! هذا هراء
أنت مدين لي بشيء أي شيء، يا إلهي الرحيم
! لنتمشّى قليلاً
...أجل، أُحب أن أتدرّب قليلاً
سيّد (فال) يُريد الـ 50 ألف دولار، تعرف ذلك؟
كانت الأمور بخير عندما كُنت تدفع أقساطك
والآن تأخرت لِمَ تأخرت؟
أتعرف ماذا أخبرتهم؟
...لقد قلت أنه لا يملك مالاً ...لِمَ لا أقتله
ولن نسعى لشخص لجمع المبلغ
...سيّد (فال) يقول أنه يُمكن إعطاؤك مهلة
يُمكن أن تبقى هنا ولا تُغادر
يجب أن تدفع النقود وإلا ستموت
...إبتعد عنّي أيها الوغد اللعين - ...ماذا؟ -
هل ستدفع النقود أم تُريد أن يتم تقطيعك؟
! أمامك إسبوع واحد
أُريد مُهلة أطول
بعد مرور الإسبوع لن نتفاوض معك
يا إلهي، أحتاج وقتاً أطول من ذلك
! بربك، أحتاج وقتاً أطول من ذلك ! بربك، أحتاج وقتاً أطول من ذلك
ماذا نفعل هنا، (رينو)؟ - لا تشغل بالك، مُجرّد رحلة بحرية -
هل أنت سعيد الآن سنموت جميعاً في البحر
بربك، شخص مثلك سيُحب المكان
ماذا؟ - ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ -
لِمَ نقوم بالعمل مع (نيستر) مجدداً؟
كيف سأدفع ديوني إذاً؟
يجب أن أذهب إلى هناك
ماذا يفعل (دايو) و(فيكس) هنا؟
سوف يُقاتلهم
ظننتك قلت أنهم يُريد نقداً - إنهم لا يُريدون ذلك، (جون)، نحن بحاجة إليه -
يجب أن تنتصر على ذلك الشخص
يجب أن تبحث عن نقطة ضعفه وتُدمرها
...لقد عرفت سيّد (يايو) لأعوام
...إنه لديه فك ضعيف
إذا تمكنت منه، سيبقى في مكانه، مفهوم؟
اللعنة، كيف سأفعل ذلك؟
! إكتشف طريقة بنفسك
ذلك الشخص هو ما يجب أن تهابه إنه مكسيكي لعين
! لنذهب ! هيّا
...حسناً
(بريكنير) ضد (يايو)
(إن القتال سيكون 3 إلى 1 لأجل (يايو
أعتقد أننا واضحون أيها السادة
الغرق مثل أي شيء
! حسناً، لنبدأ
! سوف أُحطّمك - حقاً؟ -
أجل، وحينها سوف أُضاجع صديقتك التي هناك
! واصل الحديث - ! إبدأوا -
! (لا تقول أنني لم أُحذّرك، (جون
! كلااا
ماذا أخبرتكِ أيتها العاهرة؟
! أوقف القتال - لا يُمكنني -
جون)، أين غضبك؟)
أين الغضب، (جون)؟
! اللعنة
هيّا، (جون) ! تمكّن منه
! أجل ! أجل
ماذا تنتظر يا رجل؟ ! هيّا
هل هذا أفضل ما لديك؟ - أجل، ماذا تعتقد؟ -
! كلااااااااااا
فرانكي)، كانت تُريدني أن أوقف القتال)
أهذا حقيقي؟ - لا تقلق، (جون)، لم أسمح لها بذلك -
لأنني أؤمن بك
...(بريكنير)
تهانينا يا رجل
...نخب
نخب صغير (لـ (جون بريكنير
نخبك
ومقاسه ثلاثون
أنت أفضل مصارع في الركن يُمكنني الشعور بذلك
في الركن؟
أنا أفضل شيء آخر
ما الذي ننتظره؟
...(جون)
...إنهم يتحكّمون في النقود
إنه يتحكّم في الأمر، ماذا تتوقع أن أفعل؟
هل يُمكنني سؤالكم يا رفاق؟ ما الذي تنويان فعله؟
هذا ليس عملاً
...لكن في البداية
آلو؟
ماذا؟ أين أنتِ؟
بروكلين"؟"
آلو؟
فيرونيكا)؟)
نأسف لإخباركِ أنه طلب زرع قلب" "...(لـ (سارة رينولدز
"يجب الحصول على الأموال مقدماً"
! اللعنة
رينو)، جهّز السيّارة)
! (رينو)
رينو)، جهّز السيّارة) - ! هيّا -
! مرحباً
جون)، عمَّ كُل هذا؟)
...أعلم أنه ليس شأني، أنا فقط
...إنها زوجة الرجل الذي قمت بـ
كانت السبب في إطلاق السراح المشروط لقد أخرجتني من السجن
! هذا لطف منها
...لقد كان هناك سبباً لذلك
إبنتها يجب أن يتم زرع قلب لها
الخطاب الموجود بالشقة
طلبت منّي أن أدفع تكاليف العملية
لكن هذه أموال كثيرة
كثيرة جداً - ! يا إلهي -
...(جون) - لا تعتقدين أنني بطل نوعاً ما -
هذا ليس جيّداً بشكل كافي
أجل
أين ذهب، (رينو)؟
أجل، إنه يفعل بعض الأشياء فحسب
أجل، لقد لاحظت
لقد تجمّد هناك
...اسمع، أنا
لا تقسو عليه، حسناً؟
إنه في مأزق أيضاً
أرجوك، لا تقول أي شيء
! لقد رأيت الخطاب
إذاً، أنت تفهم
لا، أنا لا أفهم
اللعنة، أنا أفعل كُل ما بوسعي
...لا يُفترض أن تخرجي
لا يجب أن تستسلمي - ألا تفهم؟ -
قلبي متطابق معها يُمكنهم إعطاؤها قلبي
لا، لا، لا، ليس هكذا
يُمكنني فعل ذلك
هل يُمكن أن تثقي بي فحسب؟
يجب أن تردّي على الخطاب
دوي)، صديقي المُفضّل)
هيّا، عزيزي، أنا هنا لرؤية أطفالي
إنها مُجرّد زيارة، لكنني سأعود لإسترجاعهم قريباً جداً
رينو)، لدي عرض)
لديك ماذا؟
بالنسبة للأزرار، لدي عرض
هل بعتهم؟
! أنت إبن عارهة
أنت وغد لعين، لقد أخبرتك ألا تبيعهم
بربك، كيف لي أن أعرف أنك كُنت ستعود من أجلهم؟
لقد بعتهم، أليس كذلك؟
تلقيت عرض، عرض كبير، نقداً ! لقد قبلت به
ماذا؟ - مَن قام بشرائهم؟ -
...لا أستطيع إعطاؤك تلك المعلومات
حتّى إذا فعلت ذلك، لقد دفع نقداً - مَن إشتراهم؟ هل كان (شارك)؟ -
هل كان (نيستر)؟
هل كان هنا؟
! هذا هراء
هذا هراء لعين
ربما تكون محقاً، لكن مَن سيكون عقلاني ليبيع شيئاً عاطفياً بقيمة عالية
! تبّاً لك
! سأُريك بحق الجحيم
! سأريك
كيف سارت الأمور؟
! سوف تعيش
! هذا جيّد
أشياء قاسية، أتعرفين ذلك؟
...جون)، أعلم أنك غير مستعد للعب الآن، لكن)
يجب أن نحافظ على تركيزنا
يجب أن نستخدم العقل - سأفعل أي شيء من أجلها الآن -
إذاً، إخبرني
ماذا يعني ذلك؟ - عمليات زرع القلب ليست رخيصة -
تحتاج لي من أجل إيجاد المباريات أشياء من ذلك النوع
إعذرني، لكن هذا ما أُجيد عمله - (رينو) -
...(لقد إتصل (نيستور
هامي) يسعى لمباراة الإنتقام)
هل تُريدني أن أقبل أم لا؟
! إقبل بها
إذاً، كيف تسير الامور؟
إنها تسير
! عظيم هل يوجد شيء آخر يجب أن أعرفه؟
! بالتأكيد
لقد قضيت آخر إسبوع أُقاتل الأشخاص من أجل المال
...آخذ قطعة منهم يومياً، لكن
يجب أن أُنقذ حياة إبنة الشخص الذي قتلته
هذا الشخص الذي إستقلت من أجله
...جيّد
! ملفك نظيف، أراك الإسبوع المقبل
! إلمس صدري وسأركل مؤخرتك
لا يبدو أن تلك الأموال التي وافقنا عليها
إنها 150 ألف دولاراً
! اللعنة
لم نستعد للوصول إلى ذلك المبلغ العالي
أنا آسف لأنني جئت بمبلغ يُناسب إسم العائلة
كم المبلغ المطلوب لإطعام هذا الوغد؟ - ! تبّاً لك -
بوبي)، لنقبل بالرهان، يُمكنني هزيمة هذا الأحمق) - بربك، كفى هرائاً -
لقد تهكمتم على بعضكم البعض إذا أردتم القتال سأُجهّز القتال
لذا، توقفوا عن البكاء
! حسناً، حسناً
! لنبدأ
...يا رفاق
أين هيَّ؟ - إنه يوم حظّكم، لقد أحضرت أموالكم -
حسناً، إعطنا إياها
...حسناً، ليست معي الآن، لكنني سوف
بربك يا رجل، إنتظر لحظة اسمع، أقسم لك، حسناً؟
...لقد راهنت بمالي على قتال
...ورجلي، إنه محظوظ
وعل وشك القتال الآن، حسناً؟ لذا، تمهّلوا وستحصلون على أموالكم
بالإضافة إلى الفائدة
بأمانة
من الأفضل لك ألا تعبث معنا
لأن حينها ستكون الأمور بشعة جداً
أين كُنت بحق الجحيم؟ - ...إنه -
! (مرحباً، (فرانكي
! مازلتِ جميلة كما أرى
سوف ننتظر هناك
أُريدك أن تأخذي السيّارة فحسب ! إخرجي من هنا، مفهوم
الآن؟ - أجل، في الحال، ألا تثقين بي؟ -
! ثقي بي
ماذا يحدث؟ - ! لا شيء -
لا يحدث أي شيء
! أنت تكذب - كلا -
! الأمر ليس هكذا
ماذا يحدث؟ - ! لا شيء يا رجل -
ما خطب (فرانكي)؟
...إنه فقط
هناك أشخاص ما هنا
هنا؟ - لا تشغل بالك يا رجل، لنذهب -
! (هيّا، (جون
! (هيّا، (جون بريكنير
! العملاق
كُل هذا من أجلك، صديقي
حسناً، أيها السادة
هل أنتم مُستعدين لقتال حقيقي؟
..هدوئاً
...عندما أُعطي الإشارة
..لا توجد جولات
لا أجراس ولا صفارات
حظّاً سعيداً لكليكما
! هيّا، (جون)، هيّا
إنه سيموت، أليس كذلك؟
حقاً؟ مَن تقصد؟
! (هيّا، (جون
! (إنهض، (جون
! تحرّك، (جون)، تحرّك
! (هيّا، (جون ! إنهض
! لا تتوقف، (جون)، لا تتوقف
! (هيّا، (جون
أخي كان ضعيفاً، لكن ليس مثلي
سوف تتوسل لي أن أتوقف
! ليس تماماً
! (هيّا، (جون
! إضربه في وجهه
! الوجه
! (هيّا، (جون
هل إنتيهنا؟ - ! لا تتوقع ذلك -
! (هيّا، (جون ! لقد نلت منه
! إبقى هناك
! تبّاً لك
لقد إنتهى إنتهى
إخبر رجلك أن يبقى في الأسفل
! (هيّا، نل منه، (جون
! إقتله ! إقتله ! إقتله
! لقد إنتهيت
لا، إنتهيت ! ماذا تعني؟
! لقد إنتهيت
! إنتظر لحظة ماذا تفعل؟ ماذا فعلت؟
لا يُمكن أن تفعل ذلك هذا يُعتبر إنسحاب
...(جون)
...(جون)، (جون)
بربك يا رجل
! إبعدوا أيديكم عنّي
! جون)، توقف) - لحظات بمفردي، (فرانكي)، مفهوم؟ -
لا بأس، لا بأس - ! دعيني وشأني -
ليست الأمور على مايُرام لقد تم إفساد كُل شيء
! أعلم
! فرانكي)، تعالي بسرعة)
! اللعنة
! (رينو)
! عزيزي
...يجب
! حسناً
! إبتعدي
! يا إلهي
! إبتعدي عنّي
كم تدين لذلك الرجل؟ - ! حوالي 150 ألف دولاراً -
يا إلهي الرحيم، لِمَ لم تُخبرني بهذا؟
أيّاً كان ما أقوله، (جون)، هذه ليست مُشكلتك
! لديك مشاكلك الخاصة
ماذا حدث بحق الجحيم؟
! ليس بالأمر الهام
ما هو الشيء الهام؟ لا يُمكنك الإستمرار في حمايتي، مفهوم؟
لقد كان ديني ! كانت أنا
وهو كان يُحاول مساعدتي فحسب
شيء مُذهل، ما فعلته هناك
! لنتوجه إلى الموضوع مباشرةً
! يُعجبني هذا
لقد واجهت متاعب كبيرة لإحضاري هنا لذا، عمَّ كُل هذا؟
، يُمكنني أن أُخمّن ليس لديك أدنى فكرة عن مَن أكون؟
على أية حال، لقد تعمل لدي
"فلتز للعمارة"
أعتقد أنك أنقذت حياته
! (مّن؟ (سوليمان
! أجل
رجالي أخبروني أنه أُصيب بأزمة قلبية وأنت ظللت بجواره وأعدته للحياة
هل إكتشفت أي شيء؟
أجل، لقد كان يُمثّل ألم كبير في مؤخرتي
أجل، حسناً، هذا صحيح إنه ألم كبير في المؤخرة
ولكنه تزوّج إبنتي ...وهيَّ تُحبّه، لذا
ما الأمر؟
...ما في عقلي هو
يبدو أنني أُدين لك
حقاً؟
! أجل
...إذاً، إخبرني
ما الذي يُمكنني عمله من أجلك؟ ! إطلب أي شيء
لستُ واثقاً أنك يُمكنك فعل شيء لي
...حسناً
لنبدأ، هناك فتاة صغيرة هناك عيب خلقي في قلبها
وأمامها أيام معدودة في الحياة
كم؟ - ! ليس الكثير -
متى يُمكن لهذه البلاد أن تُعالج الفقراء؟
هذا قاسي
لذا، لقد كُنت أُقاتل في مباريات الأنفاق ...محاولة منّي توفير المال الكافي
لمساعدتها في إجراء العملية
عملية زرع قلب؟ - أجل -
...إن تلك المباريات تأتي بأموال ضئيلة
لكنني أسعى للفوز في القتال الكبير
...سوف أحصل ما يكفيني
لذا، ما أُريد قوله هو كيف سأحصل على الـ 50 آلف دولار؟
! هذا جنوناً نوعاً ما
لكن كان عليَّ أن أطلب
هذا مطلب كبير
...أجل إنها كذلك، لكن هناك جانب آخر
...يُمكنك أن تقوم بإعطاء رهان كبير في القتال
...وآخر قتال - حسناً، لقد سمعت بشأن قتالك الأخير -
حقاً؟
إذاً، أنت تعرف كيف تسير الأمور؟
! اكمل
إنسى أمر آخر قتال ...لقد كُنت مجنوناً قليلاً
يُمكنك أن تراهن في القتال التالي وحينها يُمكنك إسترداد أموالك
! (مانسين)
رأيت قتال هذا الرجل، أليس كذلك؟
! أجل، سيّدي
! إنتظر لحظة
إسمك (فتلز)؟
! هذا صحيح
...يا لها من شركة
...سياسة عامة
هل يدين لك بالمال؟ - إنه يدين بالكثير من المال -
مال كان ليرده لي إذا لم تنسحب من القتال ليلة أمس
إذاً، تعرف أنني مُقاتل
...لم أكن أعرف، في البداية
لكن، أجل
...لا أعتقد أن الأمر يهم
هناك شخص ما في عقلي
مَن هو؟
ماذا تقول؟
رينو) صديق لي)
هذا جنون
رينو) ليس أيّة لديه أصدقاء)
! أنا صديقه
! حسناً، فهمت
حسناً
...حسناً
! (أنت محق، سيّد (بريكنير
أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف
سوف أقوم بذلك
! أنا أُقدّر لك هذا - ! كلا، إنتظر -
لن أحل كلتا المُشكلتين
! هذا عادل ! سوف أدعك تُقرر
...(أنسى أمر ديون (رينو
أو أقف بجانبك في قتالك من أجل قلب الفتاة الصغيرة
ماذا سيحدث لـ (رينو) إذا لم يدفع؟
أختار القتال
هل أنت متأكد؟
! أجل
هل أنتِ بخير؟
أجل، أنا بخير
هل أنتِ واثقة من هذا؟
أجل
...أتعرف
لم أُدخن مُنذ أن كُنت في المدرسة العليا
! لا أشك في ذلك
حسناً، لم أكن قريبة من الفتيان، إذا كان هذا ما تقصده
لكنني كُنت أُفكر، أعني لا، لم أكن أقلدهم
...لم أستطيع الإنتظار حتّى أُثبت نفسي
لقد كُنت فتاة عادية ولم يحدث شيء
لقد ذهبت إلى الكُليّة
ثُمَّ حملت
...أعلم أنه سيكون شيئاً أحمق فعلاً
لقد كانت حياتي كُلها
...كُل تلك الأشياء لم تعد تهم، أنا فقط
أنا كان مناسب لي ذلك
...ولقد تزوّجت
من فتى الأحلام
أعتقد أنه أحبني
لقد أحبني فعلاً
أعلم أنك لم تنوي قتله
أعلم انه كان دفاعاً عن النفس
! أعلم ذلك
لا تُمثّلنا الأشياء السيّئة التي نفعلها
ولا الأشياء الجيّدة أيضاً
! يجب أن نبدأ من جديد
...شكراً لك
حسناً، تفضّل بالدخول ! إجلس
! إجلس - أُريد أن أسألك عن شيء ما -
أنا؟
أجل، القصّة بشأن العبد
أي قصّة؟
! العبد الغير مغفور له
! إنها ليست قصّة يا فتى
! إنه مَثّل قديم
حسناً، لِمَ أخبرتني بتلك القصّة؟
لم أستطيع التوقف عن التفكير بها
أنت لستُ ملاكناً، أليس كذلك؟
لديك تلك الظرة، هل أخبرك أحد بهذا من قبل؟
! أجل، أنت أخبرتني بذلك
أنا أخبرتك؟ - أجل -
! أنا مُرتبك قليلاً
! وأريد بعض المساعدة
أُحاول جاهداً أن آتي بالنقود من أجل عملية الفتاة الصغيرة
...إنه يبدو فحسب
...في كُل مرة أقترب فيها
يدفع الثمن شخصاً آخر
الجميع يحدث له ذلك يا فتى ليس أنت فحسب
بعض الأشخاص يُصيبهم هذا
ما المقصود هنا؟
..لا أعلم يا فتى، انا
! أنا لستُ القس خاصتك
على الأرجح يجب أن تسأل شخصاً آخر
! مرحباً
إن القدر يُدمر الأدلة
السُحب الرائعة
ما رايك في عجلات التبرعات؟
إيجاد المنازل المُناسبة
على الأقل يجب أن يعرفوا نهايتهم
! في نهاية الليل
...إذاً - هل تُمانع؟ -
ماذا؟ - هل تُمانع أن تنظر إلى عيني عندما تتحدّث إليَّ؟ -
هذا أفضل إذاً، لقد كُنت تقول؟
لا يُمكنني البقاء هنا
! (لقد وصلتني المُكالمة، (جون
لا أعلم ماذا أفعل لأُعبر عن شكري
! لقد كُنت صديقاً رائعاً لي
! أعني، إننا أصدقاء، أليس كذلك إننا أصدقاء؟
أجل، نحن أصدقاء
...أعني، لقد كُنت المثل الأروع
للصديق - وماذا كان يُفترض بي أن أفعل؟ -
أتركك لتموت
....أتعرف
...لا أعلم إن كُنت تعلم بهذا، لكن
! أنا أناني
! ليس لدي العديد من الأصدقاء
كلا، تبّاً لذلك يا رجل ليس لدي أيّة أصدقاء
...بصدق
...فرانكي) ربما)
...والسبب الوحيد لبقائها بجواري هو
بعض المرض النفسي
! هذا غير حقيقي
...تعرف، عندما كُنت أنزف بعد القتال
...بعد معركتي
! (كُنت أُفكّر بشأني أنا و(فرانكي
...إنها تظن أنني أنقذت حياتها
...لكن الحقيقة يا رجل
! أنها هيَّ مَن أنقذت حياتي
وأفضل شيء أفعله هو أن أتركها تذهب
...فقط
أنا خائف جداً فحسب
! إنها تُحبك
مما تخاف؟
لا أعلم
...الشيء الوحيد في عقلي هو
...الوقت الذي كُنت فيه في السجن
إنها طويلة نوعاً ما
طوال الوقت كُنت أتمنى من الله أن يغفر لي ما فعلته
...في الواقع، يجب أن أُسامح نفسي
في الوقع لم أفعل ذلك
لا أعلم أنني كذلك
أعتقد أن هذا مُجرّد رد فعل للماضي
! أجل
"رينو)، إنه الـ "ديكين)
! إخبريه أنني سأُعاود الإتصال به
"إنها بشأن قتال "تيمينس
"فرانكي)، لا يوجد قتال "تيمينس)
ناقش الأمر معه
آلو؟
هل سترحل؟
! أجل، كانت هذا مُخطط له
! شكراً لك
! شكراً لكِ
إنها مسألة إنقاذ أرواح، أتعرف هذا؟
عندما فعل (رينو) ذلك أعاد لي حياتي
وأنا أفعل نفس الشيء من أجله
هل أخبرك كيف حدث الأمر؟
ليس مهماً - كلا -
يجب أن أقولها بصوت عالي
...أنت سبب مقدرتي على ذلك
...أنا
"أنا أنتمي إلى "فالتز
لم تكن علاقة كان إتفاق عمل
لقد كُنت شابة وبائسة ولقد كُنت بحاجة للنقود
...كان يحتاج مكان ليضع به
إستيائه من الحياة
...بعد فترة، ربحتهم
رينو) و(فالتز) عادا للعمل معاً) ...وعندما رآني
كما تعلم، لقد أقنعه أن يبيعني له
ولقد أراد تحريري
...في تلك الأثناء، أنا كُنت
كما تعلم، لقد وصلت لهذا الحد وحاولت أن أُنهيه
(بمرور الوقت قام (فالتز) بإسالي إلى (رينو
...لقد كُنت
مُغطاة بالدماء ونصف ميّتة
ولكن (رينو) ظل يدفع له
ولم يحصل على أي شيء في المقابل
...(ديكين) أخبرني أن قتال (تيمينس)
..تم تحديده لمساء الغد
وأن هناك شخص ما وضع رهاناً عليك في القتال
أي شخص؟ - حسناً، لم يُخبرني -
كم سيأخذ؟
لا يُمكنني إجابتك الآن لكنها البداية
إذاً، هل توافق؟
ما رأيك؟
هيّا، ليقولها الجميع مرة واحدة
هل نحن معاً؟
! هيّا
! هيّا، (جون بريكنير) الكبير
هيّا، (جون)، إدخل هنا
...أيها السيّدات والسادة
...الليلة
إنه قتال العمر
أعظم قتال على الإطلاق
...لا توجد جولات
ولا أجراس تُنقذك
...أيها المُقاتلون
! إبدأوا
! إبدأوا القتال عندما أُعطيكم الإشارة
! (هيّا، (جون
! (هيّا، (جون - ! (تحرّك، (جون -
يجب أن تخرج من هنا إخرج من هنا
! هيّا
لا يجب أن تخرج من الحلبة يجب أن تُقاتله
! قاتله ! قاتله
ماذا؟
! إضربه مجدداً
! (هيّا، (جون
! (هيّا، (جون - ! هيّا -
! إنهض ! إنهض
! لقد نلت منه
! (جون) ! (إنهض، (جون
! لقد سقط ! إنتهى الأمر
! اللعنة
هل تُمانع إذا أنهينا ذلك؟
حسناً يا رفاق لقد عدنا
! (هيّا، (جون ! ! (هيّا، (جون
! (هيّا، (جون
! (لقد فعلناها، (جون مَن القائد الآن؟
! (جون) ! كان هذا رائعاً
..يا إلهي
جون)، غير معقول)
حسناً، ليس سؤالاً خبيثاً ما رأيك في التدمير؟
هل يُمكننا إطلاق هذا الإسم؟
سيضحكون على ذلك الإسم
! تهانينا يا فتى، لقد أبليت بلاء حسناً
أنت مَن وضع النقود؟
كلا، هذه كذبة
أنا لا أُبالي إطلاقاً
هل تُصدق هذا؟
حسناً، سأرى السيّارة
هذا مُثير لقد إعدت على مُعالجة جراحك
هذا صحيح
! رائع جداً
قوليها الآن - إبقى ثابتاً -
هل تهتمين بذلك؟ - ! كلا -
هل سنأخذ النقود؟
أجل
أنتم تُناسبان بعضكما البعض
تعرفين ذلك؟
! لقد إنتهيت
شكراً
! لا تتحرّك
! شكراً لك
شكراً لك - من الأفضل أن تدخلي الآن -
حسناً
كُل شيء على مايُرام؟
في الواقع ، لا
يجب أن تهتم بعمل آخر
ما هو ، (جون)؟
ما هذا؟
أزرار أبي المعدنية
! أيها الوغد
لا أعلم ماذا أقول
! شكراً لك
! هذا يكفي
! (لدي إتصال من (ديكين - ! إنسى الأمر -
هناك شيء يُريدني أن أوصّله - ! هذا شيء لا يُفاجئني -
...تلك الأشياء، نحن هنا
هذا سؤال آخر - تعرف أن القصّة يجب أن تكون بأمان -
إنه مُثّل قديم وليست قصّة - ! أيّاً كان -
...إخبرني كُل شيء عنها
حسناً، لديك الشجاعة، أليس كذلك؟ - أجل -
...(لنطلق عليه (جاك - جاك)؟) -
! (أجل، (جاك
ترجمة المُهنّدس : كريم رمضان (Kareem Kiki)