1
00:00:49,358 --> 00:00:51,784
لم يسبق وقمت
بالإصطفاف من قبل
2
00:00:51,902 --> 00:00:54,083
لست حقا من تلك
النوعية من الفتيات
3
00:00:54,316 --> 00:00:58,237
حسناً، أنا لست نوعية الفتية
التي تواعد تلك النوعية من الفتيات
4
00:00:58,350 --> 00:01:00,846
ذلك رقيق للغاية
هذا ما أظن
5
00:01:00,964 --> 00:01:03,369
ليس ثمة ما تخافين منه
6
00:01:11,277 --> 00:01:14,248
كنت أعرف أن هذا سيحدث
إن تقابلنا
7
00:01:30,275 --> 00:01:31,647
تسديدة جيّدة، بني
8
00:01:38,244 --> 00:01:40,131
أيّها الجنرال، أعتقد أنهم يستسلمون
9
00:01:52,363 --> 00:01:53,484
!أطلقوا النّار
10
00:02:09,302 --> 00:02:11,240
!واصلوا إطلاق النار
11
00:02:11,359 --> 00:02:14,950
،واصلوا في الإطلاق
إقضوا على جميع هؤلاء الدخلاء
12
00:02:19,122 --> 00:02:23,152
جميعكم ستغدون
دخلائي المنوّمون
13
00:02:25,528 --> 00:02:26,867
أمّي
14
00:02:37,022 --> 00:02:39,349
بم أخبرتك عن هذه
الأنواع من الأفلام؟
15
00:02:39,462 --> 00:02:40,905
كان على وشك الإنتهاء
16
00:02:50,825 --> 00:02:53,854
"كوكب 51"
17
00:02:55,738 --> 00:02:57,380
"يوم سعيد آخر في غليبفورغ"
18
00:03:03,412 --> 00:03:05,534
أنت تشبه تماماً والدك
19
00:03:07,139 --> 00:03:08,292
مثله بالضبط
20
00:03:47,905 --> 00:03:49,815
أكره الأمطار
21
00:03:57,758 --> 00:03:59,799
...تهطل حجارة وكلاباً
22
00:04:00,100 --> 00:04:01,360
!عظيم
23
00:04:23,107 --> 00:04:25,501
"المرصد الفلكي لغليبفورغ"
24
00:04:28,514 --> 00:04:29,847
الفضاء
25
00:04:31,846 --> 00:04:33,552
الكون مليئ بالغموض
26
00:04:33,670 --> 00:04:36,911
حسناً، اليوم الغموض
سيكشف عنه النقاب
27
00:04:37,124 --> 00:04:38,267
...بفضل العلم
28
00:04:38,385 --> 00:04:42,772
اليوم نعرف أن الكون...
طوله يقارب 800 كلم
29
00:04:42,892 --> 00:04:45,641
،ويحتوي على
...لن تصدقوا هذا
30
00:04:45,759 --> 00:04:48,416
!أكثر من ألف نجمة...
31
00:04:51,265 --> 00:04:53,363
!ليم)، هيّا، قم بتحميسهم)
32
00:04:53,929 --> 00:04:55,128
...ورغم هذا
33
00:04:55,246 --> 00:04:57,415
الحياة الوحيدة...
...الذكيّة المعروفة لحد الآن
34
00:04:58,021 --> 00:05:00,532
...موجودة هنا في كوكبنا
35
00:05:08,840 --> 00:05:10,043
ما كان ذلك؟
36
00:05:10,156 --> 00:05:12,768
إنه كوكبنا بعدما تمت
"مهاجمته من طرف "الهومانياكس
37
00:05:13,181 --> 00:05:16,261
سيتخذون من أدمغتنا
!كعشاء لهم
38
00:05:16,380 --> 00:05:19,316
أهذا صحيح؟ -
الجميع، من فضلكم -
39
00:05:19,429 --> 00:05:20,752
ذلك سخيف
40
00:05:20,869 --> 00:05:22,462
سخيف كلّياً
41
00:05:22,780 --> 00:05:25,502
أدمغة للعشاء؟
!بالله عليكم
42
00:05:25,670 --> 00:05:28,136
،الأدمغة هي للإفطار
مع الحبوب والحليب
43
00:05:28,400 --> 00:05:30,334
العشاء عبارة عن أعضاء
الجسم و الأعين
44
00:05:33,890 --> 00:05:37,026
!حسناً، الجميع
!من فضلكم، أنصتوا
45
00:05:37,144 --> 00:05:38,739
نحن لن نُأكل
46
00:05:39,215 --> 00:05:43,382
أو نُقطّع، أو عمل مأدبة
شواء بأدمغتنا
47
00:05:43,874 --> 00:05:45,319
الكون لايُخيف
48
00:05:45,487 --> 00:05:47,715
إنّه رائع حقاً
49
00:05:49,053 --> 00:05:53,805
ولا تنسوا أخذ مرقاب
اليو يو" الخاص بكم"
50
00:05:55,972 --> 00:05:58,004
ثمة واحد مجّاني
لكل واحد منكم
51
00:06:02,715 --> 00:06:07,915
أنتم تقفون أمام المعلّم الجديد
!المساعد للأمين
52
00:06:08,028 --> 00:06:09,141
!صافح هذه الأربع
53
00:06:10,591 --> 00:06:13,517
،لحد الآن هو توقيت جزئي
وسيكون كاملا بعد تخرجي
54
00:06:13,630 --> 00:06:15,183
كيف جرت الأمور، (ليم)؟ -
حصلت على الوظيفة -
55
00:06:15,296 --> 00:06:16,666
كنت أعلم أنك ستفعل
56
00:06:16,792 --> 00:06:19,552
،أستطيع رؤية حياتي بأسرها
...المنزل، السيّارة
57
00:06:19,665 --> 00:06:21,811
...إبنان ناضجان
ولديهم أطفال
58
00:06:21,924 --> 00:06:23,745
يأتون للزيارة في العطل
59
00:06:23,858 --> 00:06:25,253
حسناً؟ -
!حصلت عليها -
60
00:06:25,366 --> 00:06:26,612
...(ليم)
61
00:06:27,184 --> 00:06:29,160
...تهاني على الوظيفة...
62
00:06:29,333 --> 00:06:31,757
كنت أعلم بقدرتك على فعلها... -
أجل، شكراً -
63
00:06:34,779 --> 00:06:36,093
...يا للهول
64
00:06:39,929 --> 00:06:43,364
هاهو ذا
فقط يومان إضافيان
65
00:06:44,820 --> 00:06:46,778
"هومانياكس 3"
66
00:06:46,891 --> 00:06:49,278
المعركة الأخيرة لعالمنا
67
00:06:49,906 --> 00:06:52,454
!النصر أو الإنقراض
68
00:06:53,486 --> 00:06:55,445
الإفتتاح الأوّل"
"للمسابقة التنكرية
69
00:06:55,558 --> 00:06:58,821
،إذا ذهبتما متنكّران
فسأتظاهر بعدم معرفتكما
70
00:06:59,605 --> 00:07:02,071
هل قلت للتوّ ما أظنك قد قلته؟
71
00:07:02,184 --> 00:07:04,497
أنا رجل كون محترف الآن
72
00:07:04,615 --> 00:07:07,154
ليس لدي وقت لأفلام
الأطفال بعد الآن
73
00:07:08,093 --> 00:07:09,532
أفلام أطفال؟
74
00:07:09,649 --> 00:07:12,235
أفترض أنك ستقول الآن
أنّ الدخلاء غير متواجدة
75
00:07:14,439 --> 00:07:16,842
!بالضبط كما إعتقدت
(أنت لست بـ(ليم
76
00:07:16,955 --> 00:07:19,624
أنت مجرّد دخيل منوّم
'كفيلم "هومانياكس 2
77
00:07:19,737 --> 00:07:21,502
سكيف)، أنا لست منوّماً)
78
00:07:21,620 --> 00:07:24,346
أجل، هذا ما أنتم أيّها المنوّمون
مبرمجون على قوله
79
00:07:24,459 --> 00:07:26,356
أخبرني بشيء يعرفه
فقط (ليم) الحقيقي
80
00:07:26,545 --> 00:07:29,417
أعرف أن (سكيف) هو المجنون
...الوحيد الذي يظن أن
81
00:07:29,530 --> 00:07:33,072
الحكومة تخفي حتمية تواجد...
الدخلاء في القاعدة 9
82
00:07:33,725 --> 00:07:37,669
وأنّك تعطي الحلوى لجراءك
حتّى يتغوّطوا حلوى العلكة
83
00:07:38,482 --> 00:07:40,662
كانت مجرّد تجربة
84
00:07:40,920 --> 00:07:42,502
...مع كلّ إحترامي
85
00:07:42,620 --> 00:07:45,886
قضيت ساعات مطوّلة في التحقيق...
حول الدخلاء في العمل
86
00:07:46,004 --> 00:07:48,916
على رسلك. عمّ تتحدث؟
أنت تعمل في محلّ للكتب الهزلية
87
00:07:49,291 --> 00:07:52,091
أكبر مصدر
للمعرفة العلمية
88
00:07:52,204 --> 00:07:55,349
سكيف)، لقد حان وقت حزم)
براز الدخلاء المزيّف
89
00:07:55,468 --> 00:07:56,820
(أنا آتٍ فوراً، سيّد (هوغلوب
90
00:07:56,933 --> 00:07:58,507
...(ستصدقني بنهاية المطاف، (ليم
91
00:07:58,625 --> 00:08:00,864
عندما يضعك الدخلاء...
في دليل قائمة الطعام
92
00:08:03,032 --> 00:08:04,032
!(سكيف)
93
00:08:04,145 --> 00:08:06,744
كم أحب يوم حزم براز
الدخلاء المزيّف
94
00:08:08,509 --> 00:08:09,749
...إذاً
95
00:08:10,035 --> 00:08:12,977
إيكل)، هل تظن أن)
أختك بالمنزل؟
96
00:08:13,090 --> 00:08:15,169
لماذا؟ -
..فكّرت ربما -
97
00:08:15,282 --> 00:08:16,962
فكرت إخبارها
بأمر الوظيفة
98
00:08:17,170 --> 00:08:18,254
لماذا؟
99
00:08:18,367 --> 00:08:20,718
إنسى الأمر. أخبرها أنت، إتفقنا؟ -
حسناً -
100
00:08:20,831 --> 00:08:22,939
لكن في كل مرة تطلب
...منّي إخبارها بشيء
101
00:08:23,052 --> 00:08:25,208
فتقوم هيّ بسؤالي...
لم لاتخبرها أنت بنفسك
102
00:08:25,321 --> 00:08:28,115
ماذا؟ -
...حينئدٍ تقول أمي أنك معجب بها -
103
00:08:28,228 --> 00:08:30,764
،حينها تقول
"هذا جميل للغاية"
104
00:08:30,877 --> 00:08:32,941
ولمَ لم يقم بعد بدعوتك
للخروج؟
105
00:08:33,054 --> 00:08:35,475
...لأنها تنتظر دعوتك لها
106
00:08:35,588 --> 00:08:37,594
منذ إنتقالنا للعيش قربك...
107
00:08:38,723 --> 00:08:40,145
فعلاً؟
108
00:08:40,258 --> 00:08:42,559
فتاة أحلامي معجبة بي؟
109
00:08:42,930 --> 00:08:44,365
هذا أحسن يوم في حياتي
110
00:08:44,478 --> 00:08:46,778
أجل، يجدر بنا مشاهدة
دراما الصغار تلك
111
00:08:49,764 --> 00:08:51,164
!أصغوا، لقد فعلها
112
00:08:51,277 --> 00:08:53,016
!لقد حصل على الوظيفة
113
00:08:53,129 --> 00:08:55,444
!نحن جد فخورين بك
114
00:08:56,913 --> 00:09:00,836
سمعت أنها مجرّد خطوة صغيرة
لتكون المساعد الأساسي للأمين
115
00:09:15,977 --> 00:09:19,101
هيّا، أيّها الجندي
تشجّع
116
00:09:20,607 --> 00:09:23,248
(مرحباً، (نيرا -
(مرحباً، (ليم -
117
00:09:23,424 --> 00:09:25,108
...أردت إخباركِ
118
00:09:25,221 --> 00:09:28,512
لقد حصلت على الوظيفة... -
!ليم)، هذا عظيم) -
119
00:09:29,579 --> 00:09:32,531
..ربما حان الوقت أنا وأنتِ -
نعم؟ -
120
00:09:32,731 --> 00:09:33,935
...أقصد
121
00:09:34,271 --> 00:09:35,696
...هل ترغبين
122
00:09:37,443 --> 00:09:38,995
!(يا (نيرا
123
00:09:39,229 --> 00:09:41,005
بحثت عنكِ
في جميع الأمكنة
124
00:09:41,118 --> 00:09:42,791
كنت تبحث عنّي؟
125
00:09:43,034 --> 00:09:44,917
القضية تحتاجكِ
126
00:09:45,030 --> 00:09:47,329
ماذا؟ -
القضية -
127
00:09:47,442 --> 00:09:50,717
غلار) أقحم نفسه في شيء)
"أسماه "الإحتجاج
128
00:09:50,830 --> 00:09:53,389
هو عندما تقوم بالصراخ
على شيء يزعجك
129
00:09:53,502 --> 00:09:55,346
أجل، كصورنا المدرسية
130
00:09:55,459 --> 00:09:57,679
!التي يجب أن تكون بأوجهنا
131
00:09:57,792 --> 00:09:59,484
أقصد، يا للفشل الذريع
132
00:09:59,982 --> 00:10:01,374
هذا يعني بأنه ليس جيّداً
133
00:10:01,487 --> 00:10:04,180
،نيرا) نحتاجكِ)
أكثر من ذي قبل
134
00:10:04,293 --> 00:10:06,227
يشرّفني ذلك جدا
135
00:10:06,564 --> 00:10:09,442
لكن (ليم) كان على
وشك سؤالي بشيء
136
00:10:09,555 --> 00:10:10,835
أجل؟
137
00:10:11,233 --> 00:10:12,673
ما الذي كنت ستسألها به؟
138
00:10:12,786 --> 00:10:13,878
هذا أمر خاص
139
00:10:13,991 --> 00:10:15,869
ما من مشكل، يا رجل
140
00:10:15,982 --> 00:10:18,463
أعني، أحترم كلّيا رغبتك
141
00:10:18,704 --> 00:10:20,391
.. (لذا، (نيرا
142
00:10:20,504 --> 00:10:24,677
نيرا) و (ليم) يحضون)*
*بمحادثة خاصة
143
00:10:24,790 --> 00:10:27,912
*ولا يودون بأحد في الجوار*
144
00:10:28,908 --> 00:10:31,002
أوتدرين؟ بوسعنا التحدث فيما بعد
145
00:10:31,260 --> 00:10:32,655
!بلى -
حسناً -
146
00:10:32,768 --> 00:10:34,006
سلام
147
00:10:34,119 --> 00:10:35,989
هذا يعني نراك لاحقاً
148
00:10:44,693 --> 00:10:45,950
!مع السلامة
149
00:10:46,754 --> 00:10:48,006
!مع السلامة
150
00:10:52,406 --> 00:10:54,157
القضية، يا رجل
151
00:10:54,901 --> 00:10:57,387
أود أن أسبب له بعض الألم
152
00:10:59,078 --> 00:11:01,015
لا أريد سماع حتّى فقاعة
153
00:11:03,574 --> 00:11:05,143
لا سيّما منكم، فقاعات
154
00:11:22,625 --> 00:11:26,197
القاعدة 9"
"المحطّة الأرضية السرّية للتتبع
155
00:11:26,310 --> 00:11:27,910
"إنسى أمر رؤيتك لهذا"
156
00:11:47,866 --> 00:11:49,120
!إتصلوا بالجنرال
157
00:11:49,394 --> 00:11:50,879
!إتصلوا بالجنرال
158
00:12:13,553 --> 00:12:15,708
إشارة مستقبلة"
"تحميل. إستعداد
159
00:12:15,821 --> 00:12:17,867
"إنطلاق المهمّة"
160
00:13:05,032 --> 00:13:08,108
"مهمّة ملاحقة رائد الفضاء"
161
00:13:19,100 --> 00:13:20,982
المقاومة غير نافعة
162
00:13:21,095 --> 00:13:23,121
إستسلموا أو نقضي عليكم
163
00:13:25,058 --> 00:13:27,613
،(هيّا، (إيكل
إمضي لمساعدة والدك
164
00:14:43,787 --> 00:14:45,119
..ماهذا بحق
165
00:14:46,072 --> 00:14:47,456
بطّة؟
166
00:15:16,612 --> 00:15:17,695
!أمّي، أبي
167
00:15:17,808 --> 00:15:19,574
...ثمة مركبة في
168
00:15:51,808 --> 00:15:52,935
...إفتح أوسع جدّا
169
00:15:53,048 --> 00:15:55,685
أو سيأتي الوحش الضخم...
في أثرك
170
00:16:26,132 --> 00:16:28,585
القاعدة 9"
"منطقة محظورة
171
00:16:36,010 --> 00:16:37,879
...المعركة لأجل عالمنا
172
00:16:38,231 --> 00:16:39,269
...قد بدأت
173
00:16:39,382 --> 00:16:42,222
أيّها القائد، حرّك الجيش -
!أمرك، سيّدي -
174
00:16:42,428 --> 00:16:44,016
!هيّا يا رجال، تحرّكوا
175
00:17:08,570 --> 00:17:11,792
هل هم المعاديون؟
هل ستنجو فصيلتنا؟
176
00:17:11,905 --> 00:17:13,727
...الشيء الذي نعرفه هو
177
00:17:13,840 --> 00:17:16,936
أنهم لايكنّون أيّ إحترام...
لأماكن وقوف سيّراتنا
178
00:17:17,171 --> 00:17:18,843
...وبمناسبة الحديث عن النجاة
179
00:17:18,956 --> 00:17:22,083
كيف لنا أن ننجو...
بدون إبتسامة برّاقة؟
180
00:17:22,249 --> 00:17:24,618
*أعط إبتسامتك بريقاً متميّزاً*
181
00:17:24,804 --> 00:17:27,563
جرّب المفعول الومّاض*
*"لـ"دينتابرو
182
00:17:35,465 --> 00:17:37,129
أنت بارع كفرشاة أسنان
183
00:17:37,242 --> 00:17:39,795
أجل، لكنّي أبلي أحسن
كلبّوس
184
00:17:39,908 --> 00:17:41,528
"الدورية المدنية"
185
00:17:45,882 --> 00:17:47,126
الآن، لنرى
186
00:17:47,716 --> 00:17:49,209
غزو من طرف نمل عملاق
187
00:17:49,392 --> 00:17:50,894
غزو من طرف وحوش البحر
188
00:17:51,545 --> 00:17:53,267
غزو من طرف نساء
طولها 15 متر؟
189
00:17:54,547 --> 00:17:55,907
!هاهي ذا
190
00:17:56,020 --> 00:17:57,886
لذا قد تمّ غزوكم من طرف"
"الدخلاء
191
00:18:05,073 --> 00:18:07,533
!أبقي ناظريك على الدخلاء -
الدخلاء؟ -
192
00:18:12,244 --> 00:18:13,430
...حسناً، يا ثلاميذ
193
00:18:13,543 --> 00:18:15,416
...فلنعد الكرّة مجدداً
194
00:18:15,529 --> 00:18:17,873
!الدخلاء قادمون
195
00:18:19,899 --> 00:18:21,570
فلارك)، كنت بطيئا للغاية)
196
00:18:21,783 --> 00:18:23,365
إذهب وإنضم للمنوّمين
197
00:18:27,176 --> 00:18:30,179
لقد تنبّات بذلك
...السؤال الوحيد هوّ
198
00:18:30,437 --> 00:18:33,024
هل يجدر بي الهلع...
...لأنّها نهاية العالم
199
00:18:33,137 --> 00:18:36,499
أم فرحاً لأن تنبؤي...
كان في محلّه؟
200
00:18:36,830 --> 00:18:39,291
بالنسبة لي، فلدي خطّة
201
00:18:39,582 --> 00:18:41,560
سيحتاجون لشخص وطني
...لتوجيه الألغام
202
00:18:41,807 --> 00:18:44,437
سأتصادق معهم، أظهر...
...كفائاتي كإداري
203
00:18:44,550 --> 00:18:46,105
...و سأكون بالداخل
204
00:18:46,721 --> 00:18:48,241
...على ذكر كوني بالداخل
205
00:18:48,874 --> 00:18:50,006
سدادة قنينة؟
206
00:18:50,119 --> 00:18:52,967
هذه أحسن وسيلة لردع
طرق التحقيق المثلى للدخلاء
207
00:18:53,002 --> 00:18:54,403
المجس
208
00:18:54,677 --> 00:18:56,735
.. تضعه في -
!لا، لا -
209
00:18:56,848 --> 00:18:58,416
أجل، أظنني فهمت
210
00:18:58,529 --> 00:19:01,617
مهلا، هذه الخاصة بك
تلك قد إستعملتها
211
00:19:02,979 --> 00:19:05,336
تذركت للتوّ، عملي
212
00:19:05,518 --> 00:19:07,718
عليّ الإنصراف
أنت تعلم، رئيسي
213
00:19:07,831 --> 00:19:09,854
رئيسك؟
...ما من مشكل
214
00:19:09,967 --> 00:19:11,677
...بوسعكم مشاطرته
215
00:19:14,997 --> 00:19:16,602
"فحص"
216
00:19:16,715 --> 00:19:17,972
"عيّنة أوّلية"
217
00:19:18,085 --> 00:19:19,480
"!إكتسبت"
218
00:19:47,454 --> 00:19:49,519
"مهمّة إيجاد رائد الفضاء"
219
00:19:53,319 --> 00:19:55,895
أهلاً بكم في غليبفورد"
"المدينة الجميلة والمسالمة
220
00:19:56,717 --> 00:19:59,258
نيرا)، عليكِ الإختيار)
221
00:19:59,499 --> 00:20:02,068
(إمّا أنا أو (غلار
222
00:20:02,814 --> 00:20:05,405
يا للهول (ليم)، ليس ثمة شك
223
00:20:05,687 --> 00:20:07,609
إنّه أنت، طبعاً
224
00:21:14,466 --> 00:21:16,270
!هيّا، هيّا
225
00:21:16,633 --> 00:21:18,294
مرحبا، معكم خط
طوارئ الدخلاء
226
00:21:18,407 --> 00:21:20,397
نعم، مرحبا
وجدت دخيلاً
227
00:21:20,510 --> 00:21:24,702
إنهم هنا. ليس ثمة
سلاح لردعهم
228
00:21:24,941 --> 00:21:26,298
لابد أنّك تمزح
229
00:21:30,966 --> 00:21:32,387
"خطر الأوكسجين"
230
00:21:45,639 --> 00:21:47,216
مرحباً؟ -
نعم، مرحباً -
231
00:21:47,329 --> 00:21:50,003
!عثرت على الدّخيل -
...إذا كنت ترى أسطول الدخلاء -
232
00:21:50,116 --> 00:21:53,415
...أشر إلى 1
لإنذار النّاس، أشر إلى 2
233
00:21:57,592 --> 00:22:00,187
!أستطيع التنفس! أستطيع التنفس
234
00:22:00,511 --> 00:22:02,756
أنت تتكلّم بلغتي
235
00:22:04,264 --> 00:22:06,960
هذا مدهش، أنت تتكلم بلغتي
236
00:22:07,340 --> 00:22:09,446
أجل، هذا ما قلته للتوّ
237
00:22:09,559 --> 00:22:12,185
"قلت، "ماقلته للتوّ
238
00:22:12,639 --> 00:22:14,975
قل شيئاً آخر -
مثل ماذا؟ -
239
00:22:15,088 --> 00:22:17,281
مثل... ماذا
240
00:22:17,590 --> 00:22:19,462
"سيصابون بالجنون في "كينيدي
241
00:22:20,307 --> 00:22:22,827
(أدعى القائد (تشارلز ت. بيكر
242
00:22:22,960 --> 00:22:24,275
رائد الفضاء
243
00:22:25,870 --> 00:22:28,314
را ئد الفـ ضاء
244
00:22:28,978 --> 00:22:32,205
...را -
ئد الفـ ضاء -
245
00:22:32,797 --> 00:22:34,113
(ليم)
246
00:22:34,414 --> 00:22:36,529
(ليم)
247
00:22:37,188 --> 00:22:39,407
...(إمّا إسمك هو (ليم
248
00:22:39,520 --> 00:22:41,104
أو تريد الزواج بي...
249
00:22:41,217 --> 00:22:44,000
هيوستن"، لدينا"
مشكلة صغيرة
250
00:22:44,895 --> 00:22:46,561
ماذا تريد؟
251
00:22:46,674 --> 00:22:49,550
شكرا على السؤال
قهوة خفيفة، بملعقتي سكر
252
00:22:50,166 --> 00:22:53,460
ألديكم "فرابتشينو" هنا؟
أيّ كعكة سيكون لابأس بها، شكراً
253
00:22:53,573 --> 00:22:55,862
،كلا، أقصد
...أنت هنا
254
00:22:55,975 --> 00:22:57,835
...للإستحواذ على عالمنا و...
255
00:22:58,098 --> 00:23:00,414
أكل أدمغتنا؟...
256
00:23:01,717 --> 00:23:03,006
!توقف
257
00:23:03,119 --> 00:23:05,323
ما نوع الكواكب المريضة هذه؟
258
00:23:05,640 --> 00:23:08,436
أوّلا قبل شيء، من المفترض أن
يكون غير مؤهول، مفهوم؟
259
00:23:08,549 --> 00:23:11,061
ليس مليئا بقردة بحرية
تتغنّى بأغاني قديمة
260
00:23:11,174 --> 00:23:12,773
...مهمّتي كانت غرس العلم
261
00:23:12,886 --> 00:23:15,673
،ضرب بعض كريّات الغولف...
"والعودة لأخذ جائزة "كيدس تشويس
262
00:23:15,786 --> 00:23:17,423
لن أحصل على شيء
263
00:23:18,950 --> 00:23:20,749
ماذا؟ -
تتكلّم كدخيل -
264
00:23:20,862 --> 00:23:24,011
!لست أنا الدخيل هنا! بل أنت -
!أنا؟ بل أنت كذلك -
265
00:23:24,124 --> 00:23:25,859
كلا، أنت كذلك -
!بل أنت -
266
00:23:25,972 --> 00:23:27,645
لقد قدمت لكوكبي
267
00:23:28,391 --> 00:23:29,938
!كوكب دخيل
268
00:23:30,051 --> 00:23:31,915
!مرحباً -
مرحباً -
269
00:23:32,028 --> 00:23:34,361
"ليست "مرحباً
!مرحباً
270
00:23:34,474 --> 00:23:36,137
مرحباً، ماذا؟ -
ماذا؟ -
271
00:23:38,224 --> 00:23:39,740
لنبدئ مجدداً
272
00:23:40,090 --> 00:23:42,983
أنصت. هناك وحدة قيادة
...في المدار في هذه الأثناء
273
00:23:43,096 --> 00:23:46,248
يستنفذ منها الوقود...
...عليها الرحيل في غضون 74 ساعة
274
00:23:46,361 --> 00:23:48,637
،وإذا لم أكن على متنها
ستغادر نحو الأرض بدوني
275
00:23:48,750 --> 00:23:50,257
أفهمت؟
276
00:23:50,796 --> 00:23:54,274
عليّ الصعود لمركبتي
والعودة للفضاء
277
00:23:54,803 --> 00:23:56,422
هلا لك بمساعدتي؟
278
00:23:56,535 --> 00:23:58,550
تريدني أن أصطحبك
لصحنك الطّائر؟
279
00:23:58,663 --> 00:24:01,695
،كلا! إذا أمسكوا بي أساعدك
من يعرف ما سيفعلونه بي
280
00:24:02,009 --> 00:24:04,497
،سأفقد كل شيء
حياتي بالكاد أصبحت مثالية
281
00:24:05,212 --> 00:24:07,535
...يا فتى
أنت فتى، صح؟
282
00:24:07,648 --> 00:24:09,552
(أقصد، لست كـ(يودا
ذو 1000 سنة؟
283
00:24:10,254 --> 00:24:12,719
أيّاً كان
!أصغ، أنت أملي الوحيد
284
00:24:13,546 --> 00:24:17,106
لكن حسبما أعتقد
...بإمكانك التخليّ عنّي
285
00:24:17,707 --> 00:24:19,968
سيتحتم على زوجتي...
...إعالة أطفالنا
286
00:24:20,747 --> 00:24:23,225
...إحدى عشر، لدينا 11 طفل
287
00:24:23,338 --> 00:24:24,882
جَوعى دائماً
288
00:24:25,180 --> 00:24:27,239
لكن، لابأس، بوسعهم
إيجاد أبٍ آخر
289
00:24:27,352 --> 00:24:31,103
المهم هنا هو أن تتفادى
ورطة صغيرة
290
00:24:31,352 --> 00:24:34,424
خط طوارئ الدخلاء
ما طبيعة نداءك؟
291
00:24:36,183 --> 00:24:37,946
مرحباً، أأنت هناك؟
292
00:24:40,053 --> 00:24:41,921
مرحباً، أمن أحد؟
293
00:24:47,913 --> 00:24:49,226
مرحبا، يا صاحبي
294
00:24:49,469 --> 00:24:51,724
من يريد كعكاً؟
295
00:25:00,970 --> 00:25:02,394
!كلب غبي
296
00:25:23,090 --> 00:25:25,378
،هاهو صحنك الطائر
الآن ما العمل؟
297
00:25:26,774 --> 00:25:29,518
حسناً
إليك الخطّة
298
00:25:29,909 --> 00:25:31,601
...أصدم ذاك الشرطي
299
00:25:31,714 --> 00:25:33,902
...ثمّ، تحكم قبضتك على الإثنين هناك...
300
00:25:34,015 --> 00:25:37,006
تبطل مفعول ذاك، وتكبّل
ذلك الضخم على المقود
301
00:25:37,119 --> 00:25:38,380
أهذه خطّتك؟
302
00:25:38,493 --> 00:25:40,738
وإن بدئوا في إطلاق النيران؟ -
أنت واحد منهم -
303
00:25:40,851 --> 00:25:43,142
من الأرجح أن يصوبوا تجاه سيقانك -
سيقاني -
304
00:25:43,255 --> 00:25:45,178
ألا ينمون مجدداً؟ -
كلا -
305
00:25:45,461 --> 00:25:47,663
لست من فصيلتك، مفهوم؟
306
00:25:48,296 --> 00:25:50,605
سأخبرك بشيء، كُل هذا
307
00:25:50,872 --> 00:25:53,520
ستصبح لاتقهر -
!حسناً، إذن كُلها أنت -
308
00:25:53,633 --> 00:25:57,390
لا يمكن أن تتم مشاهدتي خارقا للقوانين
لدي الأمور في نصابها
309
00:25:57,799 --> 00:26:00,920
لديك ماذا؟ -
الأمور في نصابها، تعني أنني شجاع -
310
00:26:01,312 --> 00:26:02,578
!الآن، إمضي
311
00:26:02,996 --> 00:26:04,757
!هيّا، إمضي، إمضي
312
00:26:11,379 --> 00:26:13,746
أهلا، (ليم)، أثمة خطب ما؟
313
00:26:17,555 --> 00:26:19,337
!هيّا! تحرّكوا
314
00:26:19,450 --> 00:26:22,498
كيفما ترون، يأخذ
...الجيش مواقعه
315
00:26:22,611 --> 00:26:24,606
للقتال في حرب العوالم....
316
00:26:24,719 --> 00:26:27,941
...تأهبوا للقاءنا الأوّل
317
00:26:28,054 --> 00:26:30,402
مع غزاة الفضاء الخارجي...
318
00:26:45,014 --> 00:26:46,708
!إنتباه
319
00:26:49,701 --> 00:26:51,576
إذن قد جاؤوا
320
00:26:53,835 --> 00:26:55,475
!أيّها القائد -
!نعم سيّدي -
321
00:26:57,189 --> 00:26:59,494
فليتفحص رجالك
الصّحن الطائر
322
00:26:59,607 --> 00:27:00,692
!حاضر، سيّدي
323
00:27:00,805 --> 00:27:01,858
!تحرّكوا
324
00:27:03,869 --> 00:27:06,597
الآن جنودنا الشجعان
...يدخلون
325
00:27:06,710 --> 00:27:08,315
لمركبة الدخلاء...
326
00:27:08,428 --> 00:27:11,560
لايبدو ضخما للغاية حتّى
يكون مدمرا فضائياً؟
327
00:27:11,673 --> 00:27:12,803
المكان مظلم هنا
328
00:27:13,128 --> 00:27:14,770
!لحظة، لحظة، أنظر
329
00:27:16,012 --> 00:27:17,828
!ليس ثمة أثر للطيّار، سيّدي
330
00:27:49,410 --> 00:27:51,980
لم أشاهد قط سلاحاً
!بهذه الشناعة
331
00:27:52,489 --> 00:27:54,735
نحن نواجه العدو
!الأكثر شراسة
332
00:27:55,029 --> 00:27:56,426
!أغلق البلدة
333
00:27:56,539 --> 00:27:59,524
أريدكم أن تجدوا
!ذاك الطيّار الدخيل
334
00:28:00,421 --> 00:28:01,876
!أحتج
335
00:28:02,595 --> 00:28:06,138
*يزعجونني بإهتازاتهم السيّئة*
336
00:28:07,793 --> 00:28:09,432
*...في حين ما يجب عليهم فعله*
337
00:28:09,545 --> 00:28:12,341
،لاتقلق، أيّها القائد
الدخيل أمامنا بالضبط
338
00:28:12,454 --> 00:28:13,775
!أمسكوا به -
حاضر، سيّدي -
339
00:28:14,620 --> 00:28:16,378
!غلار) ليس بدخيل)
340
00:28:16,491 --> 00:28:19,525
فعلا؟ إذن ماذا تسمّي هذا؟
341
00:28:19,638 --> 00:28:22,842
شعر، يحبّ تطويله -
ليس معتاداً -
342
00:28:23,049 --> 00:28:24,466
...يمكن قول
343
00:28:24,579 --> 00:28:26,004
!دخيل للغاية...
344
00:28:26,117 --> 00:28:27,823
!عفواً، أيّها الجينرال
345
00:28:27,936 --> 00:28:30,115
إنّه لازال يدرس
346
00:28:31,307 --> 00:28:34,271
أراد (غلار) قول أن الدخيل
يمكن أن يكون مسالماً فحسب
347
00:28:39,680 --> 00:28:42,290
!(ليم)
!ليم)، لديك دراية بعلم الفلك)
348
00:28:42,624 --> 00:28:45,554
إذا خاض الدخيل كلّ هذا
...الطريق
349
00:28:45,667 --> 00:28:48,362
أليس ذكيا كفاية للمجيء مسالماً؟
350
00:28:50,791 --> 00:28:52,945
!لا، لا، لا
351
00:28:59,152 --> 00:29:00,388
...أقصد
352
00:29:00,501 --> 00:29:02,878
إنّهم آتون للإستحواذ
...على أعضاء أجسادنا
353
00:29:02,991 --> 00:29:04,778
...ولجعلنا عبيداً
354
00:29:06,018 --> 00:29:09,469
يجب علينا جميعا الذهاب
لبيوتنا، والإختباء
355
00:29:10,845 --> 00:29:12,386
!هذا شاب عاقل
356
00:29:12,499 --> 00:29:14,639
!أتركوه يذهب
...أمّا بقيتكم
357
00:29:14,944 --> 00:29:16,273
!إقصدوا منازلكم...
358
00:29:16,543 --> 00:29:18,191
!وإنتظروا التعليمات
359
00:29:22,517 --> 00:29:23,693
مع السّلامة
360
00:29:48,227 --> 00:29:50,227
!هيّا! هيّا
361
00:29:52,922 --> 00:29:54,726
!عظيم، !عظيم ببساطة
362
00:29:54,839 --> 00:29:57,729
قلت أني سأصطحبك لصحنك
الطائر، مفهوم؟
363
00:29:57,842 --> 00:30:00,210
!حسناً، هاهو أمامنا! لذا إرحل
364
00:30:02,915 --> 00:30:05,780
سأجلب لك بطانبة
ومخدة لقضاء الليلة
365
00:30:21,432 --> 00:30:23,371
سأحتاج لمعجزة
366
00:30:24,804 --> 00:30:26,763
"!إنّها معجزة"
367
00:30:27,648 --> 00:30:29,138
"غسّالة أوتوماتيكية"
368
00:30:47,818 --> 00:30:50,564
تحب الحجارة، أهذا ما تريد؟
!إذهب لإحضارها
369
00:30:57,644 --> 00:30:59,040
!هاهو ذا
370
00:31:17,113 --> 00:31:18,202
!لاتتحرّك
371
00:31:52,821 --> 00:31:55,632
ماذا سنفعل عندما
يغزونا الدّخلاء؟
372
00:31:56,013 --> 00:31:57,912
الدخلاء يشبهوننا
...تقريباً
373
00:31:58,025 --> 00:32:00,203
...ماعدا لديهم طقمي أسنان...
374
00:32:00,316 --> 00:32:02,224
أطراف أصابع...
...تحت الجلد
375
00:32:02,337 --> 00:32:05,160
وأعين منوّمة للسيطرة...
...على عقولنا
376
00:32:05,273 --> 00:32:08,767
وتحويلنا لجيش من المنوّمين...
وتدمير عالمنا
377
00:32:08,880 --> 00:32:09,887
ماذا؟
378
00:32:10,000 --> 00:32:14,568
تذكروا، أيّ أحد يمد المساعدة
لدخيل، فمصيره السجن
379
00:32:14,681 --> 00:32:15,885
السجن؟
380
00:32:17,474 --> 00:32:20,446
،هذا رائع
...بالأمس حياتي كانت مثالية
381
00:32:20,559 --> 00:32:25,079
والآن أنا المجرم الخطير...
الأكثر طلباً في العالم
382
00:32:25,596 --> 00:32:27,307
!على الأقل لديك عالم
383
00:32:28,732 --> 00:32:30,972
ربما لن أعود لرؤية
الخاص بي مجدداً
384
00:32:53,642 --> 00:32:58,533
العودة للأرض في"
"36ساعة، 48 دقيقة
385
00:33:01,533 --> 00:33:04,096
الإجراءات الأوّلية
إنتهت، سيّدي
386
00:33:04,209 --> 00:33:05,914
الصحن الفضائي
...في عزلة
387
00:33:06,027 --> 00:33:09,523
نحن نبحث عن...
مقر له، سيّدي
388
00:33:09,716 --> 00:33:11,768
!ليس ثمة أثر للدخيل، سيّدي
389
00:33:12,074 --> 00:33:14,571
أين كنت لتختبئ إن
كنت دخيلاً؟
390
00:33:14,684 --> 00:33:17,082
إختباء؟
أنت مخطئ، أيّها الجنرال
391
00:33:17,195 --> 00:33:21,388
لن يستثمر غازٍ دخيل 500 دولار
...لعبور الكون
392
00:33:21,501 --> 00:33:24,311
حتّى يختبئ...
!أنت مهرّج
393
00:33:24,424 --> 00:33:27,348
!إنّه هنا ليتحكّم بأذهاننا
394
00:33:27,713 --> 00:33:29,226
!حتّى ذهنك
395
00:33:29,339 --> 00:33:31,075
!شيطاني
396
00:33:31,188 --> 00:33:32,989
!ايّها القائد، ضعني تحت الإعتقال
397
00:33:33,102 --> 00:33:34,507
ليس بهذه السرعة، جنرال
398
00:33:34,620 --> 00:33:38,348
حسّي الأعلى يميّز
الأذهان المسيطر عليها
399
00:33:42,087 --> 00:33:45,266
إنّه نظيف
...لكن، هذا شخص منوّم
400
00:33:45,379 --> 00:33:47,478
وأولئك أيضاً...
401
00:33:49,215 --> 00:33:51,325
كيف لنا معرفة من هو المنوّم؟
402
00:33:51,438 --> 00:33:54,291
حسناً، المنوّمون لايشعرون بأيّ ألم
403
00:33:57,506 --> 00:33:59,354
أنت بكامل قواك العقلية -
أنت كذلك -
404
00:33:59,678 --> 00:34:02,627
جنرال، عليكم الإمساك
...بالدّخيل حيّاً
405
00:34:02,740 --> 00:34:04,201
وتجلبوه لي...
406
00:34:04,559 --> 00:34:08,619
سأكتشف أسرار
أدمغتهم العبقرية
407
00:34:08,732 --> 00:34:10,351
أيّها القائد، إبحثوا في البلدة
408
00:34:10,464 --> 00:34:12,146
،أطرقوا باباً باباً
...إذا تحتم الأمر
409
00:34:12,259 --> 00:34:14,298
...لكن جدوا ذاك الدخيل
410
00:34:24,943 --> 00:34:28,752
!(مرحباً، (كلارك
إن كنت حقا أنت
411
00:34:29,015 --> 00:34:30,752
(طاب يومك، (سيربوك
412
00:34:30,865 --> 00:34:32,888
أو يجدر بي مناداتك
بإسمك كدخيل؟
413
00:34:39,309 --> 00:34:43,863
لم عليّ الذهاب لطبيب الأسنان
إن كان العالم سينتهي، أمّاه؟
414
00:34:43,976 --> 00:34:45,842
!غزو أو لا، عليك الذهاب
415
00:34:45,995 --> 00:34:48,308
!أمّي منوّمة
!النجدة
416
00:34:52,499 --> 00:34:54,228
!منوّمة
417
00:34:59,175 --> 00:35:01,091
"تمّ إيجاد رائد الفضاء"
418
00:35:04,607 --> 00:35:08,377
حسناً، هذا آخر شارع
علينا تفحصه اليوم
419
00:35:22,498 --> 00:35:24,482
حسنٌ، لنبدئ من هذا الطرف
420
00:35:24,595 --> 00:35:27,867
،رويدك، أظنني منوّم
...أنا اسمع تهييج
421
00:35:27,980 --> 00:35:30,355
وصوت ثاقب خلف راسي...
422
00:35:30,468 --> 00:35:32,090
!أصمت، إنه أنا -
!هاهو مجدداً -
423
00:35:32,203 --> 00:35:33,685
!إنّه أنا، معتوه
424
00:35:42,511 --> 00:35:44,759
ما هذا؟
425
00:35:49,619 --> 00:35:50,722
!أنظر
426
00:35:53,578 --> 00:35:55,016
!هذا مضحك
427
00:35:58,100 --> 00:35:59,205
!أنظر لهذا
428
00:36:00,728 --> 00:36:01,985
!أنظر للكلب
429
00:36:03,159 --> 00:36:04,184
أمّي؟
430
00:36:06,669 --> 00:36:08,677
!أمّي، لاتدخلي
431
00:36:16,289 --> 00:36:19,472
روفر)؟)
!(ربّاه، مسرور لرؤيتك، (روفر
432
00:36:20,667 --> 00:36:21,933
روفر)؟)
433
00:36:22,641 --> 00:36:25,546
إنّه مجس أرسلناه ليلتقط
صوراً من كوكبك
434
00:36:25,699 --> 00:36:28,848
...إنتظر، كوكب مليء بالدخلاء
435
00:36:28,961 --> 00:36:30,809
وأرسلت صور حجارة؟...
436
00:36:30,922 --> 00:36:33,187
!ولد سيء
437
00:36:34,929 --> 00:36:37,725
!أمّي، لاتدخلي -
!الدخيل -
438
00:36:39,434 --> 00:36:40,951
هلا لي بتوقيعك؟
439
00:36:41,064 --> 00:36:43,689
إيكل)، هذا ليس كتاباً)
هزليا، الأمر جادّ
440
00:36:43,802 --> 00:36:46,276
لا أمانع، هذا جزء من
كونك بطلا وطنياً
441
00:36:50,788 --> 00:36:53,351
وملصقي لفيلم "هومانياكس"؟
442
00:36:54,414 --> 00:36:56,323
وعلى صدري؟
443
00:36:58,107 --> 00:37:00,213
ما رأيك بصوره؟
444
00:37:00,326 --> 00:37:01,840
إلتقط لي واحدة وأنا
!ناظر نحو النجوم
445
00:37:01,953 --> 00:37:05,084
!أمّي -
رأيت الدخيل ليلة أمس -
446
00:37:05,440 --> 00:37:07,182
أنا الأقوى
447
00:37:07,295 --> 00:37:10,390
لدي هذا الشخص مربوط بخنصري
448
00:37:10,503 --> 00:37:13,061
دعني أقل لك شيئاً، هذا
الدخيل ليس مخيفاً للغاية
449
00:37:15,820 --> 00:37:17,027
..إنّه
450
00:37:17,140 --> 00:37:19,659
طبّاخك الشخصي مستعد
لتأدية الواجب، سيّدي
451
00:37:19,772 --> 00:37:22,330
هل يمكنني أن ألقي
عليك إقتراحات لذيذة لهذه الليلة؟
452
00:37:22,443 --> 00:37:25,164
لدي قائمة بالمعلّمين الأكثر
بدانة في مدرستي
453
00:37:25,277 --> 00:37:27,484
في حالة إذا أردت
شطيرة خفيفة
454
00:37:27,597 --> 00:37:30,131
سكيف)، توقف)
...ليس هنا ليأكلنا أو أي شيء
455
00:37:30,244 --> 00:37:32,134
إنّه غير مؤذٍ للجميع...
ماعداي
456
00:37:32,247 --> 00:37:34,309
...من الأحسن أن تدعني أتولى الأمور
457
00:37:34,422 --> 00:37:36,326
أظنني سأضعك...
في التحلية
458
00:37:39,764 --> 00:37:41,718
هذا جميل ما يفعله
459
00:37:43,322 --> 00:37:45,392
عظيم، لدينا حفلة
460
00:37:47,182 --> 00:37:49,713
نقوم بفحص روتيني
بحثاً عن الدخيل
461
00:37:51,217 --> 00:37:53,221
!لاتطلقوا النار! لاتطلقوا النار
462
00:37:54,017 --> 00:37:55,966
إنّه يحاول السيطرة
على أذهاننا
463
00:37:56,079 --> 00:37:58,316
ماذا نفعل؟ -
لا تنظر لعينيه -
464
00:37:58,429 --> 00:38:00,488
هذه هي الطريقة ليسلبوك
دماغك
465
00:38:00,755 --> 00:38:03,396
أدمغة؟
!هذا صحيح، أدمغة
466
00:38:03,669 --> 00:38:07,237
!أنتم عبيدي المنوّمين
467
00:38:07,685 --> 00:38:11,289
!أريد السيطرة على أدمغتكم -
!يبدو أنه توغلّ داخل رأسي -
468
00:38:11,402 --> 00:38:13,702
!إرادته قويّة جداً
469
00:38:22,001 --> 00:38:24,496
أوامرك، سيّدي
470
00:38:25,201 --> 00:38:27,444
أؤمرني أيضا
471
00:38:27,557 --> 00:38:31,256
هذا ليس بحقيقي -
أعرف عندما يُتحكم بذهني -
472
00:38:31,369 --> 00:38:34,647
أصغ، ربما بوسعهم
!إصطحابي لمركبتي
473
00:38:36,697 --> 00:38:40,056
أميل لفرضية ربما لا
474
00:38:44,644 --> 00:38:46,508
لكن أظنني أعرف
من يستطيع
475
00:38:46,721 --> 00:38:50,033
،كل شيء تم التحقق والتأكد منه...
476
00:38:50,249 --> 00:38:53,183
...القائد الأعلى يسيطر على الوضع
477
00:38:53,401 --> 00:38:56,100
تريد تحويل منزلنا لمقر؟
478
00:38:56,556 --> 00:38:59,749
!يا للهول، هذا بمثابة شرف كبير
479
00:39:00,181 --> 00:39:02,898
(عزيزتي، أخبري (ليم
أن لدينا ضيوفاً
480
00:39:04,170 --> 00:39:06,633
..ليم)، ثمة شخص تود)
481
00:39:17,036 --> 00:39:18,821
(قل وداعاً للمركبة، (روفر
482
00:39:23,070 --> 00:39:25,848
تعتقد حقاُ أن بوسعك
وضعي في التلفاز؟
483
00:39:26,394 --> 00:39:28,579
أنت الخبر الأكبر في التاريخ
484
00:39:28,779 --> 00:39:30,299
الكوكب برمته سيشاهد
485
00:39:30,412 --> 00:39:32,957
الكوكب برمته؟
!مشوّق
486
00:39:33,283 --> 00:39:36,118
،تركت هلام الشعر في المركبة
لكن بإمكاني التدارك
487
00:39:36,474 --> 00:39:38,006
أتدري، على رائد
...الفضاء التعامل
488
00:39:38,119 --> 00:39:39,786
...مع أي شيء طارئ
489
00:39:39,899 --> 00:39:42,809
!لديّ الحل
يمكننا إخبار الجميع أنّه مسالم
490
00:39:42,922 --> 00:39:45,760
كل ما نحتاجه هو مكان
...آمن، مراسل التلفزة
491
00:39:45,873 --> 00:39:47,687
وعندئدٍ يمكننا مواصلة حياتنا...
492
00:39:47,800 --> 00:39:50,295
!سكيف)، محلّ الكتب الهزلية)
!لنذهب إلى هناك
493
00:39:50,408 --> 00:39:51,693
...حسناً
494
00:39:51,806 --> 00:39:54,510
،لكن إذا عمّت الفوضى هناك...
فستنظفونها
495
00:39:54,804 --> 00:39:55,966
نحتاج لشعار
496
00:39:56,079 --> 00:39:57,458
كشيء يعبر على
...أنها خطوة متسرعة
497
00:39:57,571 --> 00:40:00,736
،إعلان الحرب ضد الدخلاء...
...وماذا يجدر بنا
498
00:40:02,170 --> 00:40:04,864
!(مرحباُ، (نيرا
مرحباً
499
00:40:04,977 --> 00:40:06,447
قتل الدخيل، (ليم)؟
500
00:40:06,560 --> 00:40:09,725
!قتل؟ لا، أنت لاتفهمين
...هؤلاء الجنود ليسوا
501
00:40:10,305 --> 00:40:12,815
!عظيم
الأمور تتحسن أكثر فأكثر
502
00:40:18,906 --> 00:40:21,537
أيّها الجنرال (غراو)، من الأفضل
أن تلقي نظرة على هذا
503
00:40:26,501 --> 00:40:27,854
بروفيسور، ألقِ نظرة
504
00:40:29,340 --> 00:40:32,183
يظهر جليّاً أنها كتابة الدخلاء
505
00:40:33,998 --> 00:40:35,761
...معناها
506
00:40:36,547 --> 00:40:38,326
...إستسلموا أو تموتون
507
00:40:38,439 --> 00:40:42,608
وهذه قائمة ببنود الإستسلام
508
00:40:42,894 --> 00:40:44,894
!شيطاني
509
00:40:45,007 --> 00:40:47,823
ماذا تفعلون في غرفة (ليم)؟
510
00:40:48,865 --> 00:40:51,280
أخشى أنّ إبنك منوّم
511
00:40:54,995 --> 00:40:56,932
أنت، يا فتى، ما الذي يزعجك؟
512
00:40:57,145 --> 00:40:58,277
(نيرا)
513
00:40:58,390 --> 00:41:00,390
،ماهذا
أهو فتق مرضي عند الدخلاء؟
514
00:41:00,503 --> 00:41:03,787
نوعاً ما، إنها فتاة أحلامي
515
00:41:04,093 --> 00:41:06,523
والآن تكرهني
516
00:41:07,009 --> 00:41:09,656
!الكره كلمة قويّة
...ربما هي فقط
517
00:41:10,027 --> 00:41:11,124
...غير معجبة بك
518
00:41:11,237 --> 00:41:14,160
(علاوة هناك شخص آخر، (غلار
519
00:41:14,323 --> 00:41:16,052
حسناً، أتعرف ماهي مشكلتك؟
520
00:41:16,165 --> 00:41:18,403
...(ليس (غلار) ولا (نيرا
521
00:41:18,516 --> 00:41:19,958
...(إنّه (ليم
522
00:41:20,171 --> 00:41:22,370
أنظر لنفسك، أنت تفكر
بيسار الدماغ
523
00:41:22,483 --> 00:41:26,058
،أو اليمين؟ أيّاً كان
أنت تحب الحفاظ على السيطرة
524
00:41:26,171 --> 00:41:27,556
يجب أن تروّح عن نفسك
525
00:41:27,769 --> 00:41:31,144
لدينا القليل من الوقت
أنت يا صديقي، محظوظ
526
00:41:31,257 --> 00:41:33,832
!الدكتور موجود هنا
527
00:41:36,140 --> 00:41:38,124
أنا و الفاصوليا الخضراء
نحتاج للتحدث على انفراد
528
00:41:42,208 --> 00:41:45,105
،قبل البدء
لدي سؤال تقني
529
00:41:45,483 --> 00:41:47,554
...أتعتبر نفسك
530
00:41:47,667 --> 00:41:49,171
قبيح المظهر على هذا الكوكب؟ ... -
ماذا؟ -
531
00:41:49,284 --> 00:41:51,144
لأني لا أستطيع التمييز -
كلا -
532
00:41:51,257 --> 00:41:54,942
أقصد، أنا بخير -
!جيّد، جيّد -
533
00:41:57,363 --> 00:41:59,098
لمَ الفتيات تُعجب بي؟
534
00:41:59,336 --> 00:42:00,848
لأنني وسيم؟
535
00:42:01,143 --> 00:42:02,835
لأنني رائد فضاء؟
536
00:42:04,725 --> 00:42:06,321
نعم، ونعم
537
00:42:06,434 --> 00:42:09,364
لكن أيضا ذلك بفضل الخطوات
...(الثلاث لـ(تشاك بيكر
538
00:42:09,477 --> 00:42:11,038
لأجل الرومانسية...
539
00:42:11,151 --> 00:42:13,608
...جد لحظتك، قم بحركتك
540
00:42:13,868 --> 00:42:15,654
!لاتثر الشفقة...
541
00:42:17,168 --> 00:42:18,630
مرحباُ، عزيزتي
542
00:42:20,461 --> 00:42:22,375
رأيتك عبر الحانة
543
00:42:22,559 --> 00:42:24,966
قلبي يخفق، أو هذا المكان...
544
00:42:25,217 --> 00:42:27,070
يشتعل حرقة؟...
545
00:42:28,413 --> 00:42:30,636
أنت متأكد بأنك لست قبيح المنظر، صح؟ -
أظن ذلك -
546
00:42:30,749 --> 00:42:32,935
...عزيزتي، غذا سأرحل نحو الفضاء
547
00:42:33,126 --> 00:42:35,003
ربما لعدم العودة أبداً...
548
00:42:36,654 --> 00:42:38,576
لنجعل آخر ليلتنا....
549
00:42:38,719 --> 00:42:41,903
ليلة للذكرى...
550
00:42:43,465 --> 00:42:46,465
!(ليم)
!السدّادة! السدّادة
551
00:42:46,578 --> 00:42:48,321
!تذكر الخطّة
552
00:42:48,812 --> 00:42:52,724
الخطة الوحيدة هنا
هي إظهار (تشاك) على التلفاز
553
00:42:53,266 --> 00:42:54,797
سأعود على الفور مع المراسل
554
00:42:54,970 --> 00:42:56,502
أعيّنك مسؤولاً
555
00:42:56,816 --> 00:42:58,156
مسؤولاً؟
556
00:43:00,119 --> 00:43:03,608
لقد سمعتوه، الأمور
ستختلف من هنا فصاعداً
557
00:43:03,721 --> 00:43:05,769
!رغباتي، هي أوامر لكم
558
00:43:08,413 --> 00:43:11,065
،هيّا، يا رفاق
!فلنتعقب الخبر
559
00:43:11,424 --> 00:43:14,122
نحتاج لدخيل
في أخبار تمام السادسة
560
00:43:15,549 --> 00:43:17,801
!إسمعوا! توقفوا
561
00:43:18,300 --> 00:43:21,178
!نحن منزعجون حقاً -
!أجل -
562
00:43:21,291 --> 00:43:23,538
!منزعجون حقاً
563
00:43:23,721 --> 00:43:26,151
أنحن منزعجون، حقاً؟
564
00:43:26,909 --> 00:43:29,482
نيرا)، أحتاج للتكلّم معكِ)
565
00:43:29,795 --> 00:43:31,688
ظننتك تتعقب الدخيل
566
00:43:32,024 --> 00:43:34,758
ليس هذا ما يجري -
إذن ما هو؟ -
567
00:43:35,163 --> 00:43:36,367
.. أنا -
!(ليم) -
568
00:43:36,704 --> 00:43:39,000
...ليم) الغامض)
569
00:43:40,065 --> 00:43:43,200
!صارحنا بسرّ قلبك...
570
00:43:45,902 --> 00:43:47,365
لا أستطيع إخباركم
571
00:43:48,759 --> 00:43:50,535
لطالما ظننت
...أننا سنكون لبعضنا
572
00:43:50,648 --> 00:43:54,050
لكنني أحتاج لشخص لايصدق...
كلّ ما يقال له
573
00:43:54,603 --> 00:43:56,387
..(كما يقول (غلار
574
00:43:56,592 --> 00:43:58,230
...الأوقات...
575
00:43:58,960 --> 00:44:00,858
قد إختلفت...
576
00:44:00,971 --> 00:44:02,732
ربما يجدر بك المغادرة
577
00:44:09,604 --> 00:44:11,370
!أنصتي، عزيزتي
578
00:44:11,931 --> 00:44:15,238
ماذا؟ -
...هل المكان يثير الشرارة -
579
00:44:15,351 --> 00:44:17,252
أم الحرقة تجعل...
... هذه الليلة
580
00:44:17,365 --> 00:44:19,623
لا تثر الشفقة؟...
581
00:44:19,836 --> 00:44:22,883
هل سبق لي وذكرت
أني لست قبيحاً؟
582
00:44:23,040 --> 00:44:25,346
ماذا، أأنت مجنون؟
583
00:44:32,238 --> 00:44:35,713
أهذا الشخص يعطيك
إنطباعاً سيئاً؟
584
00:44:36,216 --> 00:44:37,714
ليم) رحل بالفعل)
585
00:44:49,114 --> 00:44:51,803
هل تمزح معي؟ -
إن تحتم عليك عمل الرقم 1... -
586
00:44:51,916 --> 00:44:53,009
إستخدم هذه الجرائد...
587
00:44:53,122 --> 00:44:54,555
...إن تحتم عليك عمل الرقم 2
588
00:44:54,668 --> 00:44:57,755
إذهب للخارج...
...وإذا كان الرقم 3
589
00:44:58,376 --> 00:44:59,755
فلا أستطيع مساعدتك...
590
00:45:00,415 --> 00:45:01,727
!أمسكت بك، أيّها الدخيل
591
00:45:02,001 --> 00:45:04,613
!النصر أو الإنقراض
592
00:45:04,726 --> 00:45:07,020
فعلا؟
...في الفضاء
593
00:45:07,133 --> 00:45:09,974
!لا أحد بوسعه سماع صراخك...
594
00:45:11,492 --> 00:45:13,310
!سحق، قتل، تدمير
595
00:45:13,423 --> 00:45:15,294
!سحق، قتل، تدمير
596
00:45:15,407 --> 00:45:18,825
أصغ، سيّد، نريدك
ان تدمرنا أيضاً
597
00:45:21,766 --> 00:45:23,236
!بسرعة، غطّوا الكاميرا
598
00:45:23,349 --> 00:45:25,858
إذا تضررت فعلينا
تسديد ثمنها مجدداً
599
00:45:38,284 --> 00:45:40,381
تخيفك عاصفة طفيفة؟
600
00:45:40,494 --> 00:45:42,224
،ليست بالأمر الكبير
أترى؟
601
00:45:43,776 --> 00:45:45,993
حجارة. حجارة. حجارة
602
00:45:47,929 --> 00:45:49,217
!(روفر)
603
00:46:01,540 --> 00:46:04,313
!(روفر)! إجلس، (روفر)
!توقف
604
00:46:04,426 --> 00:46:06,588
!إهدئ! (روفر)، عُد
605
00:46:06,910 --> 00:46:09,224
لا تستطيع الفرار من
الشعاع الشال للحركة
606
00:46:09,337 --> 00:46:11,987
!سيقودك إلى هلاكك
607
00:46:20,002 --> 00:46:22,498
،أخبار تمام السادسة
!ها نحن ذا
608
00:46:32,534 --> 00:46:35,262
قريباً سنسحق
...تحالف المتمرّدين
609
00:46:35,375 --> 00:46:37,763
!ونسيطر على المجرّة...
610
00:46:39,529 --> 00:46:40,806
شكرا، شكرا
611
00:46:41,614 --> 00:46:45,618
أنت جاسوس متمرّد
!وخائن للإمبراطورية
612
00:46:46,096 --> 00:46:47,426
!خذوه بعيداً
613
00:46:47,626 --> 00:46:49,152
!(سكيف)
614
00:46:51,860 --> 00:46:55,629
مع السلامة، عزيزي
لقد قضي أمرك
615
00:46:56,205 --> 00:46:58,907
جنرال، أنظر لهذا
أليسوا كتباً هزليّة هذه؟
616
00:46:59,269 --> 00:47:01,493
!أيّها القائد، إجمع رجالك
617
00:47:02,971 --> 00:47:04,668
!علينا المغادرة من هنا، الآن
618
00:47:06,818 --> 00:47:09,295
!تحرّكوا، هيّا، هيّا
619
00:47:10,632 --> 00:47:12,060
!تشاك)، أسرع)
620
00:47:15,056 --> 00:47:16,465
،آسف، يا فتى
خطر للغاية
621
00:47:16,578 --> 00:47:17,941
.. لكن -
!للخارج -
622
00:47:19,497 --> 00:47:20,701
!تحوهم! دون حركة
623
00:47:37,857 --> 00:47:40,303
!لاتقم بالفرار هكذا ثانية
624
00:47:40,700 --> 00:47:42,819
ماذا لو أخذوك لمركز
تربية الكلاب؟
625
00:47:42,932 --> 00:47:44,430
كيف سأعثر عليك؟
626
00:47:45,305 --> 00:47:46,702
ليم)؟)
627
00:47:49,767 --> 00:47:50,974
!يا إلهي
628
00:48:02,158 --> 00:48:03,855
!من الأفضل أن نركض
629
00:48:06,593 --> 00:48:07,892
!هيّا بنا
630
00:48:15,477 --> 00:48:17,095
!تحرّكوا، تحرّكوا
631
00:48:22,983 --> 00:48:24,731
"حفلة الشاي"
632
00:48:24,946 --> 00:48:26,420
دع الدكتور يتولى هذا الأمر
633
00:48:27,235 --> 00:48:28,318
...سيّداتي
634
00:48:28,431 --> 00:48:31,242
من يود التعرّف على رائد فضاء؟...
635
00:48:33,204 --> 00:48:35,296
سيّداتي، كلّ واحدة على حدى -
!(تشاك) -
636
00:48:36,226 --> 00:48:37,682
أنا في طريقي
637
00:48:53,059 --> 00:48:54,727
!حذاري، الوحش
638
00:48:59,889 --> 00:49:01,348
!إنّه يهرب
639
00:49:05,612 --> 00:49:08,084
!روفر)؟ كلا)
640
00:49:11,009 --> 00:49:12,934
أسرع، شغل السيّارة
!عن طريق الأسلاك
641
00:49:13,047 --> 00:49:14,116
عن طريق ماذا؟
642
00:49:14,229 --> 00:49:16,614
أين تضعون عقولكم، أيّها الفاصوليا الخضراء؟
643
00:49:43,246 --> 00:49:44,433
...إنتباه، لكلّ العمّال
644
00:49:44,546 --> 00:49:45,995
ما الخطب؟
645
00:49:46,593 --> 00:49:50,698
لمَ أقدم على ذلك؟
!كنت سأعلمه التظاهر بالموت
646
00:49:51,146 --> 00:49:52,798
وكل الأشياء الأخرى
647
00:49:55,898 --> 00:49:57,129
!رائع
648
00:49:57,242 --> 00:49:59,456
دماغ الدخيل
...قوي للغاية لدرجة
649
00:49:59,569 --> 00:50:01,743
أنه يستطيع التحكم بكم...
رغم بعده
650
00:50:01,856 --> 00:50:03,823
بماذا أمركم فعله؟
651
00:50:05,621 --> 00:50:08,931
أظن يفترض بي أن ألج
خليّة النحل لأجل ملكة الدخلاء
652
00:50:09,044 --> 00:50:11,261
بلى، من المفترض بي
...أن أفجر أشياءً
653
00:50:11,540 --> 00:50:13,319
هذا إن لم تحتج...
عوناً مع خليّة النحل
654
00:50:13,432 --> 00:50:14,514
كلا، أنا بخير -
متأكد؟ -
655
00:50:14,627 --> 00:50:16,850
أنا بخير -
لا تقلق بشأنهم، بروفيسور -
656
00:50:18,221 --> 00:50:20,703
هذا الشيء لديه جميع الإجابات
657
00:50:22,265 --> 00:50:24,408
أين هو سيّدك؟
658
00:50:24,521 --> 00:50:25,814
!تكلّم
659
00:50:28,671 --> 00:50:31,977
الصحن الطائر سيتم حمله
...لمكان لن يكشف عنه
660
00:50:32,090 --> 00:50:34,095
،لعزله...
و دراسته
661
00:50:34,292 --> 00:50:38,453
هذا المراسل سيكشف لكم
ماهية هذا المكان
662
00:50:38,985 --> 00:50:41,243
وهذا المراسل
...أخبروه للتوّ
663
00:50:41,356 --> 00:50:44,498
،إذا قمت بهذا....
سيتم عزلي و دراستي
664
00:50:54,007 --> 00:50:56,417
أنظر، هذا مثالي وعظيم
665
00:50:56,938 --> 00:50:58,834
"...العودة للأرض في"
!عظيم، مثالي
666
00:50:59,125 --> 00:51:00,857
لفّ (جون غلين) حول العالم
667
00:51:00,970 --> 00:51:02,288
!وهاهو سيناتور مدى الحياه...
668
00:51:02,401 --> 00:51:04,365
...أنا عبرت الكون اللعين
669
00:51:04,478 --> 00:51:06,393
!عليّ أن أكون المحافظ، على الأقل...
670
00:51:06,506 --> 00:51:10,708
،بينما أنا عالق هنا
!في هذه الصّخرة الغبيّة
671
00:51:15,821 --> 00:51:18,068
!هذه الصخرة الغبية بمثابة دياري
672
00:51:18,181 --> 00:51:21,659
،أو كانت كذلك حتى قدمت
وخرّبت كلّ شيء
673
00:51:21,883 --> 00:51:23,447
!أريد إستعادة حياتي
674
00:51:23,560 --> 00:51:26,762
إلا إذا، لا أدري، ربما
تريد تخريب شيء آخر
675
00:51:26,901 --> 00:51:28,250
من هذا؟
676
00:51:30,172 --> 00:51:31,576
رئيسي
677
00:51:33,598 --> 00:51:35,892
(متؤسف، سيّد (هوكلو
678
00:51:36,005 --> 00:51:38,080
ليلة واحدة فحسب
679
00:51:38,574 --> 00:51:39,586
...ربما أسبوع
680
00:51:39,699 --> 00:51:42,781
آمل أن لا يؤثر هذا حقاً...
على علاقة عملنا
681
00:51:46,965 --> 00:51:48,066
"!مطرود"
682
00:51:50,464 --> 00:51:53,149
!عظيم
!عظيم ببساطة
683
00:51:53,394 --> 00:51:54,438
!مطرود
684
00:51:54,551 --> 00:51:57,394
...لمَ لاتستحوذ على أعضائي وحسب
685
00:51:57,507 --> 00:51:58,632
وننهي هذا الأمر؟...
686
00:52:04,917 --> 00:52:07,792
،رائع، أنظر لما فعلت
إنه منزعج حقاً
687
00:52:10,248 --> 00:52:11,268
ليم)؟)
688
00:52:24,562 --> 00:52:25,709
ليم)؟)
689
00:52:33,460 --> 00:52:35,460
أنت تشاهد بالضبط دياري
690
00:52:36,147 --> 00:52:38,269
،أترى تلك النجمة
الحمراء الصغرى؟
691
00:52:39,420 --> 00:52:41,937
بالدوران بمحاذاة تلك النجمة
هناك كوكب يدعى الأرض
692
00:52:42,123 --> 00:52:44,751
إنها بعيدة قرابة 35 بليون
كلمتر
693
00:52:44,864 --> 00:52:47,728
أتصدق هذا؟ -
الكون ليس بتلك الشساعة -
694
00:52:47,841 --> 00:52:49,784
ماذا؟ هل تمزح؟
695
00:52:50,119 --> 00:52:52,274
ثمة بلايين المجرّات
696
00:52:52,546 --> 00:52:55,347
وكلّ مجرّة لديها
بلايين النجوم
697
00:52:55,763 --> 00:52:58,816
،إضافة لهذا، يا فتى
...كواكبنا مجرّد
698
00:52:59,293 --> 00:53:01,005
غبار في الرّياح...
699
00:53:01,685 --> 00:53:04,977
إذن، لاشيء ممّا كنت
أعرفه صحيحاً؟
700
00:53:05,762 --> 00:53:08,155
(هيّا، كنت تعلم بشأن (نيرا
701
00:53:08,593 --> 00:53:10,130
أقصد، أنظر إليها
702
00:53:10,292 --> 00:53:12,573
،إنزع العدسات
...قليل من الجراحة التجميلية
703
00:53:12,856 --> 00:53:14,175
...وهاهي جميلة
704
00:53:14,437 --> 00:53:16,961
أموري ليست في نصابها مثلك
705
00:53:20,878 --> 00:53:21,900
...يا فتى
706
00:53:24,259 --> 00:53:26,744
أموري لم تكن مطلقاً في نصابها...
707
00:53:28,970 --> 00:53:30,919
أنا مجرّد كابس زر
708
00:53:31,032 --> 00:53:33,108
دمية داخل صفيحة
709
00:53:33,721 --> 00:53:36,678
،حتى أنني لا أقود المركبة
الأمر برمته أوتوماتيكي
710
00:53:37,615 --> 00:53:41,824
وصلت لما عليه بسبب
جاذبيّتي و وسامتي فحسب
711
00:53:43,628 --> 00:53:47,300
فيما أنت خاطرت بكل شيء
لمساعدة شخص غريب من عالم آخر
712
00:53:48,703 --> 00:53:50,883
أنت من أموره في نصابها
713
00:53:53,161 --> 00:53:54,401
إخرس
714
00:53:57,592 --> 00:53:59,928
!أخيرا! كنّا نبحث عنكما
715
00:54:00,041 --> 00:54:01,192
!رفاق
716
00:54:02,022 --> 00:54:03,452
مكان جيّد للإختباء
717
00:54:03,565 --> 00:54:05,950
!أنا سآخذ الخزانة -
!هيهات -
718
00:54:06,175 --> 00:54:07,686
لنمضي للعراك ضد الجيش
719
00:54:07,799 --> 00:54:09,070
كيف تختبئ فصيلتك؟
720
00:54:09,183 --> 00:54:11,172
تستطيع تغيير جلدك لهذا اللون؟
721
00:54:11,285 --> 00:54:12,562
(الكرة في مرماك، سيّد (بيكر
722
00:54:12,675 --> 00:54:15,432
ماذا سنفعل؟
القتال أو الإختباء؟
723
00:54:15,979 --> 00:54:17,036
ولا واحدة
724
00:54:17,549 --> 00:54:19,742
أظن أن (ليم) قال
أنه يريد الخزانة
725
00:54:19,855 --> 00:54:21,269
سأخبركم ما سيكون
726
00:54:21,496 --> 00:54:23,720
سنعيد (تشاك) لمركبته
727
00:54:24,045 --> 00:54:26,010
...سكيف)، كنت محق بشأن القاعدة 9)
728
00:54:26,123 --> 00:54:29,408
هناك لديهم المركبة... -
لكن، لانعرف بمكانها -
729
00:54:29,521 --> 00:54:31,822
بلى، نعرف
...روفر) وجدني)
730
00:54:31,935 --> 00:54:35,090
وهو مبرمج كذلك...
لإيجاد المركبة
731
00:54:35,725 --> 00:54:37,189
مهلا، أين (روفر)؟
732
00:54:39,123 --> 00:54:41,807
من المؤلم التكلم عنه
733
00:54:42,121 --> 00:54:43,295
لا بأس
734
00:54:43,408 --> 00:54:45,465
أمسكوا به
في محلّ الكتب الهزلية
735
00:54:45,689 --> 00:54:47,294
لذا، علينا الذهاب في أثره
736
00:54:48,273 --> 00:54:51,013
،على رسلكم
الجيش برمته يبحث عنّا
737
00:54:51,126 --> 00:54:53,146
لا نستطيع ببساطة
عبور البلدة
738
00:54:54,591 --> 00:54:56,500
مهلا، الفيلم الجديد
739
00:54:56,613 --> 00:54:58,477
أليس إفتتاحه الليلة؟
740
00:54:58,590 --> 00:54:59,932
أجل
741
00:55:00,271 --> 00:55:01,500
لماذا؟
742
00:55:05,855 --> 00:55:07,274
"هومانياكس 3"
743
00:55:07,387 --> 00:55:09,945
الإفتتاح الكبير"
"المسابقة التنكرية
744
00:55:12,301 --> 00:55:16,471
بالنسبة لساكنة "غليبفور" فهي لاتأبه
...للدخلاء الغزاة
745
00:55:16,584 --> 00:55:19,678
وبشجاعة...
يمارسون حياتهم الروتينية المعنادة
746
00:55:23,910 --> 00:55:25,790
هاهو ذا محلّ الكتب الهزلية
!هيّا بنا
747
00:55:36,736 --> 00:55:40,643
!يا لها من أزياء رائعة
!أنتما الإثنان في النّهائي
748
00:55:40,756 --> 00:55:41,908
!إصعدوا للخشبة
749
00:55:42,021 --> 00:55:44,401
كلا، نحن لسنا هنا
لأيّ مسابقة
750
00:55:44,988 --> 00:55:47,107
عندئدٍ لمَ تتنكرون
على شكل دخلاء؟
751
00:55:48,463 --> 00:55:50,024
...نحن هنا
752
00:55:50,416 --> 00:55:51,917
!للفوز بالمسابقة...
753
00:55:52,030 --> 00:55:54,329
ماذا؟ -
نعم، جيّد -
754
00:55:55,102 --> 00:55:56,284
!هيّا بنا
755
00:56:03,787 --> 00:56:05,251
"مغفّلون"
756
00:56:06,574 --> 00:56:07,874
!أيّها الجندي، تعال هنا
757
00:56:16,823 --> 00:56:18,389
لا تطلق النيران، أيّها الجندي
758
00:56:19,129 --> 00:56:20,892
خذنا لقائدك
759
00:56:22,448 --> 00:56:26,704
أهلا بكم في مسابقتنا
"للأزياء "هومانياكس 3
760
00:56:33,824 --> 00:56:35,601
!نحن منزعجون حقاً
761
00:56:35,816 --> 00:56:37,673
!نحن منزعجون حقاً
762
00:56:38,263 --> 00:56:40,222
!لنستمع لأطراف النهائي
763
00:56:41,513 --> 00:56:42,807
ماذا يفترض بنا فعله؟
764
00:56:42,920 --> 00:56:46,208
(إعطائهم جرعة (تشاك
اليومية
765
00:56:46,673 --> 00:56:48,741
!مرحباً، هومانياكس
766
00:57:34,931 --> 00:57:36,884
!أنظر للحركة، فاصولياء
767
00:58:02,719 --> 00:58:04,407
!الدخيل
768
00:58:16,343 --> 00:58:19,473
!ليم)! من هنا)
769
00:58:27,381 --> 00:58:30,465
جميهم متنكرين، سيّدي
كيف سنجد الدخيل؟
770
00:58:30,578 --> 00:58:33,791
بسيط،أيها القائد. على غرارنا
الدخيل يرتدي لبسة موحّدة
771
00:58:35,115 --> 00:58:36,420
!إقبضوا عليه
772
00:58:36,907 --> 00:58:37,988
!أمسكت بك
773
00:58:38,329 --> 00:58:39,329
!(تشاك)
774
00:58:39,785 --> 00:58:41,196
!لا، إنهض
775
00:58:43,325 --> 00:58:44,990
حسناً، تراجعوا
776
00:58:51,508 --> 00:58:52,691
تحرّك
777
00:58:59,624 --> 00:59:02,908
حان الوقت لملاقاة
الوحش، وجهاً لوجه
778
00:59:08,525 --> 00:59:11,571
أنظر إليه، بروفيسور، إنّه كريه
779
00:59:11,854 --> 00:59:13,411
!وهذه الرّائحة
780
00:59:13,702 --> 00:59:16,812
أنت، حاول إرتداء نفس البذلة
!لثلاث أسابيع
781
00:59:19,017 --> 00:59:20,675
...ياله من دماغ رائع
782
00:59:20,788 --> 00:59:24,190
لا بد من تواجد...
...شق هنا و هنا
783
00:59:24,384 --> 00:59:26,039
حتى نخرجه للخارج...
784
00:59:29,000 --> 00:59:31,472
كلا، أنت تقترف خطئاً
إنّه مسالم
785
00:59:32,877 --> 00:59:34,704
هذا الفتى المسكين
يظهر جليّا أنّه منوّم
786
00:59:34,817 --> 00:59:36,366
سأنزع دماغه أيضاً
787
00:59:49,830 --> 00:59:52,968
...أنت لم تعد ضرورياً، أيّها العبد
788
00:59:53,402 --> 00:59:54,925
أنا أحررك...
789
00:59:55,138 --> 00:59:57,518
عد لحياتك الطبيعية
790
00:59:58,012 --> 01:00:00,562
فتى، مصيري محسوم
...بأيّ حال
791
01:00:00,857 --> 01:00:02,878
ما من داعٍ لأن ترافقني...
792
01:00:04,255 --> 01:00:06,906
شكرا على كل شيء
793
01:00:09,446 --> 01:00:10,901
ماذا نفعل به، بروفيسور؟
794
01:00:12,354 --> 01:00:13,941
من الصعب معرفة ذلك
795
01:00:15,307 --> 01:00:17,848
ألا زلت تعتقد بأن
الدخيل مسالم؟
796
01:00:22,420 --> 01:00:23,515
لا
797
01:00:23,765 --> 01:00:26,113
!هذا الولد حر
798
01:00:28,823 --> 01:00:31,834
نحن جد مسرورون
بأنك لست منوّماً
799
01:00:32,130 --> 01:00:34,152
ماذا نفعل بالمجس الدخيل، سيّدي؟
800
01:00:34,744 --> 01:00:38,203
،أريده مدمّراً
أشلاءً أشلاءً
801
01:00:43,551 --> 01:00:46,547
حسناً، لنأخذ
!هذا الدخيل للقاعدة 9
802
01:00:48,464 --> 01:00:50,031
ليس إذا وجدت
803
01:00:58,910 --> 01:01:00,043
تحرّك
804
01:01:02,377 --> 01:01:03,502
!هيّا
805
01:01:04,500 --> 01:01:06,089
!للداخل! مُقفل
806
01:01:22,229 --> 01:01:25,532
نحن هنا لتكريم
...شاب نجى
807
01:01:25,645 --> 01:01:29,360
من وضعية عسيرة...
على يد الوحش الدخيل
808
01:01:29,604 --> 01:01:31,350
!ليم)، نفضل هنا)
809
01:01:35,488 --> 01:01:37,922
"(أهلا بك (ليم"
810
01:01:39,697 --> 01:01:43,843
ليم)، علمت أنك ستعمل)
هنا بعد تخرّجك
811
01:01:43,956 --> 01:01:46,439
لتلقين الأسرار
الغامضة للفضاء
812
01:01:46,665 --> 01:01:49,101
أعطنا تقديم لما سنتعلّمه
813
01:01:52,378 --> 01:01:56,170
حسناً، نعلم كل شيء
حول كوننا
814
01:01:56,389 --> 01:01:58,323
يمتد لـ 800 كلمتر طولاً
815
01:01:58,539 --> 01:02:00,411
!800كلمتر
816
01:02:03,703 --> 01:02:04,991
!مدهش
817
01:02:05,204 --> 01:02:06,452
لا أستطيع
818
01:02:06,787 --> 01:02:08,875
!الفضاء لايمتد لـ 800 كلمتر
819
01:02:09,626 --> 01:02:12,872
ليس كذلك. إنه أوسع ممّا نتخيّل
820
01:02:13,694 --> 01:02:15,394
...ثمة بلايين المجرّات
821
01:02:15,507 --> 01:02:17,899
وكلّ مجرّة تحتوي...
على بلايين النجوم
822
01:02:18,012 --> 01:02:20,102
،مقارنة هذا
.. مع كوكبنا فهو مجرّد
823
01:02:22,864 --> 01:02:24,131
أعذروني
824
01:02:38,190 --> 01:02:39,200
ليم)؟)
825
01:02:39,756 --> 01:02:42,319
أعلم أني كنت قاسية تجاهك
826
01:02:43,352 --> 01:02:44,928
متأسفة حقاً
827
01:02:47,617 --> 01:02:48,791
(مرحباً، (نيرا
828
01:02:49,266 --> 01:02:51,746
ماذا تفعل؟ -
تسمّى أسلاك ساخنة -
829
01:02:51,859 --> 01:02:53,549
هكذا يشغّلون
السيّارات على الأرض
830
01:02:54,131 --> 01:02:55,283
...(ليم)
831
01:02:56,477 --> 01:02:57,913
...كنت أفكر...
832
01:02:59,146 --> 01:03:01,093
تعلم، الآن كل شيء...
قد إنتهى
833
01:03:01,206 --> 01:03:03,502
نعم، (نيرا)؟ -
...ربما -
834
01:03:03,615 --> 01:03:04,697
.. نستطيع...
835
01:03:07,379 --> 01:03:10,460
ليم)، تركت الجميع ينتظر)
836
01:03:11,142 --> 01:03:12,617
(سأذهب لإيجاد (تشاك
837
01:03:12,730 --> 01:03:15,719
لكن كيف؟
(هذا مستحيل بدون (روفر
838
01:03:15,832 --> 01:03:17,700
روفي) الصغير)
839
01:03:19,818 --> 01:03:23,334
لا زلت أستطيع سماع
هوائيته وهي تلف
840
01:03:23,767 --> 01:03:24,851
روفر)؟)
841
01:03:25,159 --> 01:03:26,271
روفر)؟)
842
01:03:28,678 --> 01:03:29,778
!(روفر)
843
01:03:30,120 --> 01:03:32,623
!روفر)! أنت حي)
844
01:03:32,936 --> 01:03:34,830
لكن، كيف هربت؟
845
01:03:39,179 --> 01:03:40,426
أحسنت صنعاًً، يا ولد
846
01:03:40,539 --> 01:03:43,500
روفر)، أتستطيع إيجاد (تشاك)؟)
أين (تشاك)؟
847
01:03:58,325 --> 01:03:59,614
هل ستأتون معي؟
848
01:04:02,510 --> 01:04:03,615
!حسناً
849
01:04:17,806 --> 01:04:19,958
إذن تريد الإستحواذ
على عالمنا
850
01:04:20,410 --> 01:04:22,934
أمثالكم لايعرفون
أيّ حشمة
851
01:04:23,451 --> 01:04:25,115
تقصد (جاك مانينغس)؟
852
01:04:25,228 --> 01:04:27,010
كلا، دخلاء
853
01:04:27,752 --> 01:04:29,341
!أخبرنا بخطّة غزوكم
854
01:04:29,708 --> 01:04:32,234
ولاتهتم بالتلاعب بذهني
855
01:04:32,347 --> 01:04:35,604
(إذا فعلت، القائد (كيزنو
لديه أوامر بإردائي
856
01:04:35,885 --> 01:04:37,623
إذا تملّكت ذهن
...(القائد (كيزنو
857
01:04:37,736 --> 01:04:39,423
(الملازم (غرويت...
لديه الأوامر بإردائه
858
01:04:39,536 --> 01:04:41,698
،(إذا تملّكت ذهن الملازم (غرويت
...(الرقيب (يرك
859
01:04:41,811 --> 01:04:44,193
،(سيقوم بإرداء القائد (كيزنو
...الملازم (غرويت) وأنا نفسي
860
01:04:44,306 --> 01:04:45,887
إضافة للثلاث جنود هؤلاء...
861
01:04:46,000 --> 01:04:48,756
كل رجل لديه تعليمات
مرفوقة به في التشكيلة
862
01:04:48,869 --> 01:04:51,285
في حالة نجاحك في السيطرة
...على أذهاننا أجمع
863
01:04:51,398 --> 01:04:54,519
العريف (هيسك) لديه أوامر...
بصعق الجميع
864
01:04:55,098 --> 01:04:58,052
إذا فشل هذا، القاعدة بأسرها
...ستتفجّر
865
01:04:58,165 --> 01:05:00,115
بالضغط على الزر...
866
01:05:00,462 --> 01:05:03,358
سيّدي الجنرال، هل يفترض بي
إرداء (هيكنافر) أم (كولسكي)؟
867
01:05:03,471 --> 01:05:05,487
(أنا الذي سأردي (كولسكي -
(كلا، أنت ستردي (ميكافو -
868
01:05:05,600 --> 01:05:06,800
إذن من سيردي (كولسكي)؟
869
01:05:06,913 --> 01:05:08,206
بوسعي إرداء نفسي
870
01:05:08,319 --> 01:05:09,450
هذا لن يكون ضرورياً
871
01:05:09,563 --> 01:05:13,194
،(هينكافر)، أنت ستردي (كولسكي)
(القائد (كيزنو) ثم العريف (هيسك
872
01:05:13,307 --> 01:05:15,719
حاضر، سيّدي -
ليس بعد -
873
01:05:17,386 --> 01:05:18,638
!أجثِ السلاح -
!أنت -
874
01:05:18,751 --> 01:05:20,109
!لا أنت أوّلا
875
01:05:20,661 --> 01:05:22,960
(لن أغفل نظري عن (كيزنو -
ضع الخاص بك -
876
01:05:34,607 --> 01:05:35,988
!أوقفوا إطلاق النار
877
01:05:45,426 --> 01:05:48,487
!أوقفوا إطلاق النار
878
01:05:52,047 --> 01:05:53,372
...(القائد (كيزنو
879
01:05:53,643 --> 01:05:55,073
أخرج الجميع من هنا...
880
01:05:56,904 --> 01:05:59,355
أنت لاتفكر بأن الأمر
برمته بسببي، أليس كذلك؟
881
01:05:59,468 --> 01:06:00,685
حسناً
882
01:06:00,902 --> 01:06:02,149
...إن لم تود إخبارنا
883
01:06:02,262 --> 01:06:04,677
ثمة وسيلة أخرى لمعرفة...
الأسرار في دماغك
884
01:06:04,972 --> 01:06:06,284
!(بروفيسور (كيبل
885
01:06:08,755 --> 01:06:10,467
إنّه ملكك كلّياً
886
01:06:16,005 --> 01:06:18,441
"الطريق الصحراوية"
887
01:06:44,150 --> 01:06:46,122
!يعتقد أننا وجدناه
888
01:06:51,604 --> 01:06:53,831
،(تماسك، (تشاك
سنعثر عليك
889
01:07:05,313 --> 01:07:06,493
!ها أنت ذا
890
01:07:06,606 --> 01:07:08,372
كنت أهيئ نفسي لأجلك
891
01:07:09,670 --> 01:07:11,803
سنخرج هذا الدماغ
خلال لحظات
892
01:07:11,916 --> 01:07:14,176
،لن ترغب بدماغي
إنّه عديم النفع
893
01:07:14,289 --> 01:07:16,386
قضيت 4 سنوات في
حفلات المدرسة
894
01:07:16,630 --> 01:07:18,735
ثق بي، إنّه متخلّف
895
01:07:22,656 --> 01:07:23,733
مرحباً؟
896
01:07:24,196 --> 01:07:25,499
أمن أحد هنا؟
897
01:07:30,014 --> 01:07:31,531
سكيف)، ماذا تفعل؟)
898
01:07:32,394 --> 01:07:34,086
هيّا، لا أحد بالأرجاء
899
01:07:34,299 --> 01:07:35,681
لن يمسكني أحد
900
01:07:52,309 --> 01:07:53,890
أنا نظيف، أنا نظيف
901
01:08:11,165 --> 01:08:12,721
.. الشيء بـ
902
01:08:13,655 --> 01:08:17,512
،أقصد
!نحن فوق... ياللهول
903
01:08:42,485 --> 01:08:43,960
القاعدة 9
904
01:08:44,353 --> 01:08:45,949
!هذا رائع
905
01:08:46,317 --> 01:08:47,915
!كنت على حق مجددا
906
01:08:52,005 --> 01:08:54,323
كيف سنلج للداخل
دون أن يرانا أحد؟
907
01:09:29,806 --> 01:09:30,806
!الآن
908
01:09:34,723 --> 01:09:35,855
!رائع
909
01:09:39,029 --> 01:09:42,314
أفترض أن في كوكبكم لم
تخترعوا بعد المسكنات؟
910
01:10:29,154 --> 01:10:30,244
!مرحى
911
01:10:30,506 --> 01:10:32,199
(أحسنت صنعاً، (روفر
912
01:10:38,354 --> 01:10:42,073
!رفاق، هذا على شاكلة (لوك سكايوالكر) للغاية
913
01:10:43,143 --> 01:10:44,143
...بالمناسبة
914
01:10:44,256 --> 01:10:46,370
،أنتم لستم إخوه
صح؟
915
01:10:46,483 --> 01:10:48,042
كم بقي من الوقت؟
916
01:10:48,191 --> 01:10:51,841
ما يكفي وحسب. (روفر) هنا
وسيدلنا على مركبتي
917
01:10:54,090 --> 01:10:56,577
هذا مكان مضحك
لوضع هوائيك
918
01:10:58,402 --> 01:11:01,320
أيّها القائد، أريد القاعدة بأكملها
في حالة تأهب قصوى
919
01:11:01,433 --> 01:11:02,504
!حاضر، سيّدي
920
01:11:02,617 --> 01:11:04,888
جنرال، يجدر بك إنقاد دماغك
921
01:11:05,205 --> 01:11:07,912
أنا قلق أكثر
بإنقاد العالم
922
01:11:30,880 --> 01:11:33,549
ذلك البروفيسور عبقري
923
01:11:33,662 --> 01:11:37,132
أشعر بفوران بداخلي
924
01:11:37,245 --> 01:11:40,011
وبصحة عالية
!يالها من تجربة صحيّة
925
01:11:40,124 --> 01:11:42,033
!أحسنت القول. نخبك
926
01:12:08,472 --> 01:12:09,726
!مركبتي
927
01:12:10,104 --> 01:12:11,435
!هيّا بنا، يا فتى
928
01:12:18,383 --> 01:12:20,032
...إبتعدوا عن الصحن الطائر
929
01:12:22,292 --> 01:12:23,920
وارفعوا أيديكم...
930
01:12:37,542 --> 01:12:39,983
لم تكن أبداً فرصة
لفرارك
931
01:12:44,203 --> 01:12:47,660
تدمرون القاعدة بأسرها
لمجرد القبض علي؟
932
01:12:47,773 --> 01:12:49,427
!هذا مريض
933
01:12:49,830 --> 01:12:51,106
في الحقيقة، هذا به القليل من الإطراء
934
01:12:51,219 --> 01:12:54,884
،مريض؟ مريض، يا شابّة
هو مساعدة عدو عالمكِ
935
01:12:54,997 --> 01:12:57,924
مريض هو إقامة صداقة
...مع مخلوق جد
936
01:12:58,511 --> 01:12:59,728
مختلف...
937
01:12:59,986 --> 01:13:01,327
...مريض هو
938
01:13:01,440 --> 01:13:03,629
،حسناً، أنظري
إنه أمامك بالضبط
939
01:13:04,437 --> 01:13:05,848
متأسف، بروفيسور
940
01:13:06,044 --> 01:13:08,754
إنّه لخطر جداً ترك الدخيل
يعيش دقيقة أخرى
941
01:13:12,518 --> 01:13:13,868
!مهلا، مهلا، توقف
942
01:13:14,574 --> 01:13:15,832
...جنيرال
943
01:13:16,032 --> 01:13:18,185
...أعرف ما تخشاه...
944
01:13:18,871 --> 01:13:23,606
(إنّه ليس (تشاك...
...ولا الوحوش أو الدخلاء
945
01:13:23,860 --> 01:13:26,005
بل إنّه المجهول...
946
01:13:26,849 --> 01:13:28,867
قضيت معظم حياتي فاراً من ذلك
947
01:13:29,354 --> 01:13:32,417
وأظن أنك ربما كذلك
948
01:13:33,404 --> 01:13:35,098
...لكن أقول لك
949
01:13:35,321 --> 01:13:38,002
المجهول ليس بشيء نخشاه...
950
01:13:38,373 --> 01:13:39,899
يمكن أن يكون أفضل صديق
951
01:13:40,511 --> 01:13:44,237
و بالضبط حينما تظن أنها
...نهاية كل ما تعرفه
952
01:13:44,795 --> 01:13:47,709
إنّها في الحقيقة مجرّد البداية...
953
01:13:49,950 --> 01:13:53,300
: تدمير القاعدة
دقيقتان
954
01:13:54,505 --> 01:13:56,379
!إلام تنظرون؟ إركضوا
955
01:14:04,259 --> 01:14:05,457
خذ هذه
956
01:14:13,934 --> 01:14:15,640
!فليصعد الجميع، هيّا
957
01:14:15,753 --> 01:14:20,580
،إنتباه لجميع العمّال
أخلوا القاعدة فوراً
958
01:14:27,951 --> 01:14:29,028
ماذا تفعل؟
959
01:14:29,141 --> 01:14:30,794
لا أستطيع تركه هنا
960
01:14:31,242 --> 01:14:32,417
لمَ لا؟
961
01:14:32,530 --> 01:14:34,485
لأن لديه الأمور في نصابها
962
01:14:57,025 --> 01:15:00,212
: تدمير القاعدة
ستون ثانية
963
01:15:07,101 --> 01:15:08,558
ليس ثمة وقت
للطيران الآلي
964
01:15:08,671 --> 01:15:12,791
ما المشكل الآن؟ -
سيتحتم عليّ قيادة المركبة -
965
01:15:31,458 --> 01:15:34,491
: تدمير القاعدة
خلال 15 ثانية
966
01:15:35,003 --> 01:15:36,706
!إنّها ثقيلة جداً
967
01:15:38,052 --> 01:15:41,431
...عشرة، تسعة، ثمانية
968
01:15:42,034 --> 01:15:45,329
...سبعة، ستّة، خمسة...
969
01:15:45,668 --> 01:15:47,928
...أربعة، ثلاثة...
970
01:15:48,234 --> 01:15:50,579
...إثنان، واحد...
971
01:16:21,024 --> 01:16:22,695
رفاق، عليكم الشعور بهذا
972
01:16:48,070 --> 01:16:51,820
أنت، ماذا تظن؟ -
إنه لكون شاسع -
973
01:16:51,933 --> 01:16:54,566
!سأعود إلى هنا حتماً
974
01:17:06,616 --> 01:17:08,336
هل أنا منوّم الآن؟
975
01:17:10,329 --> 01:17:12,782
هذا الشخص يقرأ
كتباً هزلية بكثرة؟
976
01:17:17,793 --> 01:17:19,144
(أصغي، (نيرا
977
01:17:20,221 --> 01:17:21,979
...بما أن كل شيء إنتهى
978
01:17:22,532 --> 01:17:24,627
..هل تودّين... -
أجل -
979
01:17:24,938 --> 01:17:26,862
..لكن لم تسمعي ما
980
01:17:33,772 --> 01:17:34,984
!مقرف
981
01:17:37,436 --> 01:17:38,806
...ضعوا أحزمة الأمان
982
01:17:39,131 --> 01:17:40,813
لأنّي سأصطحبكم لدياركم...
983
01:18:17,273 --> 01:18:18,556
!(إنّه (ليم
984
01:18:21,995 --> 01:18:23,389
!مرحباً
985
01:18:26,926 --> 01:18:28,239
!الوحش
986
01:18:29,328 --> 01:18:31,680
لا بأس، أيّها الرئيس
إنّه برفقتي
987
01:18:31,802 --> 01:18:34,292
!جنود، إنتباه
988
01:18:34,547 --> 01:18:37,789
،ثمة بيننا
رائد فضاء
989
01:18:42,410 --> 01:18:43,613
...قائد
990
01:18:44,510 --> 01:18:46,069
شكرا لرجوعك من أجلي...
991
01:18:46,182 --> 01:18:47,772
من دواعي سروري، جينرال
992
01:18:48,535 --> 01:18:51,535
ربما المرّة القادمة ستحضى بضيوف
للقيام بحفلة أفضل
993
01:18:54,530 --> 01:18:55,693
...فتى
994
01:18:55,806 --> 01:18:57,824
...أتود أن تترأس...
995
01:18:57,937 --> 01:19:02,317
النادي المحلّي لمعجبي
تشاك بيكر)؟)
996
01:19:04,076 --> 01:19:05,131
!بلى
997
01:19:07,327 --> 01:19:08,881
...كن ولداً مطيعاً
998
01:19:09,069 --> 01:19:12,050
ولا تنسى شحن نفسك بالوقود...
999
01:19:14,440 --> 01:19:15,494
(روفر)
1000
01:19:16,390 --> 01:19:17,566
هل أنت آتٍ؟
1001
01:19:17,753 --> 01:19:19,786
أو ترغب بالبقاء هنا؟
1002
01:19:22,464 --> 01:19:23,687
!(روفر)
1003
01:19:24,568 --> 01:19:26,259
فتاي الصغير
1004
01:19:34,765 --> 01:19:35,954
...(ليم)
1005
01:19:37,157 --> 01:19:38,468
أنقدت حياتي...
1006
01:19:39,607 --> 01:19:41,245
أنقدتها لي كذلك
1007
01:19:46,515 --> 01:19:48,592
هذه كانت مجرّد
...معانقة رجال
1008
01:19:48,705 --> 01:19:50,315
ذات شعبية في كوكبي...
1009
01:19:52,170 --> 01:19:54,353
إنصتي، إعتني جدا به، مفهوم؟
1010
01:20:01,967 --> 01:20:05,102
،أنتم كوكب رائع
!وخمسينياتكم جيّدة
1011
01:20:05,215 --> 01:20:07,891
لكن إتصلوا بي
...عندما تصلون للستينيات
1012
01:20:08,304 --> 01:20:10,167
لأن هذا...
!سيكون مسلّياً
1013
01:20:21,517 --> 01:20:25,617
: تــــــرجــــمـــــة
True Blood
وقام بالتعديل لهذة النسخه
Confederate
1014
01:20:34,794 --> 01:20:38,911
للتعليق وإبداء الملاحظات، زوروني
true-blood-fan.blogspot.com
1015
01:22:30,185 --> 01:22:34,271
دكتور، عملية
الدماغ تلك كانت ملهمة
1016
01:22:34,873 --> 01:22:37,371
!عليك ببساطة تجريبها
1017
01:22:37,484 --> 01:22:40,553
!لا، لا. لا، لا