1
00:01:08,401 --> 00:01:12,269
لا أعرف إن كنت شاهدت خريطة للعقل بشري من قبل
ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
2
00:01:13,673 --> 00:01:17,165
الأطباء أحيانا يرسمون خرائط لأجزاء منك
crazymusicana@yahoo.com
3
00:01:17,243 --> 00:01:21,009
و خريطتك الخاصة قد تكون مثيرة للإهتمام
4
00:01:21,081 --> 00:01:24,949
لكن حاول أن ترى عندما يرسمون خريطة
لعقل طفل
5
00:01:25,085 --> 00:01:29,954
و الذي هو غير مشوش لكنه يعمل طوال الوقت
6
00:01:31,825 --> 00:01:36,592
هنا خط معوج عليه مثل بطاقة إئتمانك
7
00:01:37,530 --> 00:01:40,897
و ربما هناك طرق و جزر
8
00:01:41,835 --> 00:01:46,033
إلى البلد الغير منتهي هو دائما لديه طريق
9
00:01:47,640 --> 00:01:50,666
أيها الأحمق ماذا تظن بأنك تفعل؟
10
00:01:50,743 --> 00:01:52,210
لا بأس, لا بأس
11
00:01:52,278 --> 00:01:54,508
إبتعد عن الشاطئ أيها الأحمق الغبي
12
00:01:54,614 --> 00:01:56,081
ما هي مشكلتك؟
13
00:01:56,149 --> 00:01:57,912
ماذا تظن بأنك تفعل أيها المهرج؟
14
00:01:58,051 --> 00:02:00,144
على رسلك
15
00:02:01,287 --> 00:02:04,745
أنت مجنون
16
00:02:06,726 --> 00:02:09,320
حسنا
17
00:02:17,170 --> 00:02:21,266
- هل تريد أن تبتل؟
- لا لا أريد ذلك
18
00:02:21,374 --> 00:02:23,137
أنت تريد أنت تحب ذلك
19
00:02:44,531 --> 00:02:47,523
إبتعد عن مسار الرياح أيها الحشرة
20
00:03:45,024 --> 00:03:47,117
لن أكون الأول لأقول بأن الحياة رحلة
21
00:03:47,193 --> 00:03:49,957
يجب أن نسافرها مهما كان الطريق صعبا
22
00:03:51,264 --> 00:03:55,132
عندما كانت والدة أريتا حية لم يكن الأمر كذلك
23
00:03:55,835 --> 00:03:58,599
المنزل كان مرحب به أكثر
24
00:03:59,005 --> 00:04:00,996
في كل مكان تستدير كاتي تكون هناك
25
00:04:01,074 --> 00:04:03,702
هناك رائحة شهية في المطبخ
26
00:04:05,044 --> 00:04:08,571
الطماطم من الحديقة الأزهار
في المزهرية
27
00:04:10,316 --> 00:04:13,615
نحن نفتقد ذلك الأن
28
00:04:14,988 --> 00:04:17,786
توقف عن غسل وجهك
هل أنت مجنون؟
29
00:04:17,890 --> 00:04:20,518
في نفرلاند كان هناك دائما مناطق
30
00:04:20,593 --> 00:04:23,619
مع ألوان مذهلة
31
00:04:23,730 --> 00:04:27,131
و أشياء متمايلة مع العشب
32
00:04:27,132 --> 00:04:28,695
هل تريدين تجريب قراءة بعضها بنفسك؟
33
00:04:28,768 --> 00:04:30,167
- أين, أمي؟
- هنا
34
00:04:31,104 --> 00:04:35,131
تستطيع أن تقول ذلك
35
00:04:35,208 --> 00:04:40,202
أنهما يملكان أنوف بعضهما
36
00:04:40,280 --> 00:04:44,614
- أنف
- أنف و كذلك
37
00:04:48,588 --> 00:04:51,352
- هذا يبدو جيدا أمي
- أتمنى أن أكون صنعت بما فيه الكفاية
38
00:04:52,692 --> 00:04:56,594
- كاتي هو هنا
- أنظري أريد إنه والدك
39
00:04:56,663 --> 00:04:57,755
أبي
40
00:05:01,000 --> 00:05:03,127
- مرحبا أيها الغريب
-مرحبا
41
00:05:04,437 --> 00:05:07,964
-أبي
- عزيزتي, هذه لك
42
00:05:08,041 --> 00:05:10,100
مرحبا بك في المنزل
43
00:05:10,101 --> 00:05:12,375
- جيد
- هل تحب قطعة من ذلك؟
44
00:05:12,445 --> 00:05:14,970
- كيف كانت البلدة القديمة؟
- نفس ويلمبدون القديمة
45
00:05:15,048 --> 00:05:17,915
الفراولة و المنتجات الأخرى منها
46
00:05:18,051 --> 00:05:21,111
من الجيد رؤيتك
ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
47
00:05:21,112 --> 00:05:22,248
مرحبا باربارا
48
00:05:22,355 --> 00:05:24,755
لم يكن هناك داع لتتعبي نفسك لأجلي
49
00:05:24,824 --> 00:05:26,689
كأنني سأفعل
50
00:05:26,759 --> 00:05:29,489
- عليها إسمي, توم؟
- صنعتها بنفسي
51
00:05:29,562 --> 00:05:32,030
حسنا يا أولاد لنقم بسباقنا الأولمبي
52
00:05:32,131 --> 00:05:34,224
على علامتك أحضر مفاتيح سيارتك
53
00:05:34,334 --> 00:05:36,131
عد من أجل الصور
54
00:05:36,132 --> 00:05:37,993
عندما تنتهي
55
00:05:38,071 --> 00:05:40,835
و هكذا عشنا حياة سعيدة
56
00:05:40,907 --> 00:05:43,137
هيا الآن
57
00:05:43,138 --> 00:05:45,409
الآن أنت تعرف بأن هذا ليس صحيح
58
00:05:45,478 --> 00:05:47,070
هل هذا لا بأس
59
00:05:48,081 --> 00:05:51,073
- تبدو رائع
- لكن؟
60
00:05:51,150 --> 00:05:53,880
- لكن ماذا؟
- لقد كان هناك لكن في صوتك
61
00:05:53,986 --> 00:05:56,477
- ألا تحبه؟
- أنا أحبه, فقط
62
00:05:57,023 --> 00:05:58,888
ماذا؟
63
00:05:58,958 --> 00:06:00,892
هو مثل رقم أسود صغير
ماذا أستطيع أن أقول؟
64
00:06:00,993 --> 00:06:02,460
ماذا يعني هذا؟
65
00:06:02,528 --> 00:06:04,689
- أنا أحب هذا
- يا إلهي
66
00:06:04,764 --> 00:06:06,129
هل تقول بأنك تريدني أن أغير؟
67
00:06:06,130 --> 00:06:08,762
- لا
- إذا أخبرني بأنك تحب هذا الثوب
68
00:06:08,835 --> 00:06:11,827
حسنا سوف أخبرك بأني أحب هذا الثوب
لكن تحت شروط حاسمة
69
00:06:11,904 --> 00:06:14,429
بأنك تعرفين بأنني لا أخبرك الحقيقة
70
00:06:15,208 --> 00:06:16,835
فقط أخبرني ما رأيك بالفستان
71
00:06:16,909 --> 00:06:20,675
أنا أحبه, هو رائع
72
00:06:21,647 --> 00:06:24,081
شكرا, أخيرا
73
00:06:25,885 --> 00:06:28,513
لقد كان جيد جدا
74
00:06:28,654 --> 00:06:29,746
فقط صورة
75
00:06:29,889 --> 00:06:32,187
- لقد عرفت بأنه إلتقطها
- هذا رائع
76
00:06:33,126 --> 00:06:35,060
لكن أتعرف قد يكون مذهلا
77
00:06:35,128 --> 00:06:37,562
عذرا أنا آسف
78
00:06:37,630 --> 00:06:40,929
كيف حالك؟
سوف نخرج لبعض الهواء
79
00:06:41,000 --> 00:06:42,934
شكرا, سررت بلقائك
80
00:06:43,002 --> 00:06:44,663
- ما كان ذلك؟
- يا إلهي
81
00:06:44,771 --> 00:06:47,968
لقد أنقذتني للتو من أكثر رجل ممل
82
00:06:58,251 --> 00:07:00,446
يا غلهي أنت جميلة
83
00:07:02,488 --> 00:07:04,115
هو مشع بطريقة ما
84
00:07:06,359 --> 00:07:07,553
كاتي؟
85
00:07:17,403 --> 00:07:19,633
سوف يكون بأمان أكثر معك
86
00:07:46,933 --> 00:07:48,332
أنا آسف جدا
87
00:07:50,703 --> 00:07:52,193
لاا تكن سخيفا
88
00:07:57,844 --> 00:08:00,972
- سوف تكون بخير
- كيف تعرف؟
89
00:08:01,047 --> 00:08:02,844
حسنا اعرف بأنها لن تدع هذا يهزمها
90
00:08:02,915 --> 00:08:05,645
- ماذا هل هي خالدة؟
- لا, أنا فقط أقول
91
00:08:05,751 --> 00:08:07,912
ديجبي هي مريضة جدا
92
00:08:09,155 --> 00:08:10,679
لقد حطمها السرطان
93
00:08:10,756 --> 00:08:12,587
و نما خلال عروقها
94
00:08:12,692 --> 00:08:15,388
لديها ثلاث كتل في كبدها
95
00:08:15,495 --> 00:08:16,962
مما يعني بأنه وصل إلى رأتيها
96
00:08:17,029 --> 00:08:19,793
أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث
97
00:08:23,803 --> 00:08:25,236
أنا آسف جدا
98
00:09:02,675 --> 00:09:04,973
لا بأس عزيزي
99
00:09:26,198 --> 00:09:27,563
أنت
100
00:09:32,572 --> 00:09:35,200
أنت تعرف كيف أن أمك تتعب أكثر و أكثر
101
00:09:35,274 --> 00:09:37,265
لأنها مريضة جدا؟
102
00:09:40,446 --> 00:09:43,347
نحن نظن بأنها قريبا سوف
تنام نوم عميق جدا
103
00:09:47,253 --> 00:09:52,054
عميق لدرجة أننا لا نظن بأنها
سوف تستيقظ مجددا
104
00:09:57,163 --> 00:09:58,994
نحن نظن بأنها سوف تموت
105
00:10:01,601 --> 00:10:02,829
متى؟
106
00:10:04,070 --> 00:10:05,332
قريبا
107
00:10:07,006 --> 00:10:09,133
هل ستموت أمي وقت الغدا؟
108
00:10:11,477 --> 00:10:13,035
لا اعرف
109
00:10:14,080 --> 00:10:17,243
هل ستموت وقت النوم؟
110
00:10:19,719 --> 00:10:23,382
لا أعرف عزيزي
لا أحد منا يعرف
111
00:10:24,490 --> 00:10:25,889
حسنا
112
00:10:48,047 --> 00:10:49,605
كاتي؟
113
00:10:57,423 --> 00:10:58,754
كاتي؟
114
00:10:59,692 --> 00:11:03,958
أنا أعد الغداء لآرتي بالطريقة
التي يحبها
115
00:11:05,164 --> 00:11:06,995
إنه منتصف الليل
116
00:11:10,169 --> 00:11:11,431
ماذا؟
117
00:11:12,071 --> 00:11:16,132
آرتي في السرير عزيزي هو نائم
118
00:11:20,346 --> 00:11:21,370
لا
119
00:11:23,115 --> 00:11:24,104
لا بأس
120
00:12:04,123 --> 00:12:05,886
هل ماتت أمي ليلة البارحة؟
121
00:12:13,232 --> 00:12:14,631
آرتي
122
00:12:16,535 --> 00:12:18,969
أترى؟ لقد أخبرتك
123
00:12:19,572 --> 00:12:20,937
متى أخبرتني؟
124
00:12:21,006 --> 00:12:23,304
لقد أخبرتك بأن أمك سوف تموت الليلة الماضية
125
00:12:30,316 --> 00:12:34,480
عزيزي, عزيزي
126
00:12:36,922 --> 00:12:39,857
عزيزي
127
00:13:30,676 --> 00:13:33,008
إن أرت أن تترك رسالة ل فليكسي أو هاري
128
00:13:33,078 --> 00:13:34,978
رجاء تحدث بعد الإشارة
129
00:13:35,548 --> 00:13:38,415
فليك هذا جوي
إنه بخصوص الغداء هناك
130
00:13:38,517 --> 00:13:40,041
هل تستطيعين الإتصال بي عندما
تستلمين هذه
131
00:13:40,152 --> 00:13:41,346
أبي
132
00:13:42,154 --> 00:13:44,349
- هاري؟
- مرحبا
133
00:13:45,991 --> 00:13:48,323
لقد ظننت بأنك في المدرسة
134
00:13:49,728 --> 00:13:53,562
هل أنت بخير؟
ماذا اردت أن تخبر أمي؟
135
00:13:56,402 --> 00:13:59,166
كاتي ماتت في الصباح الباكر
136
00:14:04,877 --> 00:14:06,367
أنا آسف جدا
137
00:14:09,748 --> 00:14:11,716
هل تستطيع أن تخبر أمك؟
138
00:14:11,784 --> 00:14:13,217
بالتأكيد
139
00:14:19,525 --> 00:14:21,516
هاري, هل أتصل بك؟
140
00:14:24,597 --> 00:14:27,122
- هل ستكون بخير؟
- أجل بالتأكيد أنا كذلك
141
00:14:30,436 --> 00:14:31,926
أنا أحبك
142
00:14:32,872 --> 00:14:36,035
أنا أحبك أيضا أنا افتقدك أبي
143
00:15:13,612 --> 00:15:16,877
- أبي
- أجل, عزيزي
144
00:15:16,982 --> 00:15:18,609
أريد أن أموت
145
00:15:20,386 --> 00:15:21,910
حقا؟
146
00:15:23,956 --> 00:15:26,789
- لماذا؟
- لأكون مع أمي
147
00:15:32,064 --> 00:15:36,091
لا تقلق ابي سوف أبقى هنا
معك الآن
148
00:15:38,003 --> 00:15:39,368
شكرا
149
00:15:41,173 --> 00:15:44,165
- إهتم بنفسك
- سأراك قريبا
150
00:15:49,682 --> 00:15:52,116
هيا آرتي
لنلبسك بجمتك
151
00:15:53,152 --> 00:15:56,053
- آرتي
- بيا دعيه و شأنه
152
00:15:56,121 --> 00:15:58,055
دعه يجري إن أراد
153
00:15:59,291 --> 00:16:01,122
هل حقا تحتاج لذلك؟
154
00:16:02,027 --> 00:16:04,791
حسنا على الأقل يجب أن ـاكل شيئا
155
00:16:04,863 --> 00:16:06,330
لا أستطيع
156
00:16:40,165 --> 00:16:41,689
يا إلهي
157
00:18:19,731 --> 00:18:21,096
ماذا ترسم؟
158
00:18:21,166 --> 00:18:25,364
إنه رجل يبعد أمي
و هذه شجرة
159
00:18:30,876 --> 00:18:34,972
أحزر ماذا؟
لقد تركتني جدتي أجلس على التركتور
160
00:18:35,047 --> 00:18:36,036
مرحبا
161
00:18:39,184 --> 00:18:40,879
هل تريد أن تذهب و تجمع أشيائك؟
162
00:18:40,986 --> 00:18:43,386
- لماذا؟
- ظننت بأنه سوف نرحل معا لبعض الوقت
163
00:18:43,522 --> 00:18:44,989
فقط أنا و أنت
- أين؟
164
00:18:45,124 --> 00:18:47,319
لا أعرف رحلة طريق
165
00:18:47,392 --> 00:18:49,553
- ماذا ستفعل؟
- ماذا تريد أن تفعل؟
166
00:18:49,628 --> 00:18:53,587
- نذهب حول الكوكب
- سوف نرى أشياء
167
00:18:58,837 --> 00:19:02,329
- هل هذه فكرة جيدة؟
- أنا أظن ذلك
168
00:19:07,346 --> 00:19:09,177
شكرا لأخذه
169
00:19:09,882 --> 00:19:12,646
- إلى اين ستذهب؟
- لا اعرف بعد
170
00:19:13,986 --> 00:19:16,420
الهرب ليس الإجابة أبدا
171
00:19:16,522 --> 00:19:18,956
هو يراني كشخص يعود إلى المنزل
بعد عدة أسابيع
172
00:19:19,091 --> 00:19:20,854
و أحضر هدايا
173
00:19:22,227 --> 00:19:24,593
يجب أن نمضي بعض الوقت معا
174
00:19:24,663 --> 00:19:26,631
- و بعد ذلك؟
- و بعد ذلك ماذا؟
175
00:19:26,732 --> 00:19:29,758
حسنا عندما تذهب للعمل
هل تتوقع مني أن آخذه؟
176
00:19:29,835 --> 00:19:32,269
- لا إن لم تريدي
- لا هذا ليس ما أقوله
177
00:19:32,371 --> 00:19:36,068
لقد تركت إبني الثاني عندما كان في
السادسة لأكون مع كاتي
178
00:19:36,175 --> 00:19:37,972
أحتاج أن أعرف كيف أتحدث معه
179
00:19:38,043 --> 00:19:40,068
أريد أن أعرف من يقف بجانبه عندما يحتاج
180
00:19:40,145 --> 00:19:41,874
هذا ليس أسبوع في الطريق
181
00:19:41,947 --> 00:19:45,212
أقصد هذا ليس عن حلوى و مكافئة
و ما يعرفه الإله
182
00:19:45,317 --> 00:19:49,014
هذا بخصوص إنشاء و نظام
و مجتمع
183
00:19:49,121 --> 00:19:51,180
أنا والده, هذا قراري
184
00:19:51,990 --> 00:19:55,949
- أظن بأنك تقترف خطأ كبيرا
- لن تكون المرأة الأولى
185
00:19:58,797 --> 00:20:00,492
قبل ناني؟
186
00:20:02,034 --> 00:20:04,127
- إلى اللقاء نانا
- إلى اللقاء عزيزي
187
00:20:05,771 --> 00:20:06,795
إلى اللقاء
188
00:21:02,794 --> 00:21:04,386
هل نستطيع أن نحصل على سيارة كهذه؟
189
00:21:04,463 --> 00:21:06,761
- مكشوفة؟
- بدون سطح
190
00:21:06,832 --> 00:21:08,231
لماذا؟
191
00:21:08,333 --> 00:21:11,996
كي تراني أمي من السيارة
و ترسل رسالة لي
192
00:21:15,173 --> 00:21:16,435
هل نستطيع؟
193
00:21:31,023 --> 00:21:35,323
ماذا تفعل؟ توقف
194
00:21:37,029 --> 00:21:38,894
آرتي توقف
195
00:21:41,400 --> 00:21:44,631
أرتي توقف
196
00:21:48,473 --> 00:21:52,375
ماذا هناك؟ ما الخطب؟
هل أنت جائع؟ هل أنت عطش؟
197
00:21:53,278 --> 00:21:55,371
تحدث معي عزيزي, ماذا هناك؟
198
00:22:04,923 --> 00:22:06,914
سوف نذهب للمتجر, حسنا؟
199
00:22:07,025 --> 00:22:09,858
سوف نذهب إلى المتجر و نشتري عصير
200
00:22:09,928 --> 00:22:12,396
أجل؟ هل هذا جيد؟
201
00:22:14,566 --> 00:22:16,966
هل ستأتي و تساعدني في الإختيار؟
202
00:22:26,712 --> 00:22:29,044
لا أريد عصير برتقال
203
00:22:29,114 --> 00:22:30,604
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تأخذ دائما عصير برتقال
204
00:22:30,682 --> 00:22:33,014
لقد قلت لا أريد عصير برتقال
205
00:22:34,119 --> 00:22:38,954
أرتي لا بأس
206
00:22:39,024 --> 00:22:40,855
هل أنت جائع
207
00:22:43,795 --> 00:22:45,729
يا إلهي
208
00:22:54,639 --> 00:22:56,197
ماذا تستطيع أن تفعل؟
209
00:22:57,042 --> 00:23:01,570
هو مستاء قم بتهدأته
210
00:23:01,646 --> 00:23:03,807
- إحضنه
- لا يريدني أن أفعل
211
00:23:03,882 --> 00:23:05,611
حسنا هو يتأقلم
212
00:23:05,684 --> 00:23:08,084
أنت لا تقوم بحضن الناس و هم يتأقلمون
213
00:23:08,085 --> 00:23:10,352
هذا صحيح
214
00:23:12,190 --> 00:23:15,057
لم أستطع تركه هكذا
تحدثي معه
215
00:23:15,127 --> 00:23:18,221
المشكلة بأنه لا يريدني
هو يردك
216
00:23:36,481 --> 00:23:38,312
أنا آسف عزيزي
217
00:23:39,751 --> 00:23:41,343
لا بأس
218
00:23:58,403 --> 00:23:59,961
ماذا تفعل هناك؟
219
00:24:02,307 --> 00:24:03,638
آرتي؟
220
00:24:09,069 --> 00:24:11,106
هل أستطيع فعل ذلك مجددا, أبي؟
221
00:24:11,107 --> 00:24:14,418
- يا إلهي
- هل أستطيع؟
222
00:24:15,720 --> 00:24:17,984
أرجوك, استطيع؟
223
00:24:20,625 --> 00:24:21,990
أجل
224
00:24:23,328 --> 00:24:25,023
هيا
225
00:24:26,431 --> 00:24:27,728
مجددا, مجددا
226
00:24:27,799 --> 00:24:30,324
تمهل نريد المزيد من الماء
227
00:24:32,671 --> 00:24:34,434
موجة كبيرة قادمة
228
00:24:52,090 --> 00:24:53,250
آرتي؟
229
00:25:03,268 --> 00:25:04,860
عزيزي
230
00:25:51,283 --> 00:25:53,615
أنا ملك الروك
231
00:26:04,963 --> 00:26:07,124
أهلا أيها المسافرين
232
00:26:08,567 --> 00:26:09,727
أظن بأنها شوكولا
233
00:26:09,801 --> 00:26:12,861
- خذ يا صديقي
- شكرا
234
00:26:12,971 --> 00:26:14,438
ما هو الرقم الثاني؟
235
00:26:14,506 --> 00:26:17,373
كل دانيال
236
00:26:17,442 --> 00:26:19,307
لا يريد أن يأكل
237
00:26:19,411 --> 00:26:22,903
- شكرا ميريام
- حسنا سأعود خلال لحظة
238
00:26:23,014 --> 00:26:25,005
- هيا عزيزي
- سوف تحب هذا
239
00:26:25,083 --> 00:26:26,414
عذرا عزيزي
240
00:26:26,518 --> 00:26:29,419
هذا طقس طعامنا
241
00:26:29,487 --> 00:26:31,978
هناك بعض الماء هناك
242
00:26:32,123 --> 00:26:34,990
أين أبيظ أين هو؟
243
00:26:35,093 --> 00:26:41,123
أين أبي؟ أنظر
244
00:26:41,266 --> 00:26:43,928
فتى جيد
245
00:26:44,436 --> 00:26:47,837
أنظر داني؟
ماذا يفعل والدك؟
246
00:26:49,007 --> 00:26:51,066
فتى جيد
247
00:26:52,143 --> 00:26:54,373
ملعقة أخرى فتى جيد
248
00:26:54,446 --> 00:26:57,279
لدي إثنان فقط أنا هنا
249
00:26:57,349 --> 00:26:59,214
- كم لديك جيسون؟
- أجل
250
00:26:59,351 --> 00:27:03,082
لم يعيشوا على شجرة مثلنا
251
00:27:03,083 --> 00:27:05,650
يبدو بأنه بخير
252
00:27:07,592 --> 00:27:10,356
لكن ما هي الفرص التي لديه الآن؟
253
00:27:11,596 --> 00:27:14,121
- أنت
- هذا ما قصدته
254
00:27:15,834 --> 00:27:17,131
ألا يجب أن تتدخل الحالة
255
00:27:17,132 --> 00:27:19,596
و تتأكد بان إمرأة تهتم بطفل؟
256
00:27:20,505 --> 00:27:22,336
لا تنظر لي
257
00:27:22,874 --> 00:27:26,037
أعني بأنه علي القيام بالكثير
لجعل إبني يأكل
258
00:27:26,111 --> 00:27:27,772
ماذا أعرف؟
259
00:27:30,448 --> 00:27:33,042
آرتي تعال لا أستطيع أن أتأخر
260
00:27:35,720 --> 00:27:37,187
آرتي
261
00:27:39,290 --> 00:27:42,555
- هيا لنذهب
- لكني لست مستعد
262
00:27:42,627 --> 00:27:45,960
- أنا اعرف, لم لا؟
- لأني لا أملك أي ثياب
263
00:27:46,031 --> 00:27:47,794
حسنا أنظر إلى الخط
264
00:27:49,200 --> 00:27:53,034
- هل أستطيع أن أحصل على لوح مارس؟
-لا لا تستطيع
265
00:28:08,987 --> 00:28:10,784
كل ما نريده الآن هو أن نغير ثيابك
266
00:28:10,922 --> 00:28:13,948
و نضعها في الغسالة
267
00:28:20,331 --> 00:28:23,391
- أرتي كل خبزك
- به قشور
268
00:28:23,468 --> 00:28:26,403
- ماذا؟
- لا أحب القشور
269
00:28:26,471 --> 00:28:28,996
لا بأس فقط كله
270
00:28:29,074 --> 00:28:31,042
أتعرف ماذا يحدث عندما لا تأكل
271
00:28:36,014 --> 00:28:41,042
هذا كنجري
و نحن نقوم بإنقاذ كنجر مصاب
272
00:28:41,853 --> 00:28:44,447
و نحتفظ به في المنزل
273
00:28:45,090 --> 00:28:47,650
سيد وار, لا تنسى مقابلة الأهالي
274
00:28:47,759 --> 00:28:48,851
آسف؟
275
00:28:48,927 --> 00:28:50,417
في الصالة بعد المدرسة إن كنت تستطيع الحضور
276
00:28:51,129 --> 00:28:55,828
و هو يأكل طعام كنجر, جزر
277
00:28:55,934 --> 00:28:58,562
و أحيانا نعطيه حلوى
278
00:28:58,636 --> 00:29:00,035
و نبل يناك
279
00:29:00,105 --> 00:29:01,333
نحن نتحدث عن حيواننا
280
00:29:01,406 --> 00:29:03,237
- إحلس هنا
- وم عندما يكبر
281
00:29:03,308 --> 00:29:05,003
هو لا يحتاج إلى كيس
282
00:29:05,076 --> 00:29:07,010
هل يستطيع إستعارة قطتك؟
283
00:29:07,078 --> 00:29:11,310
و هو يكره الكيس
284
00:29:13,318 --> 00:29:17,448
ماذا عنك, لوسي
عن ماذا تريدين أن تتحدثي؟
285
00:29:17,555 --> 00:29:19,147
لقد تعلمت السباحة
286
00:29:19,224 --> 00:29:24,025
و هي علمتني
287
00:29:26,030 --> 00:29:29,022
دورك جوني
ماذا لديك؟
288
00:29:29,134 --> 00:29:32,160
هذه سمكتي و أنا أحبها
289
00:29:32,237 --> 00:29:36,003
لأنها تنظر إلي الآن لسبب ما
290
00:29:36,074 --> 00:29:39,475
و كل اسماكي الأخرى ماتت
291
00:29:42,046 --> 00:29:44,947
هل تريد أن تقول شيء عن القطة؟
292
00:29:46,050 --> 00:29:48,746
طعام القطط شكله أفضل من مذاقه
293
00:29:56,528 --> 00:29:57,586
حسنا, من التالي؟
294
00:30:06,437 --> 00:30:07,927
- كل هناك
- شكرا
295
00:30:08,006 --> 00:30:09,997
يجب أن يكون تفسير نفسي
296
00:30:10,074 --> 00:30:12,099
صباح الخير سيداتي و سادتي
297
00:30:12,100 --> 00:30:16,037
نستطيع أن نبدأ بالرياضة أيضا
298
00:30:19,317 --> 00:30:21,251
- بلا عجلة
- أولا الكريكت
299
00:30:21,352 --> 00:30:23,980
لا, لا, ليس بعد
300
00:30:25,190 --> 00:30:26,782
أجل, نحن
301
00:30:26,925 --> 00:30:30,361
نحن نقود
302
00:30:30,428 --> 00:30:35,195
رحلة السياحة في الهند
303
00:30:35,266 --> 00:30:37,962
ز الذين عانوا من قبل
304
00:30:38,036 --> 00:30:39,663
أكاديمية راشجان
305
00:30:41,406 --> 00:30:43,431
- من الجيد عودتك
- من الجيد العودة
306
00:30:43,508 --> 00:30:44,907
حسنا, ما التالي؟
307
00:30:59,090 --> 00:31:02,116
جوي وار عذرا لتأخري
308
00:31:02,193 --> 00:31:04,923
و شكرا لدعمه هذا الصباح
309
00:31:04,996 --> 00:31:07,692
أنا أعدك بأن لا يأكل طعام القطط
310
00:31:07,765 --> 00:31:11,132
حسنا ليس في المنزل على الأقل
لا نملك طعام قطط
311
00:31:14,405 --> 00:31:17,374
كيف تظن بأنه يبلي؟
312
00:31:17,508 --> 00:31:21,501
أعرف بأن هذا أول يوم عودة له
كيف يبدو لك؟
313
00:31:22,146 --> 00:31:24,478
- أنا
- أعني كل واحد يبدو مختلفا
314
00:31:24,549 --> 00:31:27,643
أظن بأنه في بعض الأوقات يبدو فرحا
315
00:31:36,194 --> 00:31:39,721
في بعض الأيام ينقلب إلى أحد
أنواع الغيبوبة
316
00:31:39,797 --> 00:31:42,425
يغوص في الأرض و يستلقي هناك فقط
317
00:31:42,533 --> 00:31:46,025
بعد نصف ساعة ينهض كأن شيئا لم يكن
318
00:31:47,071 --> 00:31:50,598
لديه مزاج غريب جدا
319
00:31:50,675 --> 00:31:53,610
أنت تعرف بأنني لست مدرسة آرتي؟
320
00:31:55,546 --> 00:32:00,084
- أنا أم لوسي, هي في صف آرتي
- صحيح
321
00:32:00,085 --> 00:32:02,348
أنا أنتظر للآنسة ويست أيضا
322
00:32:02,487 --> 00:32:05,923
- لكن هذا الصباح كنت
- لقد كنت فقط أساعد
323
00:32:05,990 --> 00:32:07,981
بالتأكيد كنت
324
00:32:08,960 --> 00:32:11,394
لقد كان أمر جيد
325
00:32:11,462 --> 00:32:13,327
هل هذه الآنسة ويست؟
326
00:32:15,266 --> 00:32:17,734
هي شخص مختلف عما ظننت
327
00:32:17,802 --> 00:32:19,861
أعرف
328
00:32:23,174 --> 00:32:24,266
صحيح
329
00:32:25,610 --> 00:32:29,171
حسنا سأنضم للمجموعة
330
00:32:35,920 --> 00:32:38,684
شكرا جزيرا
شكرا جزيرا لقدومكم
331
00:32:41,926 --> 00:32:43,621
هذا رائع
332
00:32:46,364 --> 00:32:47,524
أنت
333
00:32:47,932 --> 00:32:52,130
-هل أنت متأكدة بأنك لست معلمة؟
- حسنا أنا آخذهم للفن
334
00:32:52,470 --> 00:32:53,596
إذا, كيف سار الأمر؟
335
00:32:53,671 --> 00:32:56,765
يبدو بأنه أفضل مني
336
00:33:01,746 --> 00:33:05,011
تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله
337
00:33:05,083 --> 00:33:07,244
مثل إن اردتني أن آخذه لك
338
00:33:07,352 --> 00:33:09,343
- حقا؟
- أجل, بالتأكيد
339
00:33:10,021 --> 00:33:14,117
ثلاث اشهر سهلة
340
00:33:15,293 --> 00:33:17,591
- أنا في كتا بز
- عذرا؟
341
00:33:17,662 --> 00:33:19,687
أعطني هاتفك
342
00:33:29,040 --> 00:33:32,441
ها نحن الآن نملك بعضنا
343
00:33:42,078 --> 00:33:43,954
- ماذا تفعل؟
- هذا مؤلم
344
00:33:44,088 --> 00:33:48,149
لا يجب أن تفعل هذا
لا تقطع الشارع بدوني
345
00:33:57,001 --> 00:33:59,401
هيا آرتي’ لقد قلت بأني آسف
346
00:34:04,342 --> 00:34:07,971
- هو جائع
- لهذا اقوم بالتسوق
347
00:34:08,413 --> 00:34:13,009
هذا مثير من الشفقة, كلاكما تتسكعان
كأنكما في الخامسة من العمر
348
00:34:13,651 --> 00:34:16,518
كم تنوي أن تبقى هكذا؟
349
00:34:16,587 --> 00:34:20,045
- لا أملك أي خطط
- لم لا تأخذه إلى أمي
350
00:34:22,960 --> 00:34:25,087
لم لا تطلب المساعدة
351
00:34:26,464 --> 00:34:29,592
نحن لا نقوم بالأشياء بأنفسنا
352
00:34:30,301 --> 00:34:33,862
لا يملك أحد ليعرف ماذا يفعل
353
00:34:35,706 --> 00:34:39,107
هذا حقيقي, بالتأكيد
354
00:34:48,553 --> 00:34:51,920
تعال إلى هنا و إجلس معي
355
00:34:51,989 --> 00:34:53,183
هيا
356
00:34:55,827 --> 00:34:59,354
- هل ترى هذا الكلب؟
- أجل
357
00:34:59,430 --> 00:35:01,421
- أنت فد
- حسنا
358
00:35:01,532 --> 00:35:02,829
- أنت مستعد؟
- أجل
359
00:35:02,934 --> 00:35:04,162
- لا تخطأ
- لن أفعل
360
00:35:04,235 --> 00:35:05,259
لنذهب
361
00:35:05,369 --> 00:35:08,338
على علامتك خذ مفتاح السيارة
362
00:35:16,981 --> 00:35:18,414
مجددا
363
00:35:25,523 --> 00:35:27,286
الآن لا تحتاج أن تعرف اي شيء
364
00:35:27,358 --> 00:35:29,883
عن الأحياء أو الآلات
365
00:35:35,166 --> 00:35:37,134
هذا يبدو جيدا
366
00:35:41,305 --> 00:35:43,170
و لنواجه هذا
367
00:35:43,241 --> 00:35:47,473
جسده سوف يبدو ناعما
368
00:35:52,150 --> 00:35:53,412
يجب أن يكون نتيجة
369
00:35:53,518 --> 00:35:57,113
أحد التجارب الأمريكية الشريرة
370
00:36:15,373 --> 00:36:18,035
- كيف سيدني؟
- آسف لتأخري
371
00:36:18,109 --> 00:36:19,838
- أنظر من هنا
- داد
372
00:36:19,911 --> 00:36:21,674
أعطنا ضمنا
373
00:36:23,114 --> 00:36:24,945
هو جيد لا بأس
374
00:36:25,049 --> 00:36:29,008
هو يأكل جيدا
375
00:36:29,187 --> 00:36:32,679
لقد كنت ابحث عنه في كل مكان
376
00:36:32,790 --> 00:36:35,953
لقد قام بكل هذا اليوم
377
00:36:38,429 --> 00:36:40,363
سوف اريك خدعة
378
00:36:41,632 --> 00:36:45,033
- شكرا لورا أنا أقدر ذلك
- في اي وقت
379
00:36:57,548 --> 00:37:01,006
- هل أستطيع أن أذهب عند لورا؟
- ماذا؟
380
00:37:01,385 --> 00:37:03,876
هل أستطيع أن اعيش عند لورا؟
381
00:37:05,756 --> 00:37:07,917
سوف آتي و أزورك لا تقلق
382
00:37:07,992 --> 00:37:10,426
سوف أعيش عند لورا و لوسي
383
00:37:15,399 --> 00:37:18,129
هل تريد أن تذهب و تعيش هناك؟
384
00:37:22,607 --> 00:37:26,441
حسنا إن كنت تريد الذهاب
سوف أذهب الليلة
385
00:37:26,510 --> 00:37:29,502
غذا رتب حقائبك
و سوف نذهب هناك
386
00:37:32,350 --> 00:37:37,652
أبي, هل أنت بخير؟
387
00:38:05,983 --> 00:38:07,416
ماذا تريد أن تفعل؟
388
00:38:07,518 --> 00:38:10,078
أيا كان ما تريد أن تفعله
389
00:38:10,079 --> 00:38:13,582
- ماذا؟
- أيا كان ما تريد أن تفعل
390
00:38:15,393 --> 00:38:19,124
أريد أن تبقى هنا
391
00:38:27,004 --> 00:38:29,131
سوف أتحسن أعدك
392
00:39:00,071 --> 00:39:03,199
عندما كانت ترتب عقول الأطفال
393
00:39:10,381 --> 00:39:12,679
هذه هي عادة كل أم
394
00:39:12,783 --> 00:39:16,048
بعد اي يذهبوا للنوم
395
00:39:16,153 --> 00:39:18,087
و تعيد الأشياء في الصباح
396
00:39:18,322 --> 00:39:21,189
تعيدها إلى مكانها المناسب
397
00:39:21,292 --> 00:39:24,887
المقالات الكثيرة في اليوم
398
00:39:31,435 --> 00:39:34,836
لا تتوقف
399
00:39:36,741 --> 00:39:39,869
إن كنت تستطيع البقاء مستيقظ
لكن بالتأكيد لا تستطيع
400
00:39:41,345 --> 00:39:43,040
لقد كان هاري يتحدث عنك كثيرا
401
00:39:43,114 --> 00:39:44,945
لم يرك منذ ويلمبندون
402
00:39:45,049 --> 00:39:47,882
- أعرف
- يريد أن يأتي و يراك
403
00:39:47,985 --> 00:39:51,944
- فتى في عمره يحتاج إلى والد
- ماذا عن المدرسة؟
404
00:39:52,690 --> 00:39:55,250
لقد تحدثت مع المدير سيكون بخير
405
00:39:55,326 --> 00:39:57,191
هل تدفع لهم جيدا
406
00:40:00,197 --> 00:40:02,825
آسف هذا كثير لأطلبه
يجب أن اعرف
407
00:40:02,933 --> 00:40:04,833
- سوف أخبرك بأنه مشغول
- لا,أنا
408
00:40:14,412 --> 00:40:16,107
- فليك؟
- أجل؟
409
00:40:16,213 --> 00:40:20,809
آسف يستطيع أن يأتي في أي وقت
و كما يشاء
410
00:40:21,485 --> 00:40:23,510
- شكرا
- فقط أخبريني متى
411
00:40:23,621 --> 00:40:26,522
- سوف أرتب كل شيء
- سوف اراسلك
412
00:40:26,891 --> 00:40:27,983
حسنا
413
00:40:31,729 --> 00:40:35,790
- كم سيكون اطول مني؟
- أنا لست متأكد
414
00:40:37,768 --> 00:40:41,226
- كم هو أكبر مني؟
- ثمانية سنوات تقريبا
415
00:40:41,305 --> 00:40:44,240
- قرابة الثمانية إنشات
- أكثر
416
00:40:45,042 --> 00:40:48,569
- هل سيحبني؟
- بالتأكيد سيفعل
417
00:40:50,448 --> 00:40:52,939
- لدي صدر
- ماذا؟
418
00:40:54,285 --> 00:40:56,014
لدي صدر
419
00:40:56,587 --> 00:40:58,054
هل أنت قلق أنه لن يحبك؟
420
00:40:58,155 --> 00:41:02,455
لدي صدر, لدي صدر
421
00:41:05,196 --> 00:41:07,994
- ها هو
- أي واحد
422
00:41:08,065 --> 00:41:10,329
هيا إرتدي قميصك
423
00:41:15,806 --> 00:41:18,036
- كيف حالك؟
- بخير
424
00:41:20,845 --> 00:41:23,643
هذا أخوك الصغير
425
00:41:23,714 --> 00:41:25,238
مرحبا آرتي
426
00:41:27,918 --> 00:41:30,250
- كيف كانت الرحلة؟
- طويلة
427
00:41:33,691 --> 00:41:35,784
لنحضر حقائبك
428
00:41:37,127 --> 00:41:39,687
- كيف أمك؟
- هي بخير
429
00:41:39,763 --> 00:41:41,628
- المدرسة؟
- سيئة
430
00:41:43,601 --> 00:41:46,035
-إنها تغلي
- هذا لا شيء
431
00:41:53,210 --> 00:41:56,043
إذا ها نحن
432
00:42:05,189 --> 00:42:08,158
لم يبدو الأمر هكذا
عندما كانت أم أرتي حية
433
00:42:10,427 --> 00:42:12,395
غرفتك في الأسفل هناك
434
00:42:20,871 --> 00:42:26,366
يداك للأعلى إن كنت تحب الخراف
435
00:42:27,077 --> 00:42:32,606
يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب
يداك للاعلى إن كنت تحبني
436
00:42:32,683 --> 00:42:35,151
إحدى مسابقاته على ما أظن
437
00:42:38,289 --> 00:42:42,555
- هل أنت متعب؟ هل تريد أن ترتاح؟
- لا, أنا بخير
438
00:42:43,861 --> 00:42:46,352
هل تريد أن تغير ثيابك؟
439
00:42:46,430 --> 00:42:47,761
لاحقا
440
00:42:50,467 --> 00:42:52,264
سوف أعد بعد الطعام
441
00:42:57,675 --> 00:43:00,166
يداك للأعلى إن كنت تحبني
442
00:43:02,012 --> 00:43:03,843
أنا أقود سفينة سيئة
443
00:43:03,914 --> 00:43:05,745
ببساطة لقد عثرت على المزيد من القواعد
444
00:43:05,849 --> 00:43:07,146
المزيد من الجرائم تصنع
445
00:43:07,284 --> 00:43:10,845
قواعد أقل, لكن أكبر
446
00:43:11,388 --> 00:43:13,948
- ممنوع مقاطعة الكبار
- لماذا؟
447
00:43:15,159 --> 00:43:18,219
- جيد بدون لعنة
- لماذا؟
448
00:43:18,362 --> 00:43:19,989
- لا أحب هذا
-لماذا؟
449
00:43:26,804 --> 00:43:28,169
هذه علامة مفردات صغيرة
450
00:43:28,238 --> 00:43:31,298
إذا لماذا يوجد الكثير من كلمات السباب؟
451
00:43:38,111 --> 00:43:40,746
كالسرقة الصغيرة و الكذب
452
00:43:40,884 --> 00:43:44,115
القتال ممنوع إلا للتسلية
453
00:43:45,322 --> 00:43:47,119
كن مؤدبا كما تستطيع
454
00:43:47,191 --> 00:43:49,125
الآن إصرخ بجنون
455
00:43:49,193 --> 00:43:51,889
الجري حول المنزل و اللعب بجنون
456
00:43:51,962 --> 00:43:56,092
رمي قنابل الماء من الشبابيك
457
00:43:56,166 --> 00:43:59,602
آرتي في الواقع هناك قاعدة واحدة فقط
458
00:43:59,670 --> 00:44:01,865
و هي أنه يجب أن تفعل كما اقول لك
459
00:44:01,972 --> 00:44:04,440
فقط لن اخبرك بأن تقوم بالكثير
460
00:44:04,508 --> 00:44:08,672
الهدف هو شيء ما نود أن ندعوه الوصول للنعيم
461
00:44:08,746 --> 00:44:10,043
حسنا
462
00:44:11,148 --> 00:44:12,274
تبا
463
00:44:14,151 --> 00:44:14,947
هذا ليس مضحك
464
00:44:20,924 --> 00:44:24,087
- أنت بخير
- أجل, فقط المكان حار
465
00:44:24,428 --> 00:44:27,591
هذا صادم بعض الشيء
أتذكر عندما وصلت أول مرة
466
00:44:27,665 --> 00:44:29,633
لكنه مكان رائع عندما تعتاد عليه
467
00:44:29,733 --> 00:44:31,064
حقا؟
468
00:44:33,170 --> 00:44:35,832
به الكثير من الأشياء سوف تقتلك
أكثر من اي مكان آخر
469
00:44:35,906 --> 00:44:40,002
هناك عشر أفاعي سامة في العالم
470
00:44:41,045 --> 00:44:45,607
سوف تكون بخير إن إستطعت النوم
471
00:45:19,550 --> 00:45:20,812
لا
472
00:45:25,222 --> 00:45:26,689
لا
473
00:45:29,226 --> 00:45:32,286
- هل توافق؟
- لا
474
00:45:36,633 --> 00:45:40,967
أنا ملك السرير
475
00:45:41,038 --> 00:45:44,633
- أنا ملك السرير
- فريق ملاحقة أنت و آرتي ضدي
476
00:45:44,708 --> 00:45:46,573
- أجل
- لا لا أريد شكرا
477
00:45:46,643 --> 00:45:49,441
لا تهرب بهذه السهولة
478
00:45:49,513 --> 00:45:54,075
- أجل
- لا تفعل
479
00:46:14,671 --> 00:46:15,763
هذا جيد
480
00:46:16,206 --> 00:46:18,970
يا غلهي لابد و أنك تمزح
481
00:46:20,677 --> 00:46:22,076
جيد
482
00:46:23,213 --> 00:46:25,204
- هذا مرتفع جدا
- أعرف
483
00:46:25,516 --> 00:46:27,882
- لكن إن إنكسرت الأسلاك
- لا تقلق بخصوص السلك
484
00:46:27,985 --> 00:46:29,316
الأسلاك بخير
485
00:46:29,453 --> 00:46:31,580
أنا أحاول أن لا أفكر بهذا الجزع و هو يسقط عليه
486
00:46:31,722 --> 00:46:35,681
- لكن حقا إن ترك
- لهذا هو يتمسك به بقوة
487
00:46:36,827 --> 00:46:39,091
- هذا جيد
- كن حذرا
488
00:46:39,196 --> 00:46:41,994
أعتقد بأنك لا تريد أن تزعج أمك
489
00:46:42,633 --> 00:46:44,225
من أعطاك تلك الفكرة؟
490
00:46:48,305 --> 00:46:50,432
- فقط أربع أسابيع
- لقد كنت تأكلهم
491
00:46:50,507 --> 00:46:52,498
خذ هذه
492
00:46:55,078 --> 00:46:57,410
عزيزي, هل تستطيع أن تحضر جنية الخبز؟
493
00:46:57,481 --> 00:46:59,881
- يجب أن أضعها هنا
- أحل
494
00:46:59,950 --> 00:47:02,510
- أنا لورا
-أنا باربارا
495
00:47:02,653 --> 00:47:05,520
- جدة آرثر
- سررت بلقائك
496
00:47:05,956 --> 00:47:08,686
- هل هذه لك
- أجل
497
00:47:09,226 --> 00:47:12,354
- هي جميلة جدا
- شكرا
498
00:47:13,664 --> 00:47:16,132
- آرتي
- عزيزي
499
00:47:16,200 --> 00:47:19,033
- مرحبا, نانا
- عيد ميلاد سعيد
500
00:47:19,169 --> 00:47:20,864
شكرا نانا
501
00:47:23,340 --> 00:47:26,070
أنا سعيد لأنك أتيت
502
00:47:26,844 --> 00:47:28,812
سوف يخرج أعين شخص ما بهذا
503
00:47:28,879 --> 00:47:31,279
تلك الأشياء سيئة
504
00:47:31,348 --> 00:47:34,112
لأي شخص
505
00:47:34,985 --> 00:47:38,045
- لقد كنت سأقوم بهذا لأجلك
- هذا يبدو جيدا
506
00:47:38,155 --> 00:47:40,385
حسنا إن أكلوا الكثير سوف يمرضون
507
00:47:40,490 --> 00:47:42,253
- شاي؟
- أجل, شكرا
508
00:47:53,704 --> 00:47:55,399
أين هاري
509
00:47:59,309 --> 00:48:01,174
لقد أتى إلى هنا الآن؟
510
00:48:01,245 --> 00:48:02,303
ماذا تقصد؟
511
00:48:02,412 --> 00:48:05,848
ربما زوجتك السابقة تظن بأنه ذهب إلى السوق
512
00:48:05,916 --> 00:48:07,144
شكرا
513
00:48:11,588 --> 00:48:14,557
أنا أذكر عيد ميلاد كاتي السابع
514
00:48:15,125 --> 00:48:18,026
لقد دعوت الصف كله 30 شخص
515
00:48:18,161 --> 00:48:21,130
لقد كانت كارثة
516
00:48:26,637 --> 00:48:30,971
لا أزال اراها في الشارع
517
00:48:32,309 --> 00:48:35,107
و ليس كحلم
518
00:48:36,546 --> 00:48:40,141
- هناك بالواقع
- أنا أيضا
519
00:48:48,992 --> 00:48:51,392
ليجري الجميع, يجب أن نلحق بالجميع
520
00:48:53,463 --> 00:48:55,624
ثلاث ملايين
521
00:48:55,732 --> 00:48:58,257
سوف نبقى هناك لأسبوع
522
00:48:58,368 --> 00:49:00,802
أنا مستعد سأعد للمئة
523
00:49:28,732 --> 00:49:31,599
أنا قادم إن كنتم مستعدين أم لا
524
00:49:33,103 --> 00:49:36,197
هيا يا أطفال
525
00:49:36,273 --> 00:49:39,071
لأنني أحب أن العب مع الأطفال
526
00:49:39,142 --> 00:49:41,633
هو يعطيهم الكثير من الهدايا
527
00:49:41,712 --> 00:49:45,045
سوف يعتقلونك
528
00:49:46,583 --> 00:49:49,916
أعتقد بأنني أرى بعض الصغار
529
00:49:53,123 --> 00:49:55,114
- أنا آسف
- لا, لا, لا بأس
530
00:49:55,225 --> 00:49:59,889
- لا تستطيع أن تلمسني
- تعال إلى هنا ايها الوحش
531
00:50:02,032 --> 00:50:05,468
أيها ال,لاد تعالوا
532
00:50:06,069 --> 00:50:10,096
لقد جعلتموني أغضب لم أقصد هذا
533
00:50:12,843 --> 00:50:16,244
هيا تعالوا و إعثروا علي
534
00:50:18,248 --> 00:50:20,273
أنا هنا
535
00:50:20,450 --> 00:50:22,884
أعتقد بأنني أعرف هذا الصوت الصغير
536
00:50:23,720 --> 00:50:24,880
أمسكتك
537
00:50:31,995 --> 00:50:34,190
عيد ميلاد سعيد
538
00:50:49,980 --> 00:50:51,743
فقط قلها
539
00:50:51,848 --> 00:50:54,681
إنها قوت تغيير طريقة عيشك
540
00:50:54,785 --> 00:50:57,253
- حقا؟
- يبدو بأن هذا مناسب لنا
541
00:50:58,288 --> 00:51:02,782
- هذا ليست طريقة سهلة؟
- ليست سهلة أبدا
542
00:51:04,027 --> 00:51:08,020
أولادنا يطلبون منا الكثير من الاشياء
الغير متزنة
543
00:51:08,131 --> 00:51:12,363
نحن لا نظن بأننا سوف نحاول السيطرة
544
00:51:12,436 --> 00:51:14,996
أرتي يقول هل نستطيع أن نذهب لسباحة
545
00:51:15,072 --> 00:51:17,905
لا يجب أن أذهب لشراء بعض الحليب
546
00:51:18,475 --> 00:51:20,705
و لاتقلق بخصوص سكبه
547
00:51:20,811 --> 00:51:23,211
لا, هذا ما يحتاجه
548
00:51:23,280 --> 00:51:25,271
أنت رجل شجاع
549
00:51:26,716 --> 00:51:29,150
- شكرا لكل شيء
- إلى اللقاء
550
00:52:14,264 --> 00:52:15,595
حقا؟
551
00:52:16,399 --> 00:52:18,663
ماذا كنت تلعبون؟
552
00:52:19,035 --> 00:52:20,662
فقط شيء صنعته
553
00:52:20,770 --> 00:52:23,068
- هذا جيد
- شكرا
554
00:52:27,744 --> 00:52:30,110
هل تلعب أنت و أمك؟
555
00:52:30,180 --> 00:52:31,670
أحيانا
556
00:52:34,151 --> 00:52:36,676
لقد أحببت أمك كثيرا
557
00:52:40,157 --> 00:52:42,057
إذا لم رحلت؟
558
00:52:48,265 --> 00:52:50,062
يبقيان معا من أجل الأطفال
559
00:52:50,167 --> 00:52:52,397
لقد تتطلفنا لنفس السبب
560
00:52:52,469 --> 00:52:54,960
هل قلت بأنكم تطلقتك لأجلي
561
00:52:56,506 --> 00:52:59,441
لقد ظننت لأنك جعلت إمرأة أخرى تحمل
562
00:53:00,410 --> 00:53:02,401
حسنا لقد كان هذا السبب أيضا؟
563
00:53:06,082 --> 00:53:08,812
لقد كنا نقوم بأشياء مخيفة
564
00:53:11,988 --> 00:53:14,889
لم أكن منافس لأمك في القتال
565
00:53:18,195 --> 00:53:23,030
لقد كان الأمر سيئا
566
00:53:23,133 --> 00:53:26,159
لا بالتأكيد
في البداية كان جيدا
567
00:53:29,873 --> 00:53:33,001
إذا هناك شيء أريد أن أسأله
568
00:53:33,076 --> 00:53:34,509
إن كنت تتخبل ذلك
569
00:53:34,611 --> 00:53:37,136
أنا و والدتك سوف نعود معا
570
00:53:37,247 --> 00:53:38,714
يا إلهي أبي
571
00:53:39,916 --> 00:53:43,044
لقد إنتقل صديقه
572
00:53:43,153 --> 00:53:46,384
- حقا؟ متى؟
- لا اعرف منذ عدة اشهر
573
00:53:47,724 --> 00:53:51,592
- كيف هذا لك؟
- أنا في المدرسة أغلب الوقت
574
00:53:54,364 --> 00:53:56,025
كيف يبدو الأمر؟
575
00:53:58,034 --> 00:53:59,399
هو لطيف
576
00:54:03,039 --> 00:54:07,169
على اي حال أريد أن أشكرك اليوم
577
00:54:08,812 --> 00:54:10,211
لقد كنت رائع
578
00:54:47,317 --> 00:54:51,185
هذا هدف رائع
579
00:54:51,321 --> 00:54:55,280
- ألا تريد لعب كرة القدم
- لم لا؟
580
00:54:56,192 --> 00:55:01,494
هذا شيء غريب
أنت تريد أن ترتب الأشياء
581
00:55:01,765 --> 00:55:04,563
في اللحظة التي يبدأ به كل شيء بالإنهيار
582
00:55:13,677 --> 00:55:16,168
لقد ذهبت الكرة في الإتجاه الآخر
583
00:55:17,147 --> 00:55:19,047
بجق الإله
584
00:55:21,451 --> 00:55:26,479
هلا وضعتم ثيابكم القذرة في سلة الغسيل؟
585
00:55:26,589 --> 00:55:29,319
هل يجب أن أقوم بكل شيء هنا؟
586
00:55:29,392 --> 00:55:32,725
- هل أستطيع الحصول على بعض الكولا؟
- هل أستطيع أن أحصل على بعض الكولا؟
ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
587
00:55:32,796 --> 00:55:34,320
هل أستطيع الحصول على بعض الكوكايين؟
588
00:55:34,397 --> 00:55:35,955
هل أستطيع أن أعلمك بعض الأمور؟
589
00:55:36,032 --> 00:55:39,866
-إهتم بعملك
- فقط قل نعم
590
00:55:39,969 --> 00:55:41,527
ضع بعض الثياب عليك
591
00:55:41,604 --> 00:55:43,435
- لماذا؟
- هل تعرف لماذا؟
592
00:55:43,506 --> 00:55:45,872
- لورا سوف تحضر لوسي
- لماذا أنت غاضب؟
593
00:55:45,942 --> 00:55:48,877
أنا لست غاضب؟
594
00:55:49,813 --> 00:55:52,247
- مرحبا
- مرحبا
595
00:55:52,315 --> 00:55:54,283
إحذر ماذا
596
00:55:54,384 --> 00:55:56,079
- ماذا؟
- الدجاجات التي تستطيع السباحة
597
00:55:56,080 --> 00:55:58,351
- و تطير
- تبا لك
598
00:55:59,122 --> 00:56:01,955
هل أستطيع أن آتي و اراها؟
599
00:56:02,025 --> 00:56:05,517
- شراب؟ كوب واحد
- لدي شيء لأفعله
600
00:56:05,628 --> 00:56:07,118
- يجب أن أعود
- كوب واحد
601
00:56:09,799 --> 00:56:11,790
- أترك هذا
- هل أنت متأكد
602
00:56:11,868 --> 00:56:16,202
أجل لقد إكتشفت هذه الأكواب الرائع في المطبخ
603
00:56:16,272 --> 00:56:19,469
سوف نرتب الصحون
و نضعها
604
00:56:19,542 --> 00:56:20,804
حقا؟
605
00:56:22,011 --> 00:56:25,310
أعمال المنزل صعبة جدا
606
00:56:25,382 --> 00:56:28,681
رغم أنني شاهدت الكثير منها
طوال سنوات
607
00:56:28,785 --> 00:56:31,982
الطبخ, التنظيف
الغسيل, الكوي
608
00:56:32,122 --> 00:56:33,749
تنظيف السجاد عندما يتغير لونه
609
00:56:33,823 --> 00:56:35,688
كيف إلتقيت بكاتي؟
610
00:56:37,127 --> 00:56:38,924
لقد قابلتها
611
00:56:40,430 --> 00:56:42,227
لقد كانت إحدى المتقدمين
612
00:56:45,435 --> 00:56:48,199
لقد قابلتها في إحدى حلبات الحصن
في بريطانيا
613
00:56:48,805 --> 00:56:50,898
لقد كانت فريق آسيس
614
00:56:51,007 --> 00:56:54,875
لقد عادت مجددا
615
00:56:55,512 --> 00:56:57,002
لقد تابعتها
616
00:56:58,281 --> 00:57:00,078
كيف كانت تبدو؟
617
00:57:05,321 --> 00:57:08,256
حيوية
618
00:57:12,262 --> 00:57:14,526
ثم إتضح بأنه سرطان
619
00:57:35,351 --> 00:57:39,549
و في أحد الأيام سألتني لوسي
620
00:57:40,023 --> 00:57:41,957
- ماذا قلت؟
- لقد قلت
621
00:57:42,025 --> 00:57:44,186
الأحمق هو إسم خاص أحب أن
أنادي به والدي
622
00:57:44,260 --> 00:57:46,285
- ما هو إسمه؟
- إنه بري
623
00:57:48,998 --> 00:57:53,162
لم اسمع بهذا من قبل
624
00:57:56,005 --> 00:57:58,166
كيف الأشياء منذ الطلاق؟
625
00:57:58,241 --> 00:58:00,971
بخير, لقد كان زوج سيء
626
00:58:01,044 --> 00:58:03,945
حسنا لا بأس هو الآن نظيف
627
00:58:06,549 --> 00:58:08,517
إذا ماذا تريد؟
628
00:58:09,853 --> 00:58:11,718
شيء لا أستطيع الحصول عليه
629
00:58:14,991 --> 00:58:18,825
أعني لدي الكثير من الناس
و أشياء أستطيع القيام بها
630
00:58:18,928 --> 00:58:21,726
أنا فقط لا أملك أي شخص لا علاقة لي به
631
00:58:28,238 --> 00:58:29,432
مرحبا
632
00:58:37,680 --> 00:58:39,739
من الأفضل أن تهب
633
00:58:46,422 --> 00:58:50,324
- لا أريد أن أرى لوسي مجددا
- ماذا؟
634
00:58:50,426 --> 00:58:51,723
هي تخرب كل لعبة
635
00:58:51,794 --> 00:58:54,888
هي دائها تكون أخت كبيرة و تأمرني
636
00:58:54,964 --> 00:58:56,226
لقد ظننت بأنك تريد الذهاب و العيش معهم
637
00:58:56,332 --> 00:58:58,129
لا أريد بعد الآن
638
00:58:58,130 --> 00:59:00,868
حسنا لورا صديقتي لن أتوقف
عن رؤيتها لأجلك
639
00:59:00,970 --> 00:59:02,733
سوف نرى بخصوص هذا
640
00:59:04,874 --> 00:59:08,071
لست مستاء بسبب لوسي بل بسببك
641
00:59:08,745 --> 00:59:11,942
لقد كان لك وحدك
و الأن عليك أن تأني
642
00:59:12,282 --> 00:59:14,512
و الآن لورا
-لورا
643
00:59:15,251 --> 00:59:18,118
هي صديقة, ألا أستطيع أن أملك أصدقاء؟
644
00:59:18,888 --> 00:59:21,550
ألا ترى كم تفضلها أبي
645
00:59:26,129 --> 00:59:28,188
لا تكن هكذا
646
00:59:57,860 --> 00:59:59,623
- أنت أردت كلمة؟
- أجل
647
01:00:02,632 --> 01:00:04,395
أجل ظننت بأنه يستطيع أن يحضر
648
01:00:04,467 --> 01:00:06,025
أريدك هناك
649
01:00:06,836 --> 01:00:08,326
لقد قمت بهذا للسنوات الأربع الماضية
650
01:00:11,741 --> 01:00:13,902
و تعرف بعد أن توفيت
651
01:00:14,010 --> 01:00:17,002
- ثلاث أشهر
- أنا أعرف و أقدر ذلك
652
01:00:21,084 --> 01:00:23,746
آرتي توقف
653
01:00:24,821 --> 01:00:27,153
هو أسفل الطقس
654
01:00:27,290 --> 01:00:29,724
أريد هناك جوي من النقطة الأولى للأخيرة
655
01:00:29,792 --> 01:00:32,283
أريد أن أقوم بالرياضة
656
01:00:32,362 --> 01:00:35,195
و إلا أنت لست كاتبي الرياضي الأول
657
01:00:39,102 --> 01:00:40,228
هيا
658
01:01:16,706 --> 01:01:17,866
لقد تفقدت كل الخطوط الجوية
659
01:01:17,940 --> 01:01:21,171
و لايوجد مقاعد شاغرة للأولاد
660
01:01:21,244 --> 01:01:23,940
ربما استطيع القياة
ما الوقت سبع ساعات
661
01:01:24,047 --> 01:01:26,345
كل شيء محجوز
662
01:01:34,090 --> 01:01:38,356
إذا لقد إنتهت هذه
663
01:01:42,265 --> 01:01:44,324
ذلك هناك
664
01:01:47,403 --> 01:01:48,802
عذرا
665
01:01:50,840 --> 01:01:53,900
- هل كل شيء بخير؟
- كيف حالك؟
666
01:01:55,011 --> 01:01:57,275
لدينا بعض العلامات هنا
667
01:01:58,047 --> 01:02:00,106
هذه من المربى
668
01:02:00,583 --> 01:02:03,108
لقد كنت أتسائل إن كنت تستطيع البقاء في المنزل
669
01:02:03,109 --> 01:02:05,078
مع هاري و آرتي
- متى؟
670
01:02:05,955 --> 01:02:08,446
الأسبوع القادم علي الذهاب من أجل مبارة التنس
671
01:02:08,558 --> 01:02:10,082
- هذا الأسبوع؟
- أجل
672
01:02:10,159 --> 01:02:12,024
ألا يجب أن تفكر بهذا من قبل؟
673
01:02:13,863 --> 01:02:16,195
لقد كنت أحاول أخذهم معي لكن
هذا مستحيل
674
01:02:16,265 --> 01:02:18,028
لم لا تسأل تلك الفتاة التي تواعدها؟
675
01:02:18,101 --> 01:02:20,262
- أي فتاة؟
- في حفلة آرثر
676
01:02:20,369 --> 01:02:22,337
لقد بدت مناسبة في المنزل لي
677
01:02:22,405 --> 01:02:25,704
مرة تريدني أن أعود و الأخرى لا
678
01:02:25,808 --> 01:02:28,572
- حسنا, ألست كذلك؟
- لا, لست كذلك
679
01:02:28,644 --> 01:02:32,842
إسمع نحن الآن متضايقون كثيرا لا
نستطيع الذهاب إلى أي مكان
680
01:02:32,915 --> 01:02:35,748
حسنا هل هناك فرصة أن يأتوا إلى هنا؟
681
01:02:35,885 --> 01:02:37,648
حسنا لا اعرف
682
01:02:37,754 --> 01:02:38,948
أتعرفين ماذا؟
إنسي الأمر
683
01:02:39,021 --> 01:02:40,386
لا, أنا لا أقول بأنني لن آخذهم
684
01:02:40,490 --> 01:02:43,118
- لا بأس إنسي الأمر
- جوي
685
01:02:44,160 --> 01:02:46,390
رجاء جوي
686
01:03:07,150 --> 01:03:09,015
آرتي الأحذية تعال
687
01:03:12,555 --> 01:03:15,991
- إسمع أنا
- مهلا أحتاج هذا
688
01:03:32,074 --> 01:03:33,473
آرتي؟
689
01:03:38,247 --> 01:03:41,341
هناك ديناصور في المكرويف
690
01:03:49,091 --> 01:03:52,424
فكر بالأقزام السبعة قبل أن
تظهر سنوايت
691
01:03:56,032 --> 01:03:58,000
ألا يقوم هاري بأي عمل هنا؟
692
01:03:58,067 --> 01:04:01,264
ليس تماما آرتي أسرع
693
01:04:02,205 --> 01:04:05,231
أرجوك لا تفعل ذلك
هذا ما قاله
694
01:04:05,308 --> 01:04:07,970
- لقد أعطيتهم القدم الخطأ
- هذه القد الوحدية التي أملكها
695
01:04:08,044 --> 01:04:10,512
غيرها, تناول فطورك
696
01:04:10,580 --> 01:04:13,947
يجب أن أغير حذائي
يجب أن أتناول فطوري
697
01:04:14,050 --> 01:04:16,678
يجب أن اقوم بفعل كل شيء
698
01:04:16,786 --> 01:04:21,086
أنا اتحول إلى أمي
لا يفترض أن يحدث هذا
699
01:04:21,157 --> 01:04:23,057
ماذا أردت أن تسألني؟
700
01:04:26,362 --> 01:04:28,922
ما هي خططك للأسبوع؟
701
01:04:28,998 --> 01:04:32,161
- لماذا؟ ماذا تخطط؟
- يجب أن أذهب
702
01:04:36,706 --> 01:04:39,300
- أين؟
- ميلبون, الإفتتاح
703
01:04:39,408 --> 01:04:41,035
هل تريدني أن أهتم بالأولاد؟
704
01:04:41,110 --> 01:04:45,137
- لقد خطرت الفكرة على بالي
- حسنا لوسي مع والدها الأسبوع القادم
705
01:04:45,248 --> 01:04:47,614
- رائع, غذا أنت حرة
- عذرا؟
706
01:04:47,683 --> 01:04:50,846
ما الذي جعلك تعتقد بأني لا ارى أحدا؟
707
01:04:50,953 --> 01:04:53,513
ما الذي جعلك تعتقد بأني لن أمضي الأسبوع القادم
708
01:04:53,623 --> 01:04:55,955
مع عشيقي؟
709
01:04:56,726 --> 01:04:58,091
أنت؟
710
01:04:59,028 --> 01:05:03,192
يبدو بأننا مررنا على عدة مراحل من علاقتنا
711
01:05:03,266 --> 01:05:07,965
لم نكن على موعد حتى؟
712
01:05:08,037 --> 01:05:11,666
الأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت
713
01:05:11,741 --> 01:05:14,574
- فقط مزحة
714
01:05:14,644 --> 01:05:17,943
هذا فقط للكسل و عدم المسؤولية
715
01:05:19,715 --> 01:05:22,513
أنت تشرب كثيرا و تعيش كخنزير
716
01:05:23,286 --> 01:05:25,516
آرتي لوسي سوف نغادر الآن
717
01:05:26,322 --> 01:05:27,755
إلى اللقاء أبي
718
01:05:29,492 --> 01:05:30,720
أراك لاحقا
719
01:05:54,050 --> 01:05:56,644
كما يهتم العالم الخارجي
720
01:05:56,752 --> 01:05:59,084
لا أريد أن يجب أي أحد على الهاتف
721
01:05:59,188 --> 01:06:00,348
حسنا
722
01:06:00,489 --> 01:06:03,049
و سوف أحتاج إلى بعض المساعدة هنا
723
01:06:03,125 --> 01:06:04,319
حسنا
724
01:07:09,291 --> 01:07:10,952
هل تستطيع أن تمسك الكاتشب؟
725
01:07:18,467 --> 01:07:19,525
هذا جيد
726
01:07:40,089 --> 01:07:41,886
لا تجب
727
01:07:45,061 --> 01:07:46,221
مرحبا؟
728
01:07:47,329 --> 01:07:50,127
لقد قلت لا تجب
729
01:08:14,790 --> 01:08:18,351
- هل أخرجت القمامة؟
- ليس بعد سأفعل
730
01:08:20,062 --> 01:08:22,189
هاري أن نادرا ما تقوم بأشياء في المنزل
731
01:08:22,264 --> 01:08:24,129
لكن عندما تقوم بها اريد أن أقوم بها
732
01:08:24,130 --> 01:08:26,024
لم لا أنتظر حتى الصباح؟
المكان مظلم
733
01:08:26,102 --> 01:08:29,071
إنسى الأمر
734
01:08:30,239 --> 01:08:33,208
سأقوم بهذا إن كان يعني الكثير لك
735
01:08:33,275 --> 01:08:36,005
فقط دع هذا
736
01:08:37,379 --> 01:08:39,939
إلى أين تحسب نفسك ذاهب.؟
737
01:08:40,049 --> 01:08:43,075
هلا أتيت و ساعدتني بهذا؟
738
01:08:44,887 --> 01:08:46,980
و خذ القبعة الغبية
739
01:08:51,794 --> 01:08:54,228
لا تبدأ بالبكاء
740
01:08:54,330 --> 01:08:56,560
أنت فقط تافهم
741
01:09:02,004 --> 01:09:06,407
توقف
742
01:09:45,047 --> 01:09:46,480
أنا آسف حقا
743
01:09:49,084 --> 01:09:53,077
لقد قال أحدهم شيء بخصوص الأعمال
744
01:09:55,991 --> 01:09:58,551
لقد كنت متوتر بخصوص العمل
745
01:10:02,665 --> 01:10:04,064
أنا آسف
746
01:10:20,749 --> 01:10:24,708
يجب أن تذهب أبي
لن ننتهي من هذا
747
01:10:25,721 --> 01:10:27,951
سوف أهتم بآرتي
748
01:10:28,023 --> 01:10:30,958
فقط بضع ليالي
749
01:10:31,060 --> 01:10:33,494
لا هاري-
تستطيع أن تثق بي0
750
01:10:35,030 --> 01:10:36,497
أنا أعدك
751
01:10:40,202 --> 01:10:42,329
تذكر لا تفتح الباب لأي أحد
752
01:10:42,404 --> 01:10:44,838
لديك كل الأرقام سوف آخذ هاتفي
753
01:10:44,907 --> 01:10:46,397
صوال الوقت
754
01:10:46,475 --> 01:10:47,806
لكن إتصل بي إن كان هناك مشكلة
755
01:10:47,876 --> 01:10:49,241
سنكون بخير
756
01:10:50,179 --> 01:10:51,669
حسنا
757
01:10:53,382 --> 01:10:55,714
إلى اللقاء
758
01:10:55,851 --> 01:10:57,148
سأهتم به
759
01:10:57,219 --> 01:10:58,743
إذهب أبي
760
01:11:09,064 --> 01:11:10,998
شكرا
761
01:11:26,649 --> 01:11:28,116
كل شيء بخير؟
762
01:11:28,117 --> 01:11:29,280
كل شيء رائع
763
01:11:29,385 --> 01:11:31,114
نحن نتناول العشاء و سيذهب
آرتي للنوم
764
01:11:31,220 --> 01:11:34,348
- جيد
- لا تقلق, إستمته
765
01:11:34,490 --> 01:11:36,048
تأكد من أن تقفل جيدا
766
01:11:36,158 --> 01:11:36,954
سأفعل
767
01:11:37,059 --> 01:11:40,324
حسنا سأتصل في الصباح
768
01:11:47,269 --> 01:11:48,736
جوي
769
01:11:49,772 --> 01:11:50,966
مرحبا أيها الغريب
770
01:11:53,008 --> 01:11:55,772
لا أعرف لمن أشجع
771
01:11:55,844 --> 01:11:57,835
الأقدام الطويلة
772
01:11:58,314 --> 01:11:59,679
أعتقد بأنك تستطيع أن تختار
773
01:12:49,965 --> 01:12:51,523
ما كل هذه الضجة؟ أين أنت؟
774
01:12:51,600 --> 01:12:53,864
لقد كنا عند الشاطئ مع أولاد
775
01:12:53,969 --> 01:12:56,199
دعني أودع آرتي
776
01:12:57,206 --> 01:12:58,468
مرحبا
777
01:12:58,540 --> 01:12:59,973
أراك لاحقا ايها التمساح
778
01:13:00,042 --> 01:13:01,509
لا تنسى ورق الحمام
779
01:13:01,610 --> 01:13:03,805
لا تسهر كثيرا
780
01:13:10,285 --> 01:13:12,185
ألا يجب أن تكون في السرير؟
781
01:13:12,755 --> 01:13:14,245
أبي بعيد
782
01:13:25,267 --> 01:13:27,030
هل تريد سماع نكتتي المفضلة؟
783
01:13:27,102 --> 01:13:29,036
لا أبدو بأنني أحتاج إلى تشجيع
784
01:13:29,104 --> 01:13:30,662
ربما
785
01:13:37,780 --> 01:13:40,510
هل أستطيع أن أنام معك؟
786
01:13:41,350 --> 01:13:42,874
إن أردت
787
01:13:48,991 --> 01:13:49,958
هيا
788
01:13:50,659 --> 01:13:51,990
ماذا لديك هناك؟
789
01:13:56,031 --> 01:13:58,124
ماذا تقول؟
790
01:13:59,601 --> 01:14:04,470
أيها الجميلة عذرا
791
01:14:10,078 --> 01:14:11,602
لأنك ملكي
792
01:14:18,187 --> 01:14:21,088
- ما هي مشكلتك؟
- لا تهتمي
793
01:14:21,156 --> 01:14:24,125
- من سألك على اي حال؟
- لا ارجوك لا تفعل
794
01:14:28,230 --> 01:14:29,822
حسنا أنا آسف
795
01:14:33,202 --> 01:14:36,000
وفقا لمدى قتلهم
796
01:14:39,041 --> 01:14:40,406
لا تتوقف
797
01:14:50,486 --> 01:14:53,751
- ماذا هناك؟
- سأعود في لحظة
798
01:15:00,162 --> 01:15:02,995
أدخلنا هاري
799
01:15:03,065 --> 01:15:07,024
لقد أضعت هاتفي
800
01:15:07,102 --> 01:15:09,127
- هل هذا مؤلم؟
- أجل
801
01:15:11,440 --> 01:15:14,375
- لا أعرف إسمك حتى
- ميا
802
01:15:25,988 --> 01:15:29,856
البيرة في الثلاجة
لا يوجد أي منها
803
01:15:31,960 --> 01:15:34,224
لقد عثرت على هذا
804
01:15:37,232 --> 01:15:39,996
لا أحب أن يكون هنا
805
01:15:40,068 --> 01:15:41,330
سوف أحاول فعل هذا
806
01:15:41,403 --> 01:15:43,963
- إتصل بأبي, إتصل بالشرطة
-هذا ما سأفعله
807
01:15:44,039 --> 01:15:47,167
إذهب إلى غرفتي
808
01:15:47,242 --> 01:15:49,233
أل تريد أن تتصل بأبي
809
01:15:49,311 --> 01:15:52,007
أعطني هاتفي
810
01:15:58,921 --> 01:16:00,946
أنظر إلى الحائط خلف البار؟
811
01:16:01,089 --> 01:16:03,683
شكرا لا يوجد إشارة له
812
01:16:03,759 --> 01:16:06,751
تبا حياتي كلها في هذا الهاتف
813
01:16:24,479 --> 01:16:26,071
هيا
814
01:16:32,554 --> 01:16:33,578
إستقبال
815
01:16:33,722 --> 01:16:36,190
هل هناك أي رسال لي
816
01:16:36,725 --> 01:16:38,886
لا سيدي, هل أستطيع أن أساعدك بشيء؟
817
01:16:38,961 --> 01:16:39,950
لا, شكرا
818
01:16:40,996 --> 01:16:42,623
سوف أدعك تسجل هذا لي
819
01:16:42,731 --> 01:16:44,665
شكرا
820
01:16:44,766 --> 01:16:47,394
غذا هل أنت هناك للنهائيات؟
821
01:16:48,904 --> 01:16:50,235
جوي؟
822
01:16:53,141 --> 01:16:53,835
المطار رجاء
823
01:16:56,945 --> 01:16:58,936
يا ألهي
824
01:17:02,050 --> 01:17:04,746
آرتي؟ هاري
825
01:17:14,997 --> 01:17:16,089
باربرا, ما الذي يحدث؟
826
01:17:16,164 --> 01:17:17,995
- أين كنت؟
- أين هم؟
827
01:17:18,066 --> 01:17:19,124
- ماذا فعلت بوجهك؟
- هل هم بخير؟
828
01:17:19,201 --> 01:17:20,964
هل هم بخير؟
ماذا حدث؟
829
01:17:21,036 --> 01:17:22,401
لا اظن بأن آرتي يجب أن يراك هكذا
830
01:17:22,471 --> 01:17:24,496
أعني أين كنت ليلة البارحة؟
831
01:17:24,606 --> 01:17:26,801
- أين هاري؟ أريد أن أتحدث معه
- حسنا هو ليس هنا
832
01:17:26,875 --> 01:17:28,103
- اين هو؟
- في المطار
833
01:17:28,210 --> 01:17:30,041
- ماذا تقولين؟
- لقد اراد أن يعود للمزنل
834
01:17:30,112 --> 01:17:31,670
لقد اراد أن يعود إلى بريطانيا و هو مستاء
835
01:17:31,747 --> 01:17:33,112
ماذا تقصدين, بريطانيا؟
836
01:17:33,113 --> 01:17:34,846
حسنا لقد كان لديه تذكرة عودة و أصر
837
01:17:34,916 --> 01:17:36,941
لقد تحدثت مطولا
838
01:17:37,085 --> 01:17:39,952
أعني ماذا حدث لتترك المنزل
839
01:17:40,022 --> 01:17:41,683
ما الذي تملكك؟
840
01:17:41,790 --> 01:17:43,883
ماذا حدث يا إلهي
841
01:17:46,028 --> 01:17:49,395
لقد كان يجب أن أذهب إلى هناك
842
01:17:51,166 --> 01:17:52,360
هلا تركت آرتي لأجلي
843
01:17:52,434 --> 01:17:54,527
لا, أظن بأن آرتي يجب أن يكون هنا مهنا
844
01:17:54,603 --> 01:17:56,969
أنظر لقد كنت أستطيع أن أتصل بالشرطة
845
01:17:57,039 --> 01:17:59,030
أريد إبني
846
01:17:59,107 --> 01:18:01,405
هل تظن بأنهم سيدعونك تحتفظ به
847
01:18:01,476 --> 01:18:03,671
لا أخرج من هذا المنزل
848
01:18:03,745 --> 01:18:05,474
لا, ليس أمام الفتى
849
01:18:05,547 --> 01:18:07,947
نحن ذاهبون-
أخرج من المنزل-
850
01:18:08,050 --> 01:18:10,951
أنت لست مناسب كوالد-
لا أبني-
851
01:18:11,953 --> 01:18:14,854
لا تستطيعين إستبدال إبنتك بإبني
852
01:18:24,433 --> 01:18:26,993
- هل آذيت نفسك؟
- قليلا
853
01:18:33,008 --> 01:18:35,772
- أنت بخير؟
- إمشي للباب
854
01:18:38,180 --> 01:18:40,808
هذا كبير
855
01:18:42,884 --> 01:18:45,375
هذا ما يريده
856
01:18:45,520 --> 01:18:47,545
كيف هو؟
857
01:18:47,689 --> 01:18:50,715
لقد قال بأنه يعتذر لأنه خذلك
858
01:18:53,628 --> 01:18:55,926
شكرا لترتيب الأشياء
859
01:19:04,673 --> 01:19:08,803
نانا كانت متضايقة جدا
860
01:19:10,479 --> 01:19:11,878
جميعنا كذلك
861
01:19:24,526 --> 01:19:25,686
لا
862
01:19:28,797 --> 01:19:29,991
هاري ترك دبه
863
01:19:32,567 --> 01:19:35,866
- هل هذا يزعجك؟
- لا عزيزي
864
01:19:36,738 --> 01:19:39,070
هل هذا يزعجك أبي؟
865
01:19:44,246 --> 01:19:47,044
- أنت لا تصدق
- هل هاري هناك؟
866
01:19:47,549 --> 01:19:50,040
لا يريد أن يتحدث معك
867
01:19:56,424 --> 01:20:00,019
آرتي وقت النوم
868
01:20:12,073 --> 01:20:13,370
أرتي
869
01:20:24,085 --> 01:20:25,484
أنا افتقده أيضا
870
01:20:32,594 --> 01:20:35,119
حسنا سابذل جهدي
871
01:20:35,230 --> 01:20:37,926
إهتم بها أنت تعرف ما اقصد
872
01:20:41,603 --> 01:20:43,230
هيا لوسي
873
01:20:43,305 --> 01:20:45,705
إلى اللقاء لوسي
874
01:20:46,308 --> 01:20:47,798
كيف كان يومك عزيزي؟
875
01:20:47,876 --> 01:20:49,241
هذا جيد
876
01:20:49,311 --> 01:20:50,471
أنت
877
01:20:52,480 --> 01:20:56,041
هل هذا صديقك؟
878
01:20:57,152 --> 01:21:01,452
- أرتي قال بأنه ذاهب إلى بريطانيا
- يبدو بأنه الصواب
879
01:21:01,523 --> 01:21:04,356
ماذا تريدني أن أقول؟
880
01:21:06,194 --> 01:21:08,958
شخصيا لا أرى شيء أفضل
881
01:21:09,464 --> 01:21:12,160
و هناك شيء آخر
882
01:21:12,234 --> 01:21:15,431
هذا ليس صديقي
883
01:22:10,992 --> 01:22:16,123
هل تستطيع أن ترى اي واحد أنا؟
884
01:22:17,666 --> 01:22:20,931
الذي معه الكرة هذا أنا
885
01:22:21,303 --> 01:22:23,066
بلى-
لا-
886
01:22:24,039 --> 01:22:27,975
لقد تحدثت إلى هاري
887
01:22:29,511 --> 01:22:31,103
أنا آسف خقا
888
01:22:32,047 --> 01:22:35,642
هو لايريد أن يراك
889
01:22:38,720 --> 01:22:40,779
لديه العاب
890
01:22:42,824 --> 01:22:44,416
نستطيع أن نتحدث
891
01:22:44,526 --> 01:22:48,121
لدي بضع دقائك؟
ليس الأن
892
01:22:49,798 --> 01:22:50,856
عزيزي
893
01:23:06,281 --> 01:23:08,545
إلى اين أنت ذاهب
894
01:23:08,917 --> 01:23:11,886
هاري
895
01:23:11,987 --> 01:23:14,046
آرتي تعال-
هاري’ هاري
896
01:23:15,690 --> 01:23:19,717
هاري
897
01:23:24,032 --> 01:23:26,432
ماذا تفعل هنا؟
898
01:23:26,501 --> 01:23:28,332
نريدك أن تكون معنا مجددا
899
01:23:28,403 --> 01:23:30,871
أنا آسف حقا
900
01:23:30,939 --> 01:23:32,099
هاري
901
01:23:48,089 --> 01:23:49,681
تعال
902
01:24:12,680 --> 01:24:15,547
لم أكن لآخذ هذا
903
01:24:15,683 --> 01:24:17,947
تستطيع أن ترى الفرق بينه و بين المدرب
904
01:24:18,086 --> 01:24:19,485
سآخذ هذه
905
01:24:22,223 --> 01:24:24,157
لقد كنت تأتي إلى هنا بعد اللعبة
906
01:24:28,163 --> 01:24:29,960
هل نستطيع التحدث؟
907
01:24:30,999 --> 01:24:32,864
أراك خلال لحظة
908
01:24:36,004 --> 01:24:38,302
أين آرتي؟
909
01:24:45,680 --> 01:24:47,705
أنا آسف بخصوص ما حدث
910
01:24:47,782 --> 01:24:51,115
لم يكن يجب أن أترككم
911
01:24:52,720 --> 01:24:55,280
و آسف أنني لم اسمتع في أستراليا
912
01:24:55,390 --> 01:24:57,085
أنا أحب أستراليا
913
01:24:58,993 --> 01:25:02,190
هذا ليس كل شيء
914
01:25:04,199 --> 01:25:06,963
أريد أن اسألك شيئا
915
01:25:07,035 --> 01:25:10,971
أريدك أن تستمنع لي
916
01:25:11,506 --> 01:25:13,599
أعني حقا إسمعني
917
01:25:13,675 --> 01:25:15,506
أنا أفعل
918
01:25:17,745 --> 01:25:20,009
أنا أسمع الآن
919
01:25:21,349 --> 01:25:23,283
لم تركتني؟
920
01:25:25,120 --> 01:25:28,180
عندما ذهبن مع كيتي
921
01:25:32,127 --> 01:25:34,595
لقد أغرمت بشخص آخر
922
01:25:34,662 --> 01:25:37,028
لماذا تركتني
923
01:25:38,299 --> 01:25:41,962
لم لم تأخذني معك؟
924
01:25:42,203 --> 01:25:46,003
أردت أخذك معي
925
01:25:47,242 --> 01:25:50,700
أستطيع أن اقول بأن هذا لم يخطر على بالي
926
01:25:52,981 --> 01:25:57,975
لقد كنت صغيرا جدا و الطفل
يجب أن يبقى مع أمه
927
01:25:58,119 --> 01:26:00,314
ألا تفتقدها؟
928
01:26:03,424 --> 01:26:05,085
لكن أتعرف هذا طفال جديد
929
01:26:05,086 --> 01:26:08,121
- لقد كنت أحاول أن أفهم ذلك
- إذا تركتني فحسب معها
930
01:26:08,122 --> 01:26:10,123
- مع أمك
- مع أمي التي تكرهني
931
01:26:10,198 --> 01:26:11,995
لا تكن سخيفا أمك تحبك
932
01:26:12,066 --> 01:26:14,193
أترى؟ أنت لا تسمع
ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
933
01:26:14,769 --> 01:26:18,261
أنا أحاول أن أقول لك بأن هذا سخيف
934
01:26:20,074 --> 01:26:21,268
أنا آسف
935
01:26:27,849 --> 01:26:30,374
- لا فكرة لدي
- كيف تجرأ
936
01:26:30,985 --> 01:26:34,284
لقد كنا نلعب العائلة السعيدة
في الطرف الآخر من العالم
937
01:26:37,825 --> 01:26:40,726
- أنت لم تردني
- لا هذا ليس صحيحا
938
01:26:46,067 --> 01:26:50,003
- آسف لأنك تشعر هكذا
- حسنا تعامل مع ذلك.
939
01:27:05,753 --> 01:27:09,086
- دب هاري
- سوف نعطيه وقت آخر
940
01:27:09,190 --> 01:27:11,215
لا مع أصدقائه سوف تحرجه
941
01:27:11,359 --> 01:27:13,589
لكن أريد أن أعطيه له
942
01:27:50,498 --> 01:27:54,025
أبي هناك سيارة بدون سطح
943
01:27:57,405 --> 01:28:00,636
مناسبة مثل التي نحتاجها
944
01:28:01,409 --> 01:28:04,537
لابد و أن العيش معي كان صعبا
945
01:28:04,646 --> 01:28:09,606
أبي أنا أحاول أن أقرأ لكن
لا أفهم كل الكلمات
946
01:28:10,118 --> 01:28:14,111
كاتي؟ لا تتخلي عنا
947
01:28:15,123 --> 01:28:19,287
أبي أنا أترجاك
أترجاك بكل فمي
948
01:28:20,161 --> 01:28:21,890
قادم عزيزي
949
01:28:26,167 --> 01:28:27,998
أين السيارة؟
950
01:28:41,983 --> 01:28:43,314
مرحبا
951
01:28:46,187 --> 01:28:47,848
ماذا تفعل هنا.؟
952
01:28:47,955 --> 01:28:51,322
- نريد أن نرى هاري
- أجل؟ كيف كان ذلك؟
953
01:28:52,026 --> 01:28:55,018
- ليس جيدا جدا
- أنا لست متفاجئ
954
01:28:56,030 --> 01:28:58,624
- لم تقوم بأشياء كهذه؟
- أشياء مثل ماذا؟
955
01:28:58,700 --> 01:29:00,429
حسنا, تنتهي عند الباب
956
01:29:00,501 --> 01:29:04,062
-هل لديك طفل في معدتك؟
- أجل
957
01:29:05,340 --> 01:29:08,867
- أمي ميتة
- أعرف
958
01:29:10,144 --> 01:29:13,477
- تهاني
- هاري لم يخبرك؟
959
01:29:14,148 --> 01:29:15,410
و لا كلمة
960
01:29:18,920 --> 01:29:20,444
هل تريد أن تشرب شيئا أرثر؟
961
01:29:20,555 --> 01:29:22,079
ماذا لديك؟
962
01:29:22,080 --> 01:29:23,422
لم لا تأتي و سنلقي نظرة؟
963
01:29:23,524 --> 01:29:26,721
- أليس لديك درس؟
- فقط تعال
964
01:29:26,794 --> 01:29:29,092
- هل جايسون في المنزل؟
- فقط إدخل
965
01:29:46,114 --> 01:29:48,105
شكرا لرؤيتي
966
01:29:49,317 --> 01:29:51,046
تريد بعض الشاي؟
967
01:29:56,290 --> 01:30:00,954
- أكره هذه المدرسة
- حقا؟ لم أعرف أبدا
968
01:30:02,130 --> 01:30:05,827
- إسمك على كل لوح
- المكان سيء إذا
969
01:30:06,367 --> 01:30:09,063
- هذا سهل الآن
- حقا؟
970
01:30:13,007 --> 01:30:17,103
أمي حامل؟
971
01:30:18,045 --> 01:30:21,139
- سوف تكون فتاة
- هذا لطيف
972
01:30:21,983 --> 01:30:24,952
من الجيد أن يكون لدي أخت
973
01:30:30,057 --> 01:30:32,890
إذا متى سوف تكون مناسبا؟
974
01:30:35,196 --> 01:30:36,993
لست واثق بأنني أستطيع
975
01:30:40,601 --> 01:30:45,402
سوف نعيد آرتي إلى أستراليا
976
01:30:48,075 --> 01:30:53,308
لكن ما نريده كلانا هو أن تأتي معنى
977
01:30:57,018 --> 01:30:59,077
تعال و عش معنا
978
01:31:01,989 --> 01:31:04,082
لقد قابلت أمك البارحة
تحدثنا مطولا
979
01:31:04,158 --> 01:31:06,490
و هي تريد الأفضل لك حقا
980
01:31:06,594 --> 01:31:11,031
لذا إن لم ترد أن تأتي هي
تدعم ذلك
981
01:31:12,500 --> 01:31:16,027
أنا و آرتي تحدثنا مطولا بهذا
و نحن حقا نريده
982
01:31:17,004 --> 01:31:19,029
هو يحبك كثيرا
983
01:31:22,877 --> 01:31:27,211
بالتأكيد هو قرار كبير
لا داعي لأن تقرر هذه اللحظة
984
01:31:27,648 --> 01:31:29,707
لا أشعر بأمان هناك
985
01:31:31,085 --> 01:31:35,078
- ما هي أكثر عشر أفاعي سمية؟
- لا ابي أنت
986
01:31:37,158 --> 01:31:38,921
لقد ارعبتني
987
01:31:41,329 --> 01:31:43,263
هذا لن يحدث مجددا
988
01:31:46,000 --> 01:31:50,767
ما الذي تقرره أنا أعدك بأني سأكون والد أفضل
989
01:31:56,077 --> 01:31:58,068
لا أستطيع أبي
990
01:31:59,981 --> 01:32:01,312
لا أستطيع
991
01:32:03,618 --> 01:32:05,085
كل أصدقائي هنا
992
01:32:09,390 --> 01:32:11,221
هذا ليس عدلا لأمي
993
01:32:17,164 --> 01:32:18,358
أنا آسف
994
01:32:30,511 --> 01:32:33,742
إذا متى سنذهب
995
01:32:34,348 --> 01:32:38,284
متى سيأتي هاري أبي؟
996
01:32:38,719 --> 01:32:43,122
هو لن يأتي معنا
سوف يبقى هنا
997
01:32:43,958 --> 01:32:46,290
سوف يأتي في العطل
998
01:32:50,598 --> 01:32:52,122
هذا خطأك
999
01:33:35,042 --> 01:33:38,910
رجاء لا تتركوا أمتعتكم في المحطة
1000
01:33:45,319 --> 01:33:46,843
أرتي
1001
01:33:56,797 --> 01:33:58,025
أرتي؟
1002
01:34:03,804 --> 01:34:05,465
آرتي؟-
أبي
1003
01:34:19,754 --> 01:34:22,279
ألا تتفقد رسائلك؟
1004
01:34:23,391 --> 01:34:24,915
لا نملك الكثير من الوقت
1005
01:34:43,077 --> 01:34:45,136
لن نخسره, أعدك
1006
01:34:45,246 --> 01:34:49,080
مصاريف المدرسة وحدها هي مثل
خمس رحلات إلى هنا في السنة
1007
01:34:49,150 --> 01:34:50,981
شكرا لقولك ذلك
1008
01:34:51,519 --> 01:34:54,181
بالتوفيق مع الطفل
1009
01:35:28,322 --> 01:35:32,122
إذا ها نحن والد و إبنان
1010
01:35:32,123 --> 01:35:34,893
نعيش في منزل دون إمرأة
1011
01:35:39,100 --> 01:35:41,398
أحرار من التأثير الأرضي
1012
01:35:46,540 --> 01:35:49,805
هاري, هل مسحت وجعك بكلب؟
1013
01:35:50,778 --> 01:35:53,338
إمسح وجهك بكلبك الخاص
1014
01:36:08,362 --> 01:36:11,126
أنا أحب ذلك
1015
01:36:11,565 --> 01:36:15,968
هو في المنزل وحده عدا أنه
يوجد ثلاثة منا
1016
01:36:22,743 --> 01:36:23,937
أجل
1017
01:36:24,044 --> 01:36:25,705
أنا راحل
1018
01:36:25,780 --> 01:36:27,077
سأعود في السادسة
1019
01:36:27,148 --> 01:36:28,809
لا لقد كان في الداخل
1020
01:36:28,883 --> 01:36:30,851
ستة خمسة لآرتي
1021
01:36:30,918 --> 01:36:34,684
إلى اللقاء إذا
1022
01:36:35,122 --> 01:36:36,316
إلى اللقاء أبي
1023
01:36:52,673 --> 01:36:55,164
هيا
1024
01:37:00,648 --> 01:37:03,481
لا أظن بأنه ينظف أسنانه جيدا
1025
01:37:03,584 --> 01:37:05,745
أنا أوافق على هذا
1026
01:37:06,287 --> 01:37:08,983
ألا تستطيع أن تجعله يفعلى ذلك مرتان؟
1027
01:37:09,123 --> 01:37:11,557
مرة في الأسبوع سيكون تقدم
1028
01:37:11,659 --> 01:37:14,992
لا أستطيع أن أفهم لم هي بيضاء
1029
01:37:16,430 --> 01:37:19,365
هل هو ينظفها في السر؟
1030
01:37:21,402 --> 01:37:24,963
ماذا عن شعره؟
متى غسله آخر مرة؟
1031
01:37:25,039 --> 01:37:29,100
حسنا هو يغسله عندما يقصه
1032
01:37:29,844 --> 01:37:33,336
و هو يقصه مرتان في السنة
1033
01:37:39,153 --> 01:37:43,055
- يبدو سعيدا
- هو هكذا بالعادة
1034
01:37:46,527 --> 01:37:48,222
هو يفتقدك
1035
01:37:51,198 --> 01:37:54,395
- لا يزال يتذكرني؟
- بالتأكيد
1036
01:37:55,970 --> 01:37:58,803
لا تظن بأننا سوف ننساك
1037
01:38:00,274 --> 01:38:02,504
سوف تكونين دائما والدته
1038
01:38:05,713 --> 01:38:08,147
- شيء آخر
- ما ذلك؟
1039
01:38:08,249 --> 01:38:10,444
هلا فعلت شيء آخر لي جوي؟
1040
01:38:10,551 --> 01:38:11,882
أي شيء
1041
01:38:12,820 --> 01:38:14,754
إشتري تلك السيارة
1042
01:38:19,860 --> 01:38:20,986
سأفعل
1043
01:38:22,329 --> 01:38:24,524
و إن سأل أي أحد سأخبرهم لماذا
crazymusicana@yahoo.com
ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان