1
00:00:23,800 --> 00:00:26,402
هل تحب هذا ؟
2
00:00:32,576 --> 00:00:35,114
لقد فعلنا جيداً
أليس كذلك، يا أبي ؟
3
00:00:37,251 --> 00:00:39,350
نعم
4
00:00:48,828 --> 00:00:50,665
أذهب إلى النوم
5
00:03:38,557 --> 00:03:40,903
سوف أعطيك هدية -
ماذا ؟ -
6
00:03:40,904 --> 00:03:41,905
أبقي عيناك مغلقة
7
00:03:41,929 --> 00:03:44,131
كيف تشعر الآت ؟
8
00:03:44,298 --> 00:03:47,635
!شامبوا -
!شامبوا -
9
00:04:21,843 --> 00:04:24,143
كيف أبدو ؟
10
00:04:28,850 --> 00:04:30,452
ماذا تعتقد ؟
11
00:04:52,909 --> 00:04:55,714
هل أستطيع أن أجرب القليل ؟ -
!كلا -
12
00:04:55,980 --> 00:04:58,116
لماذا ؟ -
لن يعجبك -
13
00:05:01,987 --> 00:05:04,189
!سيجعلك تشعر بالغرابة
14
00:05:12,832 --> 00:05:14,935
هل أنت بخير ؟
15
00:05:23,011 --> 00:05:26,348
تعتقد أنني جأت من عالم آخر
أليس كذلك ؟
16
00:05:31,221 --> 00:05:32,724
!تقريباً
17
00:05:43,935 --> 00:05:45,938
ما كان هذا ؟
18
00:05:51,143 --> 00:05:53,147
!بدى وكأنه كلباًَ
19
00:06:04,360 --> 00:06:06,261
إنه ليس كلباً
20
00:06:07,897 --> 00:06:12,669
!إنه كذلك، إنه كلب
21
00:06:13,571 --> 00:06:18,876
إذا كان كلباً
لابد إنه مع شخصاً ما
22
00:06:19,243 --> 00:06:20,746
مع من ؟
23
00:06:22,815 --> 00:06:23,916
لا أعرف
24
00:06:25,215 --> 00:06:29,221
لن أنتظر لمعرفة ذلك -
كلا، لا أريد الرحيل -
25
00:06:29,255 --> 00:06:31,592
المكان ليس آمن، بعد الآن
26
00:06:32,393 --> 00:06:33,894
سنذهب
27
00:06:35,529 --> 00:06:37,664
ماذا سنفعل بكل هذه الأشياء ؟
28
00:06:38,598 --> 00:06:40,802
سنأخذ ما نستطيع
29
00:06:42,004 --> 00:06:44,735
أنت دائماً تعتقد أن اشياء سيئة
!سوف تحدث
30
00:06:44,937 --> 00:06:46,902
ولكن عثرنا على هذا المكان
31
00:07:34,162 --> 00:07:35,957
ليس لدي شيء لكم
32
00:07:36,559 --> 00:07:38,440
تستطيعوا أن تبحثوا إذا أردتم
33
00:07:39,335 --> 00:07:42,738
ليس لدي شيء -
!نحن لسنا لصوصاً -
34
00:07:42,906 --> 00:07:44,208
ماذا ؟
35
00:07:48,312 --> 00:07:50,414
قلت أننا لسنا لصوصاً
36
00:07:50,513 --> 00:07:53,919
ماذا أنتم إذاً ؟ -
مثلك تماماً -
37
00:07:54,387 --> 00:07:57,356
لماذا تلحقون بي ؟ -
نحن لا نلحق بك -
38
00:07:58,491 --> 00:08:01,729
لنعطيه بعض الطعام -
لن يحصل على أي طعام -
39
00:08:02,863 --> 00:08:05,333
أنا خائف، يا أبي -
الجميع خائف -
40
00:08:07,334 --> 00:08:09,535
أرجوك، يا أبي
41
00:08:10,971 --> 00:08:14,610
حسناً، واحدة فقط
42
00:08:26,757 --> 00:08:29,459
تفضل، خذها
43
00:08:37,435 --> 00:08:40,773
ماذا عن الملعقة ؟ -
لن يحصل على ملعقة -
44
00:08:48,315 --> 00:08:50,517
...أسحبه
45
00:08:51,385 --> 00:08:56,124
يجب أن تأكله، إنه جيد
46
00:09:13,242 --> 00:09:17,014
إنه جائع -
أرى ذلك -
47
00:09:18,283 --> 00:09:21,487
أعرف ماذا سوف تسألني
والجواب هو، كلا
48
00:09:23,154 --> 00:09:25,158
ما هو السؤال ؟
49
00:09:26,692 --> 00:09:28,695
لا نستطيع الأحتفاظ به
50
00:09:44,145 --> 00:09:46,148
هل تريد العشاء معنا ؟
51
00:09:48,551 --> 00:09:51,988
ماذا يجب أن أفعل ؟
52
00:09:52,255 --> 00:09:53,759
!ليس عليك أن تفعل أي شيء
53
00:09:54,160 --> 00:09:55,761
هل تستطيع السير ؟
54
00:09:56,127 --> 00:09:58,130
نعم
55
00:09:58,563 --> 00:10:00,931
!ساعده -
!أنت ساعده -
56
00:10:01,464 --> 00:10:04,468
لا يستطيع -
أستطيع السير -
57
00:10:05,071 --> 00:10:07,271
أستطيع السير
58
00:10:19,620 --> 00:10:23,558
كم عمرك ؟ -
تسعون سنة -
59
00:10:24,092 --> 00:10:26,094
!تسعون، هراء
60
00:10:26,162 --> 00:10:29,731
هذا ما تخبر به الناس لكي لا يؤذونك ؟ -
نعم -
61
00:10:31,233 --> 00:10:33,770
هل ينفع ؟ -
كلا -
62
00:10:38,441 --> 00:10:41,711
ما هو أسمك ؟ -
(إلاي) -
63
00:10:41,812 --> 00:10:44,850
إلاي) ؟) -
ما المشكلة بأسمي ؟ -
64
00:10:45,352 --> 00:10:47,452
!لا تمسك بيده
65
00:11:13,850 --> 00:11:17,588
ذلك الولد الصغير
هل هو ولدك ؟
66
00:11:19,222 --> 00:11:21,325
هل هو أبنك ؟
67
00:11:22,159 --> 00:11:26,530
ماذا يبدو لك ؟ -
لا أعرف، لا أستطيع الرؤية جيداً -
68
00:11:29,401 --> 00:11:31,704
هل هذا صحيح ؟ -
نعم -
69
00:11:34,071 --> 00:11:38,812
هل تستطيع رؤيتي ؟ -
أستطيع معرفة أن شخص موجود -
70
00:11:43,316 --> 00:11:45,318
ولد صغير جيد
71
00:11:46,688 --> 00:11:48,511
حان الوقت للذهاب إلى النوم -
كلا -
72
00:11:48,512 --> 00:11:49,512
نعم
73
00:11:49,925 --> 00:11:52,226
حسناً، تصبح على خير -
تصبح على خير -
74
00:11:53,327 --> 00:11:55,330
تصبح على خير -
أذهب إلى النوم -
75
00:11:55,463 --> 00:11:57,467
تصبح على خير با بّني
76
00:12:06,376 --> 00:12:08,379
تستطيع رؤية ذلك
أليس كذلك ؟
77
00:12:18,825 --> 00:12:20,826
...عندما رأيت ذلك الولد
78
00:12:23,729 --> 00:12:28,570
أعتقد أنني مت
وهو ملاك
79
00:12:30,136 --> 00:12:34,642
كان لدي ولد ذات مرة، ولدي
80
00:12:42,451 --> 00:12:44,920
!لم أظن أنني سأرى طفل مجدداً
81
00:12:45,222 --> 00:12:48,725
!لم أظن أن هذا سيحدث لي
82
00:12:49,592 --> 00:12:51,595
هو ملاك
83
00:12:52,897 --> 00:12:54,899
ملاك الرب
84
00:12:57,501 --> 00:12:59,303
آتمنى أن هذا ليس صحيحاً
85
00:13:00,505 --> 00:13:04,444
...في هذا المكان، مع ولد كهذا
86
00:13:05,146 --> 00:13:07,147
...هذا يعني لا شيء سوى
87
00:13:10,050 --> 00:13:11,951
مواقف خطرة
88
00:13:16,457 --> 00:13:18,659
ماذا حدث لأبنك ؟
89
00:13:25,267 --> 00:13:27,269
لا أستطيع الحديث بشأن ذلك
90
00:13:30,874 --> 00:13:33,477
ليس معك على أي حال
91
00:13:45,557 --> 00:13:49,161
كنت أعرف أن هذا قادم
هذا أو شيء شبيه لهذا
92
00:13:49,995 --> 00:13:51,798
...كان هناك إنذارات
93
00:13:54,367 --> 00:13:57,903
بعض الناس اعتقدوا انها خدعة
ولكنني كنت اصدقها دائماً
94
00:13:59,474 --> 00:14:02,811
كنت ستتجهز لأجل ذلك ؟ -
ماذا كنت لتفعل ؟ -
95
00:14:03,044 --> 00:14:06,381
حتى إذا كنت تعرف ما تفعله
لن تعرف ماذا تفعل
96
00:14:07,317 --> 00:14:09,018
...لنقول
97
00:14:12,788 --> 00:14:15,892
أنك آخر رجل على قيد الحياة
98
00:14:18,864 --> 00:14:22,033
كيف ستعرف ذلك ؟
إذا كنت آخر رجل على قيد الحياة ؟
99
00:14:22,199 --> 00:14:26,036
أعتقد أنك لا تعرف ذلك
ولكن سوف تشعر بذلك
100
00:14:32,512 --> 00:14:34,714
الرب سيعرف بذلك
101
00:14:34,981 --> 00:14:36,854
الرب سيعرف ماذا ؟
102
00:14:37,487 --> 00:14:40,440
ماذا كان فعل الرب
إذا عرف ؟
103
00:14:40,842 --> 00:14:45,643
إذا كان هناك رب في الأعلى
لكان قد تخلى عنّا، الآن
104
00:14:50,198 --> 00:14:53,067
!كلا، سيدي
!كلا، سيدي
105
00:14:53,301 --> 00:14:56,873
لذا، كنّ حذراً
لذا، كنّ حذراً
106
00:14:58,475 --> 00:15:00,777
هل تمنيت أن تكون ميتً ؟
107
00:15:01,846 --> 00:15:07,152
إنه لشيء غبي أن نطلب الرفاهية
!في أوقات كهذه
108
00:15:14,693 --> 00:15:18,063
سوف يموت، وأنت لا تهتم -
أهتم بما فيه الكفاية -
109
00:15:19,732 --> 00:15:23,269
ربما عندما ينفذ الطعام لدينا
سيكون لديك مزيد من الوقت لتفكر في ذلك
110
00:15:24,605 --> 00:15:28,076
نعم، أنت دائماً تقول
أن نحذر من الأشرار
111
00:15:28,443 --> 00:15:30,555
ذلك الرجل العجوز ليس من الأشرار
112
00:15:30,757 --> 00:15:32,891
!هو لا يستطيع أن يخبر أحد
113
00:15:45,962 --> 00:15:48,165
هذا سيكون مناسباً
114
00:15:49,133 --> 00:15:52,003
هل تعرف أين نحن ؟ -
على بعد 150 مايل من الساحل -
115
00:15:52,138 --> 00:15:54,140
إنه طريق الغراب
116
00:15:54,940 --> 00:15:56,742
ما هو "طريق الغراب" ؟
117
00:15:57,878 --> 00:16:02,716
يعني أن نسلك طريق مستقيم
!وهذا لا نستطيع فعله
118
00:16:02,950 --> 00:16:04,739
لا يوجد غربان هنا
أليس كذلك ؟
119
00:16:05,141 --> 00:16:08,968
فقط في الكتب -
نعم، فقط في الكتب -
120
00:16:09,188 --> 00:16:11,692
أتعتقد أن الغربان موجودة
في مكان ما ؟
121
00:16:12,294 --> 00:16:14,295
غير محتمل
122
00:16:15,029 --> 00:16:17,431
"هل طاروا إلى "المريخ
أو مكان ما ؟
123
00:16:20,302 --> 00:16:22,305
هل تعرف، دعنى دعود
124
00:16:36,053 --> 00:16:37,856
ما هذا ؟
125
00:16:41,226 --> 00:16:43,929
!هيا، بسرعة
126
00:16:50,638 --> 00:16:52,941
!أذهب!، أذهب
127
00:16:55,177 --> 00:16:58,930
!كلا!، كلا -
!لنذهب -
128
00:17:34,955 --> 00:17:37,043
!أنتظر
129
00:18:03,823 --> 00:18:06,423
لا بأس
130
00:18:09,161 --> 00:18:11,164
لا بأس
131
00:18:11,397 --> 00:18:13,400
لا بأس
132
00:18:21,141 --> 00:18:23,144
!لقد ذهب الآن
133
00:19:55,017 --> 00:19:57,320
حلمتُ حلماً سيئاً
134
00:20:07,297 --> 00:20:09,400
توقف
135
00:20:11,336 --> 00:20:13,338
توقف
136
00:20:17,842 --> 00:20:23,116
أخبره، أن عندما تحلم عن أشياء سيئة تحدث
هذا يعني أنك لا تزال تحارب
137
00:20:23,349 --> 00:20:25,352
أنك لا تزال على قيد الحياة
138
00:20:26,620 --> 00:20:32,092
ولكن عندما تبدأ بحلم عن الأشياء الجيدة
هنا يجب أن تقلق
139
00:20:37,466 --> 00:20:40,535
هنا ؟ -
كلا -
140
00:20:41,104 --> 00:20:42,973
أقرب مّما تعتقد
141
00:20:45,107 --> 00:20:46,710
هنا نحن
142
00:20:47,777 --> 00:20:50,213
وهذا كله الشاطئ
143
00:20:53,686 --> 00:20:56,187
هذا ؟ -
نعم -
144
00:20:58,055 --> 00:20:59,658
هل هو أزرق ؟
145
00:21:00,759 --> 00:21:04,230
الشاطئ ؟
لا أعرف
146
00:21:05,331 --> 00:21:07,133
كان كذلك
147
00:21:34,798 --> 00:21:36,001
أنتظر
148
00:21:53,352 --> 00:21:55,689
!آسف، إنه ليس أزرقاً
149
00:22:03,799 --> 00:22:07,937
سنكون على ما يرام
سنستمر في الإتجاه جنوباً
150
00:22:11,441 --> 00:22:13,775
ماذا يوجد في الطرف الآخر ؟
151
00:22:17,382 --> 00:22:18,882
لا شيء
152
00:22:20,684 --> 00:22:22,920
لابد أن يوجد شيء
153
00:22:23,989 --> 00:22:26,327
...ربما يوجد أب
154
00:22:27,393 --> 00:22:31,096
وأبنه الصغير
وهما يجلسان على الشاطئ أيضاً
155
00:22:43,578 --> 00:22:47,149
هل أنت بخير ؟ -
لا أشعر أنني بخير -
156
00:22:48,984 --> 00:22:51,185
!تباً
157
00:22:52,521 --> 00:22:54,725
!حرارتك مرتفعة
158
00:22:58,529 --> 00:23:02,700
آسف -
!لابأس، لم تفعل شيء خطئ -
159
00:23:07,405 --> 00:23:09,607
أحبك
160
00:23:22,556 --> 00:23:25,159
هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟
161
00:23:26,061 --> 00:23:27,562
بالطبع
162
00:23:32,833 --> 00:23:35,337
ماذا ستفعل إذا مُت ؟
163
00:23:41,311 --> 00:23:43,412
...إذا مت
164
00:23:45,415 --> 00:23:47,652
سأرغب بالموت أيضاً
165
00:23:50,054 --> 00:23:52,156
لكي تكون معي ؟
166
00:23:54,326 --> 00:23:56,328
لكي أكون معك
167
00:24:18,388 --> 00:24:20,323
ماذا تفعل ؟
168
00:24:21,457 --> 00:24:24,828
سأذهب إلى ذلك القارب -
ماذا ستفعل ؟ -
169
00:24:24,995 --> 00:24:27,498
لأرى ما أستطيع العثور عليه لأجلنا
170
00:24:29,932 --> 00:24:33,537
خذ، إنتبه له جيداً
171
00:24:34,037 --> 00:24:37,910
أتفقنا ؟ -
حسناً -
172
00:24:38,644 --> 00:24:40,846
أبقى دافئاً
173
00:25:57,802 --> 00:26:00,304
ماذا حدث بحق الجحيم ؟
174
00:26:01,206 --> 00:26:03,641
أنا آسف -
لقد أخذوا كل شيء -
175
00:26:04,208 --> 00:26:05,911
!طعامنا
176
00:26:06,978 --> 00:26:08,881
!حذائي
177
00:26:11,150 --> 00:26:13,152
!الأوغاد
178
00:26:15,022 --> 00:26:19,026
أنا آسف، لم أعني ذلك -
...حسناً إصغ، لا بأس -
179
00:26:19,126 --> 00:26:22,629
كنت نائماً -
لا تقلق، سنرجع كل شيء -
180
00:27:01,875 --> 00:27:05,345
أبتعد عن العربة
وضع السكين أرضاً
181
00:27:05,346 --> 00:27:07,750
!تباً لك، لن أرمي شيءً
182
00:27:11,187 --> 00:27:14,958
اللعنة عليك -
أبي، أرجوك لا تقتل الرجل -
183
00:27:15,124 --> 00:27:17,127
أرجوك
184
00:27:24,234 --> 00:27:26,439
حسنٌ
185
00:27:30,742 --> 00:27:33,912
...فعلت ما قلته
186
00:27:33,980 --> 00:27:35,649
منذ متى وأنت تلحق بنا ؟ -
ألحق بكم !؟ -
187
00:27:35,650 --> 00:27:38,509
منذ متى ؟ -
...أنا لم ألحق بكم -
188
00:27:38,609 --> 00:27:40,909
رأيت العربة وأخذتها
هذا كل شيء
189
00:27:40,989 --> 00:27:44,003
لم ألمس الولد -
أخلع ملابسك -
190
00:27:44,004 --> 00:27:45,404
!كلا -
أخلع ملابسك -
191
00:27:45,406 --> 00:27:48,028
!أفعل ما أمرتك به -
لا تريد فعل هذا -
192
00:27:48,029 --> 00:27:50,929
هيا -
!حسنا!ً، حسناً -
193
00:27:51,430 --> 00:27:53,401
أهدأ فحسب -
...سوف أقتلك -
194
00:27:53,836 --> 00:27:55,838
في مكانك تماماً
195
00:27:56,337 --> 00:27:58,140
!لا أريد المتاعب
196
00:28:07,185 --> 00:28:09,487
...أرجوك، سيدي
197
00:28:11,357 --> 00:28:13,558
لا يجب عليك فعل هذا
198
00:28:20,466 --> 00:28:24,436
والخذاء، أرميه في العربة
199
00:28:25,537 --> 00:28:27,540
!أرمية في العربة
200
00:28:32,513 --> 00:28:34,516
!هيا
201
00:28:40,556 --> 00:28:42,724
لا يجب أن تفعل هذا بي
!يا رجل
202
00:28:43,258 --> 00:28:45,561
يجب أن تتعلم -
!لا أريد أن أتعلم -
203
00:28:45,660 --> 00:28:47,698
لن أكون موجوداً دائماً
204
00:28:48,331 --> 00:28:50,868
عاجلاً أم أجلاً
!يجب أن تعني بنفسك
205
00:28:52,169 --> 00:28:54,805
!ساعدني مع العربة اللعينة
206
00:29:11,290 --> 00:29:13,395
هل توقفت عن التذمر ؟
207
00:29:14,495 --> 00:29:15,998
!لقد ذهب
208
00:29:17,799 --> 00:29:19,902
لم يذهب -
ماذا تريدني أن أفعل ؟ -
209
00:29:19,968 --> 00:29:21,803
ساعده فحسب، يا أبي
210
00:29:23,204 --> 00:29:24,706
!ساعده فحسب
211
00:29:25,407 --> 00:29:27,210
!إنه جائع
212
00:29:28,912 --> 00:29:32,683
سوف يموت -
سوف يموت على أي حال -
213
00:29:33,384 --> 00:29:37,222
بدى إنه خائفاً جداً -
أنا خائف -
214
00:29:37,288 --> 00:29:40,793
هل تفهم ؟
!أنا خائف
215
00:29:43,662 --> 00:29:46,299
لست الذي يجب
أن يقلق بشأن كل شيء
216
00:29:46,533 --> 00:29:50,136
نعم، أنا كذلك -
ماذا ؟ -
217
00:29:50,203 --> 00:29:51,605
ماذا قلت ؟
218
00:29:52,205 --> 00:29:54,475
!نعم، أنا كذلك
219
00:29:57,211 --> 00:29:59,515
!أنا كذلك
220
00:30:01,684 --> 00:30:03,218
أتفقنا ؟
221
00:30:16,367 --> 00:30:19,369
حسناً، ساعدني في الدفع
222
00:31:37,828 --> 00:31:39,329
!أبي
223
00:31:41,530 --> 00:31:43,633
ماذا لديك ؟
224
00:31:45,202 --> 00:31:48,205
ما هذه ؟ -
!إنها فراشة -
225
00:31:57,083 --> 00:31:58,517
!أنبطح أرضاً
226
00:32:03,590 --> 00:32:07,194
!أبي -
!الأوغاد -
227
00:32:18,006 --> 00:32:20,744
!كلا، أبي
228
00:32:27,719 --> 00:32:30,895
!كلا، كلا، كلا
!ياإلهي
229
00:32:44,471 --> 00:32:46,973
ماذا تريد ايها الوغد ؟
230
00:32:48,175 --> 00:32:51,679
من غيركِ هنا ؟ -
!ايها الحقير -
231
00:32:51,779 --> 00:32:53,214
لماذا تلحقون بنا ؟
232
00:32:53,414 --> 00:32:56,550
!نحن لم نلحق بأحد
233
00:32:56,684 --> 00:32:59,621
!أنت كنت تلحق بنا
234
00:33:51,614 --> 00:33:53,750
!هنا!، هنا
235
00:33:57,121 --> 00:33:58,523
!تباً
236
00:35:01,695 --> 00:35:04,265
...يجب أن تتركني
237
00:35:05,666 --> 00:35:08,237
لا أستطر السير أكثر
من ذلك
238
00:35:39,640 --> 00:35:41,409
...إذا كنتُ الرب
239
00:35:42,874 --> 00:35:45,613
لصنعت العالم كهذه
240
00:35:47,814 --> 00:35:49,752
بِلا إختلاف
241
00:35:53,890 --> 00:35:56,658
وهكذا حصلت عليك
242
00:36:02,133 --> 00:36:04,469
!حصلت عليك
243
00:37:07,572 --> 00:37:10,844
أنت على ما يرام
244
00:37:20,255 --> 00:37:24,927
هل أنت على ما يرام ؟ -
!لا ترتاح كثيراً هنا -
245
00:37:25,761 --> 00:37:28,197
يجب أن تستمر في السير
246
00:37:31,535 --> 00:37:35,071
لا تعرف ماذا ستواجه في الطريق
247
00:37:35,972 --> 00:37:39,310
ستكون على ما يرام، يا أبي
!يجب عليك
248
00:37:39,410 --> 00:37:41,712
كلا، أنا ليسُ قادماً
249
00:37:46,518 --> 00:37:50,022
أستمر في الإتجاه جنوباً
250
00:37:52,025 --> 00:37:54,562
إنه السبب الوحيد، لقيامنا بكل هذا
251
00:37:55,162 --> 00:37:59,133
أستخدم السلام
دعه معك دائماً
252
00:38:00,269 --> 00:38:03,170
لا تدع أحد يأخذ منك شيء
253
00:38:06,908 --> 00:38:12,047
يجب أن تجد أشخاص جيدين
لا تستطيع المجازفة
254
00:38:12,582 --> 00:38:14,017
هل تسمعني ؟
255
00:38:15,952 --> 00:38:18,689
ولكن أريد أن اكون معك
256
00:38:20,559 --> 00:38:25,164
أريد أن أكون معك أيضاً
ولكن هذا لن يحدث
257
00:38:25,166 --> 00:38:27,968
يجب أن تدعني أذهب
258
00:38:28,701 --> 00:38:30,137
!كلا
259
00:38:30,701 --> 00:38:35,542
خذني معك فحسب، أرجوك
260
00:38:38,779 --> 00:38:41,247
أعتقدت أنني أستطيع
261
00:38:42,458 --> 00:38:44,451
أرجوك، يا أبي -
لا أستطيع -
262
00:38:44,457 --> 00:38:48,791
ماذا يجب أن أفعل ؟ -
أمسك بيدي فقط -
263
00:38:52,896 --> 00:38:55,499
قلت أنك لن تتركني
264
00:38:58,901 --> 00:39:01,136
...أعرف
265
00:39:02,373 --> 00:39:04,574
أنا آسف
266
00:39:08,480 --> 00:39:12,684
أبني، أبني
267
00:39:15,654 --> 00:39:18,524
ملكت قلبي بأكملة
268
00:39:20,793 --> 00:39:22,831
دائماً هكذا
269
00:40:03,277 --> 00:40:05,012
!أبي
270
00:42:48,333 --> 00:42:51,169
من هذا الرجل الذي كنت معه ؟
271
00:43:00,346 --> 00:43:01,982
هل هو أباك ؟
272
00:43:03,150 --> 00:43:06,121
نعم، لقد كان أبي
273
00:43:06,355 --> 00:43:08,724
ربما يجب أن تأتي معي
274
00:43:14,596 --> 00:43:17,716
هل أنت من الأخيار ؟ -
نعم، أنا من الأخيار -
275
00:43:17,717 --> 00:43:19,518
لِما لا تضع السلاح بعيداً ؟
276
00:43:19,670 --> 00:43:23,841
لن أدع أحد يأخذه مني
!مهما حدث
277
00:43:23,942 --> 00:43:27,545
لا أريد سلاحك
أنا لا أريدك أن تصوبه نحوي فحسب
278
00:43:41,226 --> 00:43:43,495
...لديك اختيارين هنا
279
00:43:45,099 --> 00:43:48,668
تستطيع البقاء هنا مع أباك
أو نستطيع الذهاب معي
280
00:43:50,304 --> 00:43:53,541
إذا بقيت هنا
يجب أن تبتعد عن الطريق
281
00:43:58,714 --> 00:44:00,702
كيف لي أن أعرف أنك من الأخيار ؟
282
00:44:00,903 --> 00:44:03,605
لا تستطيع، يجب أن تجازف فحسب
283
00:44:11,596 --> 00:44:13,931
هل لديك أي أطفال ؟
284
00:44:15,133 --> 00:44:17,536
نعم، لدينا
285
00:44:19,172 --> 00:44:21,640
هل لديك ولد صغير ؟
286
00:44:22,075 --> 00:44:24,578
لدي ولد صغير
وفتاة صغيرة
287
00:44:25,480 --> 00:44:29,817
كم عمره ؟ -
بعمرك تقريباً، ربما أكبر قليلاً -
288
00:44:31,854 --> 00:44:33,823
وأنت لم تأكلهم ؟
289
00:44:34,590 --> 00:44:35,923
!كلا
290
00:44:37,025 --> 00:44:40,997
إذاً، أنتم لا تأكلون البشر ؟ -
كلا، نحن لا نأكل البشر -
291
00:44:47,036 --> 00:44:49,005
هل تحمل النيران ؟
292
00:44:49,673 --> 00:44:53,678
أنا ماذا ؟ -
تحمل النيران ؟ -
293
00:44:57,749 --> 00:45:00,021
أنت غرب قليلاً
ألست كذلك ايها الفتى ؟
294
00:45:00,820 --> 00:45:04,923
هل أنت ؟ -
!نعم، أنا أحمل النيران -
295
00:45:06,092 --> 00:45:08,062
هل أستطيع القدوم معك ؟
296
00:45:08,861 --> 00:45:10,598
نعم، تستطيع
297
00:45:31,321 --> 00:45:33,756
سأتكلم معك كل يوم
298
00:45:37,762 --> 00:45:40,231
ولن أنسى
299
00:45:41,333 --> 00:45:42,371
مهما حدث
300
00:45:50,409 --> 00:45:52,612
مهما حدث، يا أبي
301
00:46:21,881 --> 00:46:24,616
أنا سعيدة برؤيتك
302
00:46:26,119 --> 00:46:28,952
كنّا نلحق بك
هل كنت تعرف ذلك ؟
303
00:46:30,388 --> 00:46:32,891
رأيناك مع أباك
304
00:46:35,194 --> 00:46:37,664
أنت محظوظ جداً
305
00:46:42,536 --> 00:46:44,172
كنّا قلقين جداً بشأنك
306
00:46:44,873 --> 00:46:48,009
والآن لن أقلق بشأن ذلك
307
00:46:49,645 --> 00:46:53,416
ستأتي معنا، هل أنت موافق ؟
308
00:47:09,600 --> 00:47:11,737
حسنُ
309
00:47:16,500 --> 00:47:40,000
تمت الترجمة بواسطة
BackFire
backFire2007@hotmail.com