0
00:00:09,570 --> 00:00:13,599
ترجمة : أمــجــد عـــرب
تم ضبظ الترجمة مع ترجمة الأجزاء الناقصة بواسطة
ــــــــــسThe PrInCe الــبــــــرنـــــــ

1
00:00:14,570 --> 00:00:16,599
الفتاء السوداء.. هي لعنة الشخص الذي
قد مات و هو تملكه حقد شديد

2
00:00:16,600 --> 00:00:22,499
 هذا الحقد يتجمع في المكان 
الذي كان يسكن فيه ذلك الشخص

3
00:00:22,500 --> 00:00:28,750
كل من يكون على أتصال بهذه اللعنه
يخسر حياته ..  و من ثم تولد لعنة جديدة

4
00:00:38,070 --> 00:00:41,079
في الظهيره في تمام الساعه 2:00

5
00:00:41,080 --> 00:00:44,429
في طوكيو

6
00:00:44,430 --> 00:00:50,550
تم العثور عل جثة ماريكو و زوجها و أبنها 

7
00:00:59,090 --> 00:01:05,819
السيدة ماريكو وعائلتها كانوا في حاله سيئه
كان هناك الكثير من الدماء 

8
00:01:05,820 --> 00:01:08,020
جروح كثيرة وجدت على الجثث

9
00:01:16,150 --> 00:01:19,349
يعتقد أن أحداث بشعه تسببت في 
وجود تلك الجثث 

10
00:01:19,350 --> 00:01:24,190
في ظهر نفس اليوم التي
... بدأت التحقيقات فيه

11
00:01:24,520 --> 00:01:29,240
إكتشفوا أن المذبحة وقعت ليلة العيد

12
00:01:46,380 --> 00:01:48,819
وحتى نجد المزيد من الأدلة

13
00:01:48,820 --> 00:01:52,880
جميع الدلائل الموجودة تدل
على جريمة قتل شنيعة حصلت هناك

14
00:01:52,980 --> 00:01:57,050
... وصف ماتسوكا جارهم الأمر

15
00:02:07,780 --> 00:02:14,150
الحــقــد 4
الفتاة السوداء

16
00:02:16,450 --> 00:02:17,629
نعم , نعم

17
00:02:17,630 --> 00:02:19,450
تلك المذبحة التي وقعت

18
00:02:19,960 --> 00:02:23,220
أنا أقف أمام المنزل الآن

19
00:02:23,250 --> 00:02:25,900
إنه مخيف جداً

20
00:02:28,820 --> 00:02:30,590
ماذا ؟ أنا ؟

21
00:02:31,010 --> 00:02:33,600
هل جننت ؟
لا أفعل أشياء كهذه

22
00:02:33,670 --> 00:02:36,210
هل ستأتي اليوم

23
00:02:44,520 --> 00:02:53,960
تـاتـسـويـا

24
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
مرحباً

25
00:04:30,070 --> 00:04:32,440
إذاً لديها حبيب

26
00:04:51,310 --> 00:04:52,630
تباً

27
00:05:20,730 --> 00:05:22,790
ما هذا ؟

28
00:05:27,210 --> 00:05:28,510
لا أسمع شيئاً

29
00:05:29,330 --> 00:05:30,579
إنها الحقيقة

30
00:05:30,580 --> 00:05:32,999
هل قمت بزيارة جارتك ؟

31
00:05:33,000 --> 00:05:34,389
بالطبع لا

32
00:05:34,390 --> 00:05:35,679
كيف تبدو ؟

33
00:05:35,680 --> 00:05:37,979
لقد رأيتها , إنها جميلة جداً

34
00:05:37,980 --> 00:05:39,789
ماذا تعمل ؟

35
00:05:39,790 --> 00:05:41,970
إنها ممرضة

36
00:05:42,400 --> 00:05:45,109
للأسف , لا أعتقد أن هناك
فرصة لك معها يا تاتسويا

37
00:05:45,110 --> 00:05:47,030
لا أتحدث عن ذلك

38
00:05:47,360 --> 00:05:49,330
إنها غريبة حقاً

39
00:05:49,800 --> 00:05:50,779
يوكو

40
00:05:50,780 --> 00:05:52,459
ماهي مشكلتكِ ؟

41
00:05:52,460 --> 00:05:53,660
يوكو ؟

42
00:05:54,070 --> 00:05:56,149
هل علمت بإسمها ؟

43
00:05:56,150 --> 00:05:58,020
Hey, say:

44
00:05:58,020 --> 00:05:59,859
مذبحة العائلة حدثت هنا ؟

45
00:06:00,790 --> 00:06:03,159
تلك الجارة

46
00:06:03,160 --> 00:06:04,079
ماذا بها ؟

47
00:06:04,080 --> 00:06:06,929
لابد أنها مست

48
00:06:06,930 --> 00:06:07,950
ماذا ؟

49
00:06:07,980 --> 00:06:09,409
مستحيل

50
00:06:09,410 --> 00:06:10,179
بالضبط

51
00:06:10,180 --> 00:06:14,359
ربما مستها العجوز ذات الرداء الأبيض

52
00:06:14,360 --> 00:06:15,249
حقاً ؟

53
00:06:15,250 --> 00:06:18,029
نعم , وفي المستشفى

54
00:06:18,030 --> 00:06:21,709
تحرش بها الطبيب ثم قتلته

55
00:06:21,710 --> 00:06:23,490
مخيف

56
00:06:26,550 --> 00:06:29,459
سنعتني بشقتك لحين عودتك من عملك

57
00:06:29,460 --> 00:06:30,669
لا تقوموا بشيء غريب

58
00:06:30,670 --> 00:06:32,739
لا تقلق , إذهب

59
00:06:32,740 --> 00:06:33,219
نراك لا حقاً

60
00:06:33,220 --> 00:06:34,580
إلى اللقاء

61
00:06:37,320 --> 00:06:38,320
تعالي

62
00:06:38,900 --> 00:06:41,109
كلا , ليس هنا

63
00:06:41,110 --> 00:06:42,690
لما لا ؟

64
00:07:46,730 --> 00:07:48,370
يوكو ؟

65
00:07:52,900 --> 00:07:54,420
هل أنتِ بخير ؟

66
00:08:16,430 --> 00:08:17,819
ما الأمر ؟

67
00:08:17,820 --> 00:08:19,409
ـ سمعت صوتاً غريباً

68
00:08:19,410 --> 00:08:21,800
ـ أنتِ قلقة وحسب

69
00:08:59,760 --> 00:09:09,370
يــوكــو

70
00:09:26,470 --> 00:09:27,640
فوكي

71
00:09:45,220 --> 00:09:48,000
تقومين بشيء مجنون ثانيةً

72
00:09:48,030 --> 00:09:49,270
أين أمكِ ؟

73
00:09:49,390 --> 00:09:51,670
كانت هنا قبل قليل
قالت أن لديها عمل لتنجزه

74
00:09:51,940 --> 00:09:54,940
إن أمكِ تعمل بجد

75
00:09:54,950 --> 00:09:56,940
عليكِ أن تكوني مثلها

76
00:09:57,050 --> 00:09:59,229
هيا إلبسي ملابس النوم

77
00:09:59,230 --> 00:10:00,230
Hey...

78
00:10:00,400 --> 00:10:03,120
إلى متى يجب أن أبقى هنا ؟

79
00:10:03,150 --> 00:10:05,339
لا أعلم بالضبط

80
00:10:05,340 --> 00:10:08,170
لم نرى نتائج الفحص بعد

81
00:10:08,890 --> 00:10:10,630
ما بي بالضبط ؟

82
00:10:10,950 --> 00:10:12,400
جسدي ؟

83
00:10:13,310 --> 00:10:14,310
رأسي ؟

84
00:10:14,780 --> 00:10:17,670
ليس شيئاً خطيراً
إن كنتِ تشعرين بتحسن

85
00:10:20,950 --> 00:10:22,240
أعلم ذلك

86
00:10:25,930 --> 00:10:27,800
سأموت قريباً

87
00:10:31,260 --> 00:10:33,880
هكذا إذاً

88
00:10:34,200 --> 00:10:37,390
إنها تتخيل أشياءاً

89
00:10:37,960 --> 00:10:39,909
أرجوكِ , إعتني بها جيداً

90
00:10:39,910 --> 00:10:42,140
إنها تتقبلكِ على ما أظن

91
00:10:42,290 --> 00:10:43,869
بالتأكيد

92
00:10:43,870 --> 00:10:45,900
يمكن لأمها الذهاب للمنزل الآن

93
00:10:45,920 --> 00:10:49,040
إتصلي بها عندما نرى نتائج الفحص

94
00:10:56,200 --> 00:10:57,970
سيدة يوكوتا , يمكنكِ الذهاب

95
00:11:09,420 --> 00:11:10,719
ـ إنتهت نوبتي , سأغادر

96
00:11:10,720 --> 00:11:11,819
ـ نعم , عمتِ مساءاً

97
00:11:11,820 --> 00:11:12,940
إلى اللقاء

98
00:12:30,480 --> 00:12:31,740
ماذا ؟

99
00:12:32,150 --> 00:12:34,400
أترين ؟ لا شيء هنا

100
00:12:35,510 --> 00:12:37,130
آسفة لإيقاظكِ

101
00:12:37,720 --> 00:12:38,860
نامي جيداً

102
00:12:48,430 --> 00:12:49,560
مرحباً

103
00:12:51,170 --> 00:12:52,240
يوكو

104
00:12:54,660 --> 00:12:56,130
هل أنتِ ذاهبة للمنزل ؟

105
00:12:56,550 --> 00:12:57,550
نعم

106
00:12:57,630 --> 00:12:59,830
أنا في طريقي إلى عملي

107
00:13:00,160 --> 00:13:01,210
حسناً

108
00:13:01,250 --> 00:13:02,760
بالتوفيق

109
00:14:08,810 --> 00:14:10,470
هل أنتِ بخير ؟

110
00:14:10,480 --> 00:14:11,229
ماذا ؟

111
00:14:11,230 --> 00:14:12,320
هل كنتِ تحلمين ؟

112
00:14:12,510 --> 00:14:14,180
المعذرة

113
00:14:14,520 --> 00:14:17,589
هلاّ ساعدتني في تغير الغرفة 3035 ؟

114
00:14:17,590 --> 00:14:18,680
ماذا ؟

115
00:14:18,770 --> 00:14:20,000
غرفة فوكي ؟

116
00:14:20,500 --> 00:14:23,259
مازلتِ قلقة بشأنها ؟

117
00:14:23,260 --> 00:14:24,819
... حسناً

118
00:14:24,820 --> 00:14:28,719
فوكي تحبكِ كثيراً

119
00:14:29,610 --> 00:14:31,550
لا تقلقي

120
00:14:56,480 --> 00:14:57,660
فوكي

121
00:15:22,510 --> 00:15:24,890
توقفي عن هذا

122
00:16:50,160 --> 00:16:59,740
أيـانـو

123
00:17:09,340 --> 00:17:11,689
مخيف , أليس كذلك ؟

124
00:17:11,690 --> 00:17:14,300
يالها من جيل قاسي نعيش فيه

125
00:17:17,700 --> 00:17:19,280
ربما وقع حادث

126
00:17:20,960 --> 00:17:22,460
أو جريمة قتل ؟

127
00:17:23,070 --> 00:17:24,719
المعذرة

128
00:17:24,720 --> 00:17:26,609
توقف عند الإشارة التالية

129
00:17:26,610 --> 00:17:28,459
ـ من هنا
ـ نعم

130
00:17:28,910 --> 00:17:30,249
مفهوم

131
00:17:31,470 --> 00:17:33,170
ألا تريد أن تتقدم ؟

132
00:17:33,190 --> 00:17:36,110
لابأس , المكان ليس بعيداً من هنا

133
00:17:38,900 --> 00:17:40,010
Aya...

134
00:17:40,300 --> 00:17:41,249
How is it?

135
00:17:41,250 --> 00:17:42,219
هل يمكن أن أدعوكِ للشراب ؟

136
00:17:43,070 --> 00:17:44,710
كلا , يجب أن أذهب لعملي غداً

137
00:17:55,720 --> 00:17:57,779
خذ , أجرة السيارة

138
00:17:57,780 --> 00:17:59,049
لا تهتمي

139
00:17:59,050 --> 00:18:01,990
أنا من ناديت سيارة الأجرة

140
00:18:03,280 --> 00:18:04,340
حسناً

141
00:18:09,750 --> 00:18:10,879
حقاً لا بأس ؟

142
00:18:10,880 --> 00:18:12,349
نعم , أراك غداً

143
00:18:12,350 --> 00:18:14,039
ـ توخي الحذر فالمكان مظلم

144
00:18:14,040 --> 00:18:16,080
ـ شكراً جزيلاً

145
00:18:25,950 --> 00:18:28,260
أنت أشد خطراً

146
00:19:15,880 --> 00:19:17,380
أيها المدير ؟

147
00:19:22,760 --> 00:19:24,570
أجبني أرجوك

148
00:20:26,380 --> 00:20:36,120
فــوكــي

149
00:21:30,860 --> 00:21:32,060
أيتها المعلمة

150
00:21:40,330 --> 00:21:41,480
فوكي

151
00:21:43,090 --> 00:21:44,009
هل أنتِ بخير ؟

152
00:21:44,010 --> 00:21:45,540
كيف حالكِ ؟

153
00:21:47,190 --> 00:21:49,409
لا تقلقي , فقر دم خفيف

154
00:21:49,410 --> 00:21:50,680
هل أنتِ بخير الآن ؟

155
00:22:06,170 --> 00:22:08,210
أبوكِ هنا

156
00:22:14,850 --> 00:22:17,570
كيف حالكِ ؟

157
00:22:19,500 --> 00:22:21,300
كيف كان العمل اليوم ؟

158
00:22:21,700 --> 00:22:24,150
لاشيء لأعمله , لذا خرجت مبكراً

159
00:22:25,060 --> 00:22:26,899
هل أكلتي يا فوكي ؟

160
00:22:26,900 --> 00:22:28,349
ليس بعد

161
00:22:28,350 --> 00:22:30,510
يا للأسف

162
00:22:30,630 --> 00:22:32,659
ألم يعطوكِ شيئاً ؟

163
00:22:33,470 --> 00:22:35,569
هل نتناول الطعام خارجاً ؟

164
00:22:35,570 --> 00:22:37,889
سقطت فوكي في المدرسة اليوم

165
00:22:39,490 --> 00:22:40,490
حقاً ؟

166
00:22:40,590 --> 00:22:42,330
كان فقر دم خفيف

167
00:22:42,890 --> 00:22:44,139
...حسناً

168
00:22:44,140 --> 00:22:46,879
هل نذهب إلى المطعم الإستيك ؟

169
00:22:46,880 --> 00:22:48,209
أم تريدين مطعم ياكينيكو ؟

170
00:22:48,210 --> 00:22:50,930
كلا , سنأكل هنا اليوم

171
00:22:54,200 --> 00:22:56,330
يمكنكِ أن تطبخي غداً

172
00:22:57,860 --> 00:22:59,960
ليس هناك فرق بالنسبة لك

173
00:23:01,970 --> 00:23:03,110
ماذا قلتي ؟

174
00:23:27,220 --> 00:23:28,220
فوكي

175
00:23:51,320 --> 00:23:54,330
ستقتل تلك المرأة بهاتين اليدين

176
00:24:04,060 --> 00:24:05,690
فوكي

177
00:24:07,630 --> 00:24:08,920
فوكي

178
00:24:10,310 --> 00:24:11,990
فوكي

179
00:24:12,760 --> 00:24:13,880
فوكي

180
00:24:14,360 --> 00:24:15,620
فوكي

181
00:24:22,950 --> 00:24:24,900
تفضلي يا سيدة يوكوتا ؟

182
00:24:27,780 --> 00:24:29,990
إنتظري هنا يا فوكي

183
00:24:38,740 --> 00:24:42,710
دماغها سليم ليس به شيء

184
00:24:45,430 --> 00:24:47,040
... ولكن

185
00:24:49,380 --> 00:24:52,080
لابد أنها مشكلة نفسية

186
00:24:52,630 --> 00:24:54,639
مشكلة نفسية ؟

187
00:24:55,900 --> 00:24:58,570
بسبب ضغوط من حولها

188
00:24:58,990 --> 00:25:03,410
يحدث هذا غالباً للأطفال في مثل سنها

189
00:25:15,350 --> 00:25:17,350
حسنا , لنبدأ

190
00:25:21,150 --> 00:25:23,180
لا داعي للقلق

191
00:25:23,480 --> 00:25:24,930
إسترخي

192
00:25:26,300 --> 00:25:28,200
خذي نفساً عميقاً

193
00:25:35,250 --> 00:25:37,610
أنظري إلى يدي

194
00:25:38,530 --> 00:25:41,940
بينما أنتِ تنظرين
ستسمعين صوتي

195
00:25:44,260 --> 00:25:45,839
لا تتحدثي

196
00:25:45,840 --> 00:25:47,770
فقط أجيبي بداخلكِ

197
00:25:51,140 --> 00:25:52,630
إسترخي

198
00:25:54,150 --> 00:25:56,600
...تخيلي

199
00:25:56,870 --> 00:26:01,110
أنكِ تطفين على محيط كبير

200
00:26:02,320 --> 00:26:03,840
....جسدكِ

201
00:26:04,110 --> 00:26:06,780
يغطس لأسفل المحيط

202
00:26:09,300 --> 00:26:11,690
ليس من الصعب أن تتنفسي

203
00:26:13,160 --> 00:26:16,610
تشعرين أنكِ أخف من قبل

204
00:26:19,280 --> 00:26:21,730
أنتِ تغطسين أعمق فأعمق

205
00:26:22,140 --> 00:26:25,940
ستبلغين قاع المحيط قريباً

206
00:26:27,640 --> 00:26:29,500
....ذكرياتك

207
00:26:29,750 --> 00:26:34,870
عودي بها عندما كنتِ طفلة صغيرة

208
00:26:36,320 --> 00:26:38,120
كم عمركِ الآن

209
00:26:40,590 --> 00:26:44,880
خمس سنوات

210
00:26:45,200 --> 00:26:46,590
خمس سنوات

211
00:26:47,430 --> 00:26:49,250
ماذا ترين ؟

212
00:26:52,210 --> 00:26:54,120
شاطيء

213
00:26:56,120 --> 00:26:59,150
ماذا تفعلين هناك ؟

214
00:27:00,770 --> 00:27:04,820
أسبح مع أبي و أمي

215
00:27:05,350 --> 00:27:08,240
أنت تسبحين في البحر

216
00:27:10,600 --> 00:27:12,490
إنه ممتع

217
00:27:16,430 --> 00:27:19,520
دعينا نعود عندما كنتِ أصغر من ذلك

218
00:27:20,370 --> 00:27:21,840
أنتِ الآن

219
00:27:21,840 --> 00:27:24,940
داخل بطن أمكِ

220
00:27:26,650 --> 00:27:28,600
ماذا ترين ؟

221
00:27:42,760 --> 00:27:43,809
ما الأمر ؟

222
00:27:43,810 --> 00:27:45,150
إهدئي

223
00:27:49,700 --> 00:27:50,880
إسترخي

224
00:27:51,180 --> 00:27:52,420
إسترخي

225
00:27:54,940 --> 00:27:56,579
أجيبي

226
00:27:56,580 --> 00:27:57,499
أيها الطبيب

227
00:27:57,500 --> 00:28:00,120
إسترخي يا فوكي

228
00:28:00,240 --> 00:28:01,910
فوكي

229
00:28:06,710 --> 00:28:10,120
لما لم تلديني ؟

230
00:28:23,800 --> 00:28:25,630
تفضلي ياسيدة يوكوتا ؟

231
00:28:31,520 --> 00:28:33,820
لدينا الآن نتائج فحص حملكِ السابق

232
00:28:34,500 --> 00:28:36,400
.....هنا

233
00:28:36,790 --> 00:28:40,590
تظهر الطفلة فوكي

234
00:28:42,660 --> 00:28:45,680
لابد أنها قضية تطفل

235
00:28:45,980 --> 00:28:47,190
تطفل ؟

236
00:28:47,290 --> 00:28:49,680
إنها قضية نادرة الحدوث

237
00:28:49,790 --> 00:28:52,829
داخل الرحم كانتا توأم

238
00:28:52,830 --> 00:28:54,380
....ولكن لسبب ما

239
00:28:54,400 --> 00:28:57,920
أحدهما طغى على الآخر ونما لوحده

240
00:28:57,950 --> 00:29:03,360
ولكن الثاني بقي داخل جسد الذي ينمو

241
00:29:03,700 --> 00:29:10,070
توأمها أصبحت جزءاً من جسدها
و وُلِدوا هكذا

242
00:29:10,470 --> 00:29:12,190
بداخل جسد فوكي

243
00:29:13,940 --> 00:29:18,850
بداخل التوأم المولود , فوكي

244
00:29:19,370 --> 00:29:22,079
الآخر أصبح طفيلياً

245
00:29:22,080 --> 00:29:25,300
ونما معها إلى اليوم

246
00:30:09,770 --> 00:30:11,130
أختي

247
00:30:14,930 --> 00:30:16,310
ما الأمر ؟

248
00:30:18,560 --> 00:30:21,920
... أريد أن أتحدث معكِ بشأن

249
00:30:24,130 --> 00:30:25,950
بشأن فوكي

250
00:30:33,150 --> 00:30:42,930
يـوكـوتـا

251
00:30:56,560 --> 00:30:58,200
هل رأيت مـا ؟

252
00:30:59,710 --> 00:31:01,529
صغيرتي مـا
إنها سوداء وظريفة جداً

253
00:31:01,530 --> 00:31:03,030
ألا تعرفها ؟

254
00:31:03,190 --> 00:31:04,250
كلا

255
00:31:18,320 --> 00:31:20,040
لم أعثر عليها

256
00:31:24,680 --> 00:31:26,160
لنبحث في مكان آخر

257
00:31:50,810 --> 00:31:52,100
فوجي

258
00:31:52,250 --> 00:31:53,650
إنه أنا , يوكوتا

259
00:31:56,060 --> 00:31:57,210
فوجي

260
00:31:57,450 --> 00:31:58,820
فوجي

261
00:32:22,410 --> 00:32:23,730
فوجي

262
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
ما الأمر ؟

263
00:32:31,090 --> 00:32:32,410
لم أستطع الإتصال بكِ

264
00:32:48,310 --> 00:32:49,680
سأدخل

265
00:32:59,030 --> 00:33:00,290
هل شربتِ شيئاً ؟

266
00:33:01,320 --> 00:33:03,060
لابد أنها لحظة حرجة

267
00:33:08,870 --> 00:33:10,170
هل أضيء الأنوار ؟

268
00:33:36,570 --> 00:33:38,160
توقفي

269
00:33:54,790 --> 00:33:57,930
ستقتل تلك المرأة بهاتين اليدين

270
00:38:11,640 --> 00:38:21,250
مـاريـكـو

271
00:38:28,810 --> 00:38:30,390
هل تشعرين بشيء ؟

272
00:38:32,150 --> 00:38:34,070
لا أستطيع القول بناءاً على هذا الشريط

273
00:38:35,890 --> 00:38:38,090
ماذا قال الطبيب ؟

274
00:38:39,790 --> 00:38:42,380
لديها توأم متطفل

275
00:38:44,900 --> 00:38:48,130
يجب أن تسألي محترفين

276
00:38:48,680 --> 00:38:50,900
لا أعلم الكثير

277
00:38:51,100 --> 00:38:53,360
لكن الأمر سيء

278
00:38:54,270 --> 00:38:56,080
أشعر بالأسى عليها

279
00:38:57,050 --> 00:38:58,880
... أفهم شعوركِ ولكن

280
00:39:00,410 --> 00:39:02,600
طفيلي بداخلها

281
00:39:03,720 --> 00:39:06,640
لدي إبنة لم ألدها مثلكِ

282
00:39:09,680 --> 00:39:11,730
أعتقد أنها لعنة على طفلتي

283
00:39:14,080 --> 00:39:16,700
لهذا أنتِ الوحيدة التي
تستطيع مساعدتها

284
00:39:17,520 --> 00:39:18,700
أرجوكِ

285
00:39:19,150 --> 00:39:21,210
ساعديني

286
00:39:22,780 --> 00:39:24,269
....أمي

287
00:39:24,270 --> 00:39:27,720
هل أستطيع اللعب مع كين اليوم ؟

288
00:39:28,140 --> 00:39:30,660
يجب أن تسلم أولاً يا تاكاشي

289
00:39:33,880 --> 00:39:35,690
كم عمره ؟

290
00:39:36,420 --> 00:39:38,190
إنه في المرحلة الإبتدائية

291
00:40:01,750 --> 00:40:03,499
ألن تستعملي المصعد ؟

292
00:40:03,500 --> 00:40:05,400
كلا , عادة قديمة

293
00:40:31,890 --> 00:40:33,180
ماريكو

294
00:40:39,680 --> 00:40:41,110
هل لديكِ مشكلة ؟

295
00:40:44,520 --> 00:40:45,739
شكراً

296
00:40:45,740 --> 00:40:47,060
لا بأس

297
00:40:54,350 --> 00:40:55,780
من كانت هذه ؟

298
00:40:56,050 --> 00:40:58,410
إنها الممرضة التي تعتني بـ فوكي

299
00:40:59,690 --> 00:41:00,770
...فهمت

300
00:41:03,840 --> 00:41:05,000
...أختي

301
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
أنا آسفه

302
00:41:07,450 --> 00:41:09,029
سنؤجل الموضوع

303
00:41:09,030 --> 00:41:09,979
ماذا ؟

304
00:41:09,980 --> 00:41:11,499
يجب أن أبدأ من جديد

305
00:41:11,500 --> 00:41:13,200
لا تقولي هذا

306
00:41:13,730 --> 00:41:14,990
لا فائدة من القيام بذلك اليوم

307
00:41:15,740 --> 00:41:17,209
...خلال 3 أيام

308
00:41:17,210 --> 00:41:19,250
سأعود خلال 3 أيام

309
00:41:22,220 --> 00:41:23,630
مفهوم

310
00:41:24,940 --> 00:41:26,470
أرجوكِ عودي في كل الأحوال

311
00:43:57,000 --> 00:43:58,116
لنبدأ

312
00:45:28,000 --> 00:45:29,883
كلا , أنظري إليها

313
00:46:34,230 --> 00:46:36,568
إنتهى الأمر

314
00:47:13,299 --> 00:47:14,070
داخل فوكي

315
00:47:15,340 --> 00:47:17,245
كانت هناك روح أخرى

316
00:47:17,363 --> 00:47:18,625
بجانب روحها

317
00:47:23,166 --> 00:47:24,850
... كما قلتِ

318
00:47:25,438 --> 00:47:28,932
لقد كانت لعنة على طفلتكِ

319
00:47:40,203 --> 00:47:42,033
أرجوكِ إعتني بها

320
00:47:56,095 --> 00:47:57,163
ماريكو

321
00:48:01,139 --> 00:48:02,313
شكراً

322
00:48:05,010 --> 00:48:07,192
أراك لا حقاً يا أختي

323
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
مرحباً

324
00:48:51,046 --> 00:48:52,057
سآتي قريباً

325
00:48:52,260 --> 00:48:53,829
إنتظريني

326
00:48:55,009 --> 00:48:57,437
من أنتِ ؟

327
00:48:58,507 --> 00:48:59,710
فوكي ؟

328
00:49:55,861 --> 00:49:56,661
فوكي ؟

329
00:50:23,776 --> 00:50:24,171
كلا

330
00:50:26,230 --> 00:50:28,212
أنتِ لستِ فوكي

331
00:50:34,374 --> 00:50:36,923
حللتِ مكانها , أليس كذلك ؟

332
00:50:37,000 --> 00:50:38,099
...لقد خدعتيني

333
00:50:38,166 --> 00:50:40,925
جعلتيني أطرد روح فوكي

334
00:51:04,117 --> 00:51:06,782
أهرب

335
00:51:36,000 --> 00:51:37,500
كـيـواكـو

336
00:52:10,000 --> 00:52:11,551
فوكي

337
00:52:49,056 --> 00:52:51,000
 أختي 

338
00:52:52,000 --> 00:52:54,396
أنا آسفة

339
00:53:11,503 --> 00:53:12,935
توخوا الحذر

340
00:53:13,474 --> 00:53:14,638
إلى اللقاء

341
00:53:31,578 --> 00:53:32,918
أعلم ذلك

342
00:53:33,000 --> 00:53:35,057
أنتِ تكرهينا

343
00:53:39,000 --> 00:53:41,831
أنتِ تكرهينا
لأنكِ لم تُولَدي

344
00:53:46,072 --> 00:53:48,473
سننهي الأمر الآن

345
00:53:57,389 --> 00:54:02,972
ترجمة البرنس

346
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
مـا

347
00:55:07,000 --> 00:55:09,357
مـا ؟

348
00:55:10,000 --> 00:55:15,357
ترجمة : أمــجــد عـــرب
تم ضبظ الترجمة مع ترجمة الأجزاء الناقصة بواسطة
ــــــــــسThe PrInCe الــبــــــرنـــــــ