! ذكـّرني أن أدفع لك فحسب
! (سيـّد (فونغ
أين أنت؟
! "في "هونغ كونغ
ماذا بشأن (شو) و(لوك)؟
! إنـّهما معي
! جيـّد
! هناك ثلاثة من رجالي بحاجة للمـُساعدة
! شخص ما يسعى ورائهم
! "إنـّهم في "أولد فايف
من الأفضل أن تذهب ! لمـُساعدتهم
كم عدد الأعداء؟
! ثلاثة صينيـّون ورجل أبيض
هل توجد أيـّة مشاكل؟
! كلا
! اتـّصل بي حينما تنتهي
! (تمـّت إصابة ثلاثة من رجال (فونغ
، يـُريد منـّا مـُساعدتهم ! "في "أولد فايف
...والذين فعلوا ذلك
! ثلاثة صينيـّون ورجل أبيض
لقد أمر (فونغ) بقتل ! (عائلة (كاستيللو
ماذا سنفعل؟
ماذا تعتقد أيـّها السمين؟
...لقد قطعنا مسافة طويلة
مـَن الطارق؟
! (لقد أرسلنا السيـّد (فونغ
! صديقي
لماذا يـُريد السيـّد (فونغ) قتلنا؟
! هذا الأمر لا يتعلـّق به ! إنـّها مـُجرّد صـُدفة
! أولد فايف)، تراجع)
معذرة، هل يوجد لديكم "بنسليين"؟
! (سيـّد (فونغ)، هذا (أولد فايف
! (أجل، سيـّد (فونغ
لماذا تسعون خلفي؟
...لم نكن نعرف أنـّك متورّط في الأمر
! حينما قبلنا بالمـُهمـّة
! لقد أعطانا الرجل الأبيض جميع أمواله
! ولقد قتلوا عائلته
زوج إبنته إنقلب ضدّي
! لقد أردت قتل الوالدين فحسب
هل يـُمكننا إيجاد طريقة للخروج من هذا؟
...أنت تعرفني
! ونحن نعرفك
! لقد قتلوا عائلة إبنتك
لقد قتلناهم من أجلك
! الآن نحن أعز الأصدقاء
هل قالوا مـَن أمرهم بذلك؟
...زعيمنا
...(جورج)
! (فونغ)
...لكن
لا تقلق، نحن نعمل من أجلك الآن
! معذرة
! اقفز
! كاتسيللو)، اذهب...، اذهب)
أين (كاستيللو)؟
...ظننت أنـّه وراء ذلك
إبن عمـّي في خطر
! "يبدو أننا علينا الذهاب إلى "ماكاو
، تم العثور على ثلاث جثث ! "على شـُرفة "ساي شا
...الشـُرطة تشك
، أن الأمر يتعلـّق بإطلاق النيران ! في حديقة "باربكيو" ليلة أمس
القتلى يـُزعم أنـّهم ثلاثة أشخاص
، (كانوا معروفين بإسم (فايثون)، (وولف ! (و(كرو
هل كـُنت تعرفهم؟
! إنـّهم أعداؤك
أيّ أعداء؟
مـَن هيَّ؟
! هذه إبنتك
! هذا زوج إبنتك
! هذا حفيدك
، لقد أردت الإنتقام ألا تتذكـّر هذا؟
ما معنى الإنتقام؟
! (شريم هيد)
أين والدتك؟
! تطهو
! أيـّتها الأم
مـَن هو الرجل الأبيض؟
يجب أن نذهب لبضعة أيـّام
، اعتني به جيـّداً ! ولا تجعليه يغيب عن نظركِ
هل هو مريض؟
! لقد تلقـّى رصاصة في رأسه
! مـُثير للإعجاب
...ما معنى الإنتقام
بينما هو لا يتذكـّر شيئاً؟
...إذا كان (كاستيللو) لديه خيار
هل تظن أنـّه كان سيختار النسيان؟
! قد لا يتذكـّر، لكنني أنا أتذكـّر
! لنذهب
إلى أين تذهبون؟ ! العشاء جاهز
! توقـّفوا عن اللعب ! تعالوا لتأكلوا
! ليأخذ كـُلاً منكم صحنه
! هيـّا، حان وقت الطعام
! تفضـّل الأرز
! مرحباً، أخي
...يا إلهـ
كم عدد أسلحتك؟
! لم يتبقـّى الكثير
! لدي كثرة
! المئات خلف التلفاز
إثنان "92" في الدرج الأسفل من الثلاجة الخضراء
....إثنان "17" خلف وعاء الأرز
! أمام الثلاجة
...خلف المـُكيـّف
..."ستعثر على القليل من "أ-كـ
..."وبعض "آى-يو-جي
! "وواحد "بوش ماستر
! إنـّها مـُناسبة للمعركة
! اطلقوا النيران
! اخفقت مرة أخرى ! اخفقت مـُجدداً
! اللعنة
! لقد أصبتك
! أخبار المساء
، تم العثور على خمس جثث ...أربعة ذكور وأنثى
داخل أرض للمـُخلـّفات ! هذا الصباح
الشـُرطة تعتقد ...أن القتلى ثلاث أشخاص
...(توني شونغ)، (لينغ شان)
...(كواي لي)، (شو يو)
! (و(تسيو فات لوك
الشـُرطة تعتقد أنـّهم تعاركوا وقتلوا بعضم البعض
! لقد ماتوا من أسبوع
وتم العثور على الكثير من الأسلحة ! مع الجـُثث
وأيضاً الكثير من فارغ الطلقات ! في كـُل مكان
لابـُد أن إطلاق النيران كان عنيفاً جداً
...في تلك القضيـّة
نعتقد أنـّها تتعلـّق ...بالقتلى السابقين
بين الثلاث قتلى ! "في "هونغ كونغ"، "ماكوا
أنا أعرف أولئك الأشخاص أليس كذلك؟
، لقد كانوا أصدقاؤك ! أعز أصدقاؤك
....أبانا الذي في السمَوات
! أرجوك، انقذني
! أفهم ذلك
! هذا يكفي
! سيـّدي، اشتري علم
! حسناً
! سيـّدي، اشتري علم
! شكراً
...على الرحب والسعة
! هيـّا
! شكراً لك
! (كاستيللو)
أيـّها الأطفال، اركبوا السيـّارة ! اركبوا السيـّارة
! والدتك هنا
! لاتبك ! لا تبك
الشخص صاحب الأعلام الكثيرة ! (هو (جورج فونغ
! شكراً لكِ
! توخـّى الحذر
! إلى اللقاء
! انتبه يا زعيم
! تبـّاً لك
! اقتلوه بحق الجحيم - ! اهرب يا زعيم -
...اهرب من أجل نجاتك
! إنـّه يحمل مـُسدّس
! (جورج فونغ)
هل تلك سترتك؟
! تبـّاً لك
! ارتديها
! هذه السترة تنتمي لك
! حان وقت الطعام
! هيـّا، حان وقت الطعام
! خذي الأرز
! لتأكل
! اعطني القليل لشقيقك
رمضان كريم
لــلــتــواصــل kareem_kiki@hotmail.com