد جاءت صديقتك فى الليلة الماضية
صديقتى ؟ عميلتى ...
كيف كانت ؟ هل كانت جيدة ؟
! لقد كانت رائعة
فى الحقيقة سوف نطلب منها ان تغنى بعض الاغانى الليلة
هذا جيد - سوف تحب تلك الفتاة -
انها تريد بعض المساعدة فى ان تنقل أغانيها الي الخارج
حقا ... ؟
نعم , ربما يمكنك ان تمد لها يد العون
حسنا , سوف اجعل هذا بتفكيرى من هى صديقتك !؟
لقد كنت اريها بعض المنازل فى الاسبوع الماضى, انها كاتبة اغانى
! ... حقا - أعرف , انا آسفة -
انها من اكبر معجبيك
و عندما عرفت انّى زوجتك
لم تطق ان تنتظر كى تقابلك, و كأنها فقدت عقلها
يمكنها ان تؤدى الاختبار اليك "انها فتاة لطيفة حقا , "مايك
فقط اعطيها فرصة - ما اسمها ؟ -
سيداتى و سادتى "ماتى ماكفرسون"
شكرا , يا رفاق
انا اريد ان اقول شكراً "لـ "كريزى" و "راى
"و شكر خاص لـ"جويس لاعطائى تلك الفرصة
انا اغنى هنا الليلة
ان هذة اغنية كتبتها لشخص ما
'إسِمّـَهــٌا 'الإغِـٌواءْ "Temptation"
¶ You say you're afraid of me
¶ You say you've never felt this way
¶ You say I appeal
¶ To your dark side
¶ And now you don't care
¶ Even if there's hell to pay
¶ I'm gonna lead you
¶ Into temptation
¶ And deliver you from love
¶ I'm gonna lead you
¶ Into temptation
¶ And deliver you from love.
أليست جيده ؟
... انها جيدة انها كاتبة اغانى جيدة
ربما يجب ان تعملوا على بعض الاغانى سويا
لكى اجعله اسهل عليك افعلوا بعض الاشياء الجديدة
جويس" ؟" - ماذا تعتقدين ؟ -
اسمعى - ماذا ؟
.... انا لدى
مايكى" , ماذا هناك ؟"
لا شىء
حسنا , ليس هناك اى شىء ... انسى ما قلته
مرحبا - مرحبا -
كان هذا عظيم ... مؤثر جداً
شكراً جزيلاً لكِ - مرحبا -
"ماتى" هذا زوجى "مايكى"
حسنا, كنت سأتعرف ... عليه على اية حال
شكرا لأنك اتيت هنا الليلة - لا , كان هذا جيدا -
هنا , إجلبي كرسى - شكراً لكِ -
ماتى" , قصدت ان اخبرك"
لقد خفضوا من سعر المنزل الذى يروقكِ
... يا الهى انا احب هذا المنزل
شكرا جزيلا "لديك زوجة رائعة , "مايكى
هل يمكن ان اناديك بـ"مايكى" ؟
لدينا الكثير من الاشياء المشتركة ... نفس المذاق فى كل شىء
هل احببت الاغنية , "مايكى" ؟ - نعم , جداً -
... كانت حقاً مما سمعته, مثيرة للاهتمام
انها تبدو مثل شىء ما اعمل عليه . . . و لكنها
مؤثرة جدا
لقد سجلت تلك الاغنية مؤخراً
وهى محفوظة باسمى لذلك اتمنى الا ندخل فى مشاكل الملكية
"هذا مضحك , "مايكى لا اتذكر انى سمعتك تعزف شيئاً مثل هذا
هل تعلمين ؟ انتِ محقه ...
يمكنّى ان اسمعها مرة أخرى ان كنت هنا, سأعود حالا
جرعه مباشره و العوده
انت تصنع مغفلا من نفسك
ماذا عنك ؟ تقبلين ملكة الجمال التى هناك
بالله عليكِ - ماذا ؟ هل تغير من موهبتها ؟
. . . لا هل تغارين من جمالها ؟
سأكون فى المستشفى مع امى
... حسنا سأكون هنا مع زجاجتى
ما سبب كل هذا ؟
عزيزتى, لقد سار الامر مثلما دبرت له
كما تعلم , يمكنّى الحصول على اى شخص فى هذا البار
... و لكنّى اريدك انت
انت لا تقولين الكثير
... اعنى هل رأيتِ ذلك المكان ؟
... تذوق , عزيزى
... نـعـم هذا ولد جيد
لا ...
! ... توقفى
... "جويس"
انتِ بالمنزل - نعم , انا بالمنزل حبيبى -
"جويس" ...
يجب ان اتحدث اليكِ
"يجب ان اتحدث اليكِ بخصوصى انا و"ماتى
لا تقلق
انا اشعر انى نعسان جداً
هذا لأنى اعطيتك مهدىء
كى اساعدك ان تسترخى - شكراً لكِ -
جويس" , أنا آسـف"
انا آسف على كل شىء
لا يجب عليك ان تأسف
فقط اخبرنى انك تحبنى
انا احبك
لديك بعض الحقوق هنا . . . ايها البحار
لقد ظننت ان قلبك كان انفجر
ماذا ... ؟ لماذا بنطالى بالاسفل ؟
هل مارست الجنس و انت مربوط من قبل ؟
نعم - مايكى" ؟" -
... بالله عليكِ هل هذا هو ما سنفعله ؟
لا تقلق عزيزى - ماذا سنفعلين ؟ -
هيا الأن
اعتقد انه الوقت "المناسب كى نتصل بـ"ستانلى
حقا ... ؟ لماذا ؟ ...
حسنا , لقد كنت افكر بـ مائة الف للاغنية
هل تظن ان هذا اكثر من اللازم ؟
لا , اعتقد ان هذا معقول جداً
سوف اعطيكِ مائة الف ان رفعتِ بنطالى و حللتِ قيدى
... المشكلة حقا هى
انه ليس لديك مائة الف دولار - ... لا -
هل تعلم لماذا ؟ - لماذا ... ؟ -
... لأنك مفلس و لأنك احمق خاسر
حسناً , هذا قاسى قليلا
و ربما يكون حقيقيا و لكنَّى سأخبرك بشىء ما
فكى قيدى و سوف استخدم اغانيكِ
و حينها سنستطيع التفاوض ... لأن هذا
بالله عليكِ هذا يؤلم هل يمكن ان تخرجينى من هنا ؟
لا تعاملنى مثل واحدة من معجبينك
حسناً
سوف اعاملك على انكِ مجنونة اذن
هل تعلم ما الذى اجده مدهش ؟ - ماذا ؟ -
أنّى اضع كل تلك الاشياء فى مشروبك
و لا تزال واعي !!! ... مثل الفيل
ما هذا ... ؟ !!! ... إبتعدى عنى
! . . . ماذا ماذا تحاولى ان تفعلى ؟
ما هذا ... ؟ - ها نحن ذا -
ماذا تحاولين فعله ؟ - أقتُلك -
!!! ماذا ؟ ... يا الهى
"انا ابحث عن غرفة "جان ستيفنز
انها فى 264 غربا فى هذا الاتجاه
سيدى , من فضلك لا تجرى هنا
انتظر ثانية هذه 264
... فقط
سيدى , لقد رحلت جان ستيفنز" رحلت هذا الصباح"
لقد ذهبت الى البيت مع ابنتها - ابنتها ... ؟ -
شكرا لكِ انا سأجرى , حسنا ؟
لأنى جريتى لقد رأيتك مواد تعقيم اليدين ...
فى اسفل الزاوية
عزيزتى استمعى
انتِ فى خطر - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ -
حبيبتى , استمعى الى ... انا اسف , حسناً ؟
انا اسف على كل شىء لم اعن ان اؤذيك عزيزتى
"حقا, اى وقت "مايكى وقتها ام الان . . . ؟
حبيبتى , انت مصدر قوتى و انا اعرف ذلك
انتِ نجمتى - "لقد سمعت هذا من قبل , "مايكى -
انه نفس الشىء فى كل مرة
فى البداية "مايك" و لكن الأن الامور اصبحت اصعب
"من فضلك "جويس ساعدينى من فضلك
ماذا تريد بحق الجحيم ؟
ماتى" مجنونة" و قد حاولت قتلى , حسنا ؟
هي ... !؟ - !!! ... بالله عليك -
... انها تبتزتنا و تحاول الآن ان تقتلنى
و ما هى دوافعها كى تقتلك ؟
انها مجنونة بى
... من فضلك
ماذا ؟ - اغلقى الابواب , حسنا ؟ -
سوف اهتم بهذا سوف اذهب الى الشرطة
! ... اخرص
ماذا يمكنّى ان افعل لك ؟ شخص ضائع ؟ ...
"لا , انا اسمى "مايكى تايلور
... و هذه "ماتى ماكفيرسون"
لقد اقتحمت منزلى و اجبرتنى على مُمارسة الجنس معها
... و إبتزتنى و هددتنى بالقتل
هل تريد ان توجه تهمة الاغتصاب ضدها ؟
نعم - هذا جديد -
نعم , الكسر و الدخول ؟ هل سمعت هذا ... ؟
الدخول الجبرى ؟ هل كان كذلك ؟
انت تحاول ان تكون لطيفا هل هذة مزحة ... ؟
سيدى , هل كان هذا دخول جبرى ؟
لا , حسنا لقد اوصلتنى الى المنزل
لقد كنت ثملاً لذلك هى اوصلتنى الى المنزل
شكرا لله على ذلك
انا لا اعتقد انك تستمع الى
كما ترى , ان الامر يتم فقط
ان كسرت نافذتك او دمرت قفل بابك
و لا يتم ان جعلتها تدخل - ... انا اتفهم ذلك -
مبادىء الدخول و الخروج
و لكن هذا ليس ما اتحدث عنه هنا , حسنا ؟
حسنا - لا , من فضلك -
دعنا نقول اننا الاثنين فى المنزل, حسنا ؟
باى طريقة دخلنا هذا لا يهم , المهم اننا بالمنزل
"سيد , "تايلور - المشتبه بها , من فضلك -
انها تهددنى
ان الأمر يستحق
ان كانت فتاة كهذة تتولى القيادة
من الافضل لك ان تتمنى ان كل عضو فى لجنة التحكيم
هو امرأة و قورة جدا
شكراً جزيلا , على هذة الملاحظة , ايها الضابط
حسنا , ان حدث لك اى شىء
سوف اضع صورتها هنا
حتى لا انسى شكل المشتبه فيها
مرحبا , "ايدى" اجلب القوه الخاصه و اذهب مع هذا الشخص
لدينا حالة اغتصاب جديدة - يا رجل -
لقد قيدته و اجبرته ! ان يمارس الجنس معها
حسنا , انت تسخر من بلاغى ؟
لقد جئت فى شكوى رسمية و انت تسخر منى ... ؟
ما الذى يجعلك تعتقد انها غير خطيرة ؟ هل لانها جميلة ؟
"سيد "تايلور - هل انتهيت ؟ -
اعطنى عنوانها و سأبعث الصابط "ايدى" اليها
كي يذهب و يستجوبها - هذا اول شىء -
شكراً لك - لا داعى لهذا, سيدى -
على الاقل الان ستعرف ان هناك بلاغ رسمى
فى حالة حدوث اى شىء لى
بالطبع - فأنا مواطن -
فأنا مواطن , اليس كذلك ؟
"شكراً لك , سيد "تايلور - لا , الشكر لك -
ماتى ماكفرسون" ... ؟"
... نعم
اريد ان اسألك بعض الاسئلة
... بالطبع تعالى الى الداخل
هل تعرفين "مايكى تايلور" ؟
بالطبع
"الجميع يعرف "مايكى تايلور من فرقة القديسين ...
انت تمزحين ... ؟ هل كان هذا هو ؟
يا الهى , لم اتعرف عليه
لا احد يتعرف عليه بعد ان اصبح مدمنا للجنس و الكحوليات
يجب ان اسألك
هل مارستِ الجنس معه ؟
انا سجلت بعض الاغانى التجريبية معه
و قد مر بى و ادخلته الى هنا
و اجبرنى على ذلك
و لماذا لم تتصلى بالشرطة ؟
لقد كنت محرجة جدا
"لقد مر على صديقه "ستانلى و لم اخبره حتى بالأمر
سوف اتغاضى عن هذا
الا ان كنت حامل و هذا يمكن ان يحدث
بعد ذلك من سيريدنى ؟
فتاة مثلى , وحيدة من الذى سيريد بضاعة تالفة ؟
حسنا , يجب ان اخبرك
ان السيد "تايلور" يدعى ! انكِ اغتصبتيه
ماذا ... ؟
لقد رأيته و رأيتنى
من تعتقد انه سيكون الاكبر و الاقوى و المغتصب ؟
حسنا , هل هددتيه بأن تقتلى زوجته ؟
هل تعنى زوجته التى انفصلت عنه "جويس" ؟
التى كانت تحاول ان تأخذه مره أخرى لإعادة التأهيل
حسنا , اعذرينى
هنا الظابط 212 "انا مع "ماتى ماكفرسون
"التى يدعى "مايكى تايلور انها اغتصبته
من الافضل ان تضعوا المنزل تحت الحراسة
لقد حصلت على هذا
هل تريدين ان تاتى الى القسم لكى تؤيدى الاتهامات ؟
... ربما
ربما سأتغاضى عما حدث إلا ان كرر فعلته
بالطبع , يمكنى ان انفذ هذا
و يمكنى ان اوفر لك حارس مؤقت الليلة
و لكن يجب عليك ان تأتِ غدا
سأكتب لك العنوان
ها انت ذا
هل 200 قدم مناسب لك ؟
نعم - حسناً -
"شكرا لك ايها الضابط "ايدى
لقد رأيت شارتك ...
شكرا على مساعدتك
حسناً
دون اساءة "مايكى" و لكنّى اظن اننا يجب ان نستخدم موسيقاها على اى حال
فقد ادفع لها
بالطبع ليس مائة الف ... خفّض منهُم ... و إتركها
و لكن نحتاج الى موسيقاها
حسنا , سنسجل الاغنية الاخيره ... ليس عليك ان تكون هنا
خذ راحة , يا رجل و اذهب إلى "جويس" او إعادة التأهيل
... او اى ما تفعله
الا تستطيع ان ترى ؟
انا فقط لا اطيق تلك الفتاه المرأة الطفلة
ان تأخذ اموالاً منّى
... حسنا , لقد كتبتهم لكن ! . . . السيد المسيح
انها تفعل كل ما فى إستطاعتها, كى تحول حياتى لجحيم
انا اسف , "مايكى" على كل شىء
و لكن تواريخ التسليم غدا
لذا من فضلك, دعنا ننهى تلك الاغنية مع "ماتى" الليلة
ما الخيار الذى املكه ؟
وقع هنا , و ستكون قد اعطيتها شيكا
"هذا قلم جيد "ستانلى
مرحباً , نعم ؟ - السيد "تايلور" ؟ -
لقد حقق الضابظ "ايدى" مع "ماتى" للتو
انها تدعى انك انت الذى اقتحمت منزلها
و اغتصبتها
حسنا , انتظر لدقيقة
حسنا , الان
لذلك يجب ان اخبرك يا سيدى انه قد صدر قرار, بانه عليك التواجد بعيد عنها
بـ 200 قدم على الاقل و الا سيتم القبض عليك
هل هذا واضح , سيدى ؟
هذا واضح تمام , ايها الضابط
شكرا لك
.... ان هذا
! لقد وضعت امر تقييدى لى
حسنا , لقد الغيت الصفقة هل سمعت ذلك ؟
مايكى" , انتظر" - عليك اللعنة , عليكم اللعنة انتم الاثنان -
مايك تايلور" ؟"
لقد تم تحذيرك ان تبقى بعيداً عن آنسة "ماتى" لمسافة 200 قدم
هذة 200 فى الواقع انها 250
سيدى , يجب على ان اصطحبك الى الداخل - حسنا -
يديك على غطاء محرك السيارة - على غطاء محرك السيارة ؟ -
هل ستجعلنى اخدش لك سيارتك ؟
من الذى سيأخذ سيارتى انها كلاسيكية
اريدك ان تهتم بهذا الموضوع - لا تقلق بشأنها -
انا لست قلقان و لكن مفاتيحى على غطاء سيارتك
هل يمكن ان تحضرهم ؟ شكرا لك - لا داعى لأن تذكر هذا -
اسمع - انت متهم و تستحق العقاب -
انا اعلم , انا اسف "انظر "ستانلى
"من الذى أحضر "ماتى كى تأتى لجلسة التسجيل ؟
يجب عليك ان تفكر الان ... ؟ بمن اخذ الحجز منك ... ؟
من اتصل بمن ؟
لقد اتصلوا بى من اجل الفواتير, ثم قد ذكروا الحجز
حسنا , هل اتصلوا بك ؟ نعم -
هل تتذكر اسم الشخص الذى اتصل ؟
لا كانت لديهم فتاه واحده متاحه, لذلك حجزتها
انت
فتاة واحدة ؟ - نعم -
مرحبا
لقد توفت امى
هل كل شىء على ما يرام ؟
¶ Living on the edge
¶ Of life
¶ Living on the edge
¶ Of life ...
لقد حصلت على منزل مفتوح اليوم
لذلك سأتغيب طوالّ اليوم
و لكنّى سأعود فى ميعاد العشاء
و حينها سأعد لك شيئا جيداً
علىّ البقاء مشغوله ابقى بكامل تركيزى ...
و أفكر فى الاشياء التى يجب فعلها
انا لا اصدق انها رحلت - عزيزتى -
عزيزى , انا اشعر بالذنب كان يجب على ان اهتم بها اكثر من ذلك
عزيزتى , استمعى الى لا يمكنك ان تلومى نفسك
... حسناً
الآن يمكنّكِ الاعتماد علىّ , حسنا ؟
ان الامور ستكون على ما يرام
حبيبتى , لقد ساعدتينى كثيراً جداً فى الماضى
الآن هو وقتى كى ارد اليك هذا
استطيع ان اخبرك ان الامور ستتحسن, انا اشعر بهذا
الا تشعرين ان كل شىء يتغير نحو الافضل ؟
كل ما يجب علينا فعله هوّ ان نبقى سوياً
... مثلما كنّا دائما يجب ان نبقى سويا
شكراً لك عزيزى
! ... شكراً لك
جويس" , خمنى ماذا ؟"
لقد كتبت للتو أغنية جيده
حسنا , اغنية اخرى جيدة
الكلمات ... و الموسيقى إنهم يتدفقون فى نفس الوقت
! ... انها مثل انا لا اعلم و كأنهم ينهالون علىّ او شىء من هذا القبيل
لكنها رائعة , اتعلمين ؟ ... رائعة بشكل عبقرى
و سوف آخذك للعشاء لأنى اريد ان احتفل
هذا يبدو عظيما
انا لدى زياره, لن يقدر الزوجين ... ان يروا المنزل قبل التاسعة
لا بأس سنجعله عشاء متأخر مثلما كنا نفعل قديماً
سوف أتى لأقلك اعطينى العنوان
قبل ان اذهب الى هناك ... انه اسم اغنية رائع
الى اللقاء - الى اللقاء -
جويس" ... ! عزيزتى ؟"
مرحباً - مرحباً , لقد حصلت على زوجتك -
انه مثلما حدث لك
باستثناء انها هى التى مقيدة
ولكن هل تعلم ماذا ؟ انا لا اريد ان امارس الجنس معها
ماتى , اياكى ان تؤذيها هل تفهميننى ؟
ايتها العاهرة المريضة اين انتى ؟
! ... "جويس"
هل تلك الحبال تؤذيك عزيزتى ؟
... لا , أنصتِ الى, إسمعينى
إياكِ ان تضعى يديكِ عليها, اين انتِ ؟
انت تعلم , اذا كنت تريد ان تأتى لتلهو قليلا
ربما ستأتى الى هنا و نحصل على اتفاقية
او ربما ستنتظر حتى اشق عنقها
!جويس" ... !؟ "جويس" ... ؟"
جـويـس" . . . ؟"
... من السهل خداعك لكن من الصعب قتلك
أين "جويس" ؟ - بعض الناس يطلقون عليه العمل -
شخص ما عليه ان يدفع على وجوده الذى لا طائل منه
جويس" ... ؟ "جويس" ؟"
ركبتى
لماذا تفعلين هذا ؟
!!! انت مغنية
... انا قاتلة المغنية كانت لبعض البحث
و كنت جيدة بالرغم من هذا, أليس كذلك ؟
هذة هى وظيفتى الحقيقية
جويس" ... ؟" الحمد لله
جويس" , ساعدينى من فضلك"
كان من المفترض ان تكون ازمه قلبيه لان الدفاع عن النفس فوضوى بعض الشىء
... "انا آسف , "جويس انا اسف على كل شىء
... انا لم
لم أود سيرّ الامور هكذا
لماذا ؟
التأمين , ايها الاحمق
!!! بالله عليك !!! ... هذا مقرف
الوداع لا يموت ابداً
! ! ! ... "جويس"
أراهن ان موسيقاك الرديئه, ستباع الآن
حسناً ... حسناً
... إن الامر ما يرام
هناك اموال التأمين و اموال بيع المنزل ...
و هناك اسهم فى ذلك البرنامج , حسنا
انت جيده
... إنه دورى أنا
نعم
... إفعليها
لقد اتيت هنا لأنى أعتقدت "أن "مايكى" يخوننى مع "ماتى
... و تحدثنا و تجادلنا جدالاً كبيراً
أخبرته انى اردت الطلاق
لقد كان ثملا و ضربنى فى وجهى
... و بعد ذلك ركلها و كنت احاول ان اوقفه
! لكنه كان ضخم - و أخبرنى انه سيقتلنى -
قبل ان يطلقنى - ... ذهب الى المطبخ -
و احضر سكينا و حاول ان يشق عنقها
... و لكن بعد ذلك
... ضربته و حاولت ان اوقفه
و كان قد اوقع السكينة- ... نعم, اوقع السكينة -
و بعد ذلك قفز عليها و علمت انه كان سيقتلها
لذلك هيّ اخذت السكينة - ... و طعنته بها -
! طعنته, لكنه لم يقع على الارض
كان يحاول ان يخنقنى - ... و لذا طعنته مرة اخرى -
بعض المرات - نعم , و هو قد وقع أخيراً -
!هل مات ... ؟
يا إلهى , يجب ان اذهب معه
... و انا ايضاً - حسنا , اذهبا -
أنا آسف لقد توفى ...
تمهل "جون" ... لقد فقدناه
! ... "جويس" ... !
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} .•:*´¨`*:•. B A D R™©® .•:*´¨`*:•. .Crash™.&.Burn™. ¦¦¦ ! (*.*) ! ¦¦¦
¶ You could be a TV evangelist
¶ You can come real soon after we make love
¶ Or add to your list
¶ You can make history or you can be totally obscure
¶ You can be a vital statistic
¶ Or you can find a cure
¶ But ain't none of us
¶ Not even one of us
¶ Ain't none of us
¶ Getting out of here alive
¶ Alive
¶ You can live in the past
¶ Or you can live in LA
¶ You can live in the moment
¶ Or you can see a shrink every day
¶ You can tell the truth if you know it
¶ Or you can lie through your teeth
¶ You can mock the mere idea of love...
.•:*´¨`*:•. B A D R™©® .•:*´¨`*:•. .Crash.&.Burn. ¦¦¦ ! ..•°*(*.*)*°•.. ! ¦¦¦
( تمنياتى أن تكونوا أستمتعتم بالفيلم ) ( الى اللقاء مع فيلم آخر ) ( *_' )
..•°* ® *°•.. '"'تم الطبع بمعامل '"' أحـــمــد بــــدر ¦¦¦ ! ..•°*(*.*)*°•.. ! ¦¦¦
جـمـهـورية مـصـر العـربـيـة الدقهلية - المنصورة تــوريــل