TranSlated by: Elw@kil www.Egyfile.com تعديل شبكة أفلامك السينمائية WwW.AFLMAK.CoM
بعد 8 ساعات
(هولواي)
هيا
(من الأفضل أن يكون لسبب جيد يا (بريجز
لدينا إشارة خطر
هل قمت بالإتصال؟
ليس بعد ولكن لدي صورة
تقريباً 30 ألف من ناحية الجنوب الشرقي
تبدو مثل مركبة نقل صغيرة
من الأفضل أن تأتي - إستمر بالمحاولة، انا قادمة -
مستعد؟ - لنقم بالأمر -
1, 2, 3.
إخلع قفازك يا فتى
هيا يا رجل
أنت تعرف أنه لا يمكنني تحريك هذا الشيء بمفردي
وإن كسرته، فلن يشتريه أحد
لا أطيق الإنتظار لأعرف ما يساويه هذا الشيء
لقد مد السفينة بالطاقة لمدة شهر
يمكننا ان نحتفظ به على هذا الشكل حتى نعود للمنزل
نعم، من الجيد أنه لم ينكسر الإسبوع الماضي
لا نريد أن نجذب الإنتباه عندما ....... نهرب
(يجب أن ندين بالفضل ل(روبيني أنه عبقري
إعتقدت أنكم ستاخذون هذا خارج المخزن
غرف السفينة مملؤة بالكامل
سيكون علينا التخلص منها عن طريق أي مخرج هروب
هذه مخاطرة كبيرة خذوه إلى فتحة الهواء
لن أنام وهذا الشيء هناك
هل تعرفين كم يزن هذا الشيء؟
لماذا لا تطلبين من (تارفر) أن يقوم بهذا؟
لأنني قائد هذه السفينة
لا، قائد السفينة قد مات
وأنا آمركم بأخذ هذا الشيء إلى فتحة الهواء
هل هذا واضح؟
نعم، نعم أيتها القائدة
على الفور
هل يمكنني التحدث إليكِ لدقيقة؟
(بالطبع يا (تارفر
أنا قلق بشأن التغيرات التي قمتي بها مؤخراً
والتي هي فقط مجرد إستنزاف للطاقة
سيكون هناك خلل بالنظام
مثل فيروس؟
لم أستطع تحديده
لقد وصلني تقريرك ولكن علي إدارة السفينة
كابتن
بريجز) أخبرني أنكِ كنتِ) في فتحة الهواء
يمكنني تقديم المساعدة
سأتولى الأمر
أرى أنك قد أقمت إتصال
كيف الحال؟
بهذا المعدل سنصل هناك على العشاء
احجز لي برجر بالجبن
لقد نسيت طعمه تقريبا بعد عام من تناول الأكل المجمد
ما الذي وصلك عن هذه السفينة؟
لا شيء في الدقائق الأخيرة
فتحت الراديو عدة مرات ولم اسمع شيئاً
هل هناك من يسمعني؟ هل هناك أحد؟
نحن نسمعك عرفي نفسك
"أنا على السفينة الأمريكية "ديانا النجدة، أرجوكم ساعدوني
لابد أن تُعرفي نفسك
هنا القائدة (هاواي) من السفينة الأمريكية باندورا" نريد ان نساعدكِ"
ما هو وضعك؟
يا إلهي! ساعدونا النجدة
"بريجر) ضع مساراً للذهاب إلى "ديانا)
تابع مسح الترددات يمكن أن تجد إرسال آخر
لندن) جهزي النمساعدات الطبية) يمكن أن نجد بعض الناجين
عذراً يا كبتن
أين في عقدي ......ما يشير أن علي
إنقاذ السفن المنكوبة.... أو البحث عن إشارات؟ مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم
أتتذكرين "أيركرو"؟
أجابوا على إشارة مثل هذه تماماً
ومازالوا مفقودين
عند أول إشارة إلى وجود متاعب تتراجعون
أنتِِ القائد
ألن يكون هناك أي مساعدة؟
لقد حصلت عليها
إبتسموا
أنت رائع تارفر) عد إلى هنا)
إقتربنا من الهبوط
ما الذي حدث؟
لا أدري لعدة ثواني لم تكن السفينة تستجيب لي
وكأنها تقاتلني
هل أنتم بخير؟
نحن نرتجف
(هبوط رائع يا (بريجز
هيا يا (رايلي) لنرى مع ماذا نتعامل
كما تقولين يا كابتن
أنظروا هنا
الوحدات الكهربائية مقطوعة
يبدو وكأن احدهم قد مزقها
ما الذي حدث؟
شيء بسيط سيكون على مايرام
رايلي)، هل يمكنك إعادة الطاقة عندك؟)
يمكنني المحاولة، ولكني لا أضمن هذا
مايسون)، تفقد منصة الطيران)
عذراً يا كابتن
أقلتي للتو لنا أن ننفصل؟
(لقد سمعتني يا (مايسون
فقط أفكر كيف سأنفق كل هذه الأموال
نعم، ولكن علينا أن نذهب للمنزل أولاً يا شريكي
ما الأمر يا (رايلي) ؟ هل رأيت شيئاً؟
لا، ولكني سمعته
سمعت ماذا؟
في الغالب، من نظام التبريد
هل ترون هذا يا رفاق؟
نحن معك
هراء، لو كنتِ معي لما تركتيني أدخل إلى هنا
لا أدري يا رفاق ما الذي إستقبلتوه عبر الراديو
ولكن لا يوجد أحد على هذه السفينة
هناك شيء هنا
إنه على الحائط
مايسون) اريدك أنت و(رايلي) أن تعودا) إلى هنا على الفور، هل تلقيت هذا؟
نعم، تلقيت هذا
رايلي) هل تلقيت هذا؟)
ماذا؟ كرري
عُد إلى الباندورا الآن
رايلي) لقد فقدنا الأتصال)
!يا إلهي
ما الذي يحدث؟
لا شيء ، أنا بخير
ما هذا؟ هل سمعتي هذا؟
يالها من قمامة
ماذا؟
هيا
لا تخافي لن أؤذيكِ
ها أنتِ ذا
ألن تعرفي عن نفسك؟ أم ماذا؟
أعتقد أن هذه لم تكن فكرة سيئة في النهاية
سنعود بكما إلى سفينتنا
المكان آمن هنا لا تخافا
فقط إتبعانا
ألا يسمعن أم ماذا؟
لا يمكن أن يكونوا حقيقين
إنهن لسن حقيقيات
إنهن مثاليات
ألن تخبرني عن ماهية هذا الهراء؟
إنها بطاطس مهروسة
ستضع لنفسك بالمثل، أليس كذلك؟
لابد أن هذا كان صعب عليكن
أتفهم إن كنتن لا تردن الحديث عما حدث
....كانت "ديانا" ستأخذنا إلى
مستعمرة جديدة لنعمل بها
في مصنع أدوية
وبمجرد أن مررنا في وسط غاز الهيليوم
شعرنا بالإضطراب
في البداية إعتقدنا أنه أحد الحقول تلك المغناطيسية
لابد أنه وصل لمنفذ الهواء
لا أدري
صرخنا وسمعنا صرخات
وإعتقدنا أنه، إذا أردنا أن نحيا لابد أن نختبئ
على أمل ألا يجدونا
قضينا عشرون ساعة هناك
نحبس أنفاسنا
وعندما أخذ القراصنة ما أرادوه
رحلوا
(بعد العشاء ستقوم (لندن بعمل فحص لكل واحدة منكن
وقد أعددنا لكم المستوى الأرضي مؤقتا لتناموا فيه
أتمنى أن تجدوه مريحاً
أنتن جميعاً محظوظات
لم نقصد هذا أيضاً
سآخذها معي للعيادة وأعطيها شيئاً ليهدأها
هيا، ستكونين بخير
سآخذ ذات العينان الخضراوين
إنها جميلة
ماذا عن كل ليلة فتاة جديدة؟
هذا صعب المنال
ولكن يعجبني هذا
أنت تعلم ماذا يعني هذا
من يربح يأخذ الجولة الأولى
إنه دوري
هل قمتي بفحصهن؟
إنهن صعبات المراس لكن لا يوجد إصابات جسدية
لا، أعني هل هن مصابات بأي شيء؟
تقريباً لقد قاموا بكل الفحوصات
(شكراً يا (لندن
(اللعنة يا (رايلي
من الأفضل ألا تكون قد لمست أشيائي منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل
هل هذا ما أعتقده؟
"لقد أحضرته من "كولوني
تفضلي
شكراً
ما إسمكِ مرة أخرى؟
هل يهمك؟
مايسون) و(رايلي) هل تتلقون هذا؟)
لدينا تغيرات على المستوى الفرعي
أعتقد أنه بالمخزن
سأذهب إلى هناك أعطني خمس دقائق
هل يمكنك أن تعلمني كيف أطير بهذه السفينة؟
هل لديكِ أي خبرات؟
أبي كان يقود أحد وسائل النقل
وكان يأخذني حيث يمكننا الجري
وسائل النقل هذا أمر تافه
دعيني أريكِ كيف تطير السفن
هل يمكنني مساعدتك؟
لدي مشاكل في النوم
أنا متأكد أن (لندن) يمكنها مساعدتك
في الواقع، (لندن) ليست من نوعي المفضل
هيا، سأصطحبكِ إلى سريركِ
إنها تذكرني بالمصباح الليلي الذي كنت أملكه وأنا طفلة صغيرة
لكن هذا ليس مصباح
إنه نوع ما من مصادر الطاقة
وهل سيعيدكم إلى الأرض؟
ليس بصورة رسمية
يالك من فتى شقي
لقد سرقتها، أليس كذلك؟
لم نسرقها، ولكننا حصلنا عليها من مهمتنا الأخيرة
سوف يدفع أحدهم المال مقابل هذه
إحذري، يمكنها أن تكون ساخنة
(لندن) (لندن)
ليس الآن
.....إنه قادم من
ما الذي يحدث بالداخل؟
ألم يعلمكِ والداكِ ألا تصطحبي الغرباء؟
(مرحباً بكِ على سفينتي (هالواي
هل هذا ما تفعليه بأصدقائك؟
كان هذا هو الطيار وكان يمكننا الإنتفاع به
لقد شعرت بالإثارة ولم أتمالك نفسي
جلبت لكم بعض اللحم الطازج
أين (نولا)؟
هيا
هيا، هيا
سايدي) إفتحي الباب)
سينضم إليكم (رايلي) إذا كان مازال حياً
لماذا لا تصعدي للأعلى وتعرفي ماذا يحدث؟
خذي (أليدا) إن أردتي
يمكنني تولي الأمر
تحكمي بنفسك
نعم، يا سيدي
وببينما أنتِ بالأعلى أخرجي القمامة
أنت ميت أكثر من كونك حي
نولا)، امازلتِ مع هذا المهندس أم ماذا؟)
لا تتحرك
حسناً، كما تشائي ولكن علينا الصعود حالاً
أين (نولا)؟
(نولا) ليست هي (نولا) بعد الآن
إن حاولت التعارك معي ستلحق بصديقك
أين هي؟
ثقي بي، لا تريدين أن تعرفي
توقيت شيء، ألم تنهي مهمتك مع هذا ؟
إنها وحش لعين وستقتلنا نحن الإثنان
إخرس
نولا) أغربي من هنا)
إقتليها
أطلقي النار عليها
ما الذي فعل بها هذا؟
إذاً، كنتم تحملون هذا الشيء فقط
بدون أن تعلموا ما هو ومن أين أتى؟
من الأفضل أن تجيبوا أسرع
وإلا سأرميكم من فتحة الهواء واحد تلو الآخر
"عن طريق طاقم سفينة "دايانا
لا، لا إنتظري
إتركيه
أنا في الإنتظار
ما أخبرونا به أنه نوع من أنواع مصادر الطاقة الفضائية
ولم يري أحد منا شيء بهذه القوة
حاولنا إبقائه مستقراً حتى نصل للأرض
أخبري هذا ل(نولا) لأن هذا الشيء قد حولها لوحش لعين
أعتقد أننا هكذا نكون متعادلين
مهما كان هذا الشيء أريده خارج السفينة
عند أول محطة
يبدو أن لديكِ الكثير من العمل
لايبدو الأمر هكذا
إفتحي الباب
من الأول؟
الأعرج
والدكتورة
لا، لا
أتريدن مني الإهتمام بها؟
لا، سأهتم بها لا عليكِ
لا تفعلي هذا أنتِ تقومين بخطأ فادح
لست أنا من جلب هذا الشيء على متن السفينة
تحركوا، لنذهب
هيا
بنسيو) مات)
وماذا في ذلك (كانت تنقذ (سايدي
لم أسجل من أجل الصيد
تحرك، تحرك
هيا
هيا، تحركوا
لن أدخل
رايلي) قال أن هذا الشيء وحش لعين)
(إدخل، وإلا سأتركك يحدث لك كما حدث ل(نولا
قم بالأمر
لما لا نصعد للأعلى ؟
ونترك الأمور على حالها - لا، إدخل -
من هذا الميت؟
إنه (روبيني) قائدنا
ماذا حدث؟ - كان حادثاً -
أنتم تخفون شيئاً
.....كانت فمكرة (روبيني) وكان يعتقد
إنه كان مثلنا تماماً
إخرسا
هل رأيتما هذا؟
لقد قتلتهما، مالي في الطريق
قلت لكِ يجب ألا ننزل إلى هنا
إرفعها
ماذا، هل أنتِ مجنونة؟
يجب أن نتأكد من أن تخرج للفضاء
هيا يا دكتورة أنا اتحدث إليكِ
هيا يا كابتن لنرى ماذا لديكِ
(حركة جيدة يا (تارفر من أين تعلمت هذا؟
لقد إرتجلت
سايدي) من المفترض أن تكوني بالحراسة)
هل أنت جيد بالتحكم؟
لا تقلقي، يمكنني تولي الأمر
هل ستلحقين بطاقم ال"ديانا"؟
إحبسهم في القفص وإترك (كايرا) لي
ليس هذه المرة ضعي السلاح على الأرض
الآن
أعطيني سبباً واحداً يجعلني لا أفجر رأسكِ
سأعطيكِ إثنان
هناك قائد واحد على السفينة
وهو ليس أنتِ
أطلقي النار
(مايسون) (لندن)
ماذا تفعلين؟ أطلقي النار
إنهم طاقمي - ليس بعد الآن -
إذهبا، إذهبا
(هيا يا (تارفر
إنهم خلفك أسرع
أعطني يدك
أمسكت بك
لا يمكننا أن نتركه يعيش - ماذا؟ -
إنه مصاب بالعدوى
وبعد خمس ثواني سيصبح واحداً منهم
(إنتظري يا (كايرا - إنهم لم يصيبوني بالعدوى -
لا أعلم هذا - لا، أنتِ لا تفهمين -
إبتعدي عن طريقي
أنظري
أنت مجرد متكافل؟
لا يوجد أحد كامل
بدلا من أن بقى هنا
ونتركهم محبوسين بالخارج
لما لا نفجر رأسهم واحد تلو الآخر
ليس الأمر بهذه البساطة
هذه السفينة لديها شبكة تهوية داخلية حيث يسطيع الهواء المرور لأرجائها بالكامل
والمستويات الفرعية على الأقل ثلاثة هنا وهنا وهنا
ألا يمكننا إغلاقهم؟ - علينا ذلك -
حتى وإن منعناهم يمكن للعدوى أن تصل للمستويات الأعلى
ولن يحل هذا مشكلتنا
علينا التخلص من المصدر
تمهل لحظة هل تقصد أن نخرج هذا الشي؟
هل تريد النزول للأسف وأن تُقتل؟
على الرحب والسعة ولكنك لن تأخذني معك
هيا، إنه الآن في غرفة التخزين
إنه ليس بعيداً عن فتحة الهواء
إذا أمكننا نقله إلى فتحة الهواء
ونغلق الفتحة بعدها ويمكننا بعد ذلك إطلاقه إلى الفضاء
بفرض أننا إستطعنا الوصول للمخزن مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم علينا العودة إلى هنا
نعم، وحيث أنكِ سبب المشكلة عليكِ إخراج هذا الشيء من هنا
وإن لم نخرج هذا الشيء
فسنموت جميعاً
عندما حملناه على متن السفينة
كان هناك خطاب
وكان مكتوب بلغة لم أراها من قبل
ومن خلال الترجمة (عرفنا إنه إسمه ال(فيناتوس
أعرف هذا الكوكب
لا يوجد عليه حياة منذ سنتين
...وتصورنا أنه
يمد الكوكب بالطاقة
(ولكني أعتقد أنه لا علاقة له بال(فيناتوس هذا حيث أتينا به
أنا مثلكم ولا أريد أن أعلق هنا
ألم تقومي بهذا من قبل؟
في العادة أقطع الأشياء
مستوى الأكسجين ينخفض
وبهذه الطريقة لن نستطيع الصمود حتى نصل للأرض
إذهبي إلى أقرب محطة
حاولت هذا ولكن السفينة لا تستجيب
ماذا تعني أنه لا تستجيب؟ - وحدات التحكم مغلقة -
وكأن شيئاً ما يغلقها
من أين أتيت بهذا؟
هذه من أجل الطوارئ
أعتقد أنها مؤهلة لهذا
هل لديكم أي شيء إضافي؟
لا يمكنكِ التخمين
هل هناك أي تقدم؟ - سندخل إلى هناك -
ما الاسلحة التي معكم؟ منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل
أنتِ تنظرين إليه
لا تتحولي معي إتفقنا؟
تماسكي
المكان خالِ
كم مرة علي أن اقتلكِ؟
هيا
هل إقتربتي من أن تنهيها؟
جيد
تبقى واحدة
وستكون خطرة - هل تحتاج المساعدة؟ -
أعتقد إن تكاتفنا يمكننا أن نوفر الوقت
....كنت أفكر من انه لابد من وجود مهرب
إنسي الأمر لن ننجح أبداً
هيا
يا إلهي (بريجز)
تماسكوا وحاولوا أن توفروا أكبر قدر من الذخيرة
ياله من قول يخرج من متكافل
إنها مادة صناعية أرجوكِ - أياً كان -
على الرحب والسعة
لدينا مشكلة
ما هذا؟
....ما
يا إلهي أرجوك
ما هذا؟
لا تتوقفي منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل
إنهم حولنا
لنخرج
أغلقوا فتحة الهواء
(يمكننا أن ننجح يا (رايلي لقد وصلنا إلى هذا الحد
محال، يجب أن خرج من هنا قبل أن يقطعونا إرباً
ليس ونحن نحمي بعضنا البعض
فكر في الأمر الموت البطيء
على الأقل سيكون لدينا فرصة لنقاتل
وماذا عن الآخرون
شخص ما عليه أن يبقى حي على هذه السفية ولابد أن نكون نحن
(مايسون)
إجري
إقتربنا من الوصول
توقفي إنتظري
توقف
كايرا)، (هالواي)؟) هل يمكنكم سماعي؟
(سايدي)
لقد تم تخريب النظام
إنه لا يتعرف على الشفرة
ما الخطة الآن؟
علينا العودة
مع هؤلاء؟ لابد أنكِ تمزحين
لا أدري ماذا أفعل لم يكن في مخططي أن أقوم بحرب اليوم
أنظروا، لدينا واحد الآن
إنها ميتة
اللعنة! أنظري
تراجعي
أريد بعض المساعدة هنا
إنها لا تعمل
فتحته
هيا، لدي شيء من أجلك هنا
هيا يا (رايلي) كان يمكن أن يكون أسوأ
كان يمكن أن نكون مثلهم
نصبح وحوش مثلهم بالخارج
(هيا يا (رايلي مهما حدث بالخارج
يجب أن تصمد مثل رجل فضاء
ولقد تعبت من حمايتك
آسف لأنكِ تورطي بالأمر ولكنكِ ما لم تلاحطي
صديقي المقرب تحول لوحش غريب الأطوار
والآن يريد قتلي
إذا لمستيني مرة أخرى سأقتلك
ماذا؟ إلى ماذا تنظر؟ علي أن أحضر بعض الأدوية
(أليدا)، أنا (هالواي) هل أنتِ هناك؟
(هالواي) - (رايلي) -
نعم، إنه أنا و(سايدي) أيضاً
ماذا عن (أليدا)؟
لقد نالوا منها ما أحوالك؟
نحن في العيادة نحاول إصلاح الباب ونجلب بعض الذخيرة مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم
إلى متى يمكنكِ حبس أنفاسك؟
كابتن أنا هنا
إنه في عمود التهوية
ويصل مباشرة إلى فتحة الهواء
(أحسنت صنعاً يا (تارفر
كل ما علي فعله هو الدخول
والزحف خلاله
لحظة واحدة
هل تتوقع أننا نجلس هنا بينما تذهب إلى مهمة إنتحارية؟
أنا الوحيد الذي يمكنه إستدراج المتحولون
كل ضحايا الوباء
بدون خطر أن أصاب بالعدوى
وإذا ذهبت إحداكن ستصاب بالعدوى
وسنعرض المهمة بأكملها للخطر
نحن جميعاً في خطر
في أي وقت يمكن لتلك الوحوش أن تكسر الباب
إنه الحل الوحيد يا كابتن
إنه منطقي - اللعنة على المنطق -
هذا النفق هو مخرجنا الوحيد وسأقبل به
إسمعي أيتها القاتلة
لقد أحضرناكِ إلى هنا فقط لأننا نحتاج مساعدتك
ولم نعد نحتاجكِ بعد الآن
لذا حاولي عصيان أوامري مرة أخرى
وسأخرجك إلى تلك الوحوش
تارفر)، إدخل إلى هنا)
هذا أمر
أنت تهدر الوقت
(رايلي)
لدينا ساعة واحدة
سوف ينفذ منا الهواء
هل مازالتِ تعتقدين أنه يمكننا الوصول إلى منفذ الهروب؟
إن كنت سأموت، سآخذكِ معي
ياله من تشاؤم
سيحدث هذا وعليكِ أن تستعدي لنهايتكِ
كانت أوامركِ أن يوضع هذا الشيء على السفينة، أليس كذلك؟
لم يكن قراري
لقد سمعت بالأمر
ولكنكِ تبدين جيدة
أعتقد أنكِ لم تصبحي القائدة منذ وقت طويل
إنه خطيبي
بول) كان يخطط أن نأخذ هذا الشيء) معنا إلى الأرض
ووافق الطاقم على هذا .....ولكن
بعدها بإسبوع وقع حادث
لقد سُحق تحت هذا الشيء منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل
وأردت أن أرمي هذا الشيء هناك
ولكن الطاقم أرد مني ان أحتفظ بهذا الشيء على السفينة
(ولكنها كانت رغبة (بول
أعتقد أنكِ لستِ مختلفة في النهاية يا كابتن
لا أسمع أي شيء
لقد جرحني
ساعديني - سأتصل بك -
لن اكون مثلك
(أحسنتي صنعاً يا (هالواي
ولكن علينا الصعود
أولاً يجب أن نتأكد أن هذا الشيء خرج من السفينة
(تارفر)
هل تخلصت منه؟
تم إصلاح الموقف
(علينا مساعدة (رايلي
تم الإصلاح؟
هل أنت بخير؟
..النظام
قم بإيجاده يا (تارفر) يمكنك إيقافه
"أنتوس"
أنا بخير فقط مضطرب بعض الشيء
لم أستطع القيام بالأمر أنا آسف يا كابتن
أخرجي من هنا
ما هذا؟
مخرج الطوارئ أنه فرصتنا الوحيدة
ماذا تفعلين؟ لنخرج من هنا
لا يمكننا السماح للسفينة بالعودة للأرض
هيا لنذهب
آسفة يا كابتن المكان لشخص واحد فقط
لا يمكننا أن نكون أبطال
!يا إلهي
أين أنت؟
أتريدين السفينة يا (كايرا)؟
يمكنكِ أن تحصلي عليها
www.Egyfile.com تعديل شبكة أفلامك السينمائية WwW.AFLMAK.CoM