لا أعرف إن كنت شاهدت خريطة للعقل بشري من قبل ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
الأطباء أحيانا يرسمون خرائط لأجزاء منك crazymusicana@yahoo.com
و خريطتك الخاصة قد تكون مثيرة للإهتمام
لكن حاول أن ترى عندما يرسمون خريطة لعقل طفل
و الذي هو غير مشوش لكنه يعمل طوال الوقت
هنا خط معوج عليه مثل بطاقة إئتمانك
و ربما هناك طرق و جزر
إلى البلد الغير منتهي هو دائما لديه طريق
أيها الأحمق ماذا تظن بأنك تفعل؟
لا بأس, لا بأس
إبتعد عن الشاطئ أيها الأحمق الغبي
ما هي مشكلتك؟
ماذا تظن بأنك تفعل أيها المهرج؟
على رسلك
أنت مجنون
حسنا
- هل تريد أن تبتل؟ - لا لا أريد ذلك
أنت تريد أنت تحب ذلك
إبتعد عن مسار الرياح أيها الحشرة
لن أكون الأول لأقول بأن الحياة رحلة
يجب أن نسافرها مهما كان الطريق صعبا
عندما كانت والدة أريتا حية لم يكن الأمر كذلك
المنزل كان مرحب به أكثر
في كل مكان تستدير كاتي تكون هناك
هناك رائحة شهية في المطبخ
الطماطم من الحديقة الأزهار في المزهرية
نحن نفتقد ذلك الأن
توقف عن غسل وجهك هل أنت مجنون؟
في نفرلاند كان هناك دائما مناطق
مع ألوان مذهلة
و أشياء متمايلة مع العشب
هل تريدين تجريب قراءة بعضها بنفسك؟
- أين, أمي؟ - هنا
تستطيع أن تقول ذلك
أنهما يملكان أنوف بعضهما
- أنف - أنف و كذلك
- هذا يبدو جيدا أمي - أتمنى أن أكون صنعت بما فيه الكفاية
- كاتي هو هنا - أنظري أريد إنه والدك
أبي
- مرحبا أيها الغريب -مرحبا
-أبي - عزيزتي, هذه لك
مرحبا بك في المنزل
- جيد - هل تحب قطعة من ذلك؟
- كيف كانت البلدة القديمة؟ - نفس ويلمبدون القديمة
الفراولة و المنتجات الأخرى منها
من الجيد رؤيتك ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
مرحبا باربارا
لم يكن هناك داع لتتعبي نفسك لأجلي
كأنني سأفعل
- عليها إسمي, توم؟ - صنعتها بنفسي
حسنا يا أولاد لنقم بسباقنا الأولمبي
على علامتك أحضر مفاتيح سيارتك
عد من أجل الصور
عندما تنتهي
و هكذا عشنا حياة سعيدة
هيا الآن
الآن أنت تعرف بأن هذا ليس صحيح
هل هذا لا بأس
- تبدو رائع - لكن؟
- لكن ماذا؟ - لقد كان هناك لكن في صوتك
- ألا تحبه؟ - أنا أحبه, فقط
ماذا؟
هو مثل رقم أسود صغير ماذا أستطيع أن أقول؟
ماذا يعني هذا؟
- أنا أحب هذا - يا إلهي
هل تقول بأنك تريدني أن أغير؟
- لا - إذا أخبرني بأنك تحب هذا الثوب
حسنا سوف أخبرك بأني أحب هذا الثوب لكن تحت شروط حاسمة
بأنك تعرفين بأنني لا أخبرك الحقيقة
فقط أخبرني ما رأيك بالفستان
أنا أحبه, هو رائع
شكرا, أخيرا
لقد كان جيد جدا
فقط صورة
- لقد عرفت بأنه إلتقطها - هذا رائع
لكن أتعرف قد يكون مذهلا
عذرا أنا آسف
كيف حالك؟ سوف نخرج لبعض الهواء
شكرا, سررت بلقائك
- ما كان ذلك؟ - يا إلهي
لقد أنقذتني للتو من أكثر رجل ممل
يا غلهي أنت جميلة
هو مشع بطريقة ما
كاتي؟
سوف يكون بأمان أكثر معك
أنا آسف جدا
لاا تكن سخيفا
- سوف تكون بخير - كيف تعرف؟
حسنا اعرف بأنها لن تدع هذا يهزمها
- ماذا هل هي خالدة؟ - لا, أنا فقط أقول
ديجبي هي مريضة جدا
لقد حطمها السرطان
و نما خلال عروقها
لديها ثلاث كتل في كبدها
مما يعني بأنه وصل إلى رأتيها
أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث
أنا آسف جدا
لا بأس عزيزي
أنت
أنت تعرف كيف أن أمك تتعب أكثر و أكثر
لأنها مريضة جدا؟
نحن نظن بأنها قريبا سوف تنام نوم عميق جدا
عميق لدرجة أننا لا نظن بأنها سوف تستيقظ مجددا
نحن نظن بأنها سوف تموت
متى؟
قريبا
هل ستموت أمي وقت الغدا؟
لا اعرف
هل ستموت وقت النوم؟
لا أعرف عزيزي لا أحد منا يعرف
حسنا
كاتي؟
أنا أعد الغداء لآرتي بالطريقة التي يحبها
إنه منتصف الليل
ماذا؟
آرتي في السرير عزيزي هو نائم
لا
لا بأس
هل ماتت أمي ليلة البارحة؟
آرتي
أترى؟ لقد أخبرتك
متى أخبرتني؟
لقد أخبرتك بأن أمك سوف تموت الليلة الماضية
عزيزي, عزيزي
عزيزي
إن أرت أن تترك رسالة ل فليكسي أو هاري
رجاء تحدث بعد الإشارة
فليك هذا جوي إنه بخصوص الغداء هناك
هل تستطيعين الإتصال بي عندما تستلمين هذه
أبي
- هاري؟ - مرحبا
لقد ظننت بأنك في المدرسة
هل أنت بخير؟ ماذا اردت أن تخبر أمي؟
كاتي ماتت في الصباح الباكر
أنا آسف جدا
هل تستطيع أن تخبر أمك؟
بالتأكيد
هاري, هل أتصل بك؟
- هل ستكون بخير؟ - أجل بالتأكيد أنا كذلك
أنا أحبك
أنا أحبك أيضا أنا افتقدك أبي
- أبي - أجل, عزيزي
أريد أن أموت
حقا؟
- لماذا؟ - لأكون مع أمي
لا تقلق ابي سوف أبقى هنا معك الآن
شكرا
- إهتم بنفسك - سأراك قريبا
هيا آرتي لنلبسك بجمتك
- آرتي - بيا دعيه و شأنه
دعه يجري إن أراد
هل حقا تحتاج لذلك؟
حسنا على الأقل يجب أن ـاكل شيئا
لا أستطيع
يا إلهي
ماذا ترسم؟
إنه رجل يبعد أمي و هذه شجرة
أحزر ماذا؟ لقد تركتني جدتي أجلس على التركتور
مرحبا
هل تريد أن تذهب و تجمع أشيائك؟
- لماذا؟ - ظننت بأنه سوف نرحل معا لبعض الوقت
فقط أنا و أنت - أين؟
لا أعرف رحلة طريق
- ماذا ستفعل؟ - ماذا تريد أن تفعل؟
- نذهب حول الكوكب - سوف نرى أشياء
- هل هذه فكرة جيدة؟ - أنا أظن ذلك
شكرا لأخذه
- إلى اين ستذهب؟ - لا اعرف بعد
الهرب ليس الإجابة أبدا
هو يراني كشخص يعود إلى المنزل بعد عدة أسابيع
و أحضر هدايا
يجب أن نمضي بعض الوقت معا
- و بعد ذلك؟ - و بعد ذلك ماذا؟
حسنا عندما تذهب للعمل هل تتوقع مني أن آخذه؟
- لا إن لم تريدي - لا هذا ليس ما أقوله
لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي
أحتاج أن أعرف كيف أتحدث معه
أريد أن أعرف من يقف بجانبه عندما يحتاج
هذا ليس أسبوع في الطريق
أقصد هذا ليس عن حلوى و مكافئة و ما يعرفه الإله
هذا بخصوص إنشاء و نظام و مجتمع
أنا والده, هذا قراري
- أظن بأنك تقترف خطأ كبيرا - لن تكون المرأة الأولى
قبل ناني؟
- إلى اللقاء نانا - إلى اللقاء عزيزي
إلى اللقاء
هل نستطيع أن نحصل على سيارة كهذه؟
- مكشوفة؟ - بدون سطح
لماذا؟
كي تراني أمي من السيارة و ترسل رسالة لي
هل نستطيع؟
ماذا تفعل؟ توقف
آرتي توقف
أرتي توقف
ماذا هناك؟ ما الخطب؟ هل أنت جائع؟ هل أنت عطش؟
تحدث معي عزيزي, ماذا هناك؟
سوف نذهب للمتجر, حسنا؟
سوف نذهب إلى المتجر و نشتري عصير
أجل؟ هل هذا جيد؟
هل ستأتي و تساعدني في الإختيار؟
لا أريد عصير برتقال
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت تأخذ دائما عصير برتقال
لقد قلت لا أريد عصير برتقال
أرتي لا بأس
هل أنت جائع
يا إلهي
ماذا تستطيع أن تفعل؟
هو مستاء قم بتهدأته
- إحضنه - لا يريدني أن أفعل
حسنا هو يتأقلم
أنت لا تقوم بحضن الناس و هم يتأقلمون
هذا صحيح
لم أستطع تركه هكذا تحدثي معه
المشكلة بأنه لا يريدني هو يردك
أنا آسف عزيزي
لا بأس
ماذا تفعل هناك؟
آرتي؟
هل أستطيع فعل ذلك مجددا, أبي؟
- يا إلهي - هل أستطيع؟
أرجوك, استطيع؟
أجل
هيا
مجددا, مجددا
تمهل نريد المزيد من الماء
موجة كبيرة قادمة
آرتي؟
عزيزي
أنا ملك الروك
أهلا أيها المسافرين
أظن بأنها شوكولا
- خذ يا صديقي - شكرا
ما هو الرقم الثاني؟
كل دانيال
لا يريد أن يأكل
- شكرا ميريام - حسنا سأعود خلال لحظة
- هيا عزيزي - سوف تحب هذا
عذرا عزيزي
هذا طقس طعامنا
هناك بعض الماء هناك
أين أبيظ أين هو؟
أين أبي؟ أنظر
فتى جيد
أنظر داني؟ ماذا يفعل والدك؟
فتى جيد
ملعقة أخرى فتى جيد
لدي إثنان فقط أنا هنا
- كم لديك جيسون؟ - أجل
لم يعيشوا على شجرة مثلنا
يبدو بأنه بخير
لكن ما هي الفرص التي لديه الآن؟
- أنت - هذا ما قصدته
ألا يجب أن تتدخل الحالة
و تتأكد بان إمرأة تهتم بطفل؟
لا تنظر لي
أعني بأنه علي القيام بالكثير لجعل إبني يأكل
ماذا أعرف؟
آرتي تعال لا أستطيع أن أتأخر
آرتي
- هيا لنذهب - لكني لست مستعد
- أنا اعرف, لم لا؟ - لأني لا أملك أي ثياب
حسنا أنظر إلى الخط
- هل أستطيع أن أحصل على لوح مارس؟ -لا لا تستطيع
كل ما نريده الآن هو أن نغير ثيابك
و نضعها في الغسالة
- أرتي كل خبزك - به قشور
- ماذا؟ - لا أحب القشور
لا بأس فقط كله
أتعرف ماذا يحدث عندما لا تأكل
هذا كنجري و نحن نقوم بإنقاذ كنجر مصاب
و نحتفظ به في المنزل
سيد وار, لا تنسى مقابلة الأهالي
آسف؟
في الصالة بعد المدرسة إن كنت تستطيع الحضور
و هو يأكل طعام كنجر, جزر
و أحيانا نعطيه حلوى
و نبل يناك
نحن نتحدث عن حيواننا
- إحلس هنا - وم عندما يكبر
هو لا يحتاج إلى كيس
هل يستطيع إستعارة قطتك؟
و هو يكره الكيس
ماذا عنك, لوسي عن ماذا تريدين أن تتحدثي؟
لقد تعلمت السباحة
و هي علمتني
دورك جوني ماذا لديك؟
هذه سمكتي و أنا أحبها
لأنها تنظر إلي الآن لسبب ما
و كل اسماكي الأخرى ماتت
هل تريد أن تقول شيء عن القطة؟
طعام القطط شكله أفضل من مذاقه
حسنا, من التالي؟
- كل هناك - شكرا
يجب أن يكون تفسير نفسي
صباح الخير سيداتي و سادتي
نستطيع أن نبدأ بالرياضة أيضا
- بلا عجلة - أولا الكريكت
لا, لا, ليس بعد
أجل, نحن
نحن نقود
رحلة السياحة في الهند
ز الذين عانوا من قبل
أكاديمية راشجان
- من الجيد عودتك - من الجيد العودة
حسنا, ما التالي؟
جوي وار عذرا لتأخري
و شكرا لدعمه هذا الصباح
أنا أعدك بأن لا يأكل طعام القطط
حسنا ليس في المنزل على الأقل لا نملك طعام قطط
كيف تظن بأنه يبلي؟
أعرف بأن هذا أول يوم عودة له كيف يبدو لك؟
- أنا - أعني كل واحد يبدو مختلفا
أظن بأنه في بعض الأوقات يبدو فرحا
في بعض الأيام ينقلب إلى أحد أنواع الغيبوبة
يغوص في الأرض و يستلقي هناك فقط
بعد نصف ساعة ينهض كأن شيئا لم يكن
لديه مزاج غريب جدا
أنت تعرف بأنني لست مدرسة آرتي؟
- أنا أم لوسي, هي في صف آرتي - صحيح
أنا أنتظر للآنسة ويست أيضا
- لكن هذا الصباح كنت - لقد كنت فقط أساعد
بالتأكيد كنت
لقد كان أمر جيد
هل هذه الآنسة ويست؟
هي شخص مختلف عما ظننت
أعرف
صحيح
حسنا سأنضم للمجموعة
شكرا جزيرا شكرا جزيرا لقدومكم
هذا رائع
أنت
-هل أنت متأكدة بأنك لست معلمة؟ - حسنا أنا آخذهم للفن
إذا, كيف سار الأمر؟
يبدو بأنه أفضل مني
تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله
مثل إن اردتني أن آخذه لك
- حقا؟ - أجل, بالتأكيد
ثلاث اشهر سهلة
- أنا في كتا بز - عذرا؟
أعطني هاتفك
ها نحن الآن نملك بعضنا
- ماذا تفعل؟ - هذا مؤلم
لا يجب أن تفعل هذا لا تقطع الشارع بدوني
هيا آرتي’ لقد قلت بأني آسف
- هو جائع - لهذا اقوم بالتسوق
هذا مثير من الشفقة, كلاكما تتسكعان كأنكما في الخامسة من العمر
كم تنوي أن تبقى هكذا؟
- لا أملك أي خطط - لم لا تأخذه إلى أمي
لم لا تطلب المساعدة
نحن لا نقوم بالأشياء بأنفسنا
لا يملك أحد ليعرف ماذا يفعل
هذا حقيقي, بالتأكيد
تعال إلى هنا و إجلس معي
هيا
- هل ترى هذا الكلب؟ - أجل
- أنت فد - حسنا
- أنت مستعد؟ - أجل
- لا تخطأ - لن أفعل
لنذهب
على علامتك خذ مفتاح السيارة
مجددا
الآن لا تحتاج أن تعرف اي شيء
عن الأحياء أو الآلات
هذا يبدو جيدا
و لنواجه هذا
جسده سوف يبدو ناعما
يجب أن يكون نتيجة
أحد التجارب الأمريكية الشريرة
- كيف سيدني؟ - آسف لتأخري
- أنظر من هنا - داد
أعطنا ضمنا
هو جيد لا بأس
هو يأكل جيدا
لقد كنت ابحث عنه في كل مكان
لقد قام بكل هذا اليوم
سوف اريك خدعة
- شكرا لورا أنا أقدر ذلك - في اي وقت
- هل أستطيع أن أذهب عند لورا؟ - ماذا؟
هل أستطيع أن اعيش عند لورا؟
سوف آتي و أزورك لا تقلق
سوف أعيش عند لورا و لوسي
هل تريد أن تذهب و تعيش هناك؟
حسنا إن كنت تريد الذهاب سوف أذهب الليلة
غذا رتب حقائبك و سوف نذهب هناك
أبي, هل أنت بخير؟
ماذا تريد أن تفعل؟
أيا كان ما تريد أن تفعله
- ماذا؟ - أيا كان ما تريد أن تفعل
أريد أن تبقى هنا
سوف أتحسن أعدك
عندما كانت ترتب عقول الأطفال
هذه هي عادة كل أم
بعد اي يذهبوا للنوم
و تعيد الأشياء في الصباح
تعيدها إلى مكانها المناسب
المقالات الكثيرة في اليوم
لا تتوقف
إن كنت تستطيع البقاء مستيقظ لكن بالتأكيد لا تستطيع
لقد كان هاري يتحدث عنك كثيرا
لم يرك منذ ويلمبندون
- أعرف - يريد أن يأتي و يراك
- فتى في عمره يحتاج إلى والد - ماذا عن المدرسة؟
لقد تحدثت مع المدير سيكون بخير
هل تدفع لهم جيدا
آسف هذا كثير لأطلبه يجب أن اعرف
- سوف أخبرك بأنه مشغول - لا,أنا
- فليك؟ - أجل؟
آسف يستطيع أن يأتي في أي وقت و كما يشاء
- شكرا - فقط أخبريني متى
- سوف أرتب كل شيء - سوف اراسلك
حسنا
- كم سيكون اطول مني؟ - أنا لست متأكد
- كم هو أكبر مني؟ - ثمانية سنوات تقريبا
- قرابة الثمانية إنشات - أكثر
- هل سيحبني؟ - بالتأكيد سيفعل
- لدي صدر - ماذا؟
لدي صدر
هل أنت قلق أنه لن يحبك؟
لدي صدر, لدي صدر
- ها هو - أي واحد
هيا إرتدي قميصك
- كيف حالك؟ - بخير
هذا أخوك الصغير
مرحبا آرتي
- كيف كانت الرحلة؟ - طويلة
لنحضر حقائبك
- كيف أمك؟ - هي بخير
- المدرسة؟ - سيئة
-إنها تغلي - هذا لا شيء
إذا ها نحن
لم يبدو الأمر هكذا عندما كانت أم أرتي حية
غرفتك في الأسفل هناك
يداك للأعلى إن كنت تحب الخراف
يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب يداك للاعلى إن كنت تحبني
إحدى مسابقاته على ما أظن
- هل أنت متعب؟ هل تريد أن ترتاح؟ - لا, أنا بخير
هل تريد أن تغير ثيابك؟
لاحقا
سوف أعد بعد الطعام
يداك للأعلى إن كنت تحبني
أنا أقود سفينة سيئة
ببساطة لقد عثرت على المزيد من القواعد
المزيد من الجرائم تصنع
قواعد أقل, لكن أكبر
- ممنوع مقاطعة الكبار - لماذا؟
- جيد بدون لعنة - لماذا؟
- لا أحب هذا -لماذا؟
هذه علامة مفردات صغيرة
إذا لماذا يوجد الكثير من كلمات السباب؟
كالسرقة الصغيرة و الكذب
القتال ممنوع إلا للتسلية
كن مؤدبا كما تستطيع
الآن إصرخ بجنون
الجري حول المنزل و اللعب بجنون
رمي قنابل الماء من الشبابيك
آرتي في الواقع هناك قاعدة واحدة فقط
و هي أنه يجب أن تفعل كما اقول لك
فقط لن اخبرك بأن تقوم بالكثير
الهدف هو شيء ما نود أن ندعوه الوصول للنعيم
حسنا
تبا
هذا ليس مضحك
- أنت بخير - أجل, فقط المكان حار
هذا صادم بعض الشيء أتذكر عندما وصلت أول مرة
لكنه مكان رائع عندما تعتاد عليه
حقا؟
به الكثير من الأشياء سوف تقتلك أكثر من اي مكان آخر
هناك عشر أفاعي سامة في العالم
سوف تكون بخير إن إستطعت النوم
لا
- هل توافق؟ - لا
أنا ملك السرير
- أنا ملك السرير - فريق ملاحقة أنت و آرتي ضدي
- أجل - لا لا أريد شكرا
لا تهرب بهذه السهولة
- أجل - لا تفعل
هذا جيد
يا غلهي لابد و أنك تمزح
جيد
- هذا مرتفع جدا - أعرف
- لكن إن إنكسرت الأسلاك - لا تقلق بخصوص السلك
الأسلاك بخير
أنا أحاول أن لا أفكر بهذا الجزع و هو يسقط عليه
- لكن حقا إن ترك - لهذا هو يتمسك به بقوة
- هذا جيد - كن حذرا
أعتقد بأنك لا تريد أن تزعج أمك
من أعطاك تلك الفكرة؟
- فقط أربع أسابيع - لقد كنت تأكلهم
خذ هذه
عزيزي, هل تستطيع أن تحضر جنية الخبز؟
- يجب أن أضعها هنا - أحل
- أنا لورا -أنا باربارا
- جدة آرثر - سررت بلقائك
- هل هذه لك - أجل
- هي جميلة جدا - شكرا
- آرتي - عزيزي
- مرحبا, نانا - عيد ميلاد سعيد
شكرا نانا
أنا سعيد لأنك أتيت
سوف يخرج أعين شخص ما بهذا
تلك الأشياء سيئة
لأي شخص
- لقد كنت سأقوم بهذا لأجلك - هذا يبدو جيدا
حسنا إن أكلوا الكثير سوف يمرضون
- شاي؟ - أجل, شكرا
أين هاري
لقد أتى إلى هنا الآن؟
ماذا تقصد؟
ربما زوجتك السابقة تظن بأنه ذهب إلى السوق
شكرا
أنا أذكر عيد ميلاد كاتي السابع
لقد دعوت الصف كله 30 شخص
لقد كانت كارثة
لا أزال اراها في الشارع
و ليس كحلم
- هناك بالواقع - أنا أيضا
ليجري الجميع, يجب أن نلحق بالجميع
ثلاث ملايين
سوف نبقى هناك لأسبوع
أنا مستعد سأعد للمئة
أنا قادم إن كنتم مستعدين أم لا
هيا يا أطفال
لأنني أحب أن العب مع الأطفال
هو يعطيهم الكثير من الهدايا
سوف يعتقلونك
أعتقد بأنني أرى بعض الصغار
- أنا آسف - لا, لا, لا بأس
- لا تستطيع أن تلمسني - تعال إلى هنا ايها الوحش
أيها ال,لاد تعالوا
لقد جعلتموني أغضب لم أقصد هذا
هيا تعالوا و إعثروا علي
أنا هنا
أعتقد بأنني أعرف هذا الصوت الصغير
أمسكتك
عيد ميلاد سعيد
فقط قلها
إنها قوت تغيير طريقة عيشك
- حقا؟ - يبدو بأن هذا مناسب لنا
- هذا ليست طريقة سهلة؟ - ليست سهلة أبدا
أولادنا يطلبون منا الكثير من الاشياء الغير متزنة
نحن لا نظن بأننا سوف نحاول السيطرة
أرتي يقول هل نستطيع أن نذهب لسباحة
لا يجب أن أذهب لشراء بعض الحليب
و لاتقلق بخصوص سكبه
لا, هذا ما يحتاجه
أنت رجل شجاع
- شكرا لكل شيء - إلى اللقاء
حقا؟
ماذا كنت تلعبون؟
فقط شيء صنعته
- هذا جيد - شكرا
هل تلعب أنت و أمك؟
أحيانا
لقد أحببت أمك كثيرا
إذا لم رحلت؟
يبقيان معا من أجل الأطفال
لقد تتطلفنا لنفس السبب
هل قلت بأنكم تطلقتك لأجلي
لقد ظننت لأنك جعلت إمرأة أخرى تحمل
حسنا لقد كان هذا السبب أيضا؟
لقد كنا نقوم بأشياء مخيفة
لم أكن منافس لأمك في القتال
لقد كان الأمر سيئا
لا بالتأكيد في البداية كان جيدا
إذا هناك شيء أريد أن أسأله
إن كنت تتخبل ذلك
أنا و والدتك سوف نعود معا
يا إلهي أبي
لقد إنتقل صديقه
- حقا؟ متى؟ - لا اعرف منذ عدة اشهر
- كيف هذا لك؟ - أنا في المدرسة أغلب الوقت
كيف يبدو الأمر؟
هو لطيف
على اي حال أريد أن أشكرك اليوم
لقد كنت رائع
هذا هدف رائع
- ألا تريد لعب كرة القدم - لم لا؟
هذا شيء غريب أنت تريد أن ترتب الأشياء
في اللحظة التي يبدأ به كل شيء بالإنهيار
لقد ذهبت الكرة في الإتجاه الآخر
بجق الإله
هلا وضعتم ثيابكم القذرة في سلة الغسيل؟
هل يجب أن أقوم بكل شيء هنا؟
- هل أستطيع الحصول على بعض الكولا؟ - هل أستطيع أن أحصل على بعض الكولا؟ ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
هل أستطيع الحصول على بعض الكوكايين؟
هل أستطيع أن أعلمك بعض الأمور؟
-إهتم بعملك - فقط قل نعم
ضع بعض الثياب عليك
- لماذا؟ - هل تعرف لماذا؟
- لورا سوف تحضر لوسي - لماذا أنت غاضب؟
أنا لست غاضب؟
- مرحبا - مرحبا
إحذر ماذا
- ماذا؟ - الدجاجات التي تستطيع السباحة
- و تطير - تبا لك
هل أستطيع أن آتي و اراها؟
- شراب؟ كوب واحد - لدي شيء لأفعله
- يجب أن أعود - كوب واحد
- أترك هذا - هل أنت متأكد
أجل لقد إكتشفت هذه الأكواب الرائع في المطبخ
سوف نرتب الصحون و نضعها
حقا؟
أعمال المنزل صعبة جدا
رغم أنني شاهدت الكثير منها طوال سنوات
الطبخ, التنظيف الغسيل, الكوي
تنظيف السجاد عندما يتغير لونه
كيف إلتقيت بكاتي؟
لقد قابلتها
لقد كانت إحدى المتقدمين
لقد قابلتها في إحدى حلبات الحصن في بريطانيا
لقد كانت فريق آسيس
لقد عادت مجددا
لقد تابعتها
كيف كانت تبدو؟
حيوية
ثم إتضح بأنه سرطان
و في أحد الأيام سألتني لوسي
- ماذا قلت؟ - لقد قلت
الأحمق هو إسم خاص أحب أن أنادي به والدي
- ما هو إسمه؟ - إنه بري
لم اسمع بهذا من قبل
كيف الأشياء منذ الطلاق؟
بخير, لقد كان زوج سيء
حسنا لا بأس هو الآن نظيف
إذا ماذا تريد؟
شيء لا أستطيع الحصول عليه
أعني لدي الكثير من الناس و أشياء أستطيع القيام بها
أنا فقط لا أملك أي شخص لا علاقة لي به
مرحبا
من الأفضل أن تهب
- لا أريد أن أرى لوسي مجددا - ماذا؟
هي تخرب كل لعبة
هي دائها تكون أخت كبيرة و تأمرني
لقد ظننت بأنك تريد الذهاب و العيش معهم
لا أريد بعد الآن
حسنا لورا صديقتي لن أتوقف عن رؤيتها لأجلك
سوف نرى بخصوص هذا
لست مستاء بسبب لوسي بل بسببك
لقد كان لك وحدك و الأن عليك أن تأني
و الآن لورا -لورا
هي صديقة, ألا أستطيع أن أملك أصدقاء؟
ألا ترى كم تفضلها أبي
لا تكن هكذا
- أنت أردت كلمة؟ - أجل
أجل ظننت بأنه يستطيع أن يحضر
أريدك هناك
لقد قمت بهذا للسنوات الأربع الماضية
و تعرف بعد أن توفيت
- ثلاث أشهر - أنا أعرف و أقدر ذلك
آرتي توقف
هو أسفل الطقس
أريد هناك جوي من النقطة الأولى للأخيرة
أريد أن أقوم بالرياضة
و إلا أنت لست كاتبي الرياضي الأول
هيا
لقد تفقدت كل الخطوط الجوية
و لايوجد مقاعد شاغرة للأولاد
ربما استطيع القياة ما الوقت سبع ساعات
كل شيء محجوز
إذا لقد إنتهت هذه
ذلك هناك
عذرا
- هل كل شيء بخير؟ - كيف حالك؟
لدينا بعض العلامات هنا
هذه من المربى
لقد كنت أتسائل إن كنت تستطيع البقاء في المنزل
مع هاري و آرتي - متى؟
الأسبوع القادم علي الذهاب من أجل مبارة التنس
- هذا الأسبوع؟ - أجل
ألا يجب أن تفكر بهذا من قبل؟
لقد كنت أحاول أخذهم معي لكن هذا مستحيل
لم لا تسأل تلك الفتاة التي تواعدها؟
- أي فتاة؟ - في حفلة آرثر
لقد بدت مناسبة في المنزل لي
مرة تريدني أن أعود و الأخرى لا
- حسنا, ألست كذلك؟ - لا, لست كذلك
إسمع نحن الآن متضايقون كثيرا لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان
حسنا هل هناك فرصة أن يأتوا إلى هنا؟
حسنا لا اعرف
أتعرفين ماذا؟ إنسي الأمر
لا, أنا لا أقول بأنني لن آخذهم
- لا بأس إنسي الأمر - جوي
رجاء جوي
آرتي الأحذية تعال
- إسمع أنا - مهلا أحتاج هذا
آرتي؟
هناك ديناصور في المكرويف
فكر بالأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت
ألا يقوم هاري بأي عمل هنا؟
ليس تماما آرتي أسرع
أرجوك لا تفعل ذلك هذا ما قاله
- لقد أعطيتهم القدم الخطأ - هذه القد الوحدية التي أملكها
غيرها, تناول فطورك
يجب أن أغير حذائي يجب أن أتناول فطوري
يجب أن اقوم بفعل كل شيء
أنا اتحول إلى أمي لا يفترض أن يحدث هذا
ماذا أردت أن تسألني؟
ما هي خططك للأسبوع؟
- لماذا؟ ماذا تخطط؟ - يجب أن أذهب
- أين؟ - ميلبون, الإفتتاح
هل تريدني أن أهتم بالأولاد؟
- لقد خطرت الفكرة على بالي - حسنا لوسي مع والدها الأسبوع القادم
- رائع, غذا أنت حرة - عذرا؟
ما الذي جعلك تعتقد بأني لا ارى أحدا؟
ما الذي جعلك تعتقد بأني لن أمضي الأسبوع القادم
مع عشيقي؟
أنت؟
يبدو بأننا مررنا على عدة مراحل من علاقتنا
لم نكن على موعد حتى؟
الأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت
- فقط مزحة
هذا فقط للكسل و عدم المسؤولية
أنت تشرب كثيرا و تعيش كخنزير
آرتي لوسي سوف نغادر الآن
إلى اللقاء أبي
أراك لاحقا
كما يهتم العالم الخارجي
لا أريد أن يجب أي أحد على الهاتف
حسنا
و سوف أحتاج إلى بعض المساعدة هنا
حسنا
هل تستطيع أن تمسك الكاتشب؟
هذا جيد
لا تجب
مرحبا؟
لقد قلت لا تجب
- هل أخرجت القمامة؟ - ليس بعد سأفعل
هاري أن نادرا ما تقوم بأشياء في المنزل
لكن عندما تقوم بها اريد أن أقوم بها
لم لا أنتظر حتى الصباح؟ المكان مظلم
إنسى الأمر
سأقوم بهذا إن كان يعني الكثير لك
فقط دع هذا
إلى أين تحسب نفسك ذاهب.؟
هلا أتيت و ساعدتني بهذا؟
و خذ القبعة الغبية
لا تبدأ بالبكاء
أنت فقط تافهم
توقف
أنا آسف حقا
لقد قال أحدهم شيء بخصوص الأعمال
لقد كنت متوتر بخصوص العمل
أنا آسف
يجب أن تذهب أبي لن ننتهي من هذا
سوف أهتم بآرتي
فقط بضع ليالي
لا هاري- تستطيع أن تثق بي0
أنا أعدك
تذكر لا تفتح الباب لأي أحد
لديك كل الأرقام سوف آخذ هاتفي
صوال الوقت
لكن إتصل بي إن كان هناك مشكلة
سنكون بخير
حسنا
إلى اللقاء
سأهتم به
إذهب أبي
شكرا
كل شيء بخير؟
كل شيء رائع
نحن نتناول العشاء و سيذهب آرتي للنوم
- جيد - لا تقلق, إستمته
تأكد من أن تقفل جيدا
سأفعل
حسنا سأتصل في الصباح
جوي
مرحبا أيها الغريب
لا أعرف لمن أشجع
الأقدام الطويلة
أعتقد بأنك تستطيع أن تختار
ما كل هذه الضجة؟ أين أنت؟
لقد كنا عند الشاطئ مع أولاد
دعني أودع آرتي
مرحبا
أراك لاحقا ايها التمساح
لا تنسى ورق الحمام
لا تسهر كثيرا
ألا يجب أن تكون في السرير؟
أبي بعيد
هل تريد سماع نكتتي المفضلة؟
لا أبدو بأنني أحتاج إلى تشجيع
ربما
هل أستطيع أن أنام معك؟
إن أردت
هيا
ماذا لديك هناك؟
ماذا تقول؟
أيها الجميلة عذرا
لأنك ملكي
- ما هي مشكلتك؟ - لا تهتمي
- من سألك على اي حال؟ - لا ارجوك لا تفعل
حسنا أنا آسف
وفقا لمدى قتلهم
لا تتوقف
- ماذا هناك؟ - سأعود في لحظة
أدخلنا هاري
لقد أضعت هاتفي
- هل هذا مؤلم؟ - أجل
- لا أعرف إسمك حتى - ميا
البيرة في الثلاجة لا يوجد أي منها
لقد عثرت على هذا
لا أحب أن يكون هنا
سوف أحاول فعل هذا
- إتصل بأبي, إتصل بالشرطة -هذا ما سأفعله
إذهب إلى غرفتي
أل تريد أن تتصل بأبي
أعطني هاتفي
أنظر إلى الحائط خلف البار؟
شكرا لا يوجد إشارة له
تبا حياتي كلها في هذا الهاتف
هيا
إستقبال
هل هناك أي رسال لي
لا سيدي, هل أستطيع أن أساعدك بشيء؟
لا, شكرا
سوف أدعك تسجل هذا لي
شكرا
غذا هل أنت هناك للنهائيات؟
جوي؟
المطار رجاء
يا ألهي
آرتي؟ هاري
باربرا, ما الذي يحدث؟
- أين كنت؟ - أين هم؟
- ماذا فعلت بوجهك؟ - هل هم بخير؟
هل هم بخير؟ ماذا حدث؟
لا اظن بأن آرتي يجب أن يراك هكذا
أعني أين كنت ليلة البارحة؟
- أين هاري؟ أريد أن أتحدث معه - حسنا هو ليس هنا
- اين هو؟ - في المطار
- ماذا تقولين؟ - لقد اراد أن يعود للمزنل
لقد اراد أن يعود إلى بريطانيا و هو مستاء
ماذا تقصدين, بريطانيا؟
حسنا لقد كان لديه تذكرة عودة و أصر
لقد تحدثت مطولا
أعني ماذا حدث لتترك المنزل
ما الذي تملكك؟
ماذا حدث يا إلهي
لقد كان يجب أن أذهب إلى هناك
هلا تركت آرتي لأجلي
لا, أظن بأن آرتي يجب أن يكون هنا مهنا
أنظر لقد كنت أستطيع أن أتصل بالشرطة
أريد إبني
هل تظن بأنهم سيدعونك تحتفظ به
لا أخرج من هذا المنزل
لا, ليس أمام الفتى
نحن ذاهبون- أخرج من المنزل-
أنت لست مناسب كوالد- لا أبني-
لا تستطيعين إستبدال إبنتك بإبني
- هل آذيت نفسك؟ - قليلا
- أنت بخير؟ - إمشي للباب
هذا كبير
هذا ما يريده
كيف هو؟
لقد قال بأنه يعتذر لأنه خذلك
شكرا لترتيب الأشياء
نانا كانت متضايقة جدا
جميعنا كذلك
لا
هاري ترك دبه
- هل هذا يزعجك؟ - لا عزيزي
هل هذا يزعجك أبي؟
- أنت لا تصدق - هل هاري هناك؟
لا يريد أن يتحدث معك
آرتي وقت النوم
أرتي
أنا افتقده أيضا
حسنا سابذل جهدي
إهتم بها أنت تعرف ما اقصد
هيا لوسي
إلى اللقاء لوسي
كيف كان يومك عزيزي؟
هذا جيد
أنت
هل هذا صديقك؟
- أرتي قال بأنه ذاهب إلى بريطانيا - يبدو بأنه الصواب
ماذا تريدني أن أقول؟
شخصيا لا أرى شيء أفضل
و هناك شيء آخر
هذا ليس صديقي
هل تستطيع أن ترى اي واحد أنا؟
الذي معه الكرة هذا أنا
بلى- لا-
لقد تحدثت إلى هاري
أنا آسف خقا
هو لايريد أن يراك
لديه العاب
نستطيع أن نتحدث
لدي بضع دقائك؟ ليس الأن
عزيزي
إلى اين أنت ذاهب
هاري
آرتي تعال- هاري’ هاري
هاري
ماذا تفعل هنا؟
نريدك أن تكون معنا مجددا
أنا آسف حقا
هاري
تعال
لم أكن لآخذ هذا
تستطيع أن ترى الفرق بينه و بين المدرب
سآخذ هذه
لقد كنت تأتي إلى هنا بعد اللعبة
هل نستطيع التحدث؟
أراك خلال لحظة
أين آرتي؟
أنا آسف بخصوص ما حدث
لم يكن يجب أن أترككم
و آسف أنني لم اسمتع في أستراليا
أنا أحب أستراليا
هذا ليس كل شيء
أريد أن اسألك شيئا
أريدك أن تستمنع لي
أعني حقا إسمعني
أنا أفعل
أنا أسمع الآن
لم تركتني؟
عندما ذهبن مع كيتي
لقد أغرمت بشخص آخر
لماذا تركتني
لم لم تأخذني معك؟
أردت أخذك معي
أستطيع أن اقول بأن هذا لم يخطر على بالي
لقد كنت صغيرا جدا و الطفل يجب أن يبقى مع أمه
ألا تفتقدها؟
لكن أتعرف هذا طفال جديد
- لقد كنت أحاول أن أفهم ذلك - إذا تركتني فحسب معها
- مع أمك - مع أمي التي تكرهني
لا تكن سخيفا أمك تحبك
أترى؟ أنت لا تسمع ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان
أنا أحاول أن أقول لك بأن هذا سخيف
أنا آسف
- لا فكرة لدي - كيف تجرأ
لقد كنا نلعب العائلة السعيدة في الطرف الآخر من العالم
- أنت لم تردني - لا هذا ليس صحيحا
- آسف لأنك تشعر هكذا - حسنا تعامل مع ذلك.
- دب هاري - سوف نعطيه وقت آخر
لا مع أصدقائه سوف تحرجه
لكن أريد أن أعطيه له
أبي هناك سيارة بدون سطح
مناسبة مثل التي نحتاجها
لابد و أن العيش معي كان صعبا
أبي أنا أحاول أن أقرأ لكن لا أفهم كل الكلمات
كاتي؟ لا تتخلي عنا
أبي أنا أترجاك أترجاك بكل فمي
قادم عزيزي
أين السيارة؟
مرحبا
ماذا تفعل هنا.؟
- نريد أن نرى هاري - أجل؟ كيف كان ذلك؟
- ليس جيدا جدا - أنا لست متفاجئ
- لم تقوم بأشياء كهذه؟ - أشياء مثل ماذا؟
حسنا, تنتهي عند الباب
-هل لديك طفل في معدتك؟ - أجل
- أمي ميتة - أعرف
- تهاني - هاري لم يخبرك؟
و لا كلمة
هل تريد أن تشرب شيئا أرثر؟
ماذا لديك؟
لم لا تأتي و سنلقي نظرة؟
- أليس لديك درس؟ - فقط تعال
- هل جايسون في المنزل؟ - فقط إدخل
شكرا لرؤيتي
تريد بعض الشاي؟
- أكره هذه المدرسة - حقا؟ لم أعرف أبدا
- إسمك على كل لوح - المكان سيء إذا
- هذا سهل الآن - حقا؟
أمي حامل؟
- سوف تكون فتاة - هذا لطيف
من الجيد أن يكون لدي أخت
إذا متى سوف تكون مناسبا؟
لست واثق بأنني أستطيع
سوف نعيد آرتي إلى أستراليا
لكن ما نريده كلانا هو أن تأتي معنى
تعال و عش معنا
لقد قابلت أمك البارحة تحدثنا مطولا
و هي تريد الأفضل لك حقا
لذا إن لم ترد أن تأتي هي تدعم ذلك
أنا و آرتي تحدثنا مطولا بهذا و نحن حقا نريده
هو يحبك كثيرا
بالتأكيد هو قرار كبير لا داعي لأن تقرر هذه اللحظة
لا أشعر بأمان هناك
- ما هي أكثر عشر أفاعي سمية؟ - لا ابي أنت
لقد ارعبتني
هذا لن يحدث مجددا
ما الذي تقرره أنا أعدك بأني سأكون والد أفضل
لا أستطيع أبي
لا أستطيع
كل أصدقائي هنا
هذا ليس عدلا لأمي
أنا آسف
إذا متى سنذهب
متى سيأتي هاري أبي؟
هو لن يأتي معنا سوف يبقى هنا
سوف يأتي في العطل
هذا خطأك
رجاء لا تتركوا أمتعتكم في المحطة
أرتي
أرتي؟
آرتي؟- أبي
ألا تتفقد رسائلك؟
لا نملك الكثير من الوقت
لن نخسره, أعدك
مصاريف المدرسة وحدها هي مثل خمس رحلات إلى هنا في السنة
شكرا لقولك ذلك
بالتوفيق مع الطفل
إذا ها نحن والد و إبنان
نعيش في منزل دون إمرأة
أحرار من التأثير الأرضي
هاري, هل مسحت وجعك بكلب؟
إمسح وجهك بكلبك الخاص
أنا أحب ذلك
هو في المنزل وحده عدا أنه يوجد ثلاثة منا
أجل
أنا راحل
سأعود في السادسة
لا لقد كان في الداخل
ستة خمسة لآرتي
إلى اللقاء إذا
إلى اللقاء أبي
هيا
لا أظن بأنه ينظف أسنانه جيدا
أنا أوافق على هذا
ألا تستطيع أن تجعله يفعلى ذلك مرتان؟
مرة في الأسبوع سيكون تقدم
لا أستطيع أن أفهم لم هي بيضاء
هل هو ينظفها في السر؟
ماذا عن شعره؟ متى غسله آخر مرة؟
حسنا هو يغسله عندما يقصه
و هو يقصه مرتان في السنة
- يبدو سعيدا - هو هكذا بالعادة
هو يفتقدك
- لا يزال يتذكرني؟ - بالتأكيد
لا تظن بأننا سوف ننساك
سوف تكونين دائما والدته
- شيء آخر - ما ذلك؟
هلا فعلت شيء آخر لي جوي؟
أي شيء
إشتري تلك السيارة
سأفعل
و إن سأل أي أحد سأخبرهم لماذا crazymusicana@yahoo.com ترجمة وتنفيذ فريق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان