واحد,اثنين,ثلاثه ترجمة وتنفيذ كريزي ميوزك crazymusicana@yahoo.com
اعذرنى قطعه الارض تنزف
انى وديع ولطيف
الهدوء,ارجوك
لديك احلام كبيره
وهنا تبدأ الدفع ,بالعرق
تذكر تذكر,تذكر
تذكر,تذكر
الشهره
اسف
اعذرنى
اسف
اوه,اعذرنى
اعذرنى
هاى حظ سعيد ,فيكتور
شكرا ,ابى
سترى وجهى على غلاف المجلات فى احد الايام
ستسمع صوتى يخرج من راديو سيارتك
انا,انا ,انا انا سافعل اشياء عظيمه
انا ,انا سافعل اشياء عظيمه
انا,انا ,انا انا سافعل اشياء عظيمه
انا ,انا سافعل اشياء عظيمه
انا,انا ,انا انا سافعل اشياء عظيمه
انا ,انا سافعل اشياء عظيمه
عظيمه ,عظيمه اشياء عظيمه
هاى انا,انا ,انا انا سافعل اشياء عظيمه
انا ,انا سافعل اشياء عظيمه
ماليك,هل هذا انت؟
انا سافعل اشياء عظيمه
مجموعه 6 ,انتم فوق
اين تتمرن؟
شلالات الارز,ايوا
امى لديها استوديو هناك
انت بعيد جدا عن الوطن
حسنا,اتمنى الدخول الى شركه باليه محترفه
ليس لدينا هذا النوع من المدارس هناك لذا امى وضعتنى على الطائره الى هنا
حسنا,لا تقلق
ربما ستعود الى ايوا,اقرب مما تظن
حسنا,شكرا لك هذا كافى
انا,انا ,انا انا سافعل اشياء عظيمه
حسنا,مجموعه 8,لنذهب حالا
انت ماء عين واعاصير
تدفق حتى تشبع ابراجنا,تغمر الديوك
الدجاج الصينى
لديك مضرب ويتوقف دماغك
الدجاج الصينى
لديك مضرب ويتوقف دماغك
حسنا,اسف فى الحقيقه,لحظه اخرى
الدجاج الصينى,الدجاج الصينى,حسنا
اتتحدث الى؟
لا احد اخر هنا اتتحدث الى؟
بحق الجحيم الى من تظن نفسك تتحدث الى؟
اوه,اجل؟حسنا حسنا ممم
بوم,واقطع واسع
مثل ,انت تعلم طلقه سكوسيزى العريضه
انا حقا ,حقا غاضب مثل,حقا غاضب
و مشهد
حسنا، نيل، أَفترض صنع الأفلام عاطفتك الأولى
الان,هلا تخبرنى لما تريد دراسه التمثيل؟
حسنا,انت تعلم انا مدير اسلوب
واصدق ان الممثلون هم قلب اى فيلم
ولكى تتحث لغه الممثل
يجب ان اصبح ممثل
سوف تبلى حسنا
المجموعه التاليه من الموسيقيين لو سمحتم
هذا كاف
يمكن ان اعزف احسن فط اريد ان
اشك فى ذلك ذلك كان رائع
التالى
5 6 7 8
حسنا,كان هذا جيد,مجموعه 2 على المسرح,ارجوكم
يالهى ,لا استطيع تحمل هذا اكثر
اولا ,رفضتنى من اجل ايدى
ثم ترميه مثل معطف صخرى ديم
تمضغ الناس وبعد ذلك أنت تبصقهم ثانية
انا احببتك
اتسمعنى,انا احببتك وماذا جلب هذا لى؟
اجل,انا ساخبرك لاشئ
انت مثل الاسفنج تأخذ وتأخذ
هيا ,بيبى لما لا ندهن المدينه
وكل ذلك الجاز
سأُحمر ركبي واطوى جواربي
وكل ذلك الجاز
شغل الاسياره اعلم مكان
عليك ان تختار بينى وبين روكى
لذا مسمى بسبب الصخور في رأسه
حيث أن هناك شجار ليلي وكل
هذا
الجاز
هذا الجاز
واو,انت جرئ اليس كذلك؟
البعض يقول,ازعاج
حسنا,انت تعلم من الممكن ان تكون كلاهما
وانت الفت هذا المقطع ايضا؟
اجل,وم اضع تاثير الجيتار بعد لذا ,دعنى اريك
لا لا
لديك الموهبه
دعنا نرى ما يمكننا فعله بها
رائع
اتعلم اين غرفه 310؟
لو تم اختبارك فعلا
شكرا وقطعت
ارجوك ,ارحل حالا يوجد العديد لنراهم اليوم
هل فقدت؟ شكرا
اجل,حقا,انا ابحث عن غرفه 310 فصل مستر دودز للتمثيل؟
اجل,حقا,اظن انه هذا الطريق
رأيت شخص ما مع باروكة ورأس يهبط للقاعة
حسنا,شكرا
اجل
حظ سعيد
آمل ان تحصل عليها
اجل,شكرا ,وانت ايضا
نظريتى هى
ممم
الوالدان يعطون
جينى,جينى ,هو بخيرُ هو بخيرُ
هناك العديد من الاشياء فى العالم لتعجعلك عصبى وخائف
وهذه ليست احداهم
لذا اهدأ خذ نفس عميق
وعندما تجهز ,اريدك ان تتحدث لنا
وليس فينا
اجل حسنا,سيدى
نظريتى هى ان
عنما ينفصل الوالدان,هم يعطون نوعا ما منحه
عنما اخبرنى ابواى انهم سينفصلوا اخبرونى 3 اشياء
اولا,هذا ليس خطأك
ثانيا,هذا ليس خطأك
ثالثا,هذا ليس خطأك
المشكله هى أنا لا أَشتريه
لا يوجد طفل يفعل
رأيت الصور عندما تزوجت
عندما كنت وسيم، وأنتم إبتسمتم لبعضكم البعض
بحق الجحيم ,عنما نظرتم لبعضكم البعض
اذا ماذا حدث منذ ذلك والان؟
انا
انا اتيت
وانا جعلتك متعب وقلق ومهموم
وجعلتك تفقد شعرك وتزيد فى الوزن
بين كل هذا,انتم توقفتم عن حب بعض
لذا انا لدى فكرتى عن المنحه
فى المره الادمه اخبرنى واحد,السعاده صعبه
اثنان,لا تفعل الاخطاء التى فعلتها
وثلاثه.حسنا,ربما هذا خطأك قليلا
اتريد منى ان اكون صادقا؟
انت اولا
الموت ,الدمار حو كل زاويه
جثه اخرى وانت ستستمر بالركض
أَعرف بأنني أسأت تصرف وأنت فعلت أخطائك
وكلانا مازال لديه غرفه لتنموز
وكل مايمكنك فعله ان تحذر
وان تبقى بعيدا خارج ضوء البحث
ونحن سنجعل هذا ينجح
ولكن اظن علينا فعل ذلك ببطئ
بلا سجن لا احد سيدفع كفاله
نحن لا نعلم اى طريق لنذهب
الكل يجل ان يذهب لكن اترى "
لاننا اناس عاديون
اى لا يوجد سجن
فكر فى الموت ياخذ اخر دقات قلبك مثل
قف,قف تمسك به
والان سناخذه ببطئ
هذا هو المسرح,ماليك
ليس الشارع
المسرح
مقدس
هذا ليس مكان الغضب
اوه ,اجل ,عليك ان تلعب دور شخصيات غاضبه
لكن لايوجد ممثلين غاضبون
وهل تعلم الفرق بين الاثنين؟
حسنا
ماركو اجل
اين تدربت؟
كنت اغنى فى مطعم ابى على فترات
هذا الى حد كبير حول الموضوع
حقا
حسنا,هذا مؤثر جدا
شكرا
اذا ,فعلتها مجددا؟
مرحبا
هذا العام وصلنا اكثر من 100 الف طلب
ل 200 طالب من انحاء نيويورك
وانت دخلت بها
مبروك
للسنوات الاربع القدمه, لديك فرصه فريده
ان تضع نفسك فى مجال الفن
يمكن ان تكون عفوى
اصلى,وربما حتى شنيع قليلا
هل تحققت ,صحيح؟
خطأ
سيكون ذلك صعب عليك ضعف اى احد اخر
فى الصباح ,ستاخذ كل دروس الفن
بعد الغداء,سوف تحشرفى يوم كامل من الاكادميين
احص على اقل من علامه سى وستخرج,لا يوجد استثناءات
الان,دعنى اوضح هذا
نحن لا نهتم برأسك
ولا بماس لباسك
ولا حلمك بان تكون على غلاف مجله
ولا فى برامج التوك شو على السجاده الحمراء
هنا ,ستتعلم الانضباط
هنا ,ستفهم
ما معنى ان تكون فنان
هنا ستكرس نفسك الى حرفتك
والان ,انت كنت تبحث عن الطر المختصره
ان اردت الشهره
لو اردت الجوائز السهله
انصحك ان تنهض وترحل الان
يوجد الكثير من الشباب الموهوب
الذى سيسعد باخذ مكانك
لذا ,اتمى عام جيد لك
5 6 7 8 الان
مدد تلك القدم,السفر
روزي، أنت تصبحى مشوشه لأنك لم تكتشفى الان اعلنى
انا احاول اجل,لكن ليس كفايه
الاكتاف اسفل اضغطيهم للاسفل
ابق معها كيفن
لا,لا,توقف,توقف توقف,توقف
كيفن ,انت فوضوى,انظر
لقد عبرت الموضع الخامس دعها تحصل على بلاى جيد
لذا كلاكما عندَكما تحضير جيد لأية دردشة
فى الرفعه المقبله ,عليك ان تستخدم بطنك وظهرك
ابق قويا عليك ان تدعمها
حسنا ,خذ دقيقه
جيريمى و اليس
كيفن ,انت لن تصبح راقص باليه مشهور
الا لو تعلمت كيف ان تكون شريك
و
كيفن ,شاهد جيريمى
اترى هذا؟
رائع.
جميل,اليس
حسنا,لا اريدك ان تفكر بذلك
اخرك ذلك من عقلك وكن تلقائى
هذا التمرين حول الشحذ في غرائزك الطبيعية
تحرر من موانعك واسكن جسدك
والا,والا لن تكون على اتصال باى شخصيه تقوم بدورها
ها نحن
اندفع,بحيويه اندفع
هووم هووم
بو بو
بكون يكون
بوجا,بوجا بوجا,بوجا
بام بام
تشى-هوى-واو تشى-هوى-هوا
جينى,جينى,جينى حررى عقلك
عليك ان تتعلمى ان تفكى قيود عقلك
وتذهبى مع اول شئ يخطر بعقلك
حسنا,الجميع,ارقصوا هيا ,ارقصوا
ارقصوا,ارقصوا هيا ,هزوا,هزوا
هيا ,انه الجسد الوحيد الذى لديكم
اطلقوا انفسكم اطلقوا ,اطلقوا
جينى ,هل هذا اطلاق؟
عليك ان تتعلمى الا تحرجى وعليك ان تفعلى ذلك الان
حسنا,انطلقوا ,ايها الناس اطلقو اجسامكم
ابق عينك على النوته الموسيقيه
لو تحمل مالى ,ثم تدفع لى
فقط يوم اخر فى حياه الملكه المولوده
لا استطيع التوقف,لن اتوقف حتى امسك بنتلى
لا,لا ,إرم النرد
ان كنت,يارجل؟
على ان اخرج ذلك من حجره المحفوظات
يجب ان نحصل على الرولين
انت ,اربط هذا هل انت جاد؟
روزى اربطى هذا ,هيا,الان؟
رد فعلك ان ,تعطى الحب
او لتغوى لنحاول ان نغرى
حسنا,ماذا يبدو هذا,ماذا يبدو هذا؟
حسنا,لا,ذلك كان سئ
هل يمكن ان اجلس؟
اكيد
شكرا
لقد ابلت هؤلاء العملاء منذ شهر ونصف
وكانوا يرسلونى بعيدا
وأنا أَحزر هؤلاء مدراء الاختيار اثيروا حقا لرؤيتي لهذا الطيار.
انت لم تحب الهز؟
اترى ,لم ارى ان هذا ممتع كان كانه صراع
ليس له اى علاقه بالتمثيل
يمكننى ان ادمك يافتيان للوكلاء لو اردتم,تعلمون؟
لكنه يحلك
حسنا,ماذا سيحدث لو ان شخصيتك مثلا,حقا متوتره؟
جوى ,هل نجع هذا؟
اليوم؟
لا
اقول لها دائما ان تهدأ لاشئ كبير
لكن لدى الكثير من العمل بعد المدرسه
لدى تدريبات صوتيه وتحفيظ مونولوجات
وهذا قبل ان ابدا حتى فى عملى العادى
انت حقا تفعل كل هذا؟
هاه؟
توجد طبله هناك ,اتحداك ان تعزف عليها
كم المده التى كنت تلعب فيها الراب؟
لقد فازت فى الجوله السابقه
انت متأخر,علك لايعمل جيدا
اجل هل هذا اذا؟
هاى هاى
هذا ماركو كيف حالك؟
انت تعلم انى سالتهمك امام الجميع
انت لايمكنك ابدا..
توقف!
اوه,اجل
عليك ان تحصل على حاه مستقيه من اجل المسيح
لان حاله عقلك لا تتتحرك بسرعه كحالتى
انت تنفق الجبن كل يوم على ركلات جديده
هذا غر مفيد,احيانا اتسائل ان كنت غبيا
يو,انا زعيم حقيقى عليك ان تصدق ذلك
انا اشترى ما اريد عندما احتاجه
فتاه مثلى لا تقلق حول الكره وكل هذه الاشياء
سالق حولها لاحقا
انت تمثل كالدميه وانا مجنون؟
انت تعتقد اننا لا نعلم انك تحصل على مالك من اباك
ماذا ؟ هذا واضح
لم يكن لديك عمل حتى من قبل
تقدم الى ذلك وستكون مؤلمه عليك؟
اخرس,يو,جامى انقطع عن المقبل
الان عندما اقول جميعا سنول هزوها
سنهزها
عندما اقلو نحن س تقولون سنهزها
سنهزها
عنما اقول لن نفعل تقولون توقف
لن نتوقف
عنما اقول لن نفعل كلكم تقولون توقف
لن نتوقف
هذه حياتى
على ان احصل عليها,بيبى قول اجل
هذه حياتى
على ان احصل عليها,بيبى قول اجل
اجل قل اجل
على ان احصل عليها,بيبى قول اجل
هاى
ليس شانك؟
ليس حقا
والداى سيموتا لو رأوا هذا
يظنون انه معهد موسيقى .
الجميع يمارسون تشيللو طوال اليوم
هاى ,انا دنيس
مالايك
اتمانع لو جلست؟
اتعلم,لو هذا سيجعلك تشعر بتحسن
امى لا تعلم حتى انى آتى هنا
هل انت جاد؟
ه ىتعتقد انى سط فى المدرسه العليا
انها تعمل 3 ظائف اناها لن تسحب ابدا
لم لا تخبرها فقط؟
انها لاتريدنى ان اكون ممثل او مغنى راب
انظر,ماذا عنك؟
اعنى,اراك تعزف على البيانو كانك بيتهوفن
هل هذا شانك؟
اجل رائع
حسنا,فى الحقيقه لا اعلم
اعنى ,اظن اعتقد ان
حسنا ,الحقيقه هى
انا لم احاول شئ اخر ابدا
اوه
ما اخطب ,يارجل؟ الى ماذا تنظر؟
فقط اشاهد الفتاه ترقص
اجل لقد كنت اراها
لكنها تظن انها مثل الاكثر موهبه فى المدرسه
ربما هى كذلك
حسنا,على ان اذهب,انت تريد ان تبقى محدق بهل,تفضل ,يارجل
اراك لاحقا
اجل ,اجل
لكنى سانتظر حتى تفهم هذا
ريبا ستاتى لطاردتى خارج الباب فى الطريق
ساكون راكع على الارض
هل يمكن ان اساعدك؟
انت تعلم انت يمكنك الرقص
شكرا فى خبر عاجل
لكن اظن انه يمكنك الرقص قليل لذا ان لم تكن الموسيقى صديق
انا فقط اقول
اعذرنى؟
اجل ,انا اعنى ان كنت سترقص حقا
انت تحتاج شئ افضل من هذا
وانت تعلم تمام ما هذا
اجل
هنا ,اسمع
تلك فقط عينة,ايضا
اعنى انا اضيف مثل الكثير من التاثيرات
الثانى الشريط القانى
هذا ليس حتى الجزء الاخير دعنى اخبرك
لدى اشياء اخرى لاريك اياها,ليس سئ
لدى اشياء اخرى
اكيد لديك
هناك شخص ما أَشتاق لأرى
اتمنى انه
يتحل ليكون
شخص ما الذي سيقوم
برعايتى
أَنا حمل صغير مفقود في الغابه
اعلم انى استطيع
ان اكون دائما جيده
مع الشخص الذى
سيرعانى
حسنا,جيد جدا ,جينى
شكرا
ما عدا حقيقه انه لا فكره لديك عما تقوم بغنائه
حسنا,انه حول فتاه التى تحطم قلبها وهى نبحث عن شخص جديد
اجل,لم اشعر بهذا منك
هذا فعلا ما تدور حوله الاغنيه حسنا,هذا هام جدا
جينى,من اجل واجبك الليله
اريدك ان تذهبى الى البيت وتكتبى كل كلمات الاغنيه
وتعمى عليهم بعد ذلك كانهم مونولوج ,حسنا؟
لانه لا توجد فائده من غناء اغنيه
ان لم تفهمى ما تفمى بغنائه
حسنا,اجلسى,شكرا
كان جميلا,لم اكن افهم فقط اكثير منه ,حسنا؟
اجل اجل
الحياه ستستمر
حسنا,التالى
ااه
لنرى,ماركو
هذا صحيح
اريد منك غناء نفس الاغنيه
لكن اريد منا جميعا ان نفهم
ما تدور حوله الاغنيه هل تعرفها؟
اجل ,قليلا
قليلا؟
حسنا,من المفترض ان يكون هذا ممتع,هيا
اسرع,العشب لن خضر اكثر مما هو عليه
هل يمكنك تغيير المستوى اى؟
هناك شخص ما أَشتاق لأَراه
اتمنى انها
تكون
شخص ما ليعتنى
بى
انا حمل صغير ضائع فى الغابه
اعلم انه يمكننى
ان اكون جيد دائما
معا الذى سيعتنى
بى
اجل,هذا ماكنتاتحدث عنه,اترون جميعا
جيد جدا ماركو شكرا لك
انت تعبيش فى لونغ ايلاند ,صحيح؟اجل
وابقى مع ابى عدد كافى من الايام لتلبيه متطلبات الاقامه
احب ان ابقى مع امى اكثر,لكن
اجل,الا يستحق ذلك؟
بالتاكيد
هذا ما اريد,دائما اردته,اتفهم
اعنى ,ليس الجميع ,مثلك جينى
انت تعلمى,واعد ومركز مثلك,طوال الوقت
اجل ,لكنك المغنى الافضل فى صفنا
بمثل هذه الموهبه لديك مسؤوليه
اعنى,الشئ الوحيد الذى سافعله ان اكون سعيدا
ماذا؟
هل تاخذ الامورد دائما هكذا؟
سافعل اى شئ ل اقف اما الصف
واغنى اغنيه وتكون متناغمه
او من خلال المونولج
واجعل الجميع يضحك,جينى
وهناك العديد من الاطفال فى هذه المدينه سيحبون المجئ للمدرسه
انت لن تفهم اراك فى الصف ,ماركو
هذه ليست يوميات
انها مجلاتَ
انا لست مهتم بما اخذته فى الفطور
او ماذا تفكر فى وظيفه زوج امك المعتوه
ولا حتى انفصالك الاخير
اريد ان اعلم عن العالم اذى تسكنه
الناس حولك
من هم؟
كيف يتصرفون؟
اللغه والمعامله,هذا ماعلى الممثل ان يتعامل معه
لذا اجعل عيناك يقظتين
شاهد ,سجل
سيد بازينسكا هذا امر مشين
هذا غيرصحى لا,انها جيده,نظيفه,
لا,ليست كذلك انها الشئ الوحيد المفقود منها
اصبع على المقياس اصبعك عل ىالمقياس,انت الاسوأ
كيف تعبرعن المشاعر بالافعال؟
بالاشاره؟
ذلك مقرف ماذا اقول
انظر ,انها نظيفه لذا لقد حصلوا على كل
الان ماذا تفعل؟
تاخذ صورى بدن ان تسال ,اسف ,واجب منزلى
كان عليك ان تجعنى اكتب شئ قبل ان تحصل على هذا
يمكن ان ااضيك وانا يمكن ان ااقاضيك
ابى ,هل انت بالمنزل؟
افهم الاخرون,وستبدأ بفهم نفسك
مع السلامه ,سيد كرانستون
سيد دوبرى
اجل؟
انت تتدرب هنا اكثر من اى طالب اخر
انت عازف بيانو كلاسكى موهوب
شكرا,سيد كرانستون
حدث انى كنتابحث عن مرافق
لانتاجنا الربيعى شيكاغو
ربما سيخدمك التفرع قليلا
وسع مداركك
حسنا,ماذا يتطلبه ذلك؟
ربما فط تدريبات زوجيه ربما سيذهب قليلا متاخرا
حسنا,الى اى مدى متاخرا؟
منتصف اليل
منتصف اليل؟فقط فى اليالى التى تؤدى فيها؟
هذا ماقاله سيد كرانستون
ابى,انه شرف كبير لفتى صغير ان يطلب ليعزف احد المسرحيات الموسيقيه
و انها شيكاغو هل تدرك
انت تتدرب لتكون عازف بيانو كلاسكى
هل يمكنك اخبارى كيف عزف اغانى الهونكة تونك
طوال ساعات اليل سيساعدك فى هذا؟
لن يساعد,لكن سيكون ممتع
شئ جديد,ابى,اريد ان افعل شئ مختف للتغيير
شئ مختلف ,لم يكن ضمن الاتفاق,دنيس
ستقول,لا والا ساخرجك من تلك المدرسه لفتره
اسف
كنت ساخبرك
الفنون التمثيلية؟
هل تعلم كم هذا خطير؟
كتاريخ وطيفى؟
اجل اعلم
ماليك,انت تحاول فعل شئ الجميع يحاول فعله
كل مراهك فى هذا الحى يظن انه يمكنه فعلها كانه مغنى الراب القادم
انظرى,يجب ان تتركينى ابقى هناك انه كلشئ لدى الان
فقط لا اعلم بشأن هذا
انظر.انها درجات جيده هل نظرت حتى اليها؟
انظر
انا موهوب
ان كان شخص سيفعل ذلك , لما لايكون انا؟
ومن فى العالم اخبرك انه مهم هكذا؟
انت فعلت
فقط لا يمكننى التعامل مع هذا الان انا متاخر على العمل
حسنا,بوبى
حسنا,كيفن
احذر
اجل السيد تافاريز
اعزف بهمه حيوية، ذوق، مهارة
ومجموعة كبيرة من الصفات الأجنبية تشير إلى الأسلوب المفرط
ما عليك اهماله هو عزف الموسيقى كما هى مكتوبه
وعلى الرغم من ذلك تاديتك ممكن ان تكون ممتعه
لاقيمه لها فى صفى
هل يمكن ان اقترح ان الشئ الوحيد ذو قيمه الذى يمكنك احضاره الى باخ
هو احترامك
وما لم تكرس نفسك للدراسه
وتحترف كل التقنيات
ستكون قليل او بلا قيمه لاى احد ولا حتى نفسك
الان لنحاول هذا مجددا كما هو مكتوب
بشكل إعتراضي،
ادرس ,تعلم التقنيات ولا تخنق موهبتك
هم يحررونها,مره اخرى
سيد كرانستون هذه الموسيقى,ممله
انها فقط ليست لى
لا ,انها ل باخ
الرجل الألماني الصغير لبس باروكه
اجل ,لقد توفى من 1000سنه
معلمه اخبره ان يتوقف عن عزف الموسيقى بطريقته,فقال لا
حقا؟
حسنا,لو معلموه اخبروه ذلك فقد كانوا مخطئين
ويجب على موسيقاك
ان تحيا ل 350 عام القادمون
ارجوك اسمح لى ان اعتذر اولا
اكمل,سنعانى هذا معك
لقد كانت بعمر 8 سنوات
اسمها ايانا
يعنى ,الزهره الجميله
كانت دائما فى الشارع ,تعزف
القفز على الحبل
اسعد فته ستراها
لم ترى الرجل فى السياره
او الرجل مر مسرعا حتى طار الرصاص
فى اليوم التالى تم دفنها
علمت هذا
لقد كان عمر 13 سنه وقتها
ظننت ان امى ستضرب مئخرتى
لكنها لم تفعل
قالت يجل ان اتذكر كل يوم
الذى حدث لاختى الصغيره
ميف اثر موتها عليك؟
اعنى انت اعطيتنا الحقائق
وانتظرت حتى النهايه لتخبرنا انا ايانا اختك
وهذا كان مؤثر جدا
لكن اريد ان اعلم بم احسست
وانا اعتقد انك تريد ان تعلم بما احسست
بما تظننى احسست؟
حسنا,ليس لدى فكره لما لا تخبرنا؟
اتعلم؟ تبا لهذا
انا لن ابكى من اجلك لقد اعطيتك الحقيقه
هل هذا ماحدث؟هل بكيت ليله موتها؟
هل القيت اللوم على نفسك؟هل تعتقد انه كان يمكنك منع هذا؟
اسمع,ساصبح مشهور
وانا لا احتاج اليك والى اى من كلامك الفارغ
وتبا لهذا وتبا لذه الصف
المسرح ليس مكان للجبناء ,ماليك
احيانا اتسلئل
اين انا
من انا
هل ان ملائم؟
ان اصدق
هذا صعب لوحدى
فقط هنا لوحدى
دائما نثيت
من نحن
دائما نصل
الى هذا النجم العالى
يقودنى بعيدا
ويتالق بمنزلى
فقط هنا وحدى
عنما اسقط
واشعر بالزرقه
ساغلق عينى
لاكون معك
اوه,بيبى,كن ويا من اجلى
بيبى,انت لى
ساعدنى لامر
ساعدنى احتاجك
حتى تشرق شمس الصباح
يخرج الضوء كل مخاوفى
واجفف دموعى انا لم اظهر
هنا ابدا وحدى
لكن عندما اسقط احس بالزرقه
اغلق عيناى لاكون معك
اوه بيبى,كن قويا من اجلى
بيبى,انت لى
ساعدنى لامر
ساعدنى احتاج اليك
احيانا اتسائل
اين كنت
من انا
هل انا ملائم
ربما لن افوز
لكن لايمكن القائى
هناك
وحدى
اوه,اجل
هناك
وحدى
انتباه,ياطلاب
بعد المدرسه,التريب سيلغى بسبب عرض صف الرقص After-school rehearsal will be canceled
غدا التدريب سيتكمل كالعاده
الذين يحبون مشاهده العرض
التذاكر ستباع فى المكتب الرئيسى منيوم الخميس
اجل؟
اعلم سرك
عما تتحدث؟
لم لم تخبنى لما لا تستطيع الغناء هكذا؟
انتظر,انت كنت بالداخل؟
اجل ,وسمعتك
انظر,فقط تعال معى ,لدة فكره,حسنا؟
انتظره اهدا,لدى صف
انظر,فقط ثق بى تعال معى
حسنا,لن ياخذ وت طويل,هيا
اعذرنى اسف
الى اين ستذهب؟
انا ورجلى ,فيكتور نعمل عل ىالتسجيل الذى سيكون كبيرا
اتحدث عن ضربات لا يمكنك تصديقها ,حسنا؟
يو,يو
ما الأمر؟ اسمع
و تعتقد ان البنات الذين جربنا معهم جيدين
عشر مرات افضل
لم اعلم يمكنك الغناء
كلاب,هذه الفتاه رائعه
انتظر يارفاق قدموا؟
اجل ,نحن نقدم
فى الحقيقه انا اعمل على شئ الان مازلنا بحاجه لمغنى
اذا ما الجيد هل ستفعلها؟
لا يمكننى
هيا لما؟
ابى ,لايبحب ان يصرف انتباهى
ولما تحديدا يجب ان يعلم؟
هيا تعلم انك نريد
لن تجد طري اخر انت تريد ان تقضى علينا
هيا
ساكون المنافق الخاص بك
أنا سأَستنفذك يمكن أَن اكوم كل القمامة هنا
هيا والان القها على
اذا هدأت فان الحكه ستزول معى
اوه ,عليك ان تحصل عليها
ناهيك عن انه كان لايوجد فى اى مكان
لكن ,لا ليس للحظه
الآن أنت سَترتب فراشك وهو سينتظر,اقسم
باى وسيله ليس انا ما حصلت عليه ,ليس لى
لكنك ستجد طريق
باى وسيله ليس انا ما حصلت عليه ,ليس لى
لاتذهب بعيدا سوف تقع
لا تتفاجأ ما عرفته
لا تخاف ندائك
اجل
ماحصلت عليه ليس لى لكنك ستجد طريق
باى وسيله ليس انا ما حصلت عليه ,ليس لى
لا تذهب بعدا انت ستقع
لا تتفاجأ
يو ,مالك,لقد انهيتها الليله الماضيه
اضرب يا رجل,لنرى ماذا يعتقدون
ماليك,ماذا تفعل؟ لما تعزف اغنيتنا؟
ما المشكله ,فيكتور؟ قال انه انهاها الليله الماضيه
اردت ان اضعها واعرف راى الناس بشانها
لكن انت تعلم ان هذا سرنا
ابواى لا يعلمان عن هذا,انالا
فقط اهدأ ابواك ليسوا هنا حتى
بجانب لقد احبوها,انظر
اجل ,اجل
يو,اعطه التراك الذى الفه ابنى,فيكتور
اجل
انت فعلت هذا؟
وبالتاكيد المخلص
لنذهب لنسلم هذا
وعلى الغناء سلمه ل
مجهول.
وهى تشرب
حسنا,اسرع قبل ان يسرق احدهم الكاميرا
هل ضعت حتى الان؟
لا اعلم لم اسكر من قبل
بما تشعر؟
اشعر هكذا
يو,تفقد هذا
هذا من اجل بلددى
لا,لاتضيع ذلك
تفقد هذا مايك تفقد,1 2
شغل سماعاتى ااوه
كروز للالسفل الشارع فى 6 فو
جوك العاهرات إصفعْ المعازقَ
ذهب إلى المتنزهِ للحصول على السبق
الحمقى هناك اطلقوا بعض الاطواق البارده
سياره تسحب من يمكن ان تكون
وكامينو الرائعه رولين كيلوزاى
لقد انزل نافذته وبدا يقول
انه حول فعل جي تي أي
لان الاولاد فى القلنسوه دائما شداد
انت تاتى تتحدث هذا الهراء نحن سنسحب بطاقتك
عدم معرفه شئ فى الحياه لكن ليكون شرعى
لا تقتبس منى يافتى لانى لن اقول
هراء
حسنا,قبل كل شئ احببت المقدمه
لما ,شكرا,اعنى,انه ليس جاهز بعد
لكن اعنى ,انه
السكر ايا كان
كنت احاول ان ازيد خبرتى فى الحياه
انا لم اكن ضائعا هكذا من قبل
ثق بى ,لن افعلها مجددا
هاى,هاى جينى,اصمدى
فقط عشاء,فى مطعم ابى,اعدك
لو لم تحظى بوقت جيد ساتوقف عن الطلب
لاافهم
انت تستمر فى سؤالى وانا اقول لا
لما تستمر فى المحاوله؟
لا اعلم,اشعر لو انى استمررت بالسؤال
ربما احد هذه الاوقات ستقولين نعم
اكتب لى العنوان
حقا اجل,سآتى
حسنا,سارى لاحقا اذا
حسنا,اراك لاحا حسنا,باى
حسنا.كيف المدرسه؟
هل تعتد انك ستحصل على ماتريد؟
هل سيكون من الكافى ادخالك الى شركه محترفه؟
كيف يفترض بى ان اعلم؟ HoW am I
انت تعلم ,اليس
دكتور مالامد يعتد ان ابتعادك
هو علامه الكآبه السريريه
حسنا,هل انت مكتئب؟
لا انا عندى ملل كالعاده؟
اليس
اعذرنى سيدى اوه,انا معهم
هل يمكن انا آخذ قبعتك؟
لا لا
هل انت متاكد انك لاتريد منى اخذ قبعتك؟
ما هذا؟
عكس الملل
هاى,بيبى,كيف حالك؟
ما الامر؟
هؤلاء والداك؟
اعلم اعلم,انه فقط
انا لم اعلم هذا الكد طوال حياتى
وهم لا يخبرونك حقا كيف سيكون الامر
لا اعلم لما اخبرك كل هذا
كل شئ يبدو انه ياتى لك بسهوله
لا ,هذا ليس صحيح
لقد كنت اؤدى طوال حياتى
اعنى,بمجرد ان استطعت كنا بالخارج اغنى
ساخبرك هذا
لا احد يعمل هذا القدر من النصائح من الصف الاول
اذا ,انت تلعب البيانو,ايضا؟
قليلا,اجل
حسنا,اريد ان اسمع
اعنىانت ترانى اغنى طوال الوت فى المدرسه,لا حاجه الى
اجل,اريد ان اسمع شئ مختلف,ماركو
لا,فقط بسبب البيانو هناك
فقط انا ,انت والمطعم
انت تلعب من اجلى
جينى
لقد اخبرتك لقد رايت هذا من قبل
لا,هيا
حسنا,ماذا تريدنى ان العب؟
اى شئ تريده
وسنرى ان كنت ساعطيك نصيحه فى النهايه
حسنا
هل انت جاد؟
اجل
ماذا عن هذه؟
لو مشيت ,هل ستركض؟
لو وقفت ,هل ستاتى؟
لو قلت انك هو
هل ستصدقنى؟
لو طلبت منك ان تبقى
هل سترينى الطريق؟
اخبرنى ماذا اقول
لذا لا تتركنى
العالم يحاول اللحاق بك
بينما تهرب بعيدا
لتطارد احلامك
انه وقتنا لنقوم بخطوه
لاننا نسأل احدنا الاخر ليتغير
وربما انا لست جاهز
لكن ساحاول من اجل حبك
استطيع الاخفاء فى الاعلى
ساحاول من اجل حبك
لقد كنا نختفى كفايه
ساحاول مناجل حبك
استطيع الاخفاء فى الاعلى
لو مشيت,هل ستركض؟
لو وفت ,هل ستاتى؟
لو قلت انك هو
هل ستصدقنى؟
لذا اخمن انك احببت ذلك؟
يمكنك قول هذا
حسنا,كان هذا جيد لناخذ مره اخرى من السطر 4-20,حسنا؟
دينيس
لقد حصلنا عليه مع الغلاف
يريدون منا ان ناتى ونتحدث حول اشيائنا
الا يمكنك الذهاب؟ غدا ,بعد المدرسه
من لامفترض ان احصل عل ىالمزيد من دروس البيانو.لا لا ,الغ ذلك
لا,لا ,الغ ذلك,قابلنى فى الخارج الساعه 3 ,حسنا؟
اسف,هذا هو,دينيس استراحتنا الكبيره,يمكن ان اشعر به
حسنا,اسف ل ..اسف
ماذا نحن نخدم الله العظيم
من هو الله العظيم لذى نخدمه
تنحنى الملائكه اجلالا له السماء والأرض تعشقانه
الله العظيم الله العظيم
من هو الله العظيم الذى نخدمه
الله العظيم الله العظيم
انه الله العظيم انه الله العظيم
انه العظيم انه العظيم
انه الله العظيم انه الله العظيم
الله العظيم الله العظيم
من هو الله العظيم الذى نخدمه
لذا عندى اختبار فى وقت لاحق اليوم
إذاً, لدى² €بة اداء ,لاحقاً اليوم
و لكن لا اعتقد انى سأذهب, لأنى .لن استطيع الحصول على الدور
.و لكنك تعمل مع مدير الطاقم. هذا ضخم
اترى, هذا ما ظننته ايضاً
و هم يحصلون لى على بعض تجارب الاداء
و لكنى اواجه نفس ال15 فتاة
.و هم دائماً يحصلون على الدور
.نعم, ربما ."و لكنهم ليسوا "جوى
نعم, حسناً, انا, لدى الكثير من الفوضى .تحدث لى بسبب صفحة اليوتيوب خاصتى
.فى الواقع, لدى مقابلة مع منتج اليوم
.حول وضع فيلم مستقل
ماذا؟
.نعم
.لدى فكرة لفيلم قصير
انها عن مخرج اسطورى
و الذى يموت فجأة خلال تصوير فيلمه
لذا ابنه غير المؤهل يقرر تشريف ,والده بإنهاء الفيلم
و لكن المساعدة الوحيدة التى لديه .هى مجموعة الشخصيات غير المناسبة
مثل, خارج تماماً ."من "ويس اندرسون
.انه حياة البحار تقابل السىء و الجميلة
."يبدو مبدعاً للغاية يا "نيل
.حسناً, اعتقد ذلك
"ارجو ان يوافق "سندانس
.مكان صغير .نعم
اتريد بعض القهوة او بعض الماء؟
انا بخير. انت لا تريد رؤيتى .بعد احتساء القهوة
.غريب كفاية
.اجلس
.السيناريو جيد
.شكراً لك
انه, اتعرف, ثمرة حب العمل و هى .ليست هناك بعد
.سأتشرف بأن اخذها
لا نقوم بالأفلام القصيرة عادة, و لكن .فى حالتك, سنقوم بإستثناء
...ايدى", هذا" !هذا مذهل
.الأن..الأن, لنتكلم عن الميزانية
.نعم, لنتكلم عنها .لنتكلم عن الميزانية
كيف ستجمع المال؟
.هذه فرصة مرة فى العمر هنا
انا لا افهم. اليس من المفترض ان يكون هو من سيعطيك المال؟
اليس هذا ما يفعله المنتجون؟
.انه ليس الممول. انه المنتج. و هناك اختلاف
كل ما على فعله, هوا .ان احضر خمسة الاف
و انا اعرف. انا مدرك
انا مدرك ان ذلك كثير من المال. انا افهم ذلك حقاً. اتفهم ذلك
و لكن, اتعرف, "ايدى" يقول ...يمكننا حتى, اتعرف
يمكننا ان نبيعها للتلفاز .و نقوم بربح منها
عليك ان تثق بى هذه .المرة يا ابى
سوف اقوم بالتصوير فى فيلم .حقيقى و كل شىء
انا اعنى يا ابى.. انا اعنى, هذه .هى الصفقة التى كنت انتظرها يا ابى
الصفقة التى كنت تنتظرها؟ اتعتقد ذلك؟
.هيا يا ابى
.ساعد اخاً
إذاً هذا معنى ان يكون لديك حياة اجتماعية؟
نعم, حسناً, انه يهزم حفظ شكسبير, صحيح؟
.نعم
كم علينا ان نبقى هنا؟
.لا اعرف. هيا, لنستمتع فقط
.نحن لم نخرج منذ مدة
.حسناً
.سوف احضر لنا بعض المشروبات . حسناً
.حسناً, انظر من هنا
!"اندى"
.جينى". "جينى" هذا صحيح. بالطبع"
.انا اتذكرك من السنة الماضية
لقد قمتى بالعرض ...مع المونولوج من
من "برووف", صحيح؟
!نعم
.نعم, لقد كنتى جيدة للغاية
.شكراً لك .على الرحب و السعة
So hoW is P.A.? I kind of miss it.
.انه كما هى .كما هى
.و لكنى كنت اشاهدك فى عرضك
حقاً؟ .نعم
.حسناً, شكراً. نعم, الأمور تجرى جيداً
...لدى قصة كبيرة الأن, لذا
Andy. It's kind of bloWing up.
We're slamming shots, bro. Yeah. Shots.
اعطنى لحظة واحدة. انا اتكلم ..."مع "جينى
هل تريدين ان تجربى؟
.انا بخير, شكراً
.هل انتٍ متأكدة؟ حسناً .نعم
اتعرفين, انهم يبحثون عن لاعبين صباحيين .للعرض
هل يجذب هذا انتباهك؟
حقاً؟ ..نعم, انا اعنى, يمكننى ان اثنى عليكى
.نعم! هذا قد يكون ممتازاً. شكراً لك
حسناً. إذا كيف يجب ان نفعل هذا؟ اتريدين ان تعطينى رقمك؟
...نعم, انا لا اعتقد انه لدى قلم او
.لا, لا, لا تقلقى حيال هذا .فقط ضعيها هنا
.حسناً
.اعتقد ان هذا هو
.نعم, انا استطيع ان افعل هذا .نعم, انا لا.. نعم, حسناً
ممتاز. حسناً, انه جيد للغاية .رؤيتك. انت تبدو رائعاً
.شكراً. انت ايضاً
.حسناً. اراك لاحقاً
.حسناً
.وداعاً .اراك لاحقاً
.اللقطات جاهزة .جاهزون للبدأ
!واحد, اثنان, ثلاثة !واحد, اثنان, ثلاثة
كل ما كنا نفعله هو التكلم, حسناً؟
لقد رأى مونولوجى من ب.أ
هذا كل ما كنا نتكلم .عنه. لقد اراد مساعدتى
ياإلهى, هل يمكنك ان تكونى حقاً بهذه السذاجة؟
."انه يحاول الارتباط بكى يا "جينى
.هذا سخيف .انه ممثل كبير
.يمكنه ان برتبط بمن يريد
.نعم, نعم, نعم. نعم, انه يحب موهبتك .هذا ما يحبه
إذاً هل من غير المعقول لهذه الدرجة ان يعجب احد حقاً بى لموهبتى؟
.لا, بالطبع لا
انظرى, لا احد يؤمن بكى .مثلى, و انتٍ تعرفين ذلك
بصراحة, انها فقط الطريقة التى .كان ينظر بها اليكٍ
.لا بأس
إذا كان يعنى كل هذا لك, انا لن اتكلم .اليه ثانية. اعدك
.الأن لنخرج من هنا
يمكننا ان نذهب الى شقة والدى
ماذا, الأن؟
.لديه ميعاد
.لن يعود حتى وقت متأخر
.هناك بالتأكيد شىء هناك
.شيئاً قد يكون مثير للاهتمام
تفقد هذا. لدينا اجتماع .أ&ر الاسبوع المقبل
ما اريد ان افعله, هو ,ان العبها للفريق
.ارى اى ملاحظات سنحصل عليها
.و سوف اعود اليك
.جميل
هل رأيته و هو يهز رأسه؟
...لقد كان يحرك رأسه لنفسه. لقد كان
.يا رفاق, يا رفاق. انه لم يقل انه يريدنا
الم تسمعوا ما قال؟ لقد ."قال "مشوق
!مشوق .نحن مشتركين يا رجل
.انا سوف اعطى امى منزل فى الهامبتونز على الشاطىء
رفاق؟ سوف يكون هذا مجنوناً
."انتٍ لا تحاولين حتى يا "روزى
الباليه هو شرط رئيسى لكل .طالب راقص فى هذه المدرسة
و لكن يا انسة "كرافت", انا جيدة .فى الهيب هوب
.عملى ليس ان اخرج الأفلام الموسيقية .انه تمرين راقصين جديين
ب.أ ليس فقط حول القيام .بما تريده
.انه حول التحول الى مستعرض كامل
انا..انا لا اعرف اين .تنتمى هنا
انتمى هنا؟ ماذا من المفترض ان يعنى هذا؟
انه يعنى انك ستبقين تضربين ...فى كل مكان و لن
هذا ليس عنى, اليس كذلك؟
!انتٍ لا تحبين جسمى, اعترفى بذلك
لا تكونى سخيفة. الشركات المعاصرة مليئة ...بالفتيات الذين لا يملكون ال
حقاً؟ إذاً كيف ان هذا القسم .ملىء بالفتيات النحيلات الصغيرات
بدون صدر و مؤخرة ضيقة, يمشون و هم يشربون كوكا الحمية؟
انا لن اكون مثلهم ابداً, و انا لا .اريد ان اكون كذلك
انت تريدين فتيات الذين كانوا .يجوعون نفسهم
و يبدون كأنهم فى الحادية عشر و يبدو صغيرون للغاية
لدرة انه لا يمكنهم حتى ان يحصلوا .على فرص ادوار رقص لنساء حقيقيات
!و هذا مقرف
انت جزء من آلية القمع يا انسة .كرافت", فقط اعترفى بذلك"
اولاً, لا تتحدقى معى هكذا
لا تتحدثى مع اى معلم هكذا, هذا .وقح للغاية
.و هو ايضاً فظيع للغاية
.و ثانياً, انتٍ تعرفين ان هذا ليس حقيقياً
,انا اريد لراقصاتى ان تكن صحيات
.و انا اتكلم معكم عن ذلك طوال الوقت
,ليس لديك تقنية جيدة
.و انتٍ لا تعملين نحو تقنية
و لكن بالرغم من ذلك, انا .اريد ابقائك هنا
.تباً
خمنى ماذا يا "جينى"؟
ماذا؟
.لقد حصلت على عمل
!انت تمزح
لقد كنت احاول ان اجدك لأخبرك ,انه افضل عرض على الإطلاق
.و انا فقط نصف دائم فى البداية
و من ثم قالوا انى قد احصل .على بطولة
.و هذا رائع للغاية, لن تصدقى هذا
مرحى! حسناً. إذاً اى عرض هو؟
.شارع سيسامى
ياللهول هذا العرض مازال موجوداً؟
.سوف يدفع لى مقابل التمثيل
!هذا مذهل
.ايها السافل
اتسائل ما إذا كانوا يحتاجون مخرجين من النوع .المثير, الشاب, الجديد و مفتول العضلات
انا انعى, انا اعرف انهم يبحثون دائماً .عن مواهب جديدة فى العرض
.لا اعتقد
,و لكن إذا كنت لطيفاً و دلكت ظهرى
قد ادعك تكون احد اعضاء .الوفد المرافق لى
..تدليك للظهر ...اتعنين
.انا اسف, هل الم هذا؟ انا اسف
نعم. اتعرف ماذا؟
.الغناء امام كل اصدقائك فى الفصل
هو شيئاً ما, و لكن الأن .نحن هنا
.و انتم يا شباب سوف تغنون
امام هذه المجموعة الجميلة .من الغرباء
و الذين هم نوعاً ما يأملون .انكم تؤدون ادائاً سيئاً
.سوف يكون هذا رائعاً
ايضاً, حاول ان تحظى ببعض المتعة, لأنه .جزء من درجاتك
.يتم اسقاطى, و لكن اقوم ثانية
.لن تبقينى ابداً على الارض
.يتم اسقاطى, و لكن اقوم ثانية
.لن تبقينى ابداً على الارض
.نسيان الليلة تماماً
.لدى ميلان الى ارتداء فكرى على كمى
.لدى تاريخ فى فقدان قميصى
.لقد مر اسبوع منذ ان نظرت الى
كومت رأسك الى الجانب ."و قلت "انا اسف
.خمسة ايام منذ ان ضحكت على
.ثلاثة ايام منذ غرفة المعيشة
انه مازال باقى يومان .حتى نقول نحن اسفان
.يومان حتى...اسف
حسناً! ياللروعة. شكراً لك. انتم .رائعون يا شباب
,لذا الليلة, اود التبرع بوقتى
.سوف اقوم بعمل شىء مميز
سوف اعطى وقتى لشخص .مهم بالنسبة لى
...معلمتنا و بطلتنا .لا
!"الأنسة "فران روان...
!لا
.نعم! انه كله انتٍ .انتٍ جلبتنا هنا
.هذه معلمتنا
.نعم, شكراً لك
.هزيها
.ياإلهى كيف حدث هذا؟
.حسناً, انت مطرود .اتمنى ان يكون يستحق هذا
...لا. حسناً, انا لا اعرف حتى
هل استغليتنى ب"رودجرز و هارت"؟
.قل لا. من فضلك قل لا !نعم. لقد حصلنا عليها
!لقد حصلوا عليها
!جيد. ممتاز
"نعم, "رودجز و هارت
.قصور عقلى
.سوف تعطينى الدرجات
.لقد اعطيتك الكثير من المعلومات
لقد اتيت, لقد رأيت, لقد .ذبحتنى
!و ذلك هو ذلك هو
.انا وجدانى النسغ, هذا كل شىء
ما فائدة محاولة عدم الوقوع؟
.ليس لدى ارادة
.لقد قمت بجريمة قتلك
.لأنك استغليتنى
!انها رائعة
.بالطبع هى كذلك
,انا اشعر بالحر و الانزعاج للغاية .لدرجة انى لا اعرف
.مرفقى من اذنى
انا اعنى من شىء رهيب كل .مرة تذهب
.انه اسواً عندما تكون قريب
.ها انا مع كل جسورى محرقة
فقط طفلة فى يدك حيث .انت مهتم
.إذاً اغلق الباب
!اغلق ذلك الباب
.و ادعنى ملكك
لأنك
.استغليتنى
!ياإلهى, كان هذا رائعاً
لماذا انتم مملون للغاية فى الفصل؟
و ممتازين للغاية فى ليلة الكاريوكى؟
لماذا لم تجلبنا هناك من قبل؟ كان .هذا ممتعاً للغاية
.انا اعرف. كان يجب ان افعلها من قبل
اتعرف, هذا كان رائعاً للغاية, لأنه .ليس عنك
انه عن الجمهور, و انا رأيت ذلك .فعلاً. لقد كان رائعاً
انا اعرف. اتعرف ماذا ايضاً رائع؟
.تلك الفتاة اعطتنى رقمها ."لقد كان ذلك فتى يا "نيل
,بغض النظر شعرت بالإطراء
لقد كنت رائعاً يا "جوى", كان .هذا لا يصدق. شكراً لك
.انا عنى, لقد كان ظريفاً للغاية و جيداً
."و مفاجأ تماماً من "كيفن
.انزع القبعة .انتظر, شيئاً واحداً
كيف لم تغنى من قبل امامنا قبل الليلة؟.
.ياإلهى. لأننى المدرس
يجب ان تقوم بذلك اكثر, لأنك .كنت ممتازً يا رجل
انا اعنى, لقد الهمتنى ...بالحديث عن
...إذا هل تؤدى, ابداً؟ مثل
هل انا ماذا؟
مؤخراً, فى هذه الايام, هل تؤدى؟
.لا, لا, لا, لا, لا .يجب ان تفعل
.نعم
...خاصة من اجل تلاميذك. حسناً, لماذا
لا, لا. كثير للغاية ...لا استطيع
لماذا توقفتى؟
...انه..لما قد
"...انها مثل, "ماذا
.انها ليست جيدة...انها قصة مملة .انها طويلة و مملة
لا, حقاً لما توقفتى؟
...حسناً, لنرى
اتعرفون, لقد ذهبت الى الجامعة و كنت صغيرة سعيدة بالمسارح الكبيرة
.و لك شىء ساطع و يلمع و كل شىء
و تخرجت من الجامعة و انتقلت الى ,المدينة الكبيرة
,و بدأت الخروج هناك و القيام بتجارب الاداء .و فعلت الشىء كله
اتعرفون, لقد فعلت كل مشيات الماشية .و التسعة² €دات كاملة
.لا اعرف, بعد فترة لقد بدأت اشعر نوعاً ما
.انه لم يكن هذا مقدراً
و لكن, اتعرفون, انا اعنى
احياناً عندما اذهب لأشاهد .عرض برودواى
.انا نوعاً ما اجلس هناك و افكر
"اتعرفين, انا كان يمكننى ان افعل ذلك"
"انا بالتأكيد كان يمكننى ان افعل ذلك"
.انا اعتقد. انا اعتقد .انه كان بإمكانى
الأن, انظر يا رجل, لقد قلت انه هناك شىء ,مشوق حيالها
.نعم, هنالك
.هى
.انظر, انت لا تجد صوتاً كهذا كل يوم
.انتظر يا رجل. هى لم ترد الغناء اصلاً
.انظر, عليك ان تجد منتجين مختلفين
,(اتعرف؟ اعمل مع (فاريل), (رونسون .(تيمبالاند)
.لا, انظر, انا المنتج يا رجل .انا اقوم بعمل الاغانى, صحيح؟ انا
و انا وجدتها. هى لم تكن .لتكون هنا من دونى
انظروا يا رفاق, انا اسف. هذا فقط الطريقة .التى يقام بها العمل
.انظر, انت شاب
.حسناً, انت فقط تبدأ
.و لكن الأن, هذا وقتها لتسطع
.انظر. اعطنى فرصة لأفعل هذا من اجلك
.نحن نقوم ب 360 و سوف تذهلك
لقد فقط اشتركنا بمشروع .مع لايف ناتيون
.قناة كلير تعطينا 1000 لفة من اى شخص نريده
استمع, لقد عملت فى تسجيلات "اليسيا كي"
."لقد عملت فى تسجيلات "لارين هيلز
.انا اعرف ما افعله من اجلك, لكن عليك ان تثق بى
.هيا, لنذهب
.هذا هراء. و انت تعرف ذلك
.انتظر انتظر .انتظر, انتظر
الأن, انت قد ولدت لتفعل هذا .انت تعرف ذلك
.اتعرف ماذا, شكراً لك, و لكنى لا استطيع ...انا فقط لا استطيع
.انا اعرف انهم اصدقائك
و لكن ما احاول ان افعله من اجلك .قد يجعلك نجمة
انظرى. فقط خذى بطاقتى و فكرى فى الأمر, حسناً؟
!"دينيس" أانت قادمة؟
إذا, هذا كل ما استطعت احضاره ,لهذه اللحظة
...لأن ممولين كانوا ضحلين قليلاً
لا تقلق حيال المال. اعنى, سوف نصور .بعض المشاهد
.حسناً .سنقوم بعمل فيلم قصير
.سنستخدم ذلك لنحضر المزيد من المال
انا احس بذلك. انا اعنى, لدى تلك القصة ...المصورة بالفعل
.لدى بعض النظرات هنا
لقد ظننت انه يمكننى ادير هذا بك. صحيح !صحيح. نعم
لدى قائمة لقطات فى حقيبتى .فى مكان ما إذا كنتٍ تريدين ان تريها الأن
.انت فقط قومى بعمليتك. نعم
لقد تكلمت بالفعل الى اصدقائى ."فى "سندانس
.هذا بالتحديد ما يبحثون عنه
.هذا مذهل. لنقم بعمل فيلم. لنقم بعمل فيلم
.اعذرنى
مرحباً, انا ابحث عن مقطورة ."اندة ماثيو"
هل هو يتوقعك؟
.نعم
.من هذا الطريق
إذاً ما الذى يجرى؟
كنا سنذهب لمدير طاقم العمل خاصتك, صحيح؟
.على الاقل هذا ما قلته على الهاتف
.صحيح. نعم. لا, لا, لا. تماماً .انها فى الواقع غير موجودة اليوم
.لديها حمى
انا اسف للغاية. حسناً, إذاً سأعود ..فى وقت لاحق
لا, لا, لا, لا. لقد قالت انه يمكننا .ان نصور مشهداً لها
.نعم. لا, لا بأس بذلك .هذا رائع
.حسناً. ممتاز
إذاً, لدى مشهد بعد الظهيرة إذا كنت .تريد ان تدير هذا
نعم, بالطبع, هذا .قد يكون جيداً
.حسناً
...انه نعم, انه مشهد حيث
.نحن عائدون من حفلة و نحن فى شقتى
.فقط استرخى. حسناً
.سوف تكون رائعاً
.شكراً
إذاً لقد اخبرته اشياء كثيرة عنكٍ, اتعرفين؟
لقد اخبرتها انك اجمل فتاة فى .اداء الفنون
.شكراً .انه حقيقى
إذاً, ماذا سنفعل هنا؟
.نحن فقط سنعين موعداً .حسناً
حسناً. انه مثل اسم و سن, و من ثم .نبدأ بالمشهد
.حسناً
.و ابدأ
مرحباً, انا "جينى جاريسون" و انا .فى السابعة عشر
.ممتاز
.و تصوير
الموسيقى كانت عالية للغاية" ".فكان على ان اخرج من هناك
حسناً يا مادى انا سعيدة" "انك جلبتنى معكٍ
"انت تعرفين كيف اشعر حيالك"
"او على الاقل انا أمل انك تفعلين"
.لديك سطر اخير يا "اندى". صحيح
.نعم, ذلك السطر. انا احب ان ارتجل .انه ما افعله
اتعرفين؟ .انا اسفة
لا. لا بأس. فقط لا توقفى .المشهد ثانية
حسناً. انتٍ تريدين ان تصبحى ممثلة, صحيح؟
.صحيح, بالتأكيد
يجب ان تكونى جاهزة لأى شىء .يرمونه عليكٍ
,انا اعنى, عملنا, كممثلين
هو ان نجعل الجمهور يصدق .ما يحدث
.صحيح. انا اتذكر تعلم ذلك فى ب.أ
هل انا مخطأة؟ .لا, على الإطلاق. هذا بالتحديد... نعم
.لا, هذا هو. ممتاز .حسناً
لنجرب ثانية؟
.نعم. لنفعلها
.حسناً
.و تصوير
الموسيقى كانت عالية للغاية" ".فكان على ان اخرج من هناك
حسناً يا مادى انا سعيدة" "انك جلبتنى معكٍ
"انت تعرفين كيف اشعر حيالك"
"او على الاقل انا أمل انك تفعلين"
."اندى" ."ياإلهى يا "جينى
.انظرى, انا لا افهم .انتٍ لا تستوعبين الأمر
اعنى, اتعرفين كم فتاة قد تموت من اجل هذه الفرصة معى؟
نعم. و انا متأكدة انك استضفتهم .جميعاً فى هذه المقطورة
.لا, غالباً ليس كلهم
انظر, هل هذه حتى تجربة اداء او لديك مجموع من هذه الشرائط؟
.ربما لدى القليل
."انظرى يا "جينى .لا, انتٍ اتيت هنا
حسناً, ماذا ظننت سيحدث؟
كنا سنتحدث عن حرفتنا؟
.انا لا افعل ذلك
.حسنا, انت لا تفعل, و لكنى افعل. صحيح
لا, انظرى توقفى, حسناً
ايمكنك فقط ان تدعينى ."و شأنى؟ يا "جينى
.فقط دعينى لوحدى
انتظر. "اندى"؟ ماذا عن "اندى"؟
دعانى "اندى" الى منطقة التصوير .لأقابل مدير طاقم العمل
...و دخلنا الى مقطورته و
...حسناً, انا ."جينى"
حسناً, هل جرب شيئاً عليكى؟
.نوعاً ما
لقد عرفت ذلك! لقد عرفت ان شيئاً .ما سيحدث
!"ماركو" .لقد اخبرتك
.عن هذا الاحمق منذ البداية
.و لكنك ذهبتٍ من خلف ظهرى مع ذلك
,انا اعرف, و انا اسف ...و لكن انا
.انظر, لقد ظننت انه اذا لم يريد ان يغازل .فقط قليلاً
...قد يكون جيداً لو انا
ماذا, لو حصلت على العمل؟
اتعرفين ماذا يا "جينى"؟
.إذا كان كونك مشهورة مهماً للغاية لكٍ
إذاً قومى بالأمر .لقد انتهيت من هذا
...ماركو", انا" اتعرفين ماذا؟
اتمنى حقاً ان تحصلى على الدور .اتمنى ذلك حقاً
ماذا تعنى, لا يمكننى ان احصل على معدات كاميرتى؟
.اترى, لقد اعطيت الشيك بالفعل لمنتجى
...لذا, هذه مسألة ...سيدى, لا يوجد
.انت لست مسجل على الحاسب
.لا انت و لا منتجك هنا. حسناً
.لا يمكننى ان افعل هذا
فى نفس الوقت, هذا الفيلم .ممول تماماً
انا لا اهتم. قد يكون. هو فقط اتصل بى
,"لقد قال, "ايرل سوف يساعدك ."انت لا تساعدنى يا "ايرل
اود ان اساعدك و لكن لا يوجد شىء يمكننى ...فعله, لا يمكننى
.اتعرف ماذا؟ لنتفقد الاسم ثانية
لقد تفقدت الاسم بالفعل .ثلاث مرات
من فضلك فقط تحقق من الاسم .ثانية. لنقم بذلك. هيا
.ب-ا-ك-ز-ي-ن-ك-س-ى .انا اعرف كيف اتهجأها
.لقد حاولت ثلاث مرات ."من فضلك ساعدنى يا "ايرل
اود ان اساعدك, و لكنها ليست هناك .لا يوجد شىء يمكننى فعله
."انه "نيل" يا "ايدى
اتذكر كيف طلبت منى ان اكتب لك خطاب التوصية ذلك؟
.بالطبع
...حسناً
انا اسف, و لكن لا يمكننى ان اكتب .لك ذلك الخطاب
فى بعض الأحيان نستقبل ,تلاميذ موعودين
و لكنهم لا يتقدمون ابداً بعد .ذلك الوعيد المبكر
.إذا سبحت السمكة خارج البحر
انا اعرف انك تريدين ان تكونى ,راقصة باليه
.و انا لا اصدق ان ذلك سيحدث لكى
.ليس على مستوى احترافى
.و النجوم سقطت من السماء
...و دموعى نزلت الى
.انا اعمل اكثر من اى احد اخر
."انا اسف يا "كيفن
.انت فقط لست راقص قوى كفاية
.حرك عالمى
.لأنك إذا لم تكن هنا حقاً
,لن تكون ابداً .فى رأيى
.قادراً على ان تدعم نفسك كراقص
.انه مسئوليتى ان اخبرك ذلك
.اسود و ذهبى
.لأنك إذا لم تكن هنا حقاً
.يجب ان تكمل عامك هنا فى ب.أ
.و لكن يجب ان تكون مستعداً
.اسود و ذهبى .اسود و ذهبى
."هناك تلاميذ سيختاروا يا "كيفن
من قبل "ايلى", "باليه المدينة", و ."كومبلكسيون"
و هناك تلاميذ اخرون سيكون عليهم ان يبحثوا .عن فرص اخرى
,مثل
.قد تكون مدرساً رائعاً
.ربما انت محق .انا اعرف, انا فخور للغاية بك
انه شارع سيسامى. حسناً, من لا يعرف شارع سيسامى؟
.الجميع كبروا معه فى مرحلة ما !وحش البسكويت
...حسناً, حسناً
.لقد جعلتنى اريدك
.و طوال الوقت اعتقد انك عرفت
.لقد جعلتنى سعيداً فى بعض الاحيان
.لقد جعلتنى فخوراً
.لا لا؟
اترى, هناك بعض الناس يحبون البسكويت المقرمش
..."و بعض الناس الذين يحبون "جووى ...انا لا احب
و لذ, إذا استطعت ان اخلق طاقم ...شارع سيسامى الممتاز
لا, انظر, اترى, إذا استطعت عمل طاقم ...شارع سيسامى المثالى
...الدمى المتحركة
كيفين"؟"
هل اتصل بكٍ ثانية؟
.نعم, لقد اتصل بى ثانية
إذاً هل يريدك ان تسجل البوم او شيئاً ما؟
نعم. لقد ارادنى ان اعمل مع "دامون" و .بويسر", اياً كان هؤلاء الاشخاص"
ماذا قلتى؟
.لقد قلت له لا
بسبب عروضك؟
.لا
ماذا؟ بسببنا؟
.نعم, بسببنا
."انه انت, انا و "ماليك .هذا هو. صفقة كاملة
انظرى يا "دنيس", انا...انا لا اريد ان ابقيك عن احلامك, حسناً؟
.هذا الرجل محق, لقد ولدتى لتغنى
!"ياإلهى يا "فيكتور .يكفى هذا
."قبلك انت و "ماليك
لم ادرك حتى انه يمكننى .ان اغنى تلك الموسيقى
.انى احببت تلك الموسيقى
.لم اعرف حتى من انا
,انتم يا رفاق وثقتم فى
.لذا لن ابيعكم
.و هذا ذلك
و الأن, هل يمكننا العودة للتمرين؟
.نعم
.لثد كنت اتصل بك و ارسل لك رسائل
.تركت بضعة رسائل و لم تردى
و لم ارك فى المدرسة. ما الخطب؟
انا اسفة. الأمر اصبح جنونياً للغاية. لقد كنت .مشغولة للغاية بالتجهز
مشغولة؟ بفعل ماذا؟
."لقد دخلت فى "كومبليكسيون
كومبليكسيون"؟" ما هذا؟
.افضل شركة رقص معاصرة فى العالم
.انهم يريدونى لجولة عالمية
ماذا؟
انتظرى, اتتكلمين بجدية؟
.نعم
.ياإلهى
هذا ما اتحدث عنه. ماذا اخبرتك؟
.سوف يكون عملاً كثيراً
اراهن. كيف الامر؟ .اعطنى تفاصيل
اثنان و عشرون مدية, نبدأ التمرن .الاسبوع المقبل
الاسبوع المقبل؟ ماذا عن المدرسة؟
.سوف اخرج منها
والداك سيتركانك؟
اتمزح؟ لقد وضعونى فى فصول الرقص .منذ ان كنت فى الخامسة
.انهم متشوقون للغاية
.هذا رائع
انا اعرف كان من المفترض ان اخبرك .مبكراً يا "فيكتور". انا اسفة
سوف نبقى, مثل...سنبقى نرى بعضنا, صحيح؟
عندما تعودين لرؤية والداك, صحيح؟
.اليس" يا عزيزتى, تعالى
"استمع يا "فيكتور .انه ليس نحن فقط
كثير من اصدقائى يقولون هذا بعد ب.أ
.كلنا فقط نذهب فى طرق مختلفة
."انه فقط كيف يعمل العالم يا "فيكتور
هذا كيف يعمل؟
"مرحباً يا "ماليك
ماذا حدث لوالدك؟
ماذا؟
والدك. اين هو؟
سيدة "سيمس"؟
"ادخل يا "جوى
.اجل يا عزيزى
.تعال هنا
.تعال و اجلس .اريد التكلم معك
.اعتقد ان كلانا يعرف لما اردت ان اراك
.علاماتك
."انا معلمتك يا "ماليك .و اريد اجابة
اقدم قصة فى الكتاب, حسناً؟ .لقد رحل
بعد ان ولدت "ايانا", لم يأتى .حتى من اجل جنازتها
هل كان هناك احد ليحل مكانه؟
لقد حاولت ان اجعل الأمر ينجح .لأطول فترة ممكنة
.انا اعرف
انت تعرفين كيف اشعر حيال ب.أ
.و لكنى اعمل على العرض طوال الوقت الأن
...و انا..انا فقط
.انا لا اعرف ما افعل
,كل شىء انت خجل منه
,كل الاجزاء منك التى تبقيها سر
,كل شىء تريد ان تغيره عن نفسك
.ذلك هو من انت
.تلك قوتك
.انكرها و انت لا شىء
.و لن تكون ممثلاً ابداً
.هذه المدرسة هنا لتطورك كفنان
و عندما تكون جاهزاً, ترسلك .الى الخارج لتعمل
هل انت جاهز؟
."الأن, انت بخير يا "ماليك
.و لكن عليك ان تبدأ بتحطيم هذه الجدران
.و تقبل احوالك
.فقط قل الحقيقة
.لا احد يهتم بذلك الهراء
.نعم, ربما
.و لكنى افعل
هل انت بخير؟
لما انت متوتر هكذا؟
.رائع .لقد دعوتهم
.لا, ليس بالتحديد
ماذا يعنى ذلك؟
لقد اخبرتهم بعض الاطفال .من المدرسة سيؤدون
الذين هم, لا اعرف, موهبين .موسيقياً
انتظرى, إذاً لا يعرفون انك ستغنين الليلة؟
.لا
و لكن هل يعرفون انه هيب هوب؟
لقد اخبرتهم ."جاز كلاسيكى"
.سوف يكون هذا جيداً الليلة
.نعم
أانتٍ متأكدة انك لا تريدين شيئاً لتشربيه؟
سيكون جيداً ان اشرب واحداً, و لكنى سأرد المبلغ .لأبى حتى اكون فى الثلاثين
.لا يمكننى ان اتحمل ثمن شراب
لا تمانع ان اخذ رشفة منك, صحيح؟
.انظر من هنا .انظر من هنا
."السيد "دويد
.نعم, اسف يا رفاق .على ان اذهب
كيف احوالك؟
.انا بخير
.هذا جيد
.لقد اكنت افكرك فيك كثيراً
.نعم, لقد كنت افعل انا ايضاً
.افكر فى كيف اذيتك
.و هذا يقتلنى .انا اسف للغاية
لقد ذهبت هناك لكل الاسباب الخاطئة .و انا اعرف ذلك الأن
...الاشياء لن تكون غالباً كما كانت بيننا, و لكن
اختبار الميكروفون, واحد اثنان ,واحد اثنان
هل تظن انك ستكون قادراً على مسامحتى؟
.يا رفاق, العرض سوف يبدأ
.قادم
.استمع
لنتكلم عن هذا لاحقاً, حسناً؟
.حسناً
كيف الاخبار جميعاً؟ كيف تشعرون الليلة؟
.هيا, دعونى اسمعكم جميعاً
.نعم
.هيا, يمكنك ان تفعلوا افضل من هذا
.انظروا, انظروا, انظروا. لدينا مجموعة خاصة لكم الليلة
.خارجة تماماً من مدرسة الاداء
كيف تشعرو جميعاً حيال ذلك؟
.لدى سؤال لكم جميعاً
كم شخص هنا ذهب الى اداء الفنون؟
.حسناً, ارفعوا ايديكم .دعونى, دعونى ارى
انا اراكم. حسناً, واحد, اثنان .عشرة. حسناً, جيد, جيد
لذا انظروا انظروا, الليلة اول عرض ...لهم على الإطلاق
حظ موفق يا فتاة..لذا حاولى ان لا تكونى لئمية, حسناً؟
.فقط استسلموا ايها الناس .استسلموا
تريد ان تعرف حياتى؟
.حسناً دعنى اعطيك خلفية
.لقد ولدت فى عقد الشعر القصير
لاو قطع "اير جوردان" بالشراب الاسود
عندما كان "رن-دى ام سى" يتسكع ."مع "ايد-روك
امى كانت مكسورة و ابى قام بعمل شرخ الصخر
لذا انطلقت الى الشارع لأبعد .القفل عن باب شقتنا
.انا و رجالى نحمل الاربعة
.نقف امام نقطة الاختباء
.و فى يوماً فقعت اختى الصغيرة
.اخذت حياتى كلها فى لحظة
و هذا قد يبدو عنيفاً .و لكنه القصة للأسف
"بين "الهاف "و "الهاف نوت
"بين ال"جوتس "و ال"ليسوا جوتس
لقد تعبت من ان لا احصل لذا بدأت الذهاب
كل شخص فى العالم استطاع ان .يحصل عليها بالتأكيد
Get on yourjob, get on your grind Get on the flo' قومى بعملك, قومى بالتحرك, تعالى على الارض
.هيا، لنذهب
.نعم, هيا
عزيزتى, تعالى على الارض .و ارقصى معى
عالى للغاية نحن لن ننزل
نحن لن ننزل يا عزيزتى, تعالى على الارض
لأنى اعرف انك تصدقين نعم
لقد جئنا بعيداً للغاية لنتراجع الأن اخربيهم يا عزيزتى
لا اريد ان افكر فى البارحة
او فى الوقت الذى ذهب بعيداً
او الاشياء التى يقولها الناس
لأنى فقط اعيش حياتى فقط اعيش حياتى
و يمكننى ان احصل على اى شىء اذا اخترته
و انا مستعد و قادر على إثبات هذا تعجبنى طريقة تحركك
انها الطريقة التى تفعلينها بها, نعم لذا لنذهب الليلة
انه الوقت لترينى ما لديكى ارينى ما لديكى
ابقى التحرك, من فضلك لا تتوقفى لا تتوقفى
لا اريد الانتظار حتى الغد
كل ما لدينا هو هنا و الأن كل ما لدينا هو هنا و الأن
لا داعى لجعل هذه اللحظات تمر
لدينا ليلة واحدة ليلة واحدة
حياة واحدة حياة واحدة
فلذا تعالى استغلى هذه الفرصة معى, نعم
عزيزتى, تعالى على الأرض تعالى على الأرض
عزيزتى, تعالى على الارض .و ارقصى معى
عالى للغاية نحن لن ننزل
عزيزتى تعالى على الأرض تعالى على الأرض
.لأنى اعرف انك تصدقين نعم
لقد جئنا بعيداً للغاية لنتراجع الأن اخربيهم يا عزيزتى
بعيد للغاية, بعيد, بعيد, بعيد .للغاية, بعيد للغاية
بعيد للغاية .هيا
نعم, كيف الحال جميعاً؟ !صفقوا للفرقة
.نعم
شكراً لقدومك
انا "ماليك" و هذا فتاى "فيكتور" على .البيانو
...و فى الاصوات
كيف الاخبار جميعاً؟ !"انها فتاتك, "دنيس
انا اقول الكل الكل
تابعوا التحرك على الإيقاع تحركوا على الإيقاع جميعاً
.إذا كان الشعور الذى تشعرين به حقيقى
انه حقيقى يا عزيزتى انه حقيقى
انا اقول الكل الكل
اريد ان اراكى على قدمك على قدمك
لأن الموسيقى جعلتنى اشعر .انى جديد
عزيزتى, تعالى على الأرض
تعالوا على الارض جميعاً
هزوها معى
فقط هزوها
نحن لن ننزل
عزيزتى, تعالى على الأرض
لأنى اعرف انك تصدقين
بعيد للغاية للتراجع الأن
تعالى على الأرض عزيزتى انا اعرف انك تحبين ذلك
,غالى للغاية. نحن لن ننزل نحن لن ننزل
تعالى على الأرض عزيزتى .لأنى اعرف انك تصدقين
لقد جئنا بعيداً للغاية
لقد جئنا بعيداً للغاية لنتراجع الأن
نعم, نعم
...ابى ."لا اصدق "دنيس
.لقد خدعتنا الى المجىء هنا الليلو
.لقد ظننت انه حدث مدرسى
لقد اضطررت. لم يكن هناك .خيار اخر
و من كانوا هؤلاء الذين .كنت تغنى معهم
....انهم اصدقائى. انا
و متى بحق الجحيم بدأت الغناء؟
انا اريد فقط ان تعرف ان هذا .غير مقبول تماماً
اتعرف ماذا؟ اذا لم تستطع ان تقبل هذا, فأنت لا تستطيع ان تقبلنى
لأن هذا هو من انا
لعب البيانو لا يكفى لى بعد .الأن يا ابى
الجلوس فى اوركسترا, مختفى. انا !اكره ذلك
!هذا يكفى! سأخرجك من المدرسة
انا لا اهتم اذا كان هناك .ثلاثة شهور متبقية
و لكن... ماذا؟ .لا
لقد كنت اشاهد "دنيس" تلعب البيانو طوال حياتها, و هى بارعة
و هى تتمرن و فعلت كل شىء .طلبناه منها
.لكنها لا تحبه
...لقد ذهبت الى المدرسة لتكون
ستبقين فى المدرسة و سندعمك .مهما يحدث
...الأ،, انتظر
.لن يكون هناك اى نقاش أخر
.هناك بعض الاشياء غير ناجحة
.انها ليست شهرة .انها ليست مال و لا قوة
النجاح يستيقظ فى الصباح
متحمس للغاية مما عليك فعله
و انت تطيرين الباب حرفياً
انه امكانية العمل مع اشخاص .انت تحبهم
النجاح يوصل العالم و يجعلك تشعر
انه ايجاد طريقة لربط الناس
الذين ليس لديهم شىء مشترك غير حلم
انه النوم فى الليل و انت تعرف انك قمت بأفضل ما تستطيع
.النجاح هو فرح و حرية و صداقة
.و النجاح هو الحب
ما الذى تفعله هنا؟ انت لن تتخرج
صحيح, صديقى المفضل هو .لقد احضرت لك هدية
!ياإلهى اين وجدت هذا؟
لقد ظننت ان رسمة الجوتشى قد يكون .مبالغاً فيها, و لكنى ظننت انها ستعجبك
لا, انه ممتاز
ما الذى حدث لكل اغراضك؟
لقد ذهبت كلها الى المنزل بالفعل
ما الذى تعتينه؟
انا عائدة الى المنزل "فى "ايووا
و لكن ظننت اننا تكلمنا عن بقائك هنا
القيام بفصول الرقص و برودواى
,"جوى", "جوى", "جوى"
.انا محظوظة .انا لدى مكان لأذهب اليه
سوف اخذ ستوديو رقص والدتى
و سأصبح افضل معلمة رقص موجودة على الإطلاق
اربع سنوات من الارتفاع ,و الهبوط
,من التعجب و الإحباط
"من "انوى" و "جوى
.لقد كان كل شىء تمنيته
.و مشهد
!ممتاز هل يمكننى ان اخذ صورة؟
.هنا
.مرحباً .مرحباً
مرحباً, جميعاً الى مدرسة نيو يورك الثانوية .لأداء الفنون
.التخرج و الاداء .لقد احضرت لنا مقاعد هنا
نحن نسأل ان تغلقوا هواتفكم .المحمولة الأن
و من فضلكم امتنعوا عن التصوير .بالفلاش
.خلال العرض
.شكراً لكم جزيلاً و استمتعوا بالعرض
ساعات لا تعد من تعلم المزيد
ساعات لا تعد من المعرفة اقل
لا يمكنك النظر خلفك
عليك ان تنظر الى الامام
شكوك كثيرة تجرى داخل رأسك
كل الاعتذارات ليس لديها الوقت
كل الرفوض الذى عليك ان تتركها خلفك
دعه كله خلفك دعه كله خلفك
تمسك بأحلامك لا تدعها ابداً
لا تدعها تذهب ابداً
كن نفسك
و دع العالم لاحظك
ستجد القوة
عندما يحبك الناس
سيروةن
لو فقط
قمت بالتصديق
بطريقة ما, بطريقة ما نعم, نعم, نعم
لا تستلم الأن, لا تستلم
لا تخف
لتنجح لتنجح
نعم
.بطريقة ما, بطريقة ما .هيا جميعاً
الوقت الأن انه وقتنا, نعم
لا تخف
لتنجح لتنجح
نعم
تمسك بأحلامك
لا تدعها تبتعد ابداً
كن نفسك
و دع العالم يلاحظك
ستجد القوة
عندما يحبك الناس
سيرون
لو فقط
صدقت
تذكر, تذكر
عزيزتى, انظرى الى و اخبرينى ماذا ترين
انتٍ لم ترى افضل ما لدى حتى الأن
اعطينى الوقت, سأجعلك تنسين الباقى
لدى المزيد لى
و لا يمكنك ان تحرريها
يمكننى ان امسك القمر فى يدى
الا تعرف من انا؟
تذكر اسمى الشهرة
سوف اعيش للأبد
سأتعلم كيف اطير عالياً
اشعر به قادم
الناس سيرونى و يصرخون الشهرة
سوف اصل الى الجنة
انير السماء كشعلة شهرة
سوف اعيش للأبد
عزيزى, تذكر اسمى
,تذكر, تذكر .تذكر, تذكر
تذكر, تذكر
عزيزى, امسكنى بشدة
لأنه يمكنك تصحيح الأمور
يمكنك ان تطلقنى مباشرة الى القمة
اعطنى الحب و خذ ما لدى لأعطي
عزيزى, انا اعود
كثير للغاية لا يكفى
يمكننى ان اركب قلبك حتى ينكسر
لدى ما يحتاجه
تذكر اسمى الشهرة
سوف اعيش للأبد
سوف اتعلم كيف اطير عالياً
اشعر بالأمر قادم
الناس سوف يرونى و يصرخون الشهرة
سوف اصل الى الجنة
انير السماء كشعلة شهرة
سوف اعيش للأبد
عزيزى, تذكر تذكر
,تذكر, تذكر ,تذكر, تذكر
تذكر اسمى الشهرة
,تذكر, تذكر ,تذكر, تذكر
تذكر اسمى الشهرة
سوف اعيش للأبد
سوف اتعلم كيف اطير عالياً
اشعر بالأمر قادم
الناس يرونى و يصرخون الشهرة
صوف اصل الى الجنة
اشعل السماء كشعلة شهرة
سوف اعيش للأبد
عزيزى, تذكر اسمى تذكر اسمى
لا مكان للركض لا مكان للاختباء
لا وقت للألعاب وقت القرار
الضغط بدأ
.يجب ان يكون صحيحاً
.لن اغير مسارى بسبب ضحايا غبية
.على ان اعمل فقط قليلاً
فقط اختلاسة لشىء محال
.اذهب لتجد مكاناً فى المنتصف
.مربكة للغاية بمشاعرى
.انا فقط تائهة فى الحمى
.المشاعر الحقيقة تأخذ وقتاً
.و لكنى لا استطيع ان اقاومها
.مهما حاولت
.لا يمكنك ان تهرب من الحب
.لا يمكنك ان تدفع و تشق طريقك
لأن مهما تفعل, الحب .سوف يمسكك دائماً
.حاول بكل قوتك ان تسرع
.و لكن لا يوجد مقارنة
لا يوجد مكان للاختباء .الحب سوف يمسكك دائماً
لا يمكنك ان تهرب من الحب
.لا يمكنك ان تدفع و تشق طريقك
لأن مهما تفعل, الحب .سوف يمسكك دائماً
لا يمكنك ان تختبى من الحب .ان تختبى من الحب
لا يمكنك الاختباء الحب سوف دائماً
كيف اشعر؟
ماذا اقول؟
انا فى المنطقة اليوم هو اليوم
وقت القرار ماذا افعل؟
هل ارفض او اوافق؟
.على ان اعمل فقط قليلاً
فقط اختلاسة لشىء محال
اذهب لتجد مكاناً فى المنتصف
مبرك للغاية من مشاعرى
انا فقط تائه فى الحمى
المشاعر الحقيقة تأخذ وقتاً
.و لكنى لا استطيع ان اقاومها
.مهما حاولت
.لا يمكنك ان تهرب من الحب
.لا يمكنك ان تدفع و تشق طريقك
لأن مهما تفعل, الحب .سوف يمسكك دائماً
.حاول بكل قوتك ان تسرع
.و لكن لا يوجد مقارنة
لا يوجد مكان للاختباء .الحب سوف يمسكك دائماً
.لا يمكنك ان تهرب من الهب
.لا يمكنك ان تدفع و تشق طريقك
لأن مهما تفعل, الحب .سوف يمسكك دائماً
لا يمكنك الاختباء من الحب نعم
لا يمكنك الاختباء من الحب هيا
لا يمكنك الاختباء الحب سوف دائماً
من خلال كل ظلالى .انت تلمع للغاية
تحرك, انت افعلها انت افعلها مثل
لا احد انه بسيط ليرى
.التى ان تى خاصتك هو المتفجرات
.فتيلك اشعله بكل سرور
.من اجل ان تلقى قنبلتك بجنون
حالة الستاد لأنك الاسوأ
قطار منتصف الليل منذ فارس جلاديس
يا فتاة, اتعرفين لدينا مشكلة, صحيح؟
انا احييك مثل النجوم و المشارب
اقدملك الى كل هذه المناظر
لأن هذا ما كنتٍ تنتظرينه طوال حياتك
انا اعرف انك تحبين هذه الاشياء الفاخرة
جعل نيجا تريد الاستغلال
نعم, ان اتصل لأنى اسقط
من اجلك لا يمكن ان يؤذى لنذهب
لا يمكنك ان تهرب من الحب
.لا يمكنك ان تدفع و تشق طريقك
.لانه مهما تحاول الحب سوف يمسكك دائماً
.حاول بكل قوتك ان تسرع
.و لكن لا يوجد مقارنة
لا يوجد مكان للاختباء الحب سوف يمسكك دائماً
لا يمكنك الاختباء من الحب لا يمكنك
.لا يمكنك ان تدفع و تشق طريقك
.لانه مهما تحاول الحب سوف يمسكك دائماً
لا يمكنك الاختباء من الحب لا يمكنك الاختباء من الحب
لا يمكنك الاختباء
ترجمة وتنفيذ كريزي ميوزك crazymusicana@yahoo.com