N3nSha Translators Team تمت الترجمة بواسطة Sara & Dragon WwW.N3nSha.CoM
دالتون ، حسنا. هيا N3nSha Translators Team تمت تعديل الترجمة بواسطة HoSSam & WamaEgypt
هيا.
اعطينى يديك. تعالى هنا
حسنا N3nSha Translators Team تمت تعديل الترجمة بواسطة HoSSam & WamaEgypt
استمر
هذا كل شيء هيا
هيا ، يافتيان
يوجد حرية في العمل
قريبا سنقطع اشجار هذه الغابة قريبا نستطيع العودة لديارنا
سفن عظيمة مبنيه على عاتقيك
سفن عظيمة.
مازرز!
لا تتفوه بكلمة هذا اليوم ماذا؟بالتأكيد لا
رجلك .. مازرز قد وجد نفسه في وطنه مثل هذا اليوم
و صمت
الفتى الفقير. انه يفتقد وطنه الاسكتلندي
انه يفضل أن يكون هناك عن ان يكون مع امثالكم
واحد.. اثنان.. ثلاثة.
إذا كانت هذه المصارف واحدة ، سوف يكون هناك بعض اللغات السيئة.
كانت بعض وجبة لقد عوملت معاملة ليلة أمس.
الحساء والخبز...
.. لحوم الضأن.
ما احبه لا يمكنني أن أتذكره منذ أن غادرت الوطن.
أنا لم اكن في حاجة صديقي العزيز والبطاطا.
لكنه سكب عليها.
وأتمنى لنفسي عدم السمع.
لا تنبح ككلب بثلاث رؤؤس
و لكن لن اتمكن من ...
.. تهريب شيئا قليلا الى...
ليس هناك الكثير ، ولكن...
حسنا ، سوف تكون رائعة مع الخبز الخاص بك هناك.
انه هناك إذا كان أي شخص يريد ذلك.
علي ماذا تبتسم يا بون هام؟؟
لا يوجد قانون ضد الابتسام.
ليس بعد ، يا شاب توماس . ليس بعد.
وحيث أن بحار هجين -- غرينهيل؟
اين ذلك البحار الهجين؟غرانيهيل
أين هو؟ماذا؟
انتم جميعا ستشعرون بمذاقها ان لم نجده الان
ارجا!
ليس هناك اى قارب على ميناء بيسين. الآن لدينا فرصة.
-- مساعدة! مساعدة! -- اخرسه!
ستأخذ وقتك في النزيف اذا اضطررت لسماع كلمة واحده اخري
هذا لقطع لسانك اذا تكلمت . فهمت؟
خذ ملابسه. خذ ملابسه!
تبا لك
مرر المعطف انزعه عنه
هيا. هيا! دعنا نذهب!
دعنا نذهب!
هيا!
أين سوف تذهب؟ لا يوجد شيء هناك
لا! لا!
سخيف
انت ضربته مرة اخرى...
.. مرة اخرى، وأقسم اني سأتركك هنا معه!
استولوا على كل شيء! بسرعة!
سوف يكون هناك إمدادات على متن السفينة عندما نصل الى هناك.
سنتحرك عند الغسق
اهربوا
ماذا؟ هم يطلقون الرصاص على بعضهم البعض؟
سكوت.
-- لا يمكننا البقاء هنا. -- لا يمكن التراجع الآن.
هدوء.
سنتجه شرقا
اذا كنت لا تريد ان يلتف حبل المشنقة حول عنقك فاتبعنى
انا انزف بردا كن هادئا
أحتاج إلى النار.
لا يمكننا ، أنت غبى.
احتاج للتدفئة
-- ألكمه في عضوه التناسلي ، ماذرز. -- أنت سخيف حاول ذلك.
الفتى الصغير يريد أن يكون مقاتل صغير، اليس كذلك؟
كف عن الكلام ايها الرجل العجوز
انت الوحيد الذي يتكلم لم لا تكف عن الكلام انت؟
لقد تكلمت عندما كنت في الخلف
أوه ، لماذا لا تذهب إلى النوم؟
نحن جميعا نشعر بالبرد
- ماذا يقولون؟ -- لا أعرف
ماذا؟ انت ايرلندي؟
اذهب الى النوم
لا يمكنك ان تعتقد انني كذلك
لكنني كنت معبود النساء في هوبارت تاون.
أنت فقط؟
عند النظر في على الصعاب التي تتكدس ضدنا.
ولا شكوى واحدة ، سوف اجعلكم تعلمون.
هل هذا صحيح؟
لقد وجدت ، في وقتي ،
إن فرك الجسد فوق حفرة
له تأثير قوي على جميع النساء
ويجلب بلل قوي كالمحيط.
ماذا تقول؟
حسنا?
حثالة المجتمع الايرلندي
اووووووووووووووو
- سكوت!
إلى أين الآن ، كابتن؟
على الأقل لن نبعد عن الميناء
براون الصغير
لك الحق ، نيد؟
إلى الأبد ، وأنه سخيف بارد.
بروان الصغير! حقا!
ياه! أنت تترك له ان يكون هناك!
وأنا لن اعدم على حساب قديم متخلف.
السباحة ، اليس كذلك ، يافتيان؟
أنت في المقبلة ، ويليام؟
انظر هناك دالتون أفعى كبيرة جدا أمامك!
لا تقلق على هذه الواحدة!
نها فيلا وي العودة قليلا هناك يهمني!
في رأيي انا يافتيان ،
ربيع هذا العام افضل من الماضى
هذه هي الحقيقة ، ويليام كينرلى
انه ربيع جيد
وأفضل من الماضي ، إيه ، بيرس؟
إلى الأبد ، استاذ دالتون ،
وأفضل... حتى... من واحد قبل ذلك!
كنت مستنقع أقدام كلها جنون.
اووه! ياللهى,جوزيف.
ياللهى اللعنة عليه
على روحي يافتيان ، يا له من يوم جميل!
الشمس مشرقة!
لدينا الحرية
آه! اللهى، ما هي هذه الأرض!
ياه! كينرلى!
ايرلندا الحرة! ايرلندا الحرة!
انا ورأك حقا
استخدام عضلاتك ، يارجل! استخدام عضلاتك!
WwW.N3nSha.com N3nSha Translators Team
لقد سمعت أنه في كثير من الأحيان تكون تفاصيلها خاطئه
لا ، لا يمكن أن يكون كذلك.
اذا , كل صباح دون فشل
وقالت انها تريد ان افرك ساقيها الباردة
وقالت إنها تغني لي بصوت منخفض
عن البحر.
ولكن ، سيكون من الله ، لا تنفخ علي عندما كنت هناك باستمرار.
وفى حالة الساعة السادسة نفخات سوف ترسل عيناي حرق
كنت أقف هناك مع سارية كبيرة عظيمة
ياللهى
منهم نفخات ممكن ان تنشقها من خلال اذنيك
-- ماذا بحق الجحيم الذي تتحدثين عنه؟ -- مرأة ، فتى.
إذا لم يكن لديهم العضو التناسلي الانثوي ، لرميت الحجارة عليهم
ماذا?
أوه ، كنا فقط ندردش
كما ان ما هما الاثنين منكم يفعلون فى الادغال
كنا نحصل الخشب لاطلاق النار.
-- هل تعتقد أنه مضحك؟ -- آي.
فقد روح الدعابة.
سؤال واحد ، روبرت.
هل صحيح ان ترافرز هنا
كانت تذكرة رحيل قبل ان نلقاك
وأنا أتكلم عن نفسي.
روبرت ، هل صحيح ان ترافرز هنا هل كانت تذكرة رحيل؟
لا.
لم يكن لدي أي تذكرة من مغادرة البلاد.
انا سمعت انك تملك ارض
والاغنام لتميل.
هل هذا حقيقى?
أوه ، لقد كان لاستئجار الأراضي ووعد لي ، نعم.
ولكن الوقت... الامر يستغرق وقتا...
انت هنا, هاه؟ يمكن جميع الاراضى لكم حسب الرغبة
انك صيد ثمين سيد غرانيهل
هيا. هيا ، نيد. سأكون مرشدا لك خلال هذا
هيا. هيا ، نيد.
سوف تاتى معنا
نعم كنت معنا
انت معنا
اتركه. انه يعوقنا.
هيا.
نيدى, هيا.
هيا.
اتركه فحسب!
هيا!
اووووووووو!
سوف تكون بخير!
- تبا لهذا. - انتظر!
- تبا لهذا! - انفى باردة جدا!
علينا ان نتوقف هنا لبراون!
اتركه!
- هيا. - اتركه.
انتظر!
علينا أن نتوقف هنا ليلة!
-- ليس هنا! لا! قلت اتركه! -- آيي!
نحن لا تترك أي واحد!
نحن نجلس هنا!
سنتجمد هنا!
هذا هو الجنون! أنا في طريقي الى أدنى الأرض!
أنا سأتبعه! لمرة واحدة انه على حق!
بيرس! انزل راسه إلى أسفل!
رأسه إلى أسفل!
هيا!
هيا.
اتركه!
هذا اخرها
الي اي جحيم تأخذنا كابتن؟
شرقا
سنقوم بضرب المقاطعات استقروا قبل مضي وقت طويل.
ماذا نأكل؟
ليس لدينا اى طعام
و انا تعبت من حمل هذة الاوانى
- وماذا عن استخدامها
قال كنا على قرب من الهرب على متن القارب
لدينا حالة وفاة
هذا غبى لا يعرف اين هو ذاهب
هل سمعت , نحن اتجهنا شرقـا
لا يفوتك الجلد؟
سهـلة
لقد شاهدت الشباب ياخذون 200 جلدة مرة واحدة
بعد مائة جلده تستطيع ان تري فقاراته تكتظ
و المائه الاخري يصبح بعدها ذي عاه
الدم يتدفق مثل المياة
لا تحاول الفرار بعد ذلك
ليس هناك عودة للوراء
ليس لاحد منا
مهلا, ماذا تفعلون انت مجنونا انجليزيا ؟
اصمتوا
حيوان?
يالهى , كنت ترى هذة الاشياء
اغلق فمك الثرثار
انت ابدا لم تسطيع اللاحق بى
لن يقبض عليا ابدا
التخيلات سريع جدا
تبا لك , ارجا
- هاى - ماذا تقول ياعجوز!
ابعد يدك عنى
ابعد يديك اللعينه عني
ارجا
بودهام
توقفا عن ذلك
لا احد يمسني بودهام ابقى فى الخلف
بيرس انا لن اقاتل
تبا لك
انا لن اقاتل
بيرس؟
انت تتحدث كتير
عندما تشعر بالجوع
لدى حلم لطيف
كنت اتجول فى بلدى مع فتاة جميلة
فى ايرلندا
مع الفتاة نناقش امرا
ولكن استيقظت
في ارض ..... بون فان ديمن
تلك كانت اغنية جميلة وليم
N3nSha Translators Team WwW.N3nSha.com
هل لديك جميلة واحدة فى وطنك
أمل لا , ستموت وحيدة
بنفسك ؟
عدد قليل
اختى , وامى
وماذا عن بيرس؟
عليك ان تفعل ذلك
انا اشعر بالجوع , روبرت
ههه , اشعر بك
انها لقانون البحار
لقد رأيت مثل ذلك من قبل
انة من الاذواق مثل لحم الخنزير الطازج
لا استطيع
لا يكون احمق
انا لا املك شى فى الموضوع
انا لا اتاخر لذلك
أنا سآكل أول قطعة بنفسي ولكن علينا جميعا المشاركة فيها.
موافقين
بيرس ؟
ماذا تقول
N3nSha Translators Team
ثم من ؟
دالتون
دالتون ؟
وماذا عن بودهام ؟
نحن متفقيين ؟
ساخبر الاخريين
وماذا عن الاغنية ويليم ؟
بطني يؤلمني جوعا
انا جائع جدا
اسف انا وليم
بنفسك
تبا لك
ابقى هادىء
انت حيوان انت انجليزى قذر
- اللعنه - لا تتفوه بكلمة اخري
اذهب الى الحجيم
كلة؟
ماذرز ، اربط ساقيه.
رابط ساقيه
تبا
ساقية
اربط ساقيه هناك
هناك
سوف لاتاكل
ابدا
لن يأكلوا
ثم يموتون
ثمانية ايام للوصول الى هناك
ولايقل عن 10 ايام للعودة
هل هناك احد هنا
من يعتقد ان يعيش 10 ايام بدون طعام ؟
ابقى معى.. نحن سنغادر
ماذا ؟
أنهم ذاهبون
- أهدا. - أنهم ذاهبون!
- ماذا تقولون? - لقد ذهبوا
أنهم ذاهبوا!
"وليم" و "برون. ذهبوا.
حسنا نحن من بعدهم?
سيكونوا قتله خلال يومين
عود!
"ويليم"! WwW.N3nSha.CoM
"ويليم"!
"ويليم" عود!
"ويليم"!
براون الصغير
هذا كان يمكن ان يصبح لى
كنت نائما بجواره
لا,لا,لاأستطيع.
باى حال من الاحوال !
انه حق. نحن لن نجعل العملية.
أنظر الى الدماء!
ونحن نمر من هنا.
أنت مجنون.والكثير منكم.
يمرون
لا أستطيع السباحة
لا يمكن "بادنهام"
انت تسبح جيد
ليس ذلك
توقف هنا
سوف نرى ضوء النار
هذا هوة الضوء?
"بادنهم"
أنت لم تكن في حاجة للقيام بذلك
انة مجرد طفل
لدينا الكثير من الغذاء
سنستريح غدا
موافق?
سوف نحتاج مزيد من الخشب
اسهل من تقطيع الماعز
يا الهى
"دالتون"يمكن ان ترقد فى سلام
"ارجا"
بيرس. اعطينى الفأس
اعطينى الفأس!
نحن نحتاج الى بعض التغيير
باى حال
- احملة - لن أحمله
نعم,انت سخيف حقا
أعطنى الفأس وانا احمل الحقيبة
تناسبـك
لا مفر من العقاب
إذا لم نفعل ذلك ، لن يكون واحد منا شغل منصب الاخر قبل ان يمر وقت طويل
انا لا أفاجأ اذا كانت هذة الخطة من البداية
مجنون من يأتى الى هنا بدون طعام
غرينهل .. ليس مجنونا
علينا ان نفلت من العقاب
اسمع مااقولة ؟
انا راحل
هل انت معى او معهم ؟
أنت , انا معك
سوف نغادر فى الفجر
فقط أشربها
لتستعيد قوتك هذه الاوراق تحتاج الي وقت
هل جننت
الروائح العفنـة
حسـاء , لسد الجوع
"ارجا"
ابقى بالخلف , او سوف اقتلة
يالهى
"بيرس"
انا سوف اجلس الليلة
لو اقتربت منى, سوف استخدم الفأس لقتلك
انا بخير .. انا فقط عطشان
نحن بالحاجة لتركهم خلفنا
بيرس , راقبهـم
انة طعم الدم
بعد ان فقدنا رؤيتهم
فى اقرب وقت ,عندنا ننوى الرحيل
بيرس
عليك اللعنة
- تبا اقتلة! -لا استطيع
- تبا لا استطيع. - افعل ذلك!
انا لا اخاف عليك من احد
انا سوف اكل ارواحكم القذرة
N3nSha Translators Team
بيرس , لا
انت لم تموت بعد
انا جوعـان .روبارت
هل تشعر بالجوع؟
N3nSha Translators Team
كيف حالك بيرس ؟ جائع
انا افضل البقاء
لحم الضان
ماذرز اعطاني رياح كانون الاول / ديسمبر
- بودينهام... - اصـمـت.
بيرس , يبدو عليك نظرات الجياع
انت فى حاجة الى تناول الطعام
بيرس
بيرس .بيرس
بيرس
ارجا ,روبرت , تبـا لكما
اين هو الثعبان السخيف ؟
اين هو ؟
تبـا
اللعنة , روبرت
سوف يكون على مايرام
هيـا
هيـا , هيـا
اتركنى
روبرت , اتركنى واذهب
انا لا احب الطريقة التي ينظر بها الي
حبي الحقيقي
أتبكي؟
لقد عدت للتو من المياة المالحة
والامر كلة حبا لك
انا استطيع ان اتزوج ابنة الملك
انها كانت زوجتى
لقد تخلى عن تاج من الذهب
كل هذا من اجل حبي اليك
للجميع...
انا هنا
تبا
لن يفعلها
كل هذا من اجل حبي اليك
لا لا
روبرت , عليك ان ترحل وتتركنى الان
عليك ان ترحل من غيرى
من فضلك ياروبرت
انا تعبان ايضا
احتاج للنوم
لا يمكنك .. لا تنتظر..
من فضلك ياروبرت
لا
يجب ان تغادر بدونى
انا احتاج للنوم
لا يمكنك .. انتظر
لا تفعل روبرت من فضلك
من فضلك
لا
لا تلمسنى
بيرس ذهب
بيرس .. بيرس ذهب
اجعلة بعيدا عنى
- لا تتركنى.
من فضلك لا
الي اين الان ؟
هل فكرت في ذلك ،أليكس
ذلك الشئ
هذا الشئ الذي...
ينمو بتوحش ... انه
انه احتراق الحياة .. اليكس نحن نحترق أحياء
استعد لاطلاق النار
فقط استعد لاطلاق النار ،أليكس
لا تكن سخيفا.. هل انت،بيرس؟
ما الذي أتي بك الي هنا؟
أحذيه
سته أزواج من الاحذيه
علينا أن نواصل التحرك
اننا قريبون
اوووووووووه
ما اصعب النوم،روبيرت؟
تبا
N3nSha Translators Team
ارجا N3nSha Translators Team تمت الترجمة بواسطة Sara & Dragon