ترجمة : شادي فخر الدين (( أول ترجمة عربية للفيلم ))
أرجو لكم الاستفادة و المتعة shadi.fakhreddin@hotmail.com
ما الذي يحدث..لماذا أنا هنا؟
من أين أتينا؟- ....ماذا تفعل فيزياء الطاقة
نظائر الكم الميكانيكية الهائلة- فيزياء الإمكانية-
....فيزياء الطاقة تسمح بـ
.العقل الأسمى
...الدماغ مجموعة من ملايين- شبكة عصبية-
.شلال من الكيماويات الحيوية- . استجابة عاطفية-
...جزيئات
....الدماغ لا يعرف الفرق بين
مايراه في محيطه . وما يتذكره
..نحن نحيا في الفراغ
مهما كانت الطريقة التي ...نراقب بها العالم من حولنا
فكيف تستطيع أن تتابع ...مشاهدة العالم على حقيقته
إذا كانت النفس التي تحدده على حقيقته غير ملموسة؟
هل كل الحقائق موجودة بشكل مستمر؟
....هل هناك إمكانية
أن كل الطاقات الكامنة موجودة جنباً إلى جنب ؟
هل سبق أن شاهدت نفسك من خلال ....عيون شخص آخر هو أنت
وتنظر إلى نفسك من خلال المراقب النهائي ؟
من نحن ؟
من أين أتينا؟ ...ما الذي علينا فعله
و إلى أين نذهب ؟
لماذا نحن هنا ؟ حسناً ذلك هو !السؤال النهائي؟ أليس كذلك؟
ما هي الحقيقة ؟
..ما اعتقدت بأنه غير حقيقي ..الآن بالنسبة لي
يبدو بطريقة ما أكثر حقيقة مما اعتقدت بأنه سيكون حقيقي
و الذي يبدو الآن أقرب ليكون غير حقيقي
إنك لا تستطيع شرحه .. مم
..و أي شخص يغوص في محاولة ذلك
أي شخص ينفق الكثير من الوقت ...محاولاً شرحه
كأنه يضيع للأبد .في حفرة الأرنب الغامضة
أعتقد بأنك كلما ازددت بحثاً ...في فيزياء الطاقة
كلما ازداد غموضاً .و إثارةً للدهشة
...فيزياء الطاقة
...بكلام بليغ جداً
.فيزياء الممكنات
.... هذه أسئلة
هذه أسئلة مباشرة عن ماهية شعور العالم نحونا
فيما لو كان هناك اختلاف ....بين الطريقة التي يشعر بها العالم نحونا
.و بين ما هو حقيقي
...هل سبق أن فكرت بمّمَ تتكون الأفكار؟
أعتقد أن بعض الأشياء التي نراها ...بتصرفات الأطفال اليوم
هي إشارة بأن التربية ...تطبق في نموذج خاطئ
و فيها عدم تقدير .لقوة الفكر
كل عمر, كل جيل لديه افتراضاته المركبة داخله
بأن العالم مسطح , أو .بأن العالم مدور ...إلخ
هناك المئات من الافتراضات المخفيّة
أشياء نعتبرها من المسلمات .وقد تكون أو لا تكون صحيحة
,طبعا, في الغالبية العظمى من الحالات .تاريخيا , هذه الأشياء ليست صحيحة
فعلى ما يبدو ,إذا ..كان التاريخ مرشداً
فالكثير مما نأخذه كمسلّمات عن العالم . ببساطة لن يكون صحيحاً
و لكننا محبوسون ضمن هذه الأحكام .حتى بدون معرفة ذلك في معظم الأحيان
.ذلك مثال
.....مذهب المادية المعاصر
يجرد الناس من حاجتهم .للشعور بالمسؤولية
.و غالباً هذا ما يفعله الدين إلى حد ما
و لكنني أعتقد أنك لو أخذت نظرية الطاقة الميكانيكية ....على محمل الجد بشكل كاف
فإنه يضع المسؤولية .تماماً في حضنك
و هي لا تعطيك الأجوبة ..القاطعة
.و المريحة
إنها تقول , نعم ,إن العالم .مكان كبير , و غامض جداً
هذه الآلية ليست الجواب , و أنا ...لن أخبرك ما هو الجواب
لأنك ناضج كفاية .لتقرر بنفسك
هل كل شخص لغز ؟
هل كل شخص غموض ؟
.الغالبية بالتأكيد نعم
سؤالك لنفسك هذه الأسئلة العميقة .يفتح مجالات جديدة للوجود في العالم
.كأنه يجعلك تتنفس الهواء النقي
.إنه يجعل الحياة أكثر متعة
الحيلة الحقيقية في الحياة ....ليس أن تكون في المعرفة
.و لكن أن تكون في الغموض
لماذا نعيد خلق نفس الحقائق ؟ (الخلق الحقيقي لله وحده ... المترجم)
لماذا نحافظ على التمسك بنفس العلاقات؟
لماذا نحافظ على القيام بنفس الأعمال ؟
مرة وراء أخرى ؟
في هذا البحر الامتناهي ..من القدرات الكامنة الموجودة حولنا
كيف نقوم بإعادة خلق نفس الحقائق؟
أليس من المذهل بأنه لدينا ....هذه الخيارات و القدرات الكامنة
و لكننا غير واعيين لها ؟
هل من الممكن بأننا ...تكيفنا مع حياتنا اليومية
و تكيفنا مع طريقة ...خلقنا لحياتنا لدرجة أننا
تقبلنا فكرة أنه ليس لدينا تحكم على الإطلاق ؟
..لقد تكيفنا على الاعتقاد
بأن العالم الخارجي أكثر واقعية .من العالم الداخلي
هذا النوع الجديد من العلوم ...ًيقول بعكس ذلك تماما
إنه يقول بأن ما يحدث داخلنا .هو الذي يخلق ما يحدث خارجنا
يوجد حقائق فيزيائية ...و هي قطعا صلبة كالصخر
...و مع ذلك .. فإنها فقط
,إذا أردت استخدامها بهذه الطريقة ..تظهر فقط إلى الوجود
عندما تتلاشى أمام .جزء آخر من حقيقة فيزيائية
ذلك الجزء الآخر من الممكن أن يكون نحن , و طبعاً ...نحن مولعون بتلك الدقائق
.و ربما لا يكون أحد الجزئين
كما نعرف , ربما تكون فقط بشكل عرضي, صخرة طارت قادمةً
و تفاعلت مع هذا الوسط العشوائي الغير واضح
و بالتأكيد , استفزته .إلى نوع محدد من الوجود
هناك فلاسفة في الماضي ..قالوا : "إذا ركلت حجرة
!و جرحت أصبعي " فذلك حقيقي
أشعر بذلك" "أشعر بأنه حقيقي , هذا واضح
" و هذا يعني بأنه حقيقة "
و لكنها تبقى تجربة , و تبقى تابعة !لإدراك الشخص بأنها حقيقة
أظهرت التجارب العلمية ...بأنه إذا أخذنا شخصاً , و
PET وصلنا دماغه إلى جهاز تخطيط أو كمبيوتر تكنولوجي
و طلبنا منه النظر ..إلى جسم محدد
وراقبنا مناطق محددة ..من النشاط الدماغي
ثم طلبنا منهم ..إغلاق أعينهم
و الآن : تخيلوا نفس الجسم
..و عندما تخيلوا ذلك الجسم
نتج نشاط دماغي في نفس المنطقة المحددة
و كأنهم ينظرون إلى ذلك الجسم
مما أدى بالعلماء إلى أن يعودوا إلى أنفسهم :و يسألوا ذلك السؤال
من الذي يرى إذاً؟ هل الدماغ هو الذي يرى أم العيون ؟
فما هي الحقيقة ؟ هل الحقيقة ....هي فيما نراه بدماغنا؟
أم الحقيقة فيما نراه بأعيننا ؟
...و الحقيقة أن الدماغ لايعرف الفرق
بين ما يراه في محيطه و بين ما يتذكره
لأن نفس الشبكة العصبية المحددة .قد أومضت
و بالتالي يطرح السؤال ما هي الحقيقة؟
نحن نقصف بكميات ...هائلة من المعلومات
,و هي تدخل إلى أجسادنا ...و نحن نتلقاها
داخلة عبر أعضائنا الحسية و نرشحها رويداً رويداً
و بكل خطوة نخطوها .نتخلص من المعلومات
و في النهاية ما يطفو على ...سطح وعينا
.المعلومة الأكثر خدمة لأنفسنا
الدماغ يتلقى 400 مليار جزء من المعلومات في الثانية الواحدة
.و لكننا نعي 2000 فقط منها
و لكن وعينا لهذه الـ 2000 وحدة معلومات
.يتمحور حول بيئتنا, و جسدنا , و الوقت
نحن نعيش في عالم..جلّ ما نراه فيه هو رأس الجبل الجليدي
الرأس التقليدي لجبل جليد .الطاقةالميكانيكية الهائل
مرحبا ً! هل التقطت الكثير من الصور لتحمضيها؟- .لا-
.للأسف!!..أراك لاحقاً
إذا كان الدماغ يتلقى 400 مليار وحدة من المعلومات
و وعينا فقط للـ 2000
ذلك يعني أن الحقيقة تحدث .في الدماغ طوال الوقت
,إنه يتلقى تلك المعلومات .وحتى لو لم نستطع تجميعها
.العيون تشبه العدسة
و لكن الشريط الذي يُرى في الحقيقة .يكون في مؤخرة الدماغ
,تسمى القشرة البصرية .إنها في الخلف هنا
.إنها تشبه هذه الكاميرا مع شريطها
هل تعلم بأن الدماغ يقدّم ما يقدر على رؤيته؟
.هذا مهم
: مثال
هذه الكاميرا ترى .. مما حولي أكثر
..أكثر مما هنا
لأنه ليس لديها .معارضة و محاكمة
الفيلم الوحيد الذي يعرض ..في الدماغ
.هو الذي لدينا القدرة على رؤيته
..فإذن من الممكن أن أعيننا ..كاميراتنا
..ترى أكثر مما لدى دماغنا
.من القدرة على تمييزه بوعي
....حسناً, بالطريقة التي يعمل بها دماغنا
.نحن نرى فقط ما نعتقد بأنه ممكن
...نحن نربط النماذج التي هي مسبقاً
.موجودة داخلنا .عبر التكيّف
و كذلك..,قصة رائعة ...أُومن بأنها صحيحة
...و هي بأن الهنود ...هنود أميركا الأصليين
على جزر الكاريبي..عندما رأوا ...سفن "كولومبوس" تقترب
.لم يروها على الإطلاق
...لأنه كان
,لا يشبه شيئاً رأوه من قبل .فلم يستطيعوا رؤيته
عندما رسى أسطول " كولومبوس"في ...الكاريبي
..لم يستطع أحد من الأصليين رؤيته
.على الرغم من وجودهم في الأفق
...و سبب عدم رؤيتهم إطلاقاً للسفن
,لأنه لم يكن لديهم أي معرفة في دماغهم .أو تجربة مسبقة بأن السفن الشراعية موجودة
بعد ذلك بدأ الكاهن يلاحظ ..تموجات صاعدة في المحيط
لكنه لم يرَ سفناً بل بدأ ..يتساءل ما الذي يسبب ذلك
و بالتالي بدأ يخرج كل يوم ....و ينظر و ينظر و ينظر
و بعد فترة من الوقت .أصبح قادراً على رؤية السفن
و بمجرد رؤيته للسفن, أخبر .الجميع بأن سفناً بالخارج هناك
و لأن الجميع يثقون و يؤمنون به .هم أيضاً رأوا السفن
نحن نخلق الحقيقة, نحن .آلات منتجة للحقيقة
.نحن نخلق تأثيرات الحقيقة طول الوقت
نحن نلاحظ دائماً الشيء بعد انعكاسه .على مرآة الذاكرة
بفرض أننا نعيش فقط في أرض فراغ ...كبيرة , أم لا
فإنه سؤال ليس بالضرورة .بأن لدينا جواباً واضحاً له
أعتقد بأنها مشكلة فلسفية كبيرة ..علينا التعامل معها
من ناحية ما يستطيع العلم قوله ....عن عالمنا
لأننا في العلم نقف .دائماً في موقع المراقب
...لذا فنحن دائماً مقيدون
...بما يصل أخيراً إلى الدماغ البشري
بما يسمح لنا برؤية و ملاحظة . الأشياء التي نتلقاها
لذا فمن المحتمل أن كل هذه الحقيقة ....عبارة عن وهم كبير
بحيث ليس لدينا طريق لخارجه لنرى .ما هي الحقيقة فعلاً من هناك
دماغك لا يعرف الفرق بين ....ما يحدث خارجه
.و ما يحدث في الداخل هنا
لا يوجد "خارجياً" ..خارجياً .مستقل عما يحدث داخلياً هنا
.هل أنت بخير ؟ سمعتك سابقا ًتصرخين هل كان حُلماً آخر؟
...كُنت هنديّة
"تشاهدين سفن " كولومبوس .تتجسد في الخلاء
..واو
..و هذ الطبيب الساحر مستمر بضربك
..جميل..ذلك
ربما كانت حياة ماضية ....أو واقع موازي
.أو حياة مستقبلية
.كوني واقعية
أو ربما ذلك الحلم كان .يحاول إخبارك الحقيقة
أتوقع بأنه يعتمد على .ما تعتقدين بأنه حقيقي
ربما عليك تجربة .حبوب قلق أخرى
.حبوبي ممتازة, تمام؟ شكراً لك
.حسناً, عليّ الذهاب لارتداء ملابسي
.أتمنى أن تشعري بتحسن ..أماندا
.يا إلهي !أماندا...إنك تصبحين خرقاء
في الواقع.. يوجد خيارات للاتجاه ..الذي يمكن للحياة أن تسير فيه
و الذي يرتبط بتأثيرات ..مستويات طاقية صغيرة
.لا تزول بالغسيل
بداية دعونا نتكلم عن العالم الذرّي
ثم سنتكلم عمّا يخبرنا .به عن الحقيقة
أول شيء أودّ أن أخبركم به ...عن العالم الذري
إنه وهم تام كوّنه فيزيائيون ...مجانين في محاولة فهم
مالذي يحدث عندما يقومون .بتلك التجارب الصغيرة
بالتجارب الصغيرة - و التي أعني بها ..-طاقة كبيرة في مكان و زمان صغيرين
إنها مما يدعو للجنون ...في عالم الأشياء ذاك
و مع ذلك فعلماء الذرة يلفقون .محاولة معرفة مايجري بالفعل
نحتاج علماً جديداً هنا و هو يسمى..علوم الطاقة
و هو يعتمد كليّة مجال ...الفرضيات الغير قابلة للنقاش و
..الأفكار و المشاعر و الحدس .لمعرفة ماذا بالفعل يحدث هناك
المسألة ليست كما فكرنا فيها .كثيراً بأنها كذلك
بالنسبة للعلماء ..هذه المسألة ...يفكروا فيها كنوع من
.أنها ساكنة و متنبأ بها
ضمن كل الجزيئات و الذرات كل الحيّـز الذي بينها
الكتل تملأ مقداراً ..ضئيلاً جداً من.
من حجم الذرة نفسها .أو الجزيء,ما يدعى قاعدة الذرة
.و الباقي فراغ
مايبدو أنه يحدث هو أن الذرات .تظهر و تختفي كل الوقت
فإذاً أين تذهب عندما لا تكون هنا؟؟
!!و الآن , هذا سؤال محير
..سأعطيكم إجابتين :الجواب رقم واحد
أنها تذهب إلى كون موازي آخر
حيث الناس في ذلك الكون ..يسألون نفس السؤال
عندما تأتي هذه الذرات ...إلى كوننا
(يقولون : ( أين تذهب هذه الذرات؟ ههههه
هنالك لغز عظيم يسمى .اتجاه الوقت
هناك إدراك معين بأن ..قوانيننا الفيزيائية الأساسية
لا تقيم تمييزاً ذو قيمة .بين الماضي و المستقبل
سأعطيك مثالاً: وهو لغز من وجهة نظر ...قوانين الفيزياء الأساسية
...لماذا لدينا القدرة
...لتذكر الماضي
و ليس لدينا نفس إذن السماح بالولوج إلى المستقبل؟
إنه لغز من وجهة نظر قوانين ..الفيزياء الأساسية
لماذا علينا التفكير أحياناً ...أنه بقيامنا بفعل ما الآن
فإننا نؤثر على المستقبل .و لكن ليس على الماضي
هذه الأمور..بأنه لدينا أذونات مختلفة ...بالولوج إلى الماضي و الولوج إلى المستقبل
و بأنه لدينا تحكم من نوع مختلف ..فيما نقوم به الآن
بتأثيره على المستقبل .عن تأثيره على الماضي
هذه الأمور أساسية جداً بالنسبة ...للطريقة التي نختبر بها العالم
...لدرجة
لدرجة -كما أراها- ليست عجيبة بالنسبة لهم بقدر ما هي
.صورة من أحد وجوه الموت
أتريدين تسديد بعض الرميات؟
..ليس من الجميل أن تكوني كذلك
.تعالي و العبي
!أنظري..إنها تحبك
ألا تملكين بعض الوقت لنلعب واحد ضد واحد؟
منذ متى لعبت آخر مرة ؟
.هيّا .. معك الكرة , سددي رمية
,لا لا لا سيدتي.. ليس من هناك .إنها خارج الحدود
.عليك الدخول للساحة ليمكنك اللعب
"أهلاً بك في ساحة" دوك ريجينال .للإمكانات اللامحدودة
.قوانين الساحة .... عليك الغوص حتى النهاية
! ذلك مؤلم- .إنها لم تلمسك أبداً-
. صحيح- . كما و أنها ليست صلبة-
.هذه الكرة تقريباً فارغة-
.في الحقيقة.. الكون تقريباً فارغ
نحن نميل إلى الاعتقاد بأن الفضاء .فارغ أكثر مما هو صلب
و لكن في الحقيقة لا يوجد .فيه شيء بكل الأحوال
.إنه بالكامل وهم
ألق ِ نظرةً إلى ذرة
.يخطر ببالنا بأنها كرة صلبة
"ثم نقول : " حسناً .. ليس تماماً
إنها تلك النقطة الصغيرة جداً" "و المتكثفة في المركز
محاطة بنوع من سحابة" زغبية من الالكترونات
"تظهر و تختفي كالفقاعات
و لكنك تعود لتقول إن ذلك ليس صحيح تماماً
حتى النويات التي نعتقد بكثافتها
تظهر و تختفي من الوجود كالفقاعات ..تماماً كالالكترونات
أصلب الأشياء التي يمكنك ذكرها بالنسبة لهذه النظرة الوهمية
....تبدو أكثر كفكرة
.وحدة معلومات متمركزة
....ما يشكل الأشياء ليس الأشياء
لكن ما يشكل الأشياء هو .الأفكار و التصورات و المعلومات
.و كما قلت... إنها لا تتلامس أبداً
...هذه الالكترونات تخلق شحنة
و تدفع الالكترونات الأخرى بعيداً .قبل أن تتلامس
.لذا فلا أحد يلمس أي شيء
هيا . ضعي حاجياتك أرضاً !لن يأخذها أحد
.كما قلت : إنها ساحتي . لا مشكلة
منذ متى لم تلعبي؟- . سأتأخر-
فقط في التجارب الواعية .يبدو أننا نتقدم في الوقت إلى الأمام
في نظرية الطاقة تستطيع .أيضاً العودة بالوقت إلى الوراء
.تستطيعين أيضاً العودة بالوقت إلى الوراء
.ما هي القصة؟ تذكري أنها فارغة
كيف تعلم بهذه الأشياء ؟
أنا أقرأ قصص " الدكنور طاقة " الجميع .يعتقد بأنها هراء أولاد, و لكني أعتقدها حقيقية
.بتلك الطريقة أؤدي سحري في الساحة
صحيح , أنا دائماً أختار الولد .العجيب أولاً
.لديه طريقته السحرية- . حسناً, الدكتور طاقة يقول بأن كل شخص لديه ذلك
.كل شخص يقوم بذلك
.يقوم بذلك باستمرار ,كل الوقت
,عندما لا تنظر .إنها أشبه بموجة
, و عندما تنظر .إنه يشبه التحديد
,عندما لا تنظر .هناك موجات من الاحتمالات
و عندما تنظر يوجد .جزيئات من تجربة
...الجزيء الذي نعتقد بأنه جسم صلب
يو جد حقيقة فيما يمكن تسميته " المكان الخارق"
و هو موجة منتشرة من .الاحتمالات المكانية
.و هو في كل تلك المناطق بنفس الوقت
,و في اللحظة التي تضبطه فيها
فإنه ينخطف لأحد هذه .الاحتمالات المكانية
المكان الخارق في نظرية الطاقة
يقول بأن الجزيء ممكن أن يكون في مكانين .أو أكثر بشكل مستمر
و هذه فكرة شاذة جداً, و هي من أهم "سمات "عالم الطاقة
الأبطال الخارقون يستخدمون المكان الخارق
و لكن العالم يبقى في طاقات مجردة ...إلى أن يختار
الأبطال يختارون ما يريدون
فيكونوا في عدة أماكن بنفس الوقت ...و يجربوا كل الاحتمالات
.ثم يقلصونها إلى واحدة
السؤال هو : إلى أي مدى تودّين النزول في حفرة الأرنب؟
.رمية موفقة
كيف يستطيع نظام أو مادة التواجد في مكانين أو أكثر بنفس الوقت ؟
إنه سهل جداً .. غيّر التفكير "في الأشياء كـ"أشياء
جميعنا لدينا عادة التفكير ..بأن أي شيء حولنا هو شيء
.موجدود بدون تدخلي أو اختياري
.عليك أن تستبعد ذلك النوع من التفكير
..و بدلاً عنه عليك أن تستكشف
..بأنه حتى العالم المادي من حولنا
الكراسي , الطاولات , الغرف ..الأغطية, و حتى الكاميرا
كل ذلك ليس إلا احتمال .لحركات الوعي
و أنا أختار دقيقة فدقيقة من هذه الحركات
.لأظهر تجربتي الفعلية إلى الوجود
ذلك هو التفكير الأساسي الوحيد الذي عليك القيام به
و لكنه أساسي جداً و صعب جداً
..لأننا ميالون للاعتقاد بأن العالم خارجنا
.معتمد على تجربتنا
إنه ليس كذلك, و فيزياء الطاقة .واضحة تماماً تجاه هذا الأمر
هيزنبرغ" نفسه" ..المكتشف في فيزياء الطاقة
يقول : الذرات ليست أشياء .إنها نزعات فقط
لذا فبدلاً من التفكير في الأشياء
.عليك التفكير بالخيارات
.إنها كلّها احتمالات للوعي
في كثير من المختبرات حول الولايات ..المتحدة يمكنك رؤية
جسيمات كبيرة نسبياً لتُرى بالعين المجردة
.و هي في مكانين منفصلين بنفس الوقت
.في الحقيقة يمكنك التقاط صورة لها
و الآن أنا أفترض أنك تظهر هذه الصور "!فيقولوا لك : " رائع
...هنا أرى بقعة ضوء ملونة لطيفة" ..و إني أرى
...جزء منها هنا و آخر .لذا فأنت التقطت صورة لبقعتين
أين المسألة ؟
فتقول "أنظر جيداً في الحجرة "إنها هنا تماماً
" إني أرى شيئين" ..لا, لا , إنهما ليسا شيئين"
إنه شيئ واحد, إنه نفس ."الشيء في مكانين
لا أظن أن الناس ستفتح فمها دهشة لذلك
...لأنني أعتقد
.بأن الناس لا تؤمن به حقاً
"لا أعني بأن الناس ستقول " إنك تكذب "أو " آه.. يبدو أن العلماء مخبولون
أعتقد بأنه غامض جداً لدرجة يصعب معها .أن تدرك كم هو رائع
و بعدها , رغم ذلك , فإنك تشاهد (أفلام خيال علمي).Star Trek و whatnot
''Beam me up, Scotty''و ..لذا فأنت تقول
" حسن , و ما يعني ذلك؟ "
و لكن عليك فعلاً التوقف و التفكير ..بماذا يعني ذلك
إنه نفس الجسم و لكنه .في مكانين مختلفين
,و يبقى الناس يصلحون بالمختبرات و يضيقون ذرعا بالأشياء , ثم يتناولون طعامهم
و يذهبون لبيوتهم ...ليديروا حياتهم
غير آبهين بالشيء الصاعق الذي رأوه
..لأنك هكذا اعتدت على مسايرة الأمر
..على الرغم من وجود هذا السحر الرائع
.متربعاً أمام عينيك
فيزياء الطاقة تعتمد فقط على الاحتمالات
و لكننا إذا سلّمنا بذلك, فالسؤال ..الذي يطرح نفسه
..من الذي يختار بين هذه الاحتمالات
ليحضر الفعل الحقيقي لهذه التجربة ؟
.لذا فإننا نرى فوراً بأن الوعي متورط بذلك
.المراقب لا يمكن تجاهله
نحن نعرف ما يقوم به المراقب من ...وجهة نظر فيزياء الطاقة
.و لكننا لا نعرف من أو ما هو المراقب حقيقةً
لا يعني ذلك أننا لم نحاول .إيجاد إجابة ,لقد بحثنا
,لقد دخلنا داخل رأسك ..و دخلنا عبر كل منافذك
.لإيجاد شيء يسمى المراقب
"!و "لا أحد في البيت !لا أحد في الدماغ
.لا أحد في المنطقة العليا من الدماغ
لا أحد في المنطقة الباطنة .أو مناطق التوصيل في الدماغ
.لا يوجد ما يسمى المراقب
مع أننا كلنا مررنا بتجربة !كوننا ...مراقبين
.مراقبة العالم هناك
..هل هذا المراقب
..و الذي يصعب فهمه
..تلك الكلمة الغريبة العجيبة
هي جزيئات الطاقة ؟؟ و كيف تؤثر؟
هل هي فعلاً المراقب؟
..بنظري.. المراقب هو الروح
.داخل جسدنا الحيوي رباعي الطبقات
.و هو كالشبح في الآلة
إنه الوعي الذي يقود العربة
.و هو يراقب المحيط
..جسدنا الحيوي الرباعي الطبقات ذاك ..لديه كل أنواع أنظمة التحسس
.ليلتقط الومضات من المحيط
.ولد مطيع
!أين أنت بحق السماء الاستوديو امتلأ بالناس
!و لكن , يا إلهي
!لا يوجد مصورة
!أين من الممكن أن تكون؟؟
أختطفها الفضائيون؟ أم وحش البحيرة ؟
أم لديها موعد غرامي؟
في مدينة واشنطن و التي تسمى ..عاصمة الإجرام في العالم
أجريت تجربة كبيرة في صيف عام 1993
حيث أتى 4000 متطوع من مختلف أرجاء البلاد
ليتأمّلوا جماعياً لفترة طويلة .من الزمن خلال النهار
و قد تُنبأ بشكل مسبق ..أنه بوجود مجموعة بهذا الحجم
فستنخفض نسبة جرائم %العنف بنسبة 25
FBIكما حُدد من قبل الـ .في واشنطن ذلك الصيف
حسناً, ذهب رئيس الشرطة :( إلى التلفزيون ليقول (متهكماً
أنظروا..إننا على بعد خطوتين" ..من هطول الثلوج في هذا الصيف
إن انخفضت نسبة الجرائم في مدينة " %واشنطن بنسبة 25
و لكن في النهاية , إدارة الشرطة ..أصبحت متعاونة و مؤسسة لهذه الدراسة
لأن النتائج أظهرت انخفاضاً بنسبة .25%من جرائم العنف في واشنطن
و التي أظهرت إمكانية تنبؤنا اعتماداً على الـ 48 دراسة السابقة
.و التي أجريت على مقاييس مصغرة
هذا يقودنا بشكل طبيعي ..لنتساءل
هل يؤثر الناس في عالم الحقائق الذي يرونه ؟
! طبعاً يؤثرون
كل واحد منا يؤثر في الحقائق التي نراها
حتى لو حاولنا إخفاء ذلك .بلعبنا دور الضحية
! كلنا نؤثر
!أخبريني فقط أين أنت
جيد , و لكن هلّا أسرعت قليلاً لأن هؤلاء الزبائن
يسببون لي الصداع- !عشرة دقائق-
معرض ممر المشاة هذا يأتينا "من اليابان حيث السيد "ماسارو إيموتو
السيد إيموتو أصبح مهتماً بشكل كبير
بالبنية الجزيئية للماء .و ما يؤثر فيها
(الماء أكثر العناصر الأربعة( الماء- الهواء-التراب- النار قدرةً على التقبّل
فكر السيد إيموتو بأن الماء ربما .يستجيب للأحداث الغير-فيزيائية
لذا فقد قدّم سلسلة من الدراسات تعتمد على دوافع ذهنية
و صوّرها تحت مجال .مجهري مظلم
الصورة الأولى هنا ..صورة من مياه سد : فوجيوارا
..و هذه الصورة لنفس الماء
"بعد تلقّيه "مباركة .من الراهبة :زين بوديست
..في السلسة التالية من الصور
السيد إيموتو طبع كلمات و ألصقها ..على زجاجات من ماء مقطّر
و تركها جانباً طوال الليل
هذه الصورة الأولى هنا لماء مقطر صاف
.كما هي في بنيتها الأساسية
-في الصور اللاحقة هنا - كما ترون ستشاهدون اختلافاً
" هذه كلمة "الحب
" و ننتقل هنا إلى " شكراً لك
و تستطيعون رؤية مكان طباعتها هنا على الزجاجة
لو تستطيعون قراءة اليابانية لأمكنكم فهمها
و الآن , السيد إيموتو يتحدث عن قوة الفكرة أو النيّة
.بأنها القوة الدافعة لكل ذلك
الطريقة العلمية لكيفية ذلك التأثير على الجزيئات مازالت مجهولة
.باستثناء جزيئات الماء طبعاً
و إنه لفعلاً أمر ساحر أن تأخذ بالحسبان
.بأن 90%من أجسادنا هو ماء
أعجبك هذا , أليس كذلك؟
إن استطاعت الأفكار فعل ذلك للماء
! تخيلي ما يمكن لأفكارنا أن تفعله بنا
بالتأكيد الأفكار لوحدها قادرة .على تغيير الجسم تماماً
معظم الناس لا يؤثرون بحقائقهم بطريقة متعمدة
.لأنهم لا يؤمنون بأنهم قادرون على ذلك
إنهم يكتبون نيّة ما
ثم يقومون بمحيها, معتقدين بأن ذلك تصرف سخيف
أقصد...كـ : أنا لا أستطيع ذلك, ثم يكتبونه .ثانية ثم يعودون لمحيه
فالتأثير يكون هنا صغيراً كمعدل الوقت الذي استغرقه
و بالتالي فإننا نصل إلى حقيقة . أنهم يؤمنون بعدم قدرتهم على فعل ذلك
..إذا تقبّلت بكل مبادئ وجودك
بأنك ستسير على الماء , هل سيحدث ذلك ؟
!نعم , سيحدث
و لكنه - كما تعلم - أشبه بتفكير إيجابي
..إنها فكرة رائعة ..التفكير الإيجابي
:و لكن ما يعنيه ذلك حقيقة بأنه لديّ مسحة من تفكير إيجابي
محاطة بفوضى تامّة من .التفكير السلبي
لذا فالتفكير الايجابي ليس حقيقة تفكيراً إيجابياً
.إنما هو مجرد إخفاء لتفكير سلبي لدينا سلفاً
عندما نفكر بالأشياء, ثم نجعل ..الحقائق إسمنتيةً أكثر
.فذلك ما يجعلنا نعلق عندها
فنصبح عالقين بالحقيقة نفسها
لأنه إن كانت الحقيقة إسمنتية, فمن الواضح .أنني لا شيء, و أنني لن أستطيع تغييرها
و لكن عندما تصبح الحقيقة من خياراتي خيارات وعيي نفسه...
:عندها يتبادر فوراً إلى ذهننا إذن كيف أستطيع تغييره ؟
كيف أستطيع جعله أفضل ؟ كيف أستطيع جعله أكثر سعادة ؟
!أرأيت كيف نقدم الصورة عن أنفسنا
في التفكير القديم لا أستطيع تغيير أي شيء
لأنه ليس لدي أي دور .في الحقائق
الحقيقة موجودة هناك, و موادها ..و أجسامها تتحرك في طريقها
من خلال قوانين حتمية
و الرياضيات تحتم ما عليها .فعله في وضع محدد
.أنا كمجرّب , ليس لدي دور على الإطلاق
و لكن في الرؤية الجديدة , صحيح ..الرياضيات تعطينا شيئاً
إنها تعطينا الخيارات لكل الحركات المحتملة
و لكنها لا تعطينا التجربة الحقيقية .التي أقوم بها في وعيي
.أنا من أختار تلك التجربة
لذلك , حرفياً , أنا .أخلق حقائقي
إنه يبدو كزعم هائل مبالغ فيه من عالِم مستجد
بدون أي فهم لقوانين الفيزياء
و لكن حقيقة فيزياء الطاقة .تؤكد لنا ذلك
مرحباً, كيف كان التصوير ؟
!سيء
اتصل رئيسك في العمل إنه قلق عليك
أماندا , أود شكرك على السماح .لي بالبقاء هنا
أعرف بأنني أكون مزعجة أحياناً
"و خاصة بعد تركي لـ " بوب و ما إلى هنالك
!و , أنت حقاً رائعة
أعني .. أنني أخلق هذه الفوضى
صحيح أنني أنظف بعد انتهائي و لكن هذا ليس نمط حياتك
.أحياناً أفكر بأنك تجعلينني عاقلة
أنا ؟
في اليوم الذي سأجعل أحداً ما عاقلاً !فلا بد أن يكون في ورطة
..على كل حال
صنعت لك شيئاً كهدية شكر
افتحيه
قلّبتُ صوركِ...و اخترت بعض الصور المفضلة لدي
و أحسست بأني سأبقى أختار بينها للأبد لأن بعضها جيد جداً
..هذه
البقية لكل الصور الرائعة التي ستلتقطينها
أوه- لقد مررت بيوم غريب-
.شكرا لك
ما هي حياتي ؟ لماذا حياتك ؟
ما هي الغاية من الحياة ؟
أين أذهب ؟ ماذا سيحدث بعد أن أموت ؟
لماذا لا يوجد أي شيء ؟- ما هي الحقيقة ؟-
أعجبتك , أليس كذلك ؟
إذا كان هذا تأثير الأفكار على الماء
تخيلي ما تفعله الأفكار بنا
...هذه- الحقائق تتجلى في التجارب-
...هل هذا- ...نجاح-
هل فكرت قبل الآن : ممَّ تتكون الأفكار ؟
هل هناك مادة مكونة للأفكار ؟
أعتقد بأنها تعتمد على ما تعتقدين بأنه حقيقي
العالم هو احتمالات من الخط الزمني للحقيقة
.إلى أن نختار
هل كل الحقائق في مجال الطاقة موجودة بشكل متواصل ؟
تعريفي للإدمان بأنه شيء لا يمكنك إيقافه
يوجد عوالم مختلفة عن العالم الذي نعيشه
يوجد العالَم المجهري الذي استطعنا رؤيته, و يوجد العالَم المكون من خلايانا
يوجد عالَم ذرّاتنا و يوجد عالَم نويّاتنا
كل منها عالَم مختلف تماماً
لديهم لغتهم الخاصّة و لديهم رياضياتهم الخاصّة
إنها ليست فقط عوالم صغيرة و لكن كل منها مختلف تماماً
و لكنها مكملة لبعضها , لأنني ..أنا : ذرّاتي
و لكنني أيضاً : خليّاتي
.و أنا أيضاً : تركيبي المجهري
كل ذلك حقيقة , و لكنه مستويات مختلفة من الحقيقة
إن أعمق طبقة من الحقيقة مجردة من قبل العلم و الفلسفة
.هي الحقيقة الأساسية للتوحد
عند أعمق طبقة باطنية ..على مستوى النواة
أنا و أنت حرفياً ...واحد
واحد ...واحد ...واحد
استيقظت في الصباح
و بوعي أكوّن يومي : بأني سأكون سعيداً
..حسناً , أحيانا
و بسبب أن عقلي يحتاج لفحص ..الأشياء التي أنوي أن أكونها
يحتاج الأمر بعض الوقت لأحسم النية التي أقصدها
نية ما أريد أن أكون عليه حقيقة هذا اليوم
:و هنا يأتي أمر آخر عندما أكوّن يومي
تبدأ في الخارج أشياء صغيرة بالحدوث
و بطريقة غير قابلة للشرح
أعلم بأنها نتاج تكوينيْ لهذا اليوم
و كلما أكثرت من فعل ذلك , كلما ازدادت الشبكة العصبية في دماغي
.التي تخبرني بأن ذلك ممكن
إنها تعطيني القوة و الحافز لأعيده في اليوم الثاني
علاوة على ذلك , لدينا فرصة سامية رائعة
..لنميز الاختلاف بين
قيمنا النبيلة الشخصية
و بين انكشافنا أمام العمل الرتيب كل يوم
في عالمنا الثلاثي أبعاد حول أجسادنا
.أكره الزفاف- ..و الذي سوف نتعلمه-
..هو ذلك الإدمان
"على مشاعر ٍمن "اندفاع كيميائي
و الذي يحدث عبر أجسادنا
عبر تناسق بين الغدد و أنابيب الغدد
و عبر السيالة العصبية
:و الذي ينتج شعورا ً يمكننا تسميته
.الخيال الجنسي
إن الرجل يحتاج لخيال جنسي واحد ليحرك غرائزه
بكلمات أخرى .. الرجل يحتاج لفكرة واحدة هنا
.لتثير شهوته
و حتى الآن لم يحدث شيء .في الخارج يدعوه لذلك
.وما دعاه لذلك كان من داخله هو
مرحبا أماندا , لم أعلم بقدومك
!مذنب
زفاف ؟
بربّك يا فرانك
إنه واجب جيد , إذا نظرت إليه بهذه الطريقة
أنظر ماذا ؟
أنا أُقبّل .. و هم كذلك
.. يا إلهي , أماندا أنت تعيشين في ماضيكِ
:و كل شيء بالنسبة لك " ماذا حدث بالماضي"
أنت تكرهين الكنائس , و تكرهين الزفاف و تكرهين الشُبّان
أريدك أن تعطي لنفسك مجالاً في الخارج
لقد فعلت , و لدي زواج هناك أيضاً
أعلم , فأنا من كان يصوّر , أتتذكرين ؟
لديك الكثير من الذكريات التي تغلف رؤيتك
أماندا , أماندا أماندا
تعلمين بأنك أفضل مصورة .محترفة لدي
.و أنا أود الحصول على بعض الصور العظيمة
تعلمين ماذا ؟ أنت بحاجة .لحضور زفاف بولندي
و ابحثي بين الشبّان الكاتوليك الجيدين , هه؟
هل تقصد القسيسين ؟
هيّا .. ارحلي من هنا - وداعاً-
عندما كنت أصغر عمراً
"كانت عندي عدة أفكار حول " من هو الله
و الآن اكتشفت بأنني لست واعياً بشكل كافٍ
لأفهم ما يعني هذا التصور حقيقةً
أن أكون مع العظيم الذي خلقني و أتى بي إلى هنا
و الذي كوّن المجرات و الأكوان ..إلخ
كيف استُخرج ذلك من الدين ؟
.إنه أمر ليس بصعب
الفيلم هنا يتحدث عن الدين المسيحي و المسيح كإله! و لو** آمن أصحابه بالإسلام لما عاشوا هذا التناقض الذي سنراه **بعد قليل بين العلم و الدين و أنا أنقله بحرفيّته للأمانة-المترجم
معظم مشاكل الدين و الحركات الفلسفيّة المتنوعة
خلال القرون قد أنتجت
أخطاءً و السبب بذلك أنهم بدأوا من منطلق
بأن الله وجود منفصل مستقل عنّا
إليه يجب أن أقدم سجودي إليه أتقرب
بأحاسيسي و سعادتي آملاً أن أحقق المكافأة في آخرة حياتي
هذا ليس ما هو الله
هذه مسبّة للدين
الله شيء واسع
..بعض منه ... معظمه
و الذي يتوافق مع الدين النظامي
هو شيء عليّ التراجع عنه
إنه شيء برأيي قد ألحق ضرراً بالعالم ألحق ضرراً بالنساء
ألحق ضرراً بالناس المضطهدين .و ألحق ضرراً بمبنى التجارة العالمي
و حتى الآن لدينا هذه النظرة
.رغم أن عندنا خلاصة علم عظيم
أكثر العلوم مقاربة
"ليشرح تفسير " المسيح
بأن بذرة الخردل أكبر من ملكوت السماوات
العلم الوحيد الذي يتوافق .مع ذلك القياس هو فيزياء الطاقة
الآن لدينا
لدينا تقنيّة عظيمة
من الجاذبية المغناطيسية
و الحقول المغناطيسية و الطاقة المعدومة
لدينا كل ذلك , و مازال لدينا ذلك التصور البشع
.التقليدي عن الله
الناس ينقادون بسهولة عندما يُهددون
بالجمل الإلهية عن العذاب الأبدي
و لكن هذا ليس هو الله
و عندما تبدأ تسأل عن تلك الصور التقليدية الكاريكاتيرية لله
الناس يشعرون بأنك منكِر أو ملحد
أو مخرّب للنظام الاجتماعي
الله يجب أن يكون أعظم من الضعف البشري
و أيضاً
أعظم من المهارات البشرية الكبيرة
الله يجب أن يتخطى معظم ملاحظاتنا
ليضاهي الطبيعة في عظمتها المطلقة
كيف لأي رجل أو امرأة أن يخطئوا تجاه هذه العقلية العظيمة
كيف لأي أحد و هو الجزيء الكربوني الحقير
على الأرض و على طرف
(طريق الحليب (تقصد مجرتنا
يعصي الله سبحان؟
إنه مستحيل
قمة الكبرياء.. هي قمة التحكم
أقولها لمن يوجِدون الله في مخيلتهم
....و الآن نقدم لكم
السيد و السيدة ريتشارد بوك فيليبوسكي
الدماغ عندما يشعل أفكاره
فإنه يشبه السهل الممتد تحت سحابة رعديّة
و الشق بين الاشتباكات العصبية ..هو السماء بين
العاصفة و الأرض التي تتلقى الضربات
و أنت ترى تلك الغيمة ..السوداء المتوعّدة
تغلي في السماء
و أنت ترى النبضات الكهربائية تتحرك خلالها
كعروق من الأضواء الكهربائية
.ثم تراها و هي تضرب الأرض
الدماغ يبدو كعاصفة رعدية
عندما يقدم فكرة متشعبة
لم يشاهد أحد فكرة من قبل
ما شاهدوه في الفيزياء الطبيعية
عبارة عن عاصفة عنيفة
بين أرباع الدماغ المختلفة
إنها مناطق خرائطية للجسد
و ما على الانسان أن يكوْن عند استجابته
..لصورة نصيّة من
الغضب , والقتل , والكره
.و الرأفة , و الحب
..الدماغ لا يعرف الفرق بين
مايراه في محيطه .و بين ما يتذكره
لأن نفس الشبكة العصبية المحددة هي التي تعمل
الدماغ مؤلف من خلايا عصبية صغيرة تدعى العصبونات
هذه العصبونات لديها استطالات تصِلها
بعصبونات أخرى مشكلة شبكة عصبية
في كل مكان تتصل فيه تحتضن فكرة أو ذكرى ما
الدماغ يبني كل تصوراته على ذاكرة ترابطية
مثل الإدراك , و الأفكار و المشاعر
كلها مشيدة و مترابطة داخل هذه الشبكة العصبية
و كل واحدة من المحتمل أن تربطها علاقة بأخرى
إن تصور و مشاعر الحب على سبيل المثال
مخزنة ضمن هذه الشبكة العصبية الواسعة
و لأننا نبني تصور الحب من أفكار أخرى متعددة
بعض الناس , الحب لديهم مرتبط بخيبة أمل
عندما يفكرون بالحب فإنهم يختبرون ذكرى الألم
. و الأسف , و الغضب , و حتى الغيظ
الغيظ من الممكن أن يكون مرتبطاً بأذى و الذي بدوره قد يكون مرتبطاً بشخص
. و الذي يعيد توصيله إلى الحب
نحن نبني نماذج لما نراه من العالم خارجنا
و كلما كثرت المعلومات التي نحصل عليها كلما استطعنا تهذيب هذا النموذج بطريقة أو بأخرى
و ما نفعله أخيراً هو أن نخبر ..أنفسنا بقصة
عمّا هو العالم الخارجي
أيّ معلومة نقدمها, و أي معلومة نأخذها من محيطنا
فإنها دائماً تصطبغ بتجربة مررنا بها
و باستجابة عاطفية لحالة كالتي تحدث الآن
من الذي يجلس في منصة القيادة عندما نتحكم بعواطفنا أو عندما نستجيب لعواطفنا ؟
نحن نعلم فيزيولوجياً أن الخلايا العصبية التي تعمل معاً فإنها تتصل مع بعضها (الفيزيولوجيا : علم و ظائف الأعضاء )
إذا تدرّبنا على شيء مراراً و تكراراً فإن هذه الخلايا العصبية تربطها علاقات طويلة الأمد
إذا كنت تغضب من أمور معينة يومياً إذا كانت أمور معينة تحبطك يومياً
إذا كنت تعاني من أمور يومية
إذا كنت تعطي سبباً للتضحية ..في حياتك
فإنك تعيد توصيل و دمج تلك الشبكة العصبية بأمورك اليومية
و تلك الشبكة العصبية الآن لديها علاقات طويلة الأمد
مع كل الخلايا العصبية الأخرى "المسمّاة " الشخصية
و كذلك نعلم بأن الخلايا العصبية التي لا تعمل معاً .تفقد اتصالها ببعضها
إنها تفقد تلك العلاقة الطويلة الأمد
.. لأننا كل مرة نقاطع فيها تقدّم الفكرة
التي تنتج رد فعل كيميائي في الجسم
كل مرة نقاطعها فيها , فإن تلك الخلايا العصبية المتصلة ببعضها
تبدأ بكسر علاقاتها طويلة الأمد
عندما نبدأ بالمقاطعة و نراقب
ليس بدافع الحافز و الاستجابة ..و رد الفعل التلقائي
..بل بمراقبة التأثير الذي يحدث
فلا نعود بعدها أشخاصاً تتحكم العواطف بعقولهم
و يستجيبون لمحيطهم تلقائياً
هل ذلك يعني بأن العواطف جيدة أو أن العواطف سيئة ؟
لا , العواطف مصمَمة لتحول كيميائية شيء ما
إلى ذكرى طويلة الأمد
.تحفظ لدينا
كل العواطف عبارة عن حوافز كيميائية نصيّة
أعظم صيدلية متطورة في الكون موجودة هنا
يوجد جزء من الدماغ يدعى الهيبوثالاموس
و الهيبو ثالاموس تشبه معملاً صغيراً جداً
و هي المكان الذي يركب تفاعلات كيميائية محددة
تتوافق مع عواطف محددة نختبرها
وهذه التفاعلات المخصوصة تدعى بيبتايدس
و هي سلسلة صغيرة من أحماض أمينية متتالية
...و الجسد عموماً وحدة كربونية
تنتج حوالي 20 حمضاً أمينياً مجتمعة
.كلها لتشكل بنيته الفيزيائية
الجسد عبارة عن آلة منتجة للبروتين
في الهيبو ثالاموس نأخذ سلسلة صغير بروتينية تدعى بيبتايدس
و نركبها في بيبتايدس محددة أو هرمونات عصبية محددة
ترتبط مع الحالة العاطفية التي نختبرها في حياتنا اليومية
,لذا فيوجد تفاعلات كيميائية للغضب و تفاعلات للحزن
. و تفاعلات للتجنّي على أحد ما
و تفاعلات للشهوة الجنسية إن هناك تفاعلات ترتبط
. مع كل حالة عاطفية نمر بها
و في اللحظة التي نختبر فيها تلك الحالة العاطفية في جسدنا أو دماغنا
فإن تلك الهيبوثلاموس مباشرة تركب البيبتيداس
و من ثم تطلقها عبر الغدة النخامية إلى مجرى الدم
و في اللحظة التي تضعها فيها بمجرى الدم
تجد طريقها إلى مراكز و أجزاء متنوعة من الجسم
و الآن , كل خلية من الجسم بحد ذاتها
لديها مستقبلات في خارجها
و كل خلية من الممكن أن يكون لديها آلاف المستقبلات
و يظهر من سطحها مثل فتحات للعالم الخارجي
و عندما ترسو الببتيدات على سطح الخلية
فكأنها مفاتيح و تفتح أقفالها
تقترب من المستقبلات و تلمسها
فكأنها تحرك المستقبل
..و فيما يشبه جرس الباب التحذيري ترسل إشارة إلى الخلية
!إنه وقت الاحتفال
ما يحدث لدى البالغين هو أن
معظمنا الذين مررنا بمشاكل خلال حياتنا
نعمل في أماكن منفصلة عن العواطف
أو أننا نعمل و كأن اليوم هو البارحة
ما هذا ؟ - . مخلوط-
و سواء عملنا في المكان الذي لا يحوي رابطة
أو المكان الذي يحوي رابطة عاطفية سابقة
لأنهما يعودان إلى وقت سابق حقيقةً
فإن الانسان لا يعمل كفوّهة موحدة
على طول المحيط الخارجي للخلية
توجد مليارات النقاط المستقبلة
و التي تعمل فقط كمتلقي للمعلومات
المستقبل الذي يحوي البيبتيداس داخله
يغيّر الخلية بعدة طرق
إنه يوازن بين شلال من الأحداث الكيميائية الطبيعية
بعضها ينتهي بتغيرات حقيقية على نواة الخلية
مرحباً
عندما سأكبر سأصبح مصوّرة مثلك
أهه؟- ألديك نصائح ؟-
التقطي الكثير من الصور - !شكراً-
كل خلية في الحقيقة ...حيّة
و لدى كل خلية وعيها
خاصة عندما نعرّف الوعي
بأنه وجهة نظر مراقب
هناك دائماً منظور خاص للخلية
..في الحقيقة الخلية
هي أصغر وحدة تتمتع بالوعي في الجسم
! أنا جائع
أوه , نعم
! نعم
لقد استولينا على طبق طعام كامل
نعم... استمر بالتقديم استمر بالتقديم
لذيذ- !نعم -
إن تعريفي للإدمان : هو شيء فعلاً بسيط
.شيء لا تستطيع إيقافه
لا تجعلوني أعاني رجاءً أنا مجروحة
نحن نجلب لأنفسنا ..حالات تحقق
التشوق الذي تحمله خلايا جسدنا
بأن نخلق حالات تتوافق مع احتياجاتنا الكيميائية
!إنه دائماً يحدث لي -
كل يوم- لماذا لي فقط ؟-
و المدمنون دائماً بحاجة لزيادة منه
من أجل الحصول على دفعات أو نسب أعلى مما يبحثون عنه -كيميائياً
لا تقولي لي أن أهدأ أنت دائماً تتآمرين عليّ
: فما يعنيه تعريفي حقيقة إن لم تستطع السيطرة على حالتك العاطفية
.فلا بدّ أنك مدمن لها
آه , كنت أعلم بأن هذا سيحدث
!هذا ليس ما اتفقنا عليه ليس من حقك أن تثبّتني
لماذا لا تقرأ العقد ؟
أنت لن تفعل شيئاً و كذلك أنا- ..لا لا لا سيدتي-
لا تعيدي غمس روبيانك النصف مأكول مرة أخرى في الصلصة
فلتذهب أنت و قواعدك الصحية إلى الجحيم أنا أخت العروس
سأضع مؤخرتي في الصلصة عندما أغضب .. رجاءً
لماذا تقف عندك ؟ أخرج و اخدم الناس و تأكد من امتلاء صحون الجميع
متعة , متعة , متعة ...استمع ستيفن
أنت لا تريد أن تفعل شيئا ً حيال ذلك؟ حسناً
أريد أن أكون مصورة مثلك
إذاً كيف لأي أحد أن يقول بأنه مغرم بشخص محدد ؟
على سبيل المثال ؟
إنهم فقط مغرمون بتوقعات
العواطف التي هم مدمنون عليها
لأن نفس الشخص من الممكن أن يتنحى معتذراً الأسبوع التالي بعدم إجابته
ياإلهي , ألا يغيّر ذلك أرضيّة
نظرتنا للعواطف تجاه احتياجاتنا و شخصيتنا ؟
أماندا
!كيف لا تستطيع أن ترى ؟؟
لا ! لا لا لا
أنت لم تعرفي إلقاء النكتة
إنها نكتة مصوِّرة
..تابعوا
موسيقاكم ؟
هل أنت بخير ؟
حسناً .. أنا
رأيت ذلك العريس يمارس الحب مع فتاة
متى ؟
الآن
أنا كنت مع العريس
هاي , أنا أستطيع قراءة الشفاه
أنا آسف , أنا كنت مع العريس الآن
. نعم , إنه يحب بوليت
أين ؟
البولنديون يبدون متشابهين في البدلات الرسمية
أنت لست بولندية أليس كذلك ؟
شكراً .. تفضّلي
هذا سيساعدك
شكراً لك - عفواً-
لقد كانت تلك في فمي ..انسي ذلك
حسناً , ما اسمك ؟
أنا إليوت ..مرحباً- نعم-
أنا أماندا-
مرحبا أماندا..كان عليّ أنا أن أسألك عن اسمك
هل تصوّرين الكثير من حفلات الزفاف؟ - نعم , أنا أكره ذلك -
إنني أؤشّر ثانية بيدي أنا آسف
.نحن العواطف , و العواطف هي نحن
أنا لا أستطيع الفصل بين العواطف
...عندما تعتبر أن
كل مظهر من مظاهر عمليتك الهضمية
و كل عضلة عاصرة تفتح و تغلق
كل مجموعة خلايا تأتي للتغذية
..ثم تذهب لـ
لتشفي شيئاً ما أو تصلح شيئاً ما
يمكنك اعتبار ذلك كله يجري تحت تأثير عاطفة العضلات
أقصد أنه كله شعور عاطفي
لذا فأنت تسأل إن كانت العواطف سيئة
. العواطف ليست سيئة , إنها الحياة نفسها
إنها تلوّن وفرة تجاربنا ولكن إدماننا هو المشكلة
الشيء الذي لا يدركه معظم الناس
أو عندما يدركون بأنهم مدمنون لمشاعر معينة
شراب إضافي ؟- أنه ليس فقط حاجز نفسي -
إنه كيميائي حيوي , فكر بذلك
الهيروين يستخدم نفس الميكانيكيةالاستقبالية للخلايا
التي تستخدمها عواطفنا كيميائياً
إذاً من السهل إدراك بأننا إذا كنّا مدمنين للهيرويين
فمن الممكن أن نكون مدمنين لأي .بيبتيد عصبي , أي: عاطفة
نخب العريس- نخب العريس-
مرحباً يا شباب- مرحباً -
ماذا تطلبون-
بعض الفتيات- و من سيلبّيك؟-
نعم يا صاح
بصحتك
..إذاً
الوعي ينطلق باحثاً عن قيادة
توصله ليجد حالة عاطفية معينة
أعني أننا لا تستطيع حتى أن ..نوجّه أعيننا
بدون أن نملك سمة عاطفية محددة
! يا إلهي
إنها لن تغرم بي
أوه يا أمي
ما الذي تنتظرينه بحق السماء ؟
هيا أيتها القطط الصغيرة لا أستطيع تصديقكم ياشباب
ماذا أنتم ؟!! هيا هيا افسحوا الطريق
مرحباً ... حبيبتي
هيّا عزيزتي .. أعلم أنك تريدين ذلك
أوه , لا تنظري إليّ هكذا
و الآن
ماذا عن الناس المدمنون على الجنس؟
واو
مرحباً أيها الرجل
هل أنت صاروخ أم أنك فقط سعيد لرؤيتي ؟
أخرجي عن عاداتك هاي نحن هنا
أريد أن أسمع- انتظر-
هلاّ تجنبت لمس أي شيء! هذه المعدات ثمينة , تمام ؟
أريد أن أسمع بعض موسيقا "البولكا" هه؟
الناس هنا يودّون سماع موسيقا البولكا ..لا يمكن أن يكون عندك زفاف بولندي
بدون موسيقى البولكا
لا ! هلاّ تركتها ؟ أبعد يديك
كيف يكون لديك زفاف بولندي !بدون أية موسيقى بولندية ؟
أبعد يديك عن معدّاتي
..كما قلت من قبل
!لا يوجد زفاف بولندي بدون بولكا
إن عقلنا في الواقع يصنع جسدنا
إن كل شيء يبدأ في الخلية , فالخلية تعتبر آلة منتجة للبروتين
و لكنها تأخذ إشارتها من الدماغ
أحد الأشياء المتعلقة بالمستقبلات أنها تتغير في حساسيتها
إذا أخذنا مستقبلاً محدداً لنوع محدد من العقار أو السائل الداخلي
و عرضناه للقصف بشكل مكثف لمدة طويلة
فإنه فعلياً سيتقلص
سيكون هناك عدداً أقل منه
أو سيعقف بطريقة ما
ليصبح غير فعالاً أو غير منتظم
لذا فإن نفس الكمية من العقار أو السائل الداخلي
سوف تنتج استجابة أقل
إذا قصفنا الخلية بنفس التصرف و بنفس الكيميائيات
مرات متكررة بشكل يومي
فإن تلك الخلية تقرر أخيراً أن تنقسم
و عندما تنتج خلية أخرى خلية أختها أو ابنتها
فإن الخلية التالية الجديدة سيكون لديها مواقع مستقبلة أكثر
لتلك البيبتيدات العصبية العاطفية خصوصاً
و مواقع استقبال أقل
للفيتاميات , و المعادن و المغذيات و السوائل التبادلية
و حتى أقل لتصريف المنتجات الضارة و السموم
إن كل شيخوختنا هي نتيجة الانتاج الغير صحيح للبروتين
ماذا يحدث عندما نكبر في العمر ؟
يفقد جلدنا صفته المطاطية
و المادة المطاطية هي بروتين
ماذا يحدث لخمائرنا؟ إننا لا نهضم بشكل جيد
ماذا يحدث لسوائلنا الحيوية؟
إنها عبارة عن بروتيناتنا التي أصبحت هشة و جافة
ماذا يحدث لعظامنا ؟ لقد أصبحت نحيلة
لذا فكل مظاهر الزيادة في العمر هي عبارة عن خلل في انتاج البروتين
لذا يتبادر السؤال
هل فعلاً يؤثر ما نأكله ؟
و هل للتغذية تأثير فعلي
إذا لم تمتلك الخلية مواقع استقبال
بعد 20 عاماً من سوء الاستعمال
حتى لاستقبال أو السماح بدخول
التغذيات الضرورية لصحتها ؟
حسناً يا شباب : إنه الوقت المناسب لتصحيح المسار
خطّ مسارنا على طريق مغامرتنا
و منهاج التصحيح ذلك هو الحركة التي سنفعلها باتجاه نموذج جديد
فقط توسيع للعمر
كما و أن الكون أكبر مما تخيلنا في نموذجنا
و إنه دائماً أكبر مما نعتقد
أنا أكرهك
أنت معتوهة
أنت كريهة , أنظري إليك
أنت سمينة , أنت بشعة
أنت لا تساوين شيئاً أنت تشيخين
أنا أكرهك
لقد أعجبتك , أليس كذلك ؟
إذا كانت الأفكار تفعل هذا بالماء
تخيلي ما يمكن للأفكار أن تفعله بنا
لم يستطع أحد الوصول أبداً
أو إعطاؤك الاكتفاء أو العقلانية أو المعرفة
عن نفسك الرائعة
كما تعطيها لنفسك من داخلك
لماذا لديك إدمانات ؟ لأنه لا يوجد لديك شيء أفضل
لم تحلم حتى بشيء أفضل
لأنه لم يعلمك أحد من قبل كيف تحلم أفضل
هل تظن بأنك سيّء ؟ أنا لا أظن
هل تظن بأنك جيد ؟ أنا لا أظن ذلك أيضاً
.أعتقد بأنك إله
عموماً , حقل علم النفس حقيقة ً
لا يسمح بقدر كاف ٍ من
حرية الحركة بحق الناس
أقصد بأن الكثير من المشاكل البشعة ليس كلها لأكون متأكداً ,
لكن الكثير من المشاكل الكريهة التي ألصقت بعلم الفلسفة
فعلاً تدفع الناس لاتخاذ اختيارات فاسدة
و يجب أن يوجّهوا لاتخاذ خيارات أخرى أفضل
..هل يمكنني
استعارة القليل من معجون أسنانك ؟
شكراً
"عندما أتكلم عن :" نحن نختفي
لا أعني بأننا نختفي فيزيائياً
ما أعنيه بأننا نتحرك خارج منطقة الدماغ
التي لها علاقة بشخصيتنا
التي لها علاقة بمرافقتنا للأشخاص و مرافقتنا للأماكن
و مرافقتنا للأشياء و الأوقات و الأحداث
نحنا لسنا موجودين في مراكز الدماغ الترابطية
التي تؤكد هويتنا و التي تؤكد شخصيتنا
للإنسان العادي في العالم و الذي يعيش حياته
و الذين يعتبرون حياتهم مملة و غير ملهمة
ذلك بأنهم لم يقوموا بأية محاولة
ليكسبوا المعرفة و المعلومات التي ستلهمهم
يوجد الكثير من المنومين مغناطيسياً بواسطة محيطهم
عبر الوسائط المرئية , و عبر التلفاز
و عبر أناس يعيشون و يخلقون أفكاراً
. بأن على كل شخص أن يحارب ليكون
و في الحقيقة لن يكون أحد
بلغة الفيزياء الظاهرية
و بتعريف الجمال و الشجاعة
إنها كلها أوهام
مستسلمون و يعيشون حياتهم في عالم خيالي
و ربما يعيشون حياتهم و لكن الروح ربما
لن تصعد أبداً إلى السطح
لذا فهم يرغبون بأن يكونوا شيئاً آخر
و لكنها إن ظهرت فعلاً إلى السطح
..و سألوا أنفسهم هل هناك شيء أكثر
أو لماذا أنا هنا ؟ ماهي الغاية من الوجود ؟
إلى أين سأذهب ؟ ماذا سيحدث عندما أموت ؟
يبدأون بطرح تلك الأسئلة
يبدأون بالتغزّل و التفاعل مع إدراكهم للحقيقة
لدرجة أنهم قد يصابون بانهيار عصبي
و ما يفعلونه حقيقة هو بسبب أن تصوراتهم القديمة
حول نظرتهم للحياة و العالم . قد بدأت تتهاوى
نحن في منطقة جديدة كليّة من دماغنا
ولأننا في منطقة جديدة تماماً
لإننا نعيد تسليك الدماغ
و فعلياً نحن نعيد الاتصال بمفهوم جديد
.في النهاية فإنها من الداخل للخارج
,إذا غيّرت عقلي هل تتغير اختياراتي ؟
,و إذا غيّرت اختياراتي هل تتغير حياتي ؟
لماذا لا أستطيع التغيير ؟ و ما الذي أنا مدمن عليه ؟
ما الذي سأخسره , عندما أكون مرتبطاً كيميائياً
..بشخص أو مكان أو شيء أو زمان أو حدث
و أنا مرتبط به كيميائياً لدرجة لا أريد خسارته
لأنه قد تتاح لي تجربة الانسحاب الكيميائي منه ؟
.و من ثم من المسرحية البشرية
..أماندا , أنا بوب , و أنا أتصل فقط
.متمنياً أنك تستطيعين القدوم الليلة
,أنا فعلاً أرغب برؤيتك .فعلاً أودّ التحدث إليك
. أعلم بأننا قادرين على حل المشاكل
ما هو الكوكب الوحيد في مجرتنا
الذي فيه سكان أخضعوا
بشكل هائل و عميق للدين ؟
أتعلم لمَ ذلك ؟
. لأن الناس هم من و ضعوا الصح و الخطأ
إذا فعلت ذلك فلا بد من أن الله سيعاقبني
.و إذا فعلت الأمر الآخر فسأحظى بالمكافأة
..إنه فعلاً وصف دقيق
الذي يحاول أن ينظم طريق الحياة لنا لنتبعه
.و لكن مع نتائج مؤسفة
لأنه لا يوجد شيء نسميه جيد أو سيء
إننا نحاكم الأشياء بسطحية جداً عندما نفعل ذلك
,هل يعني ذلك بأنك في تحيّز أو خطيئة أو بأنك فاسق أو عاصي ؟ لا
إنه يعني ببساطة بأنك بحاجة لتثبت
تعبيرك و فهمك لما تتعامل معه هنا
هناك أشياء أفعلها .و أعلم بأنها ستطورني
.و هناك أشياء أخرى لن تطورني
و لكنها ليست سيئة أو جيدة ..لا يوجد إله يتنظر ليجازيك
.بأنك فعلت أمراً ما أو أمراً آخر
يقول تعالى ((واتخذوا من دونه الهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لانفسهم ضرا ولا نفعا (( ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا
. لا يوجد إله سيحاسب الناس
كل شخص هو إله
..في نفس الوقت , الإله
هو كنوع من اسم تفويضي
لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
التي تعتبر غامضة أو مهيبة
. ليس لدي أي فكرة ما هو الإله
مع أنني لدي تجربة عما هو الإله
يوجد شيء حقيقي فعلاً عن ذلك الوجود المسمّى الإله
مع أنه ليس لدي فكرة كيف أعرّف الإله
. أو كيف أرى الله كشخص أو شيء
لا يبدو أنني أستطيع ذلك
إن مثل سؤال إنسان ليشرح ..ما هو الإله
كمثل سؤال سمكة .لتشرح الماء الذي تسبح فيه
الإله هو تموضع خارق لأرواح كل الأشياء
أنت إله في أصل صناعتك
.و عليك السير في هذا المسار
و لكن يوماً ما, عليك أن تحب هذا التجرّد
. كحبّك لحالة الإدمان
الطريقة الوحيدة لأكون عظيماً بالنسبة لنفسي
..هي ليس ما أفعله لجسدي
.و لكن ما أفعله لعقلي
يقول تعالى :((يا ايها الناس ضرب مثل فاستمعوا له ان الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وان يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ((ضعف الطالب والمطلوب
لذا .. إذا كنّا نحن نشكّل مصيرنا بشكل واعٍ
و إذا كنّا , من ناحية نظر روحية , نتّفق
بشكل واعٍ مع فكرة
أن أفكارنا يمكن أن تؤثر في حقائقنا و في حياتنا
-لأن الحقيقة تعني الحياة-
فعندها لدي هذه المعاهدة الصغيرة :عندما سأشكّل يومي
أقول : " إنني آخذ هذا الوقت لأشكّل يومي
" و أنا أقصد حقل الطاقة
إذا كان حقيقةً ذلك المراقب يشاهدني كل الوقت و أنا أقوم بذلك
و أن هنالك روحانية لنفسي
إذاً أظهر إشارة اليوم بأنك تعطيني انتباهك
لأيٍ من الأشياء التي قمت باختلاقها
و أظهرهم لي بطريقة لم أكن أتوقعها
لأكون مندهشاً بقدرتي لتجربة أشياء كهذه
و قدّمها بحيث لا تجعلني أشكّ " بأنها قد أتت منك
إن الدماغ قادر على ملايين الأشياء المختلفة
التي يجب على الناس تعلّمها
و أن يتعلموا كم هي رائعة هذه الأشياء و كم هي رائعة عقولهم فعلاً
و أنهم ليس فقط لديهم هذه ..الأشياء التي لا تصدق في رؤوسهم
التي تستطيع القيام بالكثير من الأشياء لهم و تساعدنا على التعلّم
و التي تستطيع حقاً التغير و التكيّف و تستطيع جعلنا أفضل
مما نحن عليه فعلاً
و هي تستطيع حقيقة أن تساعدنا على التفوّق على أنفسنا
و ربما يوجد طريقة ما ..تستطيع فعلاً
أن تأخذنا لمستوى وجودي أعلى
حيث يمكننا عندها فهم العالم بشكل أعمق
و حيث نستطيع فهم علاقتنا بالأشياء و الناس بشكل أعمق
و نستطيع في النهايةأن نعطي معنىً أكبرلأنفسنا في هذا العالم
نستطيع أن نرى بأنه يوجد قسم روحي من دماغنا
و لكنه قسم نستطيع كلّنا الولوج إليه . و إنه شيء نستطيع كلّنا عمله
علينا أن نصيغ ما نريده
أن نكون مركّزين عليه كثيراً و مهتمين به
و أن نسخّر له الكثير من وعينا
. لدرجة نترك معها طريقنا
.نترك معها وقتنا
.نترك معها هويّتنا
و في اللحظة التي نصبح فيها ..متعمقين جداً بتلك التجربة
نفقد فيها علاقتنا بأنفسنا و نفقد العلاقة بالوقت
فإن تلك الصورة هي الصورة . الوحيدة الحقيقية
..و كل واحد خاض هذه التجربة
عندما يأخذون قراراً عقلياً .بأنهم يريدون شيئاً ما
. تلك هي فيزياء الطاقة حقيقةً
تلك هي الحقيقة الظاهرة . و هي المراقب الكامل التأثير
إن وعيك يؤثر في . الآخرين من حولك
. إنه يؤثر في خصائص المواد
. إنه يؤثر في مستقبلك
. إنك تعيد تشكيل مستقبلك
أظهر لي علامة اليوم ..بأنك انتبهت
لأي من الأشياء التي قمت بتشكيلها
..و قدّمها بطريقة لا أتوقعها
لأكون متفاجئاً بقدرتي على اختبار تلك الأشياء
و اجعلها بطريقة لا أشك معها . بأنها أتت من قِبلك
هل نعرف بعضنا حقيقة ؟
ما هي حياتي ؟
. الوعي بالدين شيء أساسي
..هل رأيت نفسك من قبل
بعيون شخص آخر قد انتقلت إليه ؟
.يا لها من بداية
هل سبق لك أن توقفت للحظة ..و نظرت إلى نفسك
بعيون المراقب النهائي ؟
. إنني أكثر قيمة مما أعتقد
. و بإمكاني أن أكون أكثر حتى من ذلك
بإمكاني أن أؤثر في محيطي . و بالناس
. بإمكاني أن أؤثر حتى بالفضاء
. بإمكاني أن أؤثر بالمستقبل
. إنني مسؤول عن كل هذه الأمور
. أنا و المحيط لسنا منفصلين
. إننا جزء من واحد
. إنني مرتبط بها كلها
. أنا لست وحيداً
..بمعرفة ذلك الترابط الداخلي للكون
إننا كلنا مترابطون ..و بأننا مرتبطون أيضاً بالكون
..بمستواه القاعدي
. أعتقد أنه واضح بقدر ما هو روحاني
..اعتقادي بأن غاية وجودنا هنا
..بأن نطور مواهبنا القصديّة
. و أن نتعلم كيف نكون منشئين مؤثرين
.نحن هنا لنكون منشئين
..إننا هنا لنتخلل الفضاء
. بإدراكات و كتل من الأفكار
. إننا هنا لنصنع شيئاً ما في هذه الحياة
..عند الاعترف بفيزياء الطاقة
و الاعتراف بالمكان الذي يعطينا ..فعلاً الخيار
..و الاعتراف بالعقل
عند حدوث ذلك التغيير في ..وجهة النظر
فإننا نقول بأن الشخص . قد تنوّر
..ميكانيكيات الطاقةتسمح
..بظاهرة الحرية اللا ملموسة
. بأن تنسج حول طبيعة الانسان
..فيزياء الطاقة بقول بليغ
. هي فيزياء الاحتمالات
إنها تسمح بشكل أساسي ..للسؤال لمن الاحتمالات
..و من الذي يختار من هذه الاحتمالات
.لعطينا الحدث الحقيقي للتجربة
الجواب الوحيد الذي يرضى به ..عقلياً و معنوياً
هو الجواب بأن الوعي . هو قاعدة كل الموجودات
..علينا متابعة المعرفة
. بدون أي تدخل من الادمانات
و إن استطعنا ذلك , فستظهر ..المعرفة على حقيقتها
..و ستختبر أجسادنا
طرقاً جديدة , بكيمياءٍ جديدة ..و تجسد جديد
..و أماكن أخرى تفكيرية جديدة
.خلف أكثر أحلامنا حماسة
كل واحد منا يوماً ما ,سيصل ..لمستوى التجسد
..الذي قرأنا عنه في التاريخ
. عن بوذا و المسيح
..أهلاً بكم في مملكة السماء
..بدون محاكمة , و بدون كره
. و بدون اختبارات و بدون أي شيء
حيث نحن ببساطة سمحنا بواقع سميناه الحقيقي
..من قوة اللا ملموس
..لننطلق من الكسل , الحركة و الفوضى
..لنضبطه في شكله
.و نسميه ..المسألة
كيف نقيس التأثيرات ؟
علينا أن نعيش حياتنا , و نرى ..إن كان في مكان ما من حياتنا
.قد تغيّر شيء
..و إن كان عندها قد تغير
..فإننا نصبح علماء حياتنا
. و هو السبب الرئيسي لوجودنا هنا
. لا تأخذها كقيمة ظاهرة
. اختبرها و انظر إن كانت حقيقية
!مرحباً , لقدت عدت - . لقد عدت -
إذاً فأنت لم تجيبي على سؤالي - أي سؤال ؟-
لأي مدى تودّين النزول في - حفرة الأرنب ؟
.تأمل ذلك لفترة
..اسمي ديفيد ألبرت
"ph.d " لدي شهادة في الفيزياء النظرية
درست الكيمياء الحيوية " في جامعة "روتغرز
"ثم ذهبت إلى كلية "المعالجة باليدين
في جامعة لايف في أطلنطا , جورجيا
تدربي بعد التخرج كان على علم التشريح و علم وظائف الأعضاء
و علم الكيمياء و علم الوراثة
أنا أدرس فيزياء الطاقة و أحياناً أدرّسها
ألّفت كتاباً في فيزياء الطاقة ..و الكثير من الكتب
التي تشرح مطوّلاً معنى فيزياء الطاقة
من هارفارد"ph.d" بعد نيلي شهادة "CERN"ذهبت إلى
وهو مختبر أوروبي للأبحاث الجزيئية
Stanford ثم انضممت لكليّة
و عملي هناك كان على تطوير نظريات مجال الطاقة الموحد
لدي حوالي مائة منشور في المنطقة ..و لكن ربما يجدر بي أن أتعرف
على اكتشاف نظرية التحرك التماثلي الخارق
في الحقل الموحد
أكسب عيشي كأخصّائي تخدير
وكل يوم أجعل فيه مرضاي ينامون
يتكون لدي نوع من التساؤل :أين يذهبون؟ و لماذا هم هناك أولا
و ذلك أحد الأسباب التي جذبتني
إلى علم فقد الاحساس و دراسة الوعي
" اسمي " ميهيل ليدويث
" و لمعظم حياتي كنت مدرسا لـ" اللاهوت
..أنا الدكتور دانيال مونتي و أنا فيزيائي
مع تدريب تخصصي في علم النفس والسلوك الانساني
أنا متفرغ لجامعة جيفرسون الطبية
في الحقيقة تملّكني ..اهتمام كبير بدراسة
كل موضوع الدماغ و الروحانيات
لأنه على علاقة مع كل الأسئلة التي كنت أسألها منذ كنت طفلاً
حول الحقيقةو كيف نفهم الحقيقة . و ما هي الحقيقة
..و عندما كبرت استنتجت
..كيف أن الروحانيات كانت إلى حد ما
جزءاً مهماً جداً من محاولة إيجاد تلك الأجوبة
.و العلم أيضاً كان جزءاً حاسماً
و كنت أخيراً أبحث عن طريقة ما
.لجمع هاتين القوتين معاً
..اسمي كانديس برت
أنا أستاذة في جورج تاون في المدرسة الطبية
هنا في الواقع نصنع فيلماً .لمفكرين كبار
كل واحد في هذه الغرفة هو مفكر عظيم
و إنهم يفكرون لدينا
إنها دائماً خدعة , أليس كذلك ؟
عليّ أن أوضح , بأنني طالب متخرج في الفيزياء
و أنا لست فيزيائياً نظرياً مكتملاً
..و لكن إن ابتسم الحظ لي
سأستمر بالعمل الدؤوب على مشاكل محددة و اختبارات
..و ما أود عمله أخيراً من ذلك
أن أقدم نظرية أساسية في الطاقة
للتقدم بمعلومات الطاقة
لذا قررت , إن أنا هجرت مجلس الإدارة
و تركت كل تخصصاتي في الهيئة
و تركت كل هيئاتي الحكومية سيكون لدي متسع من الوقت
. لأضعه في العمل
طبعاً أنا هجرت كل مراكزي القوية
. و لكن عليّ أن أضحي بشيء ما
عليّ أن أستمر بعملي اليومي لأن لدي عائلة ينبغي إطعامها
أفترض بأنك ستسألني: كيف لعالِم أن يقول هذا الشيء الغريب ؟
لأنه لا بد أنني أبدو غريباً
.إنه فعلاً سؤال مهم إذا درست العلم بشكل كافٍ
و بجدية كافية ..و حفرت بعمق كافٍ
إذا لم تخرج و أنت تشعر ..باستغراب حوله
! فإنك لم تفهم أي شيء
أتمنى أن تكونوا قد استفدتم هل تريدون الغوص أكثر في حفرة الأرنب ؟ إذاً سنلتقي قريباً : إن شاء الله مع الجزء الثاني من الفيلم WHAT THE BLEEP DO WE KNOW.DOWN THE RABBIT HOLE