1
00:00:38,160 --> 00:00:40,490
1 , 2 , 3



3
00:00:56,050 --> 00:00:57,720
هدوء ! هدوء 

4
00:00:57,800 --> 00:00:59,140
لديك أحلام كبيره

5
00:00:59,350 --> 00:01:02,430
تريد الشهره ؟
حسناً , الشهره  لديها ثمن

6
00:01:02,520 --> 00:01:06,640
وهنا
! ستبدأ بالدفع , بالعرق



8
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
آسفه

9
00:01:58,860 --> 00:01:59,860
! عفواً

10
00:02:01,700 --> 00:02:02,740
آسفه

11
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
! عفواً

12
00:02:08,080 --> 00:02:09,080
! عفواً

13
00:02:13,040 --> 00:02:14,290
حظاً موفقاً ( هيكتور )ّ

14
00:02:14,380 --> 00:02:15,500
شكراً ابي

15
00:03:16,610 --> 00:03:18,190
ّ( ماليك )ّ , هل هذا انت ؟

16
00:03:41,760 --> 00:03:43,470
المجموعه السادسه , انه دوركم

17
00:04:00,490 --> 00:04:01,530
اين تدربت ؟

18
00:04:01,610 --> 00:04:03,150
ّ( سيدر فالز )ّ , في  ( ايوا )ّ

19
00:04:03,240 --> 00:04:04,700
امي لديها استوديو هناك

20
00:04:04,780 --> 00:04:06,160
انت بعيد جداً عن المنزل

21
00:04:06,240 --> 00:04:08,950
كنت اريد ان انضم الى مدرسة تعليم
رقص محترفة

22
00:04:09,540 --> 00:04:12,660
لا نملك مثلها هناك
لذا امي بعثتني هنا

23
00:04:12,750 --> 00:04:14,710
حسناً , لا تقلق

24
00:04:14,790 --> 00:04:17,000
سوف تعود الى ( ايوا )ّ
اسرع مما تعتقد

25
00:04:17,340 --> 00:04:19,380
حسناً , شكراً لكم
هذا كافي

26
00:04:40,280 --> 00:04:42,360
حسناً , المجموعه الثامنه
هيا بنا

27
00:04:54,540 --> 00:04:56,620
" انت شلال و اعصار

28
00:04:56,710 --> 00:05:00,290
. . .  تدفق حتى بلل "

29
00:05:17,350 --> 00:05:19,730
حسناً , انا آسف
ثانيه واحد فقط

30
00:05:24,690 --> 00:05:26,240
هل تتحدث الى ؟

31
00:05:27,570 --> 00:05:29,240
هل تتحدث الى ؟

32
00:05:31,240 --> 00:05:33,660
ليس هنالك احد آخر
هل تتحدث الى ؟

33
00:05:33,750 --> 00:05:35,910
من الذي كنت تعتقد انك تتحدث
معه ؟

34
00:05:36,000 --> 00:05:39,290
صحيح ؟ حسناً , حسناً

35
00:05:40,540 --> 00:05:42,460
اطلاق كثيف

36
00:05:42,550 --> 00:05:45,340
كمشهد اطلاق نار مثير

37
00:05:45,420 --> 00:05:48,590
انا , انا
غاضب جداً

38
00:05:50,100 --> 00:05:51,430
نهايه المشهد

39
00:05:52,140 --> 00:05:58,140
حسناً , ( نيل ) , انتاج الافلام
هو شغفك الاول

40
00:05:58,600 --> 00:06:01,940
الا , هلا اخبرتنا لماذا
تريد دراسة التمثيل ؟

41
00:06:03,110 --> 00:06:06,690
حسناً
أنا أميل للاخراج

42
00:06:07,490 --> 00:06:11,280
لكن اُؤمن ان الممثل
هو القلب النابض للفلم

43
00:06:11,370 --> 00:06:14,830
و في سبيل توجيه الممثل

44
00:06:14,910 --> 00:06:19,120
يجب ان أتحدث كممثل

45
00:06:19,920 --> 00:06:21,460
! حسناً

46
00:06:38,100 --> 00:06:40,600
المجموعه التاليه من الموسيقيين

47
00:06:54,780 --> 00:06:56,330
هذا يكفي

48
00:06:57,500 --> 00:06:58,750
. . يمكنني ان أعزف بشكل افضل

49
00:06:58,830 --> 00:07:01,620
أشك بذلك
لقد كان هذا رائعاً

50
00:07:02,460 --> 00:07:03,540
! التالي

51
00:07:13,350 --> 00:07:15,300
5 , 6 , 7 , 8

52
00:07:55,390 --> 00:07:58,810
, حسناً هذا كان جيداً
المجموعه الثانية

53
00:08:01,270 --> 00:08:03,980
" يا الهي , لا يمكنني تحمل المزيد
من هذا "

54
00:08:04,650 --> 00:08:07,230
" في البدايه تحتقرني من اجل ( ادي )ّ "

55
00:08:07,690 --> 00:08:10,400
" ثم ترميه بعيدا
كالمعطف القديم "

56
00:08:10,530 --> 00:08:13,150
" انت تتلاعب بالناس ثم ترميهم مره اخرى "

57
00:08:13,240 --> 00:08:14,700
" لقد احببتك "

58
00:08:15,120 --> 00:08:18,080
" هل تسمعني ؟ لقد احببتك
و مالذي فعلته بي ؟ "

59
00:08:18,160 --> 00:08:20,290
" انا سأخبرك
! لاشئ "

60
00:08:20,370 --> 00:08:23,040
" انت كالاسفجه تأخذ
و تأخذ و تأخذ "

61
00:08:42,270 --> 00:08:45,770
" يجب ان تختار أنا أو ( روكي )ّ "

62
00:08:45,900 --> 00:08:48,440
" اختر اي منا "

63
00:09:04,750 --> 00:09:08,290
انت شجاعة , أليس كذلك ؟

64
00:09:08,880 --> 00:09:10,670
" البعض يقول " مزعجة

65
00:09:11,130 --> 00:09:13,670
حسناً
ربما الاثنين معاً

66
00:09:35,900 --> 00:09:39,660
انت الفت هذا المقطع الموسيقي ؟

67
00:09:40,160 --> 00:09:43,700
نعم , لم تواتيني الفرصه لاضافه القيتار
. . دعني اريك

68
00:09:43,790 --> 00:09:45,000
لا , لا

69
00:09:45,330 --> 00:09:47,000
لديك الموهبه

70
00:09:48,420 --> 00:09:50,830
دعنى نرى مايمكن ان نفعل بها

71
00:09:52,420 --> 00:09:53,420
رائع

72
00:09:53,960 --> 00:09:55,300
هل تعرف اين الغرفه 310 ؟

73
00:10:01,470 --> 00:10:03,310
هل انتِ ضائعه ؟

74
00:10:05,430 --> 00:10:10,020
نعم في الحقيقه انا ابحث عن الغرفه 310
فصل السيد ( داود ) للتمثل ؟

75
00:10:10,360 --> 00:10:12,270
نعم , اعتقد انه في هذا الطريق

76
00:10:12,360 --> 00:10:15,610
لقد رأيته يوبخ احدهم هناك

77
00:10:15,690 --> 00:10:17,820
حسناً , شكراً

78
00:10:17,900 --> 00:10:19,030
نعم

79
00:10:20,200 --> 00:10:21,530
حظاً موفقاً

80
00:10:22,120 --> 00:10:23,700
اتمنى ان تنجحي

81
00:10:24,120 --> 00:10:26,700
نعم شكراً , انت ايضاً

82
00:10:28,250 --> 00:10:29,920
. . نظريتي هي

83
00:10:33,960 --> 00:10:37,260
. . الاباء يعطون

84
00:10:37,340 --> 00:10:39,840
ّ( جيني )ّ  , لابأس عليك

85
00:10:39,930 --> 00:10:44,050
هناك الكثير من الاشياء في العالم
تجعلك متوتره

86
00:10:44,140 --> 00:10:46,220
لكن هذا ليس واحداً منها

87
00:10:47,390 --> 00:10:50,520
لذا فقط اهدئي
خذي نفس عميق

88
00:10:50,600 --> 00:10:54,860
وعندما تصبحي جاهزه
اريدك ان تتحدثي معنا

89
00:10:55,940 --> 00:10:57,530
ليس علينا

90
00:10:57,610 --> 00:10:59,240
حسناً -
حسناً -

91
00:11:16,630 --> 00:11:18,420
نظريتي هي

92
00:11:19,840 --> 00:11:23,800
عندما يتطلق الاباء
يعطون علامه

93
00:11:25,010 --> 00:11:29,480
عندما اخبرني والدي عن طلاقهما
قالا لي ثلاثه اشياء

94
00:11:29,560 --> 00:11:31,640
" الاول , " انه ليس خطأك

95
00:11:32,230 --> 00:11:34,100
" الثاني , " انه ليس خطأك

96
00:11:34,190 --> 00:11:37,270
و الثالث ,
" انه ليس خطأك "

97
00:11:39,940 --> 00:11:44,110
المشكله هي
اني لا افهم ذلك

98
00:11:45,830 --> 00:11:47,280
كل الاطفال كذلك

99
00:11:49,830 --> 00:11:52,960
لقد رأيت الصور
صور الزواج

100
00:11:53,790 --> 00:11:58,840
عندما كانا مستعدي للزواج
ويبتسمان لبعضهما البعض

101
00:11:58,920 --> 00:12:02,050
عندما فقط ينظران لبعضهما

102
00:12:02,930 --> 00:12:05,590
لذا مالذي حدث
بينهما الان ؟

103
00:12:07,890 --> 00:12:08,970
! انا

104
00:12:11,350 --> 00:12:14,190
! انا . . لقد اتيت

105
00:12:14,270 --> 00:12:19,480
وجعلتك , مرهقه , و قلقه

106
00:12:21,150 --> 00:12:25,990
و جعلتك تفقدين شعرك
. . و تكسبين وزن اضافي

107
00:12:27,660 --> 00:12:32,620
في مكان ما في كل هذا
توقفتما عن حب بعض

108
00:12:36,500 --> 00:12:39,040
لذا , لدي مفهومي الخاص عن الحسنات

109
00:12:40,670 --> 00:12:45,550
في المره المقبله اخبرني
. . اولا , السعادة صعبه

110
00:12:47,930 --> 00:12:52,180
ثانيا , لا ترتكب نفس الاخطاء مره اخرى

111
00:12:54,100 --> 00:13:00,520
و ثالثاً , ربما يكون هذا خطأك قليلاً

112
00:13:03,700 --> 00:13:05,740
تريدني ان اكون صريحه ؟

113
00:13:07,870 --> 00:13:09,320
انت ابدأ اولاً

114
00:13:11,910 --> 00:13:16,370
" الموت , الدمار ... في كل مكان "

115
00:13:17,710 --> 00:13:20,460
" جثه اخرى هامده
و انت تريد المضي قدماً "

116
00:13:29,600 --> 00:13:32,640
" وكل ما تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "

117
00:13:32,720 --> 00:13:34,730
" محاولاً الابتعاد عن ذلك "

118
00:13:41,480 --> 00:13:44,230
"لا سجن ,
لا احد يوفر مدخوله المالي "

119
00:13:48,990 --> 00:13:50,240
" على الجميع المضي
. . لكن "

120
00:13:53,910 --> 00:13:55,410
". . هنالك سجن "

121
00:13:56,330 --> 00:14:01,460
" فكر بالموت , فكر بآخر
. . نفس تخرجه "

122
00:14:01,540 --> 00:14:03,130
اهدأ , اهدأ

123
00:14:10,010 --> 00:14:12,100
هذا المسرح , ( ماليك )ّ

124
00:14:13,100 --> 00:14:14,430
ليس الشارع

125
00:14:15,180 --> 00:14:16,600
المسرح

126
00:14:17,640 --> 00:14:18,730
احترمه

127
00:14:19,270 --> 00:14:21,440
هذا ليس مكان للغضب

128
00:14:22,020 --> 00:14:24,900
نعم ,
ربما تمثل دور شخصيه غاضبه

129
00:14:26,240 --> 00:14:28,780
لكن ليس هناك ممثل غاضب

130
00:14:28,950 --> 00:14:32,070
هل تعرف الفرق بينهما ؟

131
00:14:33,200 --> 00:14:35,040
حسناً

132
00:14:35,370 --> 00:14:37,040
( ماركو ) -
نعم -

133
00:14:37,370 --> 00:14:39,080
اين , تدربت ؟

134
00:14:39,170 --> 00:14:42,080
انا اغني في مطعم والدي
منذ فتره

135
00:14:42,170 --> 00:14:43,630
هذا كل شئ تقريباً

136
00:14:43,710 --> 00:14:45,000
حقاً ؟

137
00:14:45,670 --> 00:14:47,090
حسناً
هذا مثير للاعجاب

138
00:14:47,170 --> 00:14:48,550
شكراً

139
00:14:49,340 --> 00:14:50,970
هل نجحت ؟

140
00:14:53,300 --> 00:14:55,200
* السنه الاولى *

141
00:14:55,890 --> 00:14:57,060
اهلاً

142
00:14:57,390 --> 00:15:01,730
هذه السنه استقبلنا
حوالي عشره الاف طلب قبول

143
00:15:01,810 --> 00:15:05,480
للمئتين مقعد في
مدينه ( نيويورك )ّ

144
00:15:05,570 --> 00:15:07,150
وانتم نجحتم

145
00:15:07,900 --> 00:15:09,110
! مبروك

146
00:15:17,120 --> 00:15:20,460
للاربع سنوات القادمه
ستحضون بفرصه فريده

147
00:15:20,540 --> 00:15:22,920
لتطوير انفسكم في الفن

148
00:15:23,420 --> 00:15:25,630
يمكن ان تكون عفوي

149
00:15:25,710 --> 00:15:28,800
طبيعي
او ربما خارق للعاده

150
00:15:29,260 --> 00:15:31,130
لقد فعلت ذلك صحيح ؟

151
00:15:31,840 --> 00:15:33,010
لا

152
00:15:33,350 --> 00:15:36,310
يجب عليكم ان تعملوا بجد
مرتين اكثر من اي احد

153
00:15:36,390 --> 00:15:39,600
في الصباح ستأخذون صفوف الفن

154
00:15:39,680 --> 00:15:44,150
ثم بعد الغداء
ستكملوا بقيه المواد الاكادميه

155
00:15:44,230 --> 00:15:47,690
اقل من ( سي ) لن تكون
مقبول هنا

156
00:15:48,190 --> 00:15:50,610
دعوني اوضح هذا جيداً

157
00:15:52,160 --> 00:15:54,620
نحن لا نهتم
بجمالك

158
00:15:55,120 --> 00:15:56,830
او مقاس ملابسك

159
00:15:56,950 --> 00:16:00,330
او احلامك بالظهور
في مجله ( او كي )ّ

160
00:16:00,410 --> 00:16:02,290
او على البساط الاحمر

161
00:16:03,080 --> 00:16:05,960
هنا , ستتعلم الانضباط

162
00:16:06,630 --> 00:16:08,210
هنا , سوف تتعلم حقاً

163
00:16:08,300 --> 00:16:11,340
معنى ان تكون فنان

164
00:16:12,470 --> 00:16:16,600
هنا , ستهئ نفسك لذلك

165
00:16:17,890 --> 00:16:20,770
الان , اذا كنت
تبحث عن طريق مختصر

166
00:16:21,890 --> 00:16:23,890
اذا كنت تريد الشهره

167
00:16:23,980 --> 00:16:25,980
اذا كنت تريد نتائج سهله

168
00:16:26,520 --> 00:16:30,070
انصحك بالقيام والمغادره الان

169
00:16:30,690 --> 00:16:32,740
هناك الكثير من الشباب الموهبين

170
00:16:32,820 --> 00:16:35,740
من سيكون المحظوظ بأخذ
مكانك

171
00:16:36,660 --> 00:16:40,080
حسناً , احظوا بسنه رائعه

172
00:16:43,710 --> 00:16:46,250
5 , 6 , 7 , 8
! هيا

173
00:16:47,290 --> 00:16:49,250
! مدي قدمك

174
00:16:52,760 --> 00:16:55,180
ّ( روز )ّ , ستصابين بالدوار لانك
لا تثبتي على المنطقه

175
00:16:55,260 --> 00:16:57,590
انا احاول
نعم , ليس بشكل كافي

176
00:16:57,680 --> 00:17:00,100
اخفضوا الاكتاف

177
00:17:12,360 --> 00:17:14,190
ابق معها , ( كيفين )ّ

178
00:17:17,410 --> 00:17:20,030
لا , لا
توقف توقف

179
00:17:21,040 --> 00:17:22,870
ّ( كيفين )ّ , انت في فوضى  , انظر

180
00:17:22,950 --> 00:17:25,710
عندما تتعدى الموضع الخامس
دعها تأخذ موقف جيد

181
00:17:25,790 --> 00:17:28,880
لتتمكنوا جميعاً
من الاستعداد للقفز و الامساك

182
00:17:28,960 --> 00:17:33,260
وعند رفعها يجب ان تستخدم
عضلات معدتك و ظهرك

183
00:17:33,420 --> 00:17:36,050
ابق ثابتاً
يجب ان تدعمها

184
00:17:36,630 --> 00:17:38,640
حسناً , استريحوا قليلاً

185
00:17:40,100 --> 00:17:41,720
ّ( جيرمي )ّ و ّ( اليس )ّ

186
00:17:42,850 --> 00:17:45,020
ّ( كيفين )ّ , لن تكون راقص محترف

187
00:17:45,100 --> 00:17:46,850
الا اذا تعلمت
الرقص مع شريك

188
00:17:48,400 --> 00:17:49,520
. . و

189
00:18:00,030 --> 00:18:01,910
ّ( كيفين )ّ , تابع  ّ( جيرمي )ّ

190
00:18:03,580 --> 00:18:04,830
هل ترى هذا ؟

191
00:18:05,250 --> 00:18:15,090
جميل

192
00:18:15,880 --> 00:18:17,510
جميل , ( اليس )ّ

193
00:18:19,800 --> 00:18:21,300
حسناً , لا اريدكم ان تفكروا بذلك

194
00:18:21,390 --> 00:18:24,010
اخرجوا ما لديكم
كونوا عفويين

195
00:18:24,100 --> 00:18:28,190
التدريب يدور حول اخراج
غرائزكم الطبيعيه

196
00:18:28,270 --> 00:18:32,190
حرروا ابدانكم

197
00:18:32,270 --> 00:18:36,610
والا , لن تكون متواصل مع الشخصيه
التي تؤديها

198
00:18:37,450 --> 00:18:38,780
هيا بنا

199
00:18:54,130 --> 00:18:57,550
جيني , جيني
اخرجي ما لديك

200
00:18:57,630 --> 00:18:59,170
يجب ان تتعلمي
ذلك

201
00:18:59,260 --> 00:19:01,340
واذهب مع اول شئ يخطر
ببالك

202
00:19:01,430 --> 00:19:03,350
حسناً , الجميع  اتبعوني
هيا تحركوا

203
00:19:03,430 --> 00:19:06,520
تحركوا , تحركوا
هيا , تحركوا

204
00:19:06,640 --> 00:19:08,060
هيا , هل هذا كل ما تملكون

205
00:19:08,140 --> 00:19:09,980
يجب ان تكون ليّن
ليّن , ليّن

206
00:19:10,060 --> 00:19:11,940
ّ( جيني )ّ , هل هذا ليّن ؟

207
00:19:12,730 --> 00:19:16,400
يجب ان تتعلمي الجرئه
و يفضل ان تفعلي الان

208
00:19:16,480 --> 00:19:19,030
حسناً , هيا
اخرجوا ما لديكم

209
00:19:41,970 --> 00:19:44,720
ابق عينيك على النوته الموسيقه

210
00:20:22,220 --> 00:20:23,430
اين كنت يا رجل ؟

211
00:20:23,510 --> 00:20:24,800
كنت احاول اخراج هذه من
المخزن

212
00:20:26,100 --> 00:20:27,680
اوصلي هذه
هل انا جاد ؟

213
00:20:27,810 --> 00:20:29,310
هيا , الان

214
00:20:36,270 --> 00:20:38,110
دورك هو
" اعطاء الحب "

215
00:20:38,190 --> 00:20:40,530
" او " للاغواء
دعينا نجرب الاغواء

216
00:20:40,650 --> 00:20:43,320
حسناً , كيف يبدو ذاك ؟
كيف يبدو ذلك ؟

217
00:20:43,410 --> 00:20:45,530
حسناً , كان هذا مريع

218
00:20:46,410 --> 00:20:48,160
هل يمكنني الجلوس ؟

219
00:20:48,240 --> 00:20:49,410
بالطبع

220
00:20:50,290 --> 00:20:51,290
شكراً

221
00:20:51,370 --> 00:20:53,500
لقد قابلت ذلك الوكيل
منذ حوالي شهر

222
00:20:53,580 --> 00:20:54,960
لقد كانوا يراسلونني

223
00:20:55,040 --> 00:20:58,170
اعتقد ان المخرج متحمس لضمي لذلك العرض

224
00:20:58,250 --> 00:20:59,750
لم يعجبك
الهز ؟

225
00:20:59,840 --> 00:21:02,510
لا ارى ان ذلك ممتع
لقد كان كالشجار

226
00:21:02,590 --> 00:21:04,170
ليس له اي دخل بالتمثيل

227
00:21:04,260 --> 00:21:08,600
ربما يمكنني ان اعرفكم على الوكيل
اذا اردتم ذلك ؟

228
00:21:08,760 --> 00:21:10,010
لكنه يحررك

229
00:21:10,100 --> 00:21:12,350
حسناً , ماذا اذا كنت شخصيتك
جديه جداً ؟

230
00:21:13,690 --> 00:21:14,940
ّ( جوي )ّ , هل يعمل ؟

231
00:21:18,270 --> 00:21:19,480
اليوم ؟

232
00:21:19,570 --> 00:21:20,610
لا

233
00:21:20,690 --> 00:21:22,990
اواصل اخبارها ان تسترخي

234
00:21:23,070 --> 00:21:25,280
لكن , لدي الكثير من
العمل بعد المدرسه

235
00:21:25,360 --> 00:21:28,030
لدي تدريب الصوت
و حفظ النصوص

236
00:21:28,120 --> 00:21:30,370
و كل هذا قبل ان يبدأ
واجبي الاعتيادي

237
00:21:30,450 --> 00:21:32,870
هل تقومين بكل هذه الاشياء ؟

238
00:21:34,290 --> 00:21:35,330
. . هنالك طبل هناك

239
00:21:37,750 --> 00:21:39,040
منذ كم سنه
وانت تغنين الراب ؟

240
00:21:39,130 --> 00:21:40,420
لقد ربحت الجوله الاخيره

241
00:21:40,500 --> 00:21:42,630
انت مختله
عقلك لا يعمل بشكل صحيح

242
00:21:42,710 --> 00:21:43,710
حقاً ؟

243
00:21:55,980 --> 00:21:56,940
اهلا -
اهلا -

244
00:21:57,020 --> 00:21:58,480
هذا ( ماركو )ّ -
كيف حالك ؟ -

245
00:22:16,960 --> 00:22:18,870
تعلمين اني سأقضي عليك
امام الجميع

246
00:22:18,960 --> 00:22:19,960
. . لا يمكنك ابداً

247
00:24:43,850 --> 00:24:47,190
اهلاً

248
00:24:49,280 --> 00:24:50,860
لست من معجبي ذلك ؟

249
00:24:52,360 --> 00:24:53,820
ليس حقاً

250
00:24:56,950 --> 00:24:59,030
والدي سوف يموتا اذا
شاهدا ذلك

251
00:24:59,120 --> 00:25:00,910
يعتقدان ان الجميع يتدرب

252
00:25:01,000 --> 00:25:03,660
على ( الكمان ) طوال اليوم

253
00:25:07,170 --> 00:25:09,170
اهلاً , انا ( دينيز )ّ

254
00:25:12,840 --> 00:25:14,340
( ماليك )

255
00:25:14,430 --> 00:25:15,680
هل تمانع لو جلست ؟

256
00:25:23,850 --> 00:25:26,060
اذا كان هذا يشعرك بتحسن

257
00:25:26,150 --> 00:25:28,520
امي لا تعرف حتى
اني اتي الى هنا

258
00:25:28,610 --> 00:25:29,820
حقاً ؟

259
00:25:29,900 --> 00:25:32,780
تعتقد اني انتمي الى مدرسه
ثانويه عامه

260
00:25:32,860 --> 00:25:35,950
انها تعمل في ثلاثه وظائف
لن تتحقق من ذلك ابداً

261
00:25:37,120 --> 00:25:39,280
لماذا لا تخبرها ؟

262
00:25:40,990 --> 00:25:44,540
لا تريد مني ان اكون
ممثل او مغني راب

263
00:25:50,050 --> 00:25:51,960
ماذا عنك ؟

264
00:25:52,550 --> 00:25:55,670
اعني , اني رأيتك تعزفين على ( البيانو )ّ
كـ ( بتهوفين )ّ

265
00:25:55,760 --> 00:25:57,630
هل هذا ما تفعلين ؟

266
00:25:58,300 --> 00:25:59,970
نعم -
رائع -

267
00:26:00,060 --> 00:26:04,140
في الحقيقه , لا اعلم

268
00:26:04,230 --> 00:26:06,480
اعني اني . . اعتقد

269
00:26:06,560 --> 00:26:08,350
حسناً , في الحقيقه

270
00:26:10,110 --> 00:26:12,270
لم اجرب اي شئ اخر

271
00:26:33,000 --> 00:26:35,050
كيف حالك , يارجل ؟
مالذي تنظر اليه ؟

272
00:26:35,130 --> 00:26:37,130
اشاهد تلك الفتاة ترقص

273
00:26:37,220 --> 00:26:38,630
نعم , لقد رأيتها من قبل

274
00:26:38,720 --> 00:26:41,470
تعتقد انها اكثر شخص موهوب هنا

275
00:26:41,550 --> 00:26:43,060
ربما هي كذلك

276
00:26:44,350 --> 00:26:46,980
حسناً , يجب ان اذهب
و انت واصل التحديق بها

277
00:26:47,060 --> 00:26:48,350
الى اللقاء

278
00:26:48,600 --> 00:26:49,600
نعم , نعم

279
00:27:15,090 --> 00:27:16,460
هل يمكنني مساعدتك ؟

280
00:27:20,680 --> 00:27:23,720
يمكنك الرقص بشكل رائع

281
00:27:23,930 --> 00:27:26,140
! شكراً , على الخبر العاجل

282
00:27:26,220 --> 00:27:31,150
لكن اعتقد انك سترقصين بشكل
افضل , مع موسيقى افضل

283
00:27:32,860 --> 00:27:34,270
هذا ما اعتقده

284
00:27:34,360 --> 00:27:35,690
عفواً ؟

285
00:27:36,150 --> 00:27:40,490
, نعم
اذا كنت تريدين الرقص حقاً

286
00:27:40,570 --> 00:27:43,320
تحتاجين لموسيقى افضل من ذلك

287
00:27:43,660 --> 00:27:45,990
!و انت تعرف مالذي احتاجه ؟

288
00:27:47,160 --> 00:27:48,290
نعم

289
00:27:48,580 --> 00:27:51,330
خذي , اسمعي

290
00:27:54,790 --> 00:27:56,170
هذا فقط جزء

291
00:27:56,250 --> 00:27:59,130
سأضيف الكثير من التأثيرات عليها

292
00:27:59,420 --> 00:28:01,180
المقطوعه الاخرى

293
00:28:01,260 --> 00:28:02,890
دعيني اريك

294
00:28:03,010 --> 00:28:06,100
لدي الكثير لاسمعك اياه -
ليس سئ -

295
00:28:08,140 --> 00:28:09,850
لدي الكثير منها

296
00:28:09,930 --> 00:28:11,600
انا متأكده من ذلك

297
00:29:04,820 --> 00:29:07,530
حسناً , جيد جداً ( جيني )ّ

298
00:29:07,620 --> 00:29:08,990
شكراً

299
00:29:09,080 --> 00:29:13,580
بإستثناء انك لا تعرفين عما تغنين عنه

300
00:29:13,670 --> 00:29:18,420
انه عن فتاه فقدت حبيبها
و تبحث عن شخص آخر

301
00:29:18,800 --> 00:29:22,420
نعم , لم اشعر بذلك منك

302
00:29:22,510 --> 00:29:25,760
هذا ما تعنيه الأغنيه
حسناً , هذا مهم جداً

303
00:29:25,840 --> 00:29:27,340
( جيني )
لواجبك هذه الليله

304
00:29:27,430 --> 00:29:31,390
اريدك ان تكتبي كلمات هذه الاغنيه

305
00:29:31,470 --> 00:29:35,270
ثم أديها كما لو انك تمثلي مشهد  , حسناً ؟

306
00:29:35,350 --> 00:29:38,860
لانه , ليس هناك هدف من الغناء

307
00:29:38,940 --> 00:29:41,440
اذا كنت لا تفهمين ما تقولي

308
00:29:41,530 --> 00:29:43,990
حسناً , اجلسي , شكراً

309
00:29:44,610 --> 00:29:49,700
لقد كان جميلاً
لكنني لم اتأثر بها , حسناً ؟

310
00:29:50,290 --> 00:29:51,790
حسناً -
حسناً -

311
00:29:51,870 --> 00:29:53,540
الحياه تستمر

312
00:29:54,210 --> 00:29:55,870
حسناً التالي

313
00:29:57,960 --> 00:30:00,090
دعنى نرى . . ( ماركو )ّ

314
00:30:01,090 --> 00:30:02,340
هذا صحيح

315
00:30:02,420 --> 00:30:04,920
اريدك ان تغني نفس الاغنيه

316
00:30:05,010 --> 00:30:07,630
لكن اريد منا جميعاً ان نفهم الاغنيه

317
00:30:07,720 --> 00:30:09,800
هل تعرفها ؟

318
00:30:09,890 --> 00:30:11,640
نعم , قليلاً

319
00:30:11,720 --> 00:30:12,810
قليلاً ؟

320
00:30:12,890 --> 00:30:16,190
حسناً , هذا يبدوا مثيراً
, هيا

321
00:30:16,270 --> 00:30:18,850
هيا
لايمكنك التهرب من هذا

322
00:30:23,940 --> 00:30:26,780
هل يمكنك تغيير النغمه ؟

323
00:31:27,880 --> 00:31:30,130
, نعم
هذا ما كنت اتحدث عنه

324
00:31:30,220 --> 00:31:32,470
جيد جداً ( ماركو ) , شكراً

325
00:31:36,310 --> 00:31:38,180
انت تعيشين في ( لونج ايلاند ) , صحيح ؟ -
نعم -

326
00:31:38,270 --> 00:31:41,440
ابقى مع والدي لأرعى متطلباته

327
00:31:41,520 --> 00:31:44,400
. . اود ان ابقى مع والدتى اكثر , لكن

328
00:31:44,480 --> 00:31:45,570
هل هذا يستحق ذلك ؟

329
00:31:45,650 --> 00:31:46,610
بالطبع

330
00:31:46,690 --> 00:31:50,780
هذا ما اردته دوماً
انت تفهمني

331
00:31:51,660 --> 00:31:54,410
ليس الجميع مثلك
( جيني )

332
00:31:54,490 --> 00:31:57,700
بمثل التزامك و تركيزك طوال اوقت

333
00:31:57,790 --> 00:32:00,500
نعم , لكنك افضل مغني بالفصل

334
00:32:00,580 --> 00:32:03,040
لديك مسؤليه تجاه هذه الموهبه

335
00:32:03,130 --> 00:32:06,170
الشئ الوحيد الذي يجب علي فعله
هو البقاء سعيداً

336
00:32:08,170 --> 00:32:09,550
ماذا ؟

337
00:32:09,630 --> 00:32:12,470
هل تأخذ الامور دائماً بهذه البساطه ؟

338
00:32:12,550 --> 00:32:15,600
ساعطي اي شئ
للوقوف امام الفصل

339
00:32:15,680 --> 00:32:18,100
و الغناء بشكل محترف

340
00:32:18,180 --> 00:32:19,390
او ان ارفع صوتي اثناء اداء المشاهد

341
00:32:19,480 --> 00:32:21,100
وجعل الجميع يضحك -
( جيني ) -

342
00:32:21,190 --> 00:32:24,940
هناك الكثير من الشباب في هذه المدينه يودون ان يكونوا في هذه المدرسه

343
00:32:26,690 --> 00:32:29,650
لن تفهم ذلك
اراك في الفصل  ( ماركو )ّ

344
00:32:34,820 --> 00:32:38,870
هذه ليست يوميات

345
00:32:40,790 --> 00:32:42,500
انها نشرات

346
00:32:45,380 --> 00:32:49,550
لست مهتماً لمعرفه ماذا اكلت على الفطور

347
00:32:50,970 --> 00:32:54,050
او ماهي وظيفه امك

348
00:32:55,550 --> 00:32:58,060
ولا حتى آخر علاقاتك

349
00:32:59,180 --> 00:33:01,980
اريد ان اعرف عن العالم الذي تعيشه

350
00:33:03,060 --> 00:33:04,940
الناس الذين حولك

351
00:33:06,560 --> 00:33:08,070
من هم ؟

352
00:33:12,070 --> 00:33:13,780
كيف هو سلوكهم ؟

353
00:33:18,410 --> 00:33:24,080
اللغه و السلوك
هذا ما يجب على الممثل ان يعرف

354
00:33:26,080 --> 00:33:27,960
لذا , ابقوا اعينكم مفتوحه

355
00:33:28,750 --> 00:33:31,090
راقبوا , سجلوا

356
00:33:45,980 --> 00:33:48,650
سيد ( بزينسكا )ّ
هذا مشين

357
00:33:48,770 --> 00:33:50,860
هذا غير صحي -
لا , انه نظيف -

358
00:33:57,120 --> 00:34:03,000
كيف للاحاسيس ان تخرج
من خلال الافعال ؟

359
00:34:04,210 --> 00:34:05,500
راقب

360
00:34:06,790 --> 00:34:09,250
هذا مقرف

361
00:34:09,340 --> 00:34:11,210
انظري انه نظيف

362
00:34:11,300 --> 00:34:12,590
مالذي تفعله ؟

363
00:34:12,670 --> 00:34:15,800
تأخذ صوري من غير اذني -
اسف , انه واجب مدرسي -

364
00:34:15,880 --> 00:34:18,430
يجب ان تخبرني قبل ذلك

365
00:34:18,510 --> 00:34:20,640
يمكنني مقاضاتك

366
00:34:22,810 --> 00:34:24,310
ابي , هل انت في المنزل ؟

367
00:34:33,440 --> 00:34:39,030
افهم الناس الاخرين
عندها سوف تفهم نفسك

368
00:35:12,820 --> 00:35:14,190
الى اللقاء , سيد ( كرانستون )ّ

369
00:35:14,280 --> 00:35:15,440
سيده ( دوبري )ّ

370
00:35:17,110 --> 00:35:18,200
نعم ؟

371
00:35:18,280 --> 00:35:21,570
انت تتدربين اكثر من الجميع هنا

372
00:35:21,660 --> 00:35:24,370
انت عازفه بيانو موهوبه

373
00:35:24,450 --> 00:35:26,450
شكراً سيد ( كرانستون )ّ

374
00:35:26,750 --> 00:35:29,870
حدث اني ابحث عن مرافق

375
00:35:29,960 --> 00:35:32,580
لانتاجنا في ( شيكاغو )ّ

376
00:35:33,290 --> 00:35:35,880
ربما اقدم لك خدمه
للمشاركه

377
00:35:35,960 --> 00:35:37,800
يمكنك توسيع افاقك

378
00:35:40,180 --> 00:35:41,840
حسناً
ماذا يعني ذلك ؟

379
00:35:41,930 --> 00:35:44,560
انها فقط تدريبات على العزف
. . ربما نتأخر قليلاً

380
00:35:44,640 --> 00:35:46,180
متأخر ؟

381
00:35:46,270 --> 00:35:47,470
منتصف الليل

382
00:35:48,480 --> 00:35:51,230
! منتصف الليل -
انها فقط ليوم واحد -

383
00:35:51,310 --> 00:35:52,980
هذا ما قاله السيد ( كرانستون )ّ

384
00:35:53,060 --> 00:35:57,070
ابي , انه شرف كبير للمبتدئين لدعوتهم
للعزف هناك

385
00:35:57,150 --> 00:35:58,690
انها ( شيكاغو )ّ

386
00:35:58,780 --> 00:36:01,360
انت تتعلمي لتصبحي عازفه بيانو

387
00:36:01,450 --> 00:36:03,240
هلا اخبرتني كيف يمكن ان
يكون الغناء في الملاهي الليليه

388
00:36:03,320 --> 00:36:04,950
ان يساعدك في ذلك ؟

389
00:36:05,040 --> 00:36:08,750
لن تساعدني
لكنها ستكون ممتعه , ممتعه

390
00:36:08,830 --> 00:36:11,870
شئ جديد
اريد القيام بشئ مختلف , ابي

391
00:36:11,960 --> 00:36:14,250
" شئ مختلف "
لم يكن ابداً جزء من اتفاقنا

392
00:36:14,340 --> 00:36:18,760
اذا فعلت هذا سأفصلك من هذه المدرسه


393
00:36:25,060 --> 00:36:26,430
انا آسفه

394
00:36:30,730 --> 00:36:32,230
امي , كنت سأخبرك

395
00:36:32,310 --> 00:36:33,900
فنان ؟

396
00:36:33,980 --> 00:36:36,110
هل لديك ادنى فكره عن خطوره هذا ؟

397
00:36:36,190 --> 00:36:37,320
كمهنة ؟

398
00:36:37,400 --> 00:36:38,480
بالطبع اعرف

399
00:36:38,570 --> 00:36:41,360
ّ( ماريك )ّ , انت تحاول القيام
بشئ الجميع يريده

400
00:36:41,450 --> 00:36:44,490
كل مراهق في هذا الحي يظن انه
مغني راب

401
00:36:44,570 --> 00:36:47,910
امي , يجب ان تتركيني افعل هذا
انه كل ما املك الان

402
00:36:47,990 --> 00:36:50,200
لا اعلم بشأن هذا

403
00:36:51,540 --> 00:36:54,880
انظري انها علامات جيده
هل نظرت اليها حتى ؟

404
00:36:56,710 --> 00:36:58,250
امي

405
00:37:00,050 --> 00:37:01,880
انا موهوب

406
00:37:01,970 --> 00:37:04,300
اذا كان هنالك احد يمكن ان يفعل ذلك
لماذا لا يكون انا ؟

407
00:37:04,390 --> 00:37:07,640
و من قال لك انك مميز ؟

408
00:37:08,720 --> 00:37:10,060
انتِ فعلت

409
00:37:16,110 --> 00:37:20,860
لا يمكنني التحدث بهاذا الشأن الان
انا متأخره عن العمل

410
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
* السنه الثانيه *

411
00:38:08,070 --> 00:38:09,740
هيا ( بوبي )ّ

412
00:38:28,010 --> 00:38:29,550
حسناً , ( كيفين )ّ

413
00:38:39,440 --> 00:38:40,810
! انتبه

414
00:39:10,930 --> 00:39:12,810
نعم ؟
سيد ( تفاريس )ّ

415
00:39:12,890 --> 00:39:16,310
انت تعزف لـ
( ايلان ) ( بريو ) ( جوستو ) ( بانوش )

416
00:39:16,390 --> 00:39:18,770
لكنك تخرج عن الشكل المألوف

417
00:39:18,850 --> 00:39:22,150
ما الذي يمنعك من عزف المقطوعه كما هي ؟

418
00:39:22,230 --> 00:39:25,320
رما يكون ما تعزفه ممتع

419
00:39:25,400 --> 00:39:28,150
لكنه بدون قيمه في فصلي

420
00:39:28,240 --> 00:39:30,950
اقترح عليك ان تحضر شئ قيم
الى الفصل

421
00:39:31,030 --> 00:39:32,740
هو الاحترام

422
00:39:32,830 --> 00:39:34,740
و التزامك بالدراسه

423
00:39:34,830 --> 00:39:37,000
و تعلم التقنيات

424
00:39:37,080 --> 00:39:41,420
ستكون بلا قيمه لدى الجميع
و لدى نفسك

425
00:39:42,250 --> 00:39:44,920
الان , دعنا نجرب مره اخرى
كما هو مكتوب

426
00:39:46,010 --> 00:39:48,010
ايضاً

427
00:39:48,090 --> 00:39:53,140
دراسه و اتقان التقنيات
لا تخفي الموهبه

428
00:39:54,430 --> 00:39:57,270
بل تطلقها

429
00:39:57,350 --> 00:40:01,100
سيد ( كرانستون )ّ
هذه الموسيقى انها ممله

430
00:40:02,060 --> 00:40:03,190
انها لا تناسبني

431
00:40:03,270 --> 00:40:05,360
لا , انها لـ ( باخ )ّ

432
00:40:05,440 --> 00:40:07,190
الماني سمين

433
00:40:07,280 --> 00:40:09,900
, نعم
مات قبل الف سنه

434
00:40:09,990 --> 00:40:14,200
اساتذته قالوا له
ان يتوقف عن العزف لكنه رفض

435
00:40:14,620 --> 00:40:16,040
حقاً ؟

436
00:40:16,870 --> 00:40:19,710
حسناً , اذا كانوا قالوا له ذلك
فهم على خطأ

437
00:40:19,790 --> 00:40:22,040
واذا كانت موسيقاك

438
00:40:22,130 --> 00:40:24,710
ستخلد للثلاته مئه سنه القادمه

439
00:40:24,790 --> 00:40:27,960
ارجوك اخبرني لكي اعتذر

440
00:40:28,050 --> 00:40:31,430
سوف نعاني من الثقه هنا

441
00:40:35,310 --> 00:40:37,140
كانت في الثامنه

442
00:40:37,970 --> 00:40:39,770
كان اسمها ( ايانا )ّ

443
00:40:40,640 --> 00:40:42,770
" تعني " الزهره الجميله

444
00:40:44,650 --> 00:40:48,900
كانت دائما تلعب في الطريق

445
00:40:50,490 --> 00:40:52,240
تقفز على الحبل

446
00:40:54,490 --> 00:40:56,700
اسعد فتاه تقابلونها

447
00:40:57,490 --> 00:41:00,290
لم ترى الرجل الذي في السياره

448
00:41:00,370 --> 00:41:03,500
اوالرجل الذي يجري
حتى عبرت الرصاصه

449
00:41:04,460 --> 00:41:06,790
بعد يوم دفنها

450
00:41:11,590 --> 00:41:13,010
حصلت على هذا

451
00:41:15,010 --> 00:41:16,720
كنت عندها في الثالثه عشر

452
00:41:16,810 --> 00:41:19,470
اعتقدت ان امي ستبرحني ضرباً

453
00:41:21,850 --> 00:41:23,350
لكنها لم تفعل

454
00:41:26,900 --> 00:41:30,780
قالت انه يجب على
ان اتذكر كل يوم

455
00:41:35,740 --> 00:41:38,280
ما حصل لأختي

456
00:41:41,540 --> 00:41:43,750
كيف اثر موتها عليك ؟

457
00:41:45,880 --> 00:41:48,340
, اعني
لقد اخبرتنا بالحقائق

458
00:41:48,960 --> 00:41:53,380
و انتظرت حتى النهايه لتخبرنا
ان ( ايانا )ّ اختك

459
00:41:54,380 --> 00:41:56,430
والذي كان محزن جداً

460
00:41:56,510 --> 00:42:00,760
لكني اريد ان اعرف كيف كان شعورك

461
00:42:02,060 --> 00:42:05,730
و اعتقد انك تحتاج ان تعرف ذلك

462
00:42:09,230 --> 00:42:11,230
كيف تعتقد اني شعرت ؟

463
00:42:11,690 --> 00:42:16,070
لا اعرف
لماذا لا تخبرنا ؟

464
00:42:18,910 --> 00:42:21,740
هل تعلم ماذا ؟
تباً لهذا

465
00:42:24,410 --> 00:42:27,620
لن ابكي من اجلك
اخبرتك الحقيقه

466
00:42:28,210 --> 00:42:31,630
هال هذا ما حدث ؟
هل بكيت عندما ماتت ؟

467
00:42:32,090 --> 00:42:36,300
هل لمت نفسك ؟
تعتقد انه كان عليك منع ذلك ؟

468
00:42:39,100 --> 00:42:41,890
, اسمع
سأكون مشهوراً

469
00:42:42,350 --> 00:42:44,560
بدونك
و بدون علاجك النفسي السخيف

470
00:42:44,640 --> 00:42:47,140
تباً لهذا
تباً لهذا الفصل

471
00:42:49,020 --> 00:42:52,400
المسرح ليس مكاناً للجبناء
( ماليك )

472
00:47:15,750 --> 00:47:17,210
" ! انتباه "

473
00:47:17,290 --> 00:47:21,420
" تدريب ما بعد الدراسه سيلغى لهذا اليوم
بسبب الحفل الراقص "

474
00:47:21,500 --> 00:47:24,880
" غداً , سيعود
جدول التدريب الاعتيادي "

475
00:47:24,960 --> 00:47:27,130
" للراغبين في رؤيه العرض "

476
00:47:27,220 --> 00:47:31,100
" التذاكر ستباع في المبنى الرئيسي "

477
00:47:43,270 --> 00:47:44,400
نعم ؟

478
00:47:45,900 --> 00:47:47,990
اعرف سرك

479
00:47:48,070 --> 00:47:49,860
مالذي تتحدث عنه ؟

480
00:47:50,160 --> 00:47:52,870
لماذا لم تخبريني انه يمكنك الغناء هكذا ؟

481
00:47:52,950 --> 00:47:54,410
لحظه , هل كنت هناك ؟

482
00:47:54,490 --> 00:47:56,700
نعم , لقد سمعتك

483
00:47:57,750 --> 00:48:00,040
انظري , تعالي معي
لدي فكره ؟

484
00:48:00,130 --> 00:48:02,420
اهدأ , اهدأ
لدي فصل

485
00:48:02,500 --> 00:48:04,000
ثقي بي , تعالي معي

486
00:48:04,090 --> 00:48:07,010
هيا , لن يطول الامر

487
00:48:07,090 --> 00:48:08,510
عفوا -
آسفه -

488
00:48:09,130 --> 00:48:10,260
اين نحن ذاهبان ؟

489
00:48:10,550 --> 00:48:13,390
انا و صديقي ( فيكتور ) نعمل على
تسجيل , سيكون هذا رائعاً

490
00:48:13,470 --> 00:48:17,180
لدينا الحان رائعه , حسناً

491
00:48:19,390 --> 00:48:21,230
كيف حالك ؟ -
اسمع -

492
00:48:21,810 --> 00:48:25,020
اذا كنت تعتقد ان الفتيات من قبل كن جيدات

493
00:48:25,110 --> 00:48:26,780
انها افضل بعشر مرات

494
00:48:27,190 --> 00:48:28,490
لم اكن اعرف انه يمكنك الغناء

495
00:48:28,570 --> 00:48:30,860
يا رجل , هذه الفتاه مذهله

496
00:48:30,950 --> 00:48:32,660
, انتظر
هل انتم منتجون ؟

497
00:48:32,740 --> 00:48:33,780
نعم

498
00:48:33,870 --> 00:48:37,240
انا اعمل على اغنيه الان
لكني احتاج الى مغني

499
00:48:37,620 --> 00:48:40,000
, هذا جيد
هل ستفعلين هذا ؟

500
00:48:42,830 --> 00:48:44,000
لا استطيع

501
00:48:44,090 --> 00:48:45,210
هيا , لماذا ؟

502
00:48:45,300 --> 00:48:48,840
ابي , لا يحب ان اكون مشتته

503
00:48:50,340 --> 00:48:52,130
لماذا يجب عليه ان يعرف ؟



505
00:50:39,160 --> 00:50:41,160
ّ( ماليك )ّ ,  انهيتها الليله الماضيه

506
00:50:42,660 --> 00:50:44,910
ضعها دعنى نرى رائيهم

507
00:51:31,250 --> 00:51:34,920
ّ( ماليك )ّ  مالذي تفعله ؟
لماذا وضعت اغنيتنا ؟

508
00:51:35,010 --> 00:51:36,840
ما المشكله ؟
انهاها ( فيكتور ) الليله الماضيه

509
00:51:36,930 --> 00:51:39,010
اريد ان ارى رأيهم بها

510
00:51:39,090 --> 00:51:40,340
لكنك تعلم ان هذا سر

511
00:51:40,430 --> 00:51:41,850
والدي لا يعلمان بهذا

512
00:51:41,930 --> 00:51:44,810
اهدئي
والداك ليسا هنا

513
00:51:44,890 --> 00:51:48,020
الى جانب انها اعجبتهم , انظري

514
00:52:34,520 --> 00:52:38,900
صفقوا لمنتج الاغنيه ( فيكتور )ّ

515
00:52:44,240 --> 00:52:45,830
انت صنعت هذه ؟

516
00:52:46,160 --> 00:52:48,750
هيا

517
00:52:48,830 --> 00:52:51,120
هيا
صفقوا له

518
00:52:55,340 --> 00:52:58,760
. . و بصوت

519
00:53:02,760 --> 00:53:04,220
مجهول

520
00:53:08,350 --> 00:53:10,680
انها تشرب

521
00:53:12,100 --> 00:53:15,650
اسرعي قبل ان يسرق احد ما كاميرتي

522
00:53:17,780 --> 00:53:19,780
هل انت ثمله ؟

523
00:53:20,820 --> 00:53:24,620
لا اعرف
لم يسبق لي ان ثملت من قبل

524
00:53:25,990 --> 00:53:27,580
كيف يكون الشعور ؟

525
00:53:28,830 --> 00:53:30,540
هكذا تماماً

526
00:53:39,380 --> 00:53:42,510
اسمع

527
00:53:43,220 --> 00:53:44,800
هذا لاصدقائي

528
00:53:46,760 --> 00:53:48,510
لا , لا تضيعيه

529
00:54:24,090 --> 00:54:25,220
تباً

530
00:54:33,600 --> 00:54:37,150
حسناً , في البدايه
احببت العرض

531
00:54:37,440 --> 00:54:41,030
شكراً
انه ليس جاهز تماماً

532
00:54:41,110 --> 00:54:42,480
. . لكن اعني

533
00:54:42,570 --> 00:54:44,320
. . بالنسبه للسُكر

534
00:54:44,950 --> 00:54:47,820
كنت احاول ان اوسع خبرتي في الحياة

535
00:54:49,240 --> 00:54:50,830
لم يسبق لي ان ثملت من قبل

536
00:54:50,910 --> 00:54:53,540
ثق بي لن افعل هذا مجدداً

537
00:54:59,960 --> 00:55:01,840
ّ( جيني )ّ توقفي

538
00:55:01,920 --> 00:55:04,720
فقط عشاء , في مطعم والدي
اعدك

539
00:55:04,800 --> 00:55:07,090
اذا لم تستمتعي سوف اتوقف
عن دعوتك

540
00:55:07,180 --> 00:55:08,470
انا لا افهم

541
00:55:08,550 --> 00:55:11,720
انت تواصل دعوتي
وانا ارفض

542
00:55:12,350 --> 00:55:14,270
لماذا تواصل المحاوله ؟

543
00:55:14,810 --> 00:55:17,810
لا اعرف
اشعر انني اذا واصلت دعوتك

544
00:55:18,150 --> 00:55:21,400
ربما توافقين يوماً ما

545
00:55:23,740 --> 00:55:25,530
ارسل لي العنوان

546
00:55:25,610 --> 00:55:27,650
حقاً ؟ -
نعم , سأتي -

547
00:55:27,740 --> 00:55:30,240
حسناً , اراك لا حقاً

548
00:55:30,330 --> 00:55:32,660
اراك لاحقاً -
الى اللقاء -

549
00:55:40,590 --> 00:55:42,840
اذا , كيف حال الدراسه ؟

550
00:55:43,250 --> 00:55:45,010
هل تعتقدي انك ستحصلي
على ما تطمحين له ؟

551
00:55:45,090 --> 00:55:48,010
هل ستكون كافيه
لضمك الى مؤسسه محترفه ؟

552
00:55:48,090 --> 00:55:49,430
كيف لي ان اعرف ؟

553
00:55:49,510 --> 00:55:50,590
انت تعلمين , ( اليس )ّ

554
00:55:50,680 --> 00:55:54,350
الدكتور ( ماليمد )ّ
يعتقد انك تعانين من الوحده

555
00:55:54,720 --> 00:55:57,230
انها دليل على الاكتئاب

556
00:55:57,310 --> 00:55:59,350
هل انت مكتئبه ؟

557
00:55:59,440 --> 00:56:01,730
لا ابي , انا فقط اشعر بالملل
كما كنت دائماً

558
00:56:03,190 --> 00:56:04,360
( اليس )

559
00:56:06,740 --> 00:56:09,240
عفوا , سيدي -
انا معهم -

560
00:56:10,870 --> 00:56:12,200
هلا اخذت قبعتك ؟

561
00:56:12,280 --> 00:56:13,580
لا , لا

562
00:56:13,660 --> 00:56:14,990
هل انت متأكد ؟

563
00:56:15,080 --> 00:56:16,540
من هذا ؟

564
00:56:16,620 --> 00:56:18,210
! انه عكس الملل

565
00:56:20,210 --> 00:56:22,460
اهلا عزيزي , كيف حالك ؟

566
00:56:22,540 --> 00:56:23,880
كيف حالك ؟

567
00:56:26,210 --> 00:56:27,210
هؤلاء هم والديك ؟

568
00:56:28,090 --> 00:56:30,720
اعلم , اعلم
. . الامر فقط

569
00:56:31,640 --> 00:56:34,890
اني لم اعمل بهذا الجد طوال حياتي

570
00:56:35,020 --> 00:56:38,390
انهم لا يخبرونك حتى كيف سيكون عليه الامر

571
00:56:40,600 --> 00:56:43,610
لا اعرف لماذا اخبرك بكل هذا

572
00:56:44,110 --> 00:56:48,440
كل شئ يبدو سهل لك

573
00:56:48,820 --> 00:56:50,950
لا , هذا ليس صحيح

574
00:56:51,910 --> 00:56:54,580
انا فقط
كنت اغني طوال حياتي

575
00:56:54,660 --> 00:56:58,330
في اي فرصه تسنح لي
كنت اغني هناك

576
00:56:58,410 --> 00:56:59,830
سأخبرك بهذا

577
00:56:59,910 --> 00:57:03,040
لا احد يجني اكراميه
! بقدر من هو في المرحله الاولى

578
00:57:04,790 --> 00:57:06,920
اذا , انت تعزف على البيانو ايضاً ؟

579
00:57:09,300 --> 00:57:10,840
قليلاً , نعم

580
00:57:11,760 --> 00:57:13,720
حسناً , اريد ان اسمع

581
00:57:15,060 --> 00:57:18,520
لقد رأيتني اغني في الفصل
. . ليس هناك حاجه

582
00:57:18,600 --> 00:57:21,480
نعم , اريد سماع شئ مختلف
هيا ( ماركو )ّ

583
00:57:22,810 --> 00:57:24,190
فقط انا و انت و المطعم

584
00:57:24,270 --> 00:57:25,480
وانت تعزف لي

585
00:57:25,570 --> 00:57:26,730
( جيني )

586
00:57:26,820 --> 00:57:28,650
لقد رأيت هذا من قبل

587
00:57:28,740 --> 00:57:30,820
لا , هيا

588
00:57:32,610 --> 00:57:34,620
حسناً , ماذا تريدين ان اغني ؟

589
00:57:34,700 --> 00:57:36,120
اي شئ تريده

590
00:57:36,530 --> 00:57:39,370
و سنرى اذا ما كنت سامنحك
اكراميه في النهايه

591
00:57:39,450 --> 00:57:40,620
حسناً

592
00:57:47,050 --> 00:57:48,130
!هل انت جاد ؟

593
00:57:51,340 --> 00:57:52,510
حسناً

594
00:57:55,550 --> 00:57:56,930
ماذا عن هذه ؟

595
01:00:05,930 --> 01:00:09,020
اعتقد
انها اعجبتك ؟

596
01:00:09,690 --> 01:00:11,400
يمكنك قول ذلك

597
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
* السنه الثالثه *

598
01:00:34,750 --> 01:00:37,800
هذا كان جيداً
لكن دعونا نُعيدها , حسناً ؟

599
01:00:37,880 --> 01:00:39,050
( دينيس )

600
01:00:39,880 --> 01:00:41,260
لقد اتفقنا مع الوكيل

601
01:00:41,340 --> 01:00:43,300
يريدون ان يلتقو بنا للتحدث
بهذا الشأن اكثر

602
01:00:43,390 --> 01:00:45,140
هل يمكنك القدوم ؟
غداً بعد المدرسه

603
01:00:45,270 --> 01:00:48,100
اعتقد ان لدي درس بيانو اضافي -
لا لا , الغيه -

604
01:00:48,180 --> 01:00:50,350
لاقيني حوالي الساعه الثالثه , حسناً ؟

605
01:00:50,440 --> 01:00:53,480
اسف , هذه هي ( دينيس )ّ لقد نجحنا
يمكنني الشعور بهذا

606
01:00:59,740 --> 01:01:01,990
حسناً , اسفه . . دعونا