HAMADA_EL3OMDA
البداية HAMADA EL3OMDA يتمنى لكم مشاهدة ممتعة
HAMADA EL3OMDA
... يارئيس الوزراء :- موسايف
... إذا لم تتعرف علي
... انظر جيدآ بوجهي وستفهم
... الجنرال فاسيلي توبوف لم يكن أبـي فقط
... كان رفيقي ,, وقائدي بالمعركة
والآن نضاله لتحرير باسالان
.. اصبح نضالي
.. جيشة تحت قيادتي
... ولن يوقفني شئ ... حتي أحقق أحلامة
... يارئيس الوزراء :- موسايف
... لقد احتللنا مفاعل شيرنوبل النووي
... المدينة المهجورة التي تحيط بالجمع ... اصبحت تحت سيطرتنا
... لا يمكنك تجاهلنا بعد الان
... الان نحن المحتلون
... أي محاولة لآختراق الحدود سوف تقابل مقاومة شديدة
... المفاعل تم وصلة بالقنابل ... والتفجير سيتم بعد 72 ساعة
... إذا لم يتم الاستجابة لمطالبنا ... فسوف تنفجر
هذا الانفجار سيولد غيمة نووية اقوي بأمية مرة من القتبلة التي ضربة اليابان
... نطالب با طلاق سراح
... الـ 227 سجين سياسي الذي تعتقلوهم في الحال
... نطالب با الاستقلال الكامل والتام ... لـ باسلان
لا شئ أقل من هذا سيكون مقبولآ
... يارئيس الوزراء :- موسايف ... هذه المعركة لا تتعلق فقط بالوطن والسياسة
... تتعلق أيضآ بالدم
... دمي
والان دمك
أولادك معنا
إذا تجاهلت مطالبي سيكونون أول من يموتون
آحثك علي أن تتصرف بمسؤولية
... نحن نطلب آن نتحرر وحسب
كما تريد أن يتحرر أولادك
هيا ,, هيا
هكذا
علي مهلك
من هنا
حسنآ , هيا , هيا
ضعه هناك
علي مهلك
علي مهلكم بالله عليكم
أنا... قطع الغيار هناك
حمقا
اجلس
كيف تشعر ؟
اشعر اني بخير
إي مشكلة - لا -
هل تعرف أين انت ؟
. نعم
هل تعرف لم أنت هنا ؟
. نعم
هل من الضرورة أن تشك بالاشياء التي لا تعرفها ؟
. لا
معذرة دكتور شكرآ
... أيمكنك ان تحرك اصابعك اليمين
واحدآ تلو الآخر بدءآ بالاصبع الرابع ؟
... مدي محدود
حسنآ
هل تشعر بالدفء ؟
. نعم
... سوف أبردك
... جيد جدآ
.. أنت جيد جدآ اليوم
رأيت الشريط الامني من المتحف ؟
لقد فعلت
تريد أن تصف ما رايتة او افعل انا ؟
رأيت مسلحآ يتلقي إصابات بمناطق حيوية
واستطاع ان يتغلب علي الفريق الامني مع ذلك
هل يذكرك هذا يشئ ؟
... وايت تور , اغلقناه منذ سنه
... ربما شئ أخر
ربما , ولكن يجب ان نتحضر للآسوا
لكي نزيل الاحتمال
إذا كان الاسوا المشكلة تصبح لنا
.. نظريآ
ماهو الحل نظريآ ؟
< font size = 27> لاتغلي , فيرجينيا
! لنحملهم
في 26 نيسان 1986 انفجر مفاعل شيرنوبل رقم 4
اسوأ حادث نووي بالتاريخ
؛مدينة شيرنوبل تم اخلائها وبقيت مهجورة منذو 20 عامآ
نعتقد أن المتمردين وضعوا مخبأهم
في واحده من المباني المجاورة للمفاعل
علي بعد اثنين كيلوا شرق موقعنا في مدينة شيرنوبل
في الموقع ما يكفي من الوقود لصنع قنبلة
فيها الاشعاع أقوي بمئة مرة
انفجار بالمفاعل رقم ثلاثة سيطلق هذا الاشعاع
والان للأخبار السيئة
يبدو أن ابن الجنرال قد حصل علي بعض أسلحتنا
الدكتور ريتشارد بورتر سيشرح
في الستينات من القرن العشرين
بدأت الولايات المتحدة بأبحاث بلاك تور
ما نسمية الان برنامج الجندي العالمي
جنود أقوي وأسرع ومقاومين
وأسرع شفاء
واسرع استجابة
جنود تعمل بدون ضمير
أو تردد
بتجميد الجسد البشري بغاز النتروجين
وإصلاحة وإعادة تسخينة.
استطعنا ان نعيد جنود اموات للحياة
وخلال العملية طورناهم
قابلين للبرمجة وقابلين للمحي
جندي يمكنك ان تشغلة وتطفئة
متوفين يعني اموات ؟
... صحيح
منذو خمس اعوام تم ايقاف البرنامج او استبداله ببرنامج
معروف بأسم وايت تور
قاده الدكتور روبرت كولن تحت إشرافي
وايت تور
احسن وافضل ما انتجة بلاك تور
بأستخدام تقنية علاج الجينات
استطعنا ان نمنح جنودنا الحمش النووي
من الداخل
النموذج الجديد كان متفوقآ بكل مجال
آله قتل
الجيل التالي يونيسول أو إم جي يو
كما نحب أن نسميه
كان هناك حادث بمبني حكومي
12ماتوا
لا جرحا
تم اعتباره عطلآ
جائتنا الأوامر ان نغلق كل الــ م جي يو الموجودين
وهذا ما فعلناه كان هناك اختراق
بعض الاشياء اخذت
بما فيها سبع نماذج
لدينا أسباب لنعتقد أن زميلي السابق الدكتور كولين
نعتقد انه يكمل دراساته
كونلي كان يعمل في اوروبا الشرقية
ايها السادة
سوف نقاتل الجندي المثالي
لا يتاثر بالاصابة والالم اسرع بالشفاء
ونظام عصبي لا يتاثر بالاشعاع
لدينا اربع يونيسول من الجيل الاول
قادرون في هذه اللعبة
انصرفوا
قلت اربعة كولونيل
صحيح - كان هناك خمسة -
الان هناك اربعة
ماذا حدث للخامس ؟
هو الغرض في برنامج ممول بشكل خاص تديره الدكتورة ساندرا فليمنغ
... المشروع فينيكس
ماذا تفعل ؟
علاج تعديل السلوك
أو اعادة تأهيل نفسية كما تسمية الدكتورة
تحاول ان تعيد تقديمة للجمتمع
كان واحد من الاوائل ,, والافضل في مجموعته
الدكتورة فليمنغ تقوم بأبحاثها في سويسرا
أفكر بالهروب
شعور مسالم
العااار
لماذا تقول هذا ؟
لا اعرف - بلا تعرف -
قل أول شئ يخطر ببالك
لا أتذكر
ربما بسبب اشياء فعلتها
ماذا فعلت لوك ؟
لا أعرف
أعتقد انه جائع
لماذا لا تطعمة ؟
كيف تشعر ؟
... عاجز
... ربما شعورك من المسؤولية
هكذا شهور أن تكبر , لوك
هل تدرك كم قطعت ؟
... حين بدئنا منذو عامين
لم تكن تتذكر اليوم الذي قبلة
أنها مرحلة أخري في تطورك
سنصل لهناك
لا تنس اتفاقنا دكتور
... اعتبر هذا أخر تذكير
لم أنس كنت أقوم بجراحة
... يبدو أنها ناجحة
متي سنفعلها ؟
... قلت لك سأجري تشخيص
يجب أن اضمن سلامة رجالي
وسلامتي
سيتم الاهتمام بالامر
تريد ان تنتظر ؟
اذن اعتقد نقل المال سينتظر ايضآ
لما العجلة صحيح ؟
مايلز
نعم دكتور
ابن الجنرال اصبح قلقآ
يريد ان نركب له الرقاقة في هذه اللحظة
لا يمكن الانتظار
انا لست ابن احد دكتور
انا القائد
... صحيح
هذا سيؤلمك قليلآ
ربما بالنسبة لك
نظام أمان الفشل فعال الان سيدي
راضي ؟
الان رجالي
حسنآ , اجمعهم
.... ايها السادة لدينا هدفان
تأمين المفاعل وتفكيك المفجر
وإنقاذ رهينتين
... لدينا أسباب لنعتقد ان الاولاد محتجزين هنا
علي اي حال يمكن ان يتغير الموقع , سوف ندخل بمناورة
... نعطل كل الاتصالات ووسائل النقل
وتذكروا الهدف
... إذا وصل الأمر للاختيار
سننظر للصورة الكبيرة ونسيطر علي المفاعل
أي اسئلة ؟
ماذا لو واجهنا المسخ ؟
تجنبوه اذا استطعتم
ابقوه مشغولآ
هل هذا افضل ما يمكنك فعله ؟
هو مبرمج علي الاغلب ليدافع موقع المفاعل
سيظل قريبآ منه كعش
ويجعل الامر مستحيلآ أستخدام الأسلحة الثقيلة
... كابتن
رجالك لا يجب ان يشتبكوا مع الام جي يو
... لهذا رجالي موجودين
... الجو حااار
... اخلع معطفك
هل اتينا لهنا من قبل ؟
كل اسبوع
هذا ما اعتقدة
هل احضر لكم قهوة ؟
نعم , اكيد
ماذا تريد ان تشرب ؟
عصير برتقال
جيد , ساعود في الحال لآخذ طلباتكما
كيف ركبتك ؟
... أفضل قليلآ
تقرير الطقس يقول ربما هناك ثلج
أعتقد ان الطقس البارد يؤثر بك
... لوك
لوك , توقف
توقف , توقف
... لوك لا
لوك , توقف
اذهب , اذهب
تحركوا , تحركوا , تحركوا
لنذهب , تحركوت , تحركوا
هيا - هيا , هيا -
اوقفوا اطلاق النار لجميع الوحدات
سمعت هذا
جيد
بيرك , ابدء عرض الارسال بشكل صحيح وقم با تغطيتهم
سيدي , لقد قضينا علي جميع خطوط الدفاع بنجاح
نحن بحاجة الي وحداتآ - سلبي -
أرسل المسوخ هذا امر تراجع
سمعت هذا
دوركم يا اطفال
لا تخفقوا
كم باقي ليصلوا ؟
ها هو - اطفئة - انا اعمل علي الامر -
اللعنة ,هل رأيت هذا ؟
... سقط واحد , قل لأثنين وثلاثة أن واحد سقط
... نريد اثنين وثلاثة واربعة أن ينتقلوا لموقع جديد
... افعلها
دعة يذهب ,, دعة يذهب
اجعل ثلاثة يشتبك
ما الذي يحدث ؟
انه سريع جدآ لا يستطيعون تعقبة
حسنآ , لنجعل اربعة يستجيب
اربعة عند المقاعل
يقترب ويستجيب الان
حسنآ , هاهم اطفئة دكتور
الغ التفعيل اكرر الغ التفعيل
اخلاء كامل
بيرك , اخلاء كامل اخرهم
اخرج الجميع من هناك
كولونيل
انسحاب اخرجهم
لا نسمعك بوضوح - سيدي -
تبآ
كولونيل سقط
نطلب النقل
اذهب ,, اذهب
اسمعني ,, ستذهب معي
اذهب الان خذه معك
اذهب
خذه معك اذهب
... انت
انظر لي
كيف حال فتاي ؟
اشعر اني بخير
جيد , هذا جيد جدآ
هذا فتاي الجيد
. نعم
.. مذهل
هذا لأننا سنمنحك فرصة لتشرح الوضع حين يصل لهنا
... قلت لك - كنا اهداف واضحة هنا -
... لا داعي لتقول لي رأيت الامر بعيني
لو تركتنا ندخل
ليس لديكم فرصة
لا داعي ليعجبك الامر ولكنها الحقيقة
اجبركم علي التراجع , رجل واحد
رجل لا يعرف سوي اطاعة الاوامر
... شئ يبدو انك لا تعرف عنه شيئآ
توقف
ما كان هذا ؟
فجرنا واحده
من المتفجرات المحيطة بالمفاعل
اعتبروها رساله تحذير
... أنا اتعاطف مع والدكم ... اعرف كيف يشعر
يآمل المرء أن تبقي عائلته بأمان
وحين لا يكونون , يحمل الامر معه مثل السرطان
ولكنه يستطيع ان يغير هذا بخلافي
افضل الموت علي ان أري والدي يخضع لك
وليكن هذا لنا جميعآ
متلازمة ستوكهوم
... الاعجاب بالخاطفين
... لقد تآثرت
ما مشكلتك دكتور
هل تحرش بك الاولاد بالمدرسة ؟
نعم , لقد فعلوا
كنت مصاب بالربو , رياضي سئ وبشرة مريعة
لا تقس علي نفسك - لا , هذا صحيح -
... ربما افرطت بالتعويض
نعم , نهنئك علي مشروعك العلمي والان لم لا تعود الي غرفتك
والان لم لا تعود الي غرفتك ؟
انت تشعرنا بالملل
اتعرفون يا اولاد ؟
هذا درس مهم
دائمآ يجب ان تسالوا انفسكم
من المسيطر
ليس دائمآ يكون من يقوم بالكلام
... احيانآ
هو الشخص بالخلفية
حسنآ
لنكن صادقين
تسمي هذا جيشآ ؟
انهم مجموعة من القرويين من مقاليع
ولكن رجل واحد من رجالي
واحد فقط
هذا كل ما تطلبة الامر
... اريدكم ان تتخيلوا جيشآ
من رجال كهذا
.. هذه
... يا اولاد
هذه هي القوة الحقيقية
برافو
موثر - شكرآ -
او ربما كلبك يريد ان يتكلم
كلبي ؟
هو خجول قليلآ
HAMADA EL3OMDA
اذآ ربما يمكنك ان تخرص وافعل ما ادفع لك لتفعلة
انت الزعيم
... نعتقد ان المفجرات هنا
هذا برج التبريد
.. اذا استطعنا الدخول من خلال الانابيب
ولكن يمكن اعادة فتحة سيدي
انه هنا
مرحبا لوك
اتوقع انك تشعر بالانهاك
هذا طبيعي
... التخدير سيزول قريبآ
ساندرا ؟ - الدكتورة فليمنغ موجود -
وقد اذنت بهذا الفحص فلن يكون هناك قلق
نحن اصدقائك
لدي بضعة اسئلة لك
اجب بنعم او لا
اريد الدكتورة ساندرا - اجب علي الاسئلة -
هل تري نفسك كشخص موثوق ؟
. نعم
... هل تري نفسك كشخص اصيل
يبتدع افكار جديدة ؟
. لا
مرتاح وتتعامل مه التوتر جيدآ ؟
. نعم
تبادر بالشجار مع الاخرين ؟
احيانآ
نعم ام لا ؟
احيانآ
... سأعطيك شئ ليساعدك بتعافيك www.u555u.com
سيجعلك تشعر بتحسن لوك
سيجعلك كاملآ من جديد
اين انا ؟
نظامة ليس جاهزآ
ارجوك اسمعني
نظامة العصبي سينهار
... لا يمكنك ان تعكس العلاج بيوم
هذا قد يرتد بمليون طريقة
اعادة التاهيل لم تكن جزءآ من تصميمة
كما ترين هذا يتعارض مع طبيعته
لقد خلق ليخدم شئ وهو لا يفعل هذا
ولكن الان انت تفاقم الوضع
... دكتور فليمنغ
يجب ان تسالي نفسك ان كان الكلب الذي تذوق الدم
يستطيع نسيان طعمة
... هناك قوة مهمة في داخله
لقد امضيت عامين في التنظيم
قد لا تستطيع التحكم به
جهزية دكتورة , دعيني اقلق بخصوص التحكم به
... اسمع , قلت شيئآ عن انابيب سابقآ
نعم سيدي - لازلت تعتقد انه يمكنك الدخول منها -
لا , استطيع سيدي
سنجرب بطريقتك اسمعني
لا تشتبك مع هذا الشئ
هل تفهم ؟ - نعم سيدي -
حسنآ , لنذهب
لماذا هي هنا ؟
... لسوء الحظ , حاليآ
هي الوحيدة التي يثق بها
اتعرف , بالعمل كما بالحياة
... الناس لا يثقون , يريدون تأمينآ
... نعم سيدي
... اعني , ماذا حدث لصفقة المصافحة
هل انا محق ؟ - انت محق سيدي -
أمان من الفشل , الجميع يريد أمان من الفشل
ولكن اين اماني من الفشل , هل تفهم ؟
نعم دكتور - لا , انا اسالك -
اين اماني من الفشل ؟
هذا هو امانك
ولماذا هذا ؟
لان الـ ام جي يو لا يستطيع ان يؤذي القائد ورجاله
صحيح
... ولكن
هو يستطيع
بالفعل يستطيع
انت ذكي جدآ دكتور - ... بالطبع -
اتري مايلز , دائمآ هناك طريقة للتحايل علي الامور
الان , لم لا تعد اصابع يدية وقدمية ؟ ,,, انا امزح
لقد قطعنا مسافة طويل من استنساخ الخراف اليس كذالك مايلز ؟ - نعم سيدي -
كل عام وانت بخير
... كولونيل
يمكنني فصل هذا الشئ
اعثر علي الاولاد لا تشتبك مع المسخ نريدك حيآ
سمعت هذا
سوف يقوم بما هدد بة ؟
هل تسمعني ؟
يجب ان اخاطب البلد بعد ساعة
... لا يمكنني مناقشة هذا معك الان
... انت لست وحيدآ في هذا
تعتقدين اني لا اعرف هذا ؟
ارسال القوات كان فعل رجال يائس
هذا يخيفني
لم يتركوا لي خيارآ - بلي لديك -
هل من الصحيح ان نضحي بأولاد الاخرين ,, ولكن ليس بأولادنا ؟
وماذا بعد ؟ ما الذي تم اثباته ؟
يجب ان افكر بأكثر من نفسي
... بأكثر من ابننا وا ابنتنا
ما الذي يجبرك ؟
صورتك بالتاريخ ؟
اذا سمحت لاي شئ ان يحدث لهم
لن اسامحك ابدآ
أسمع اصوات ,, هل تلتقطون هذا ؟
... لابد انه يحتفظ با الاولاد هناك
.... ليس لدينا طيلة اليوم مايلز
نعم , صحيح
حسنآ دكتور
مايلز سيقوم بالتشخيص اليوم اندرو
هل يناسبك هذا ؟
. نعم
حسنآ , اول سؤال
هل انت شخص دقيق وموثوق ؟
. نعم
تعرف كيف تستفيد من وقتك ؟
. نعم
. حسنآ
الاصدقاء يجدونك مندفعآ ولا يتنبأ بك ؟
. لا
... تحب ان تقضي الوقت
مرتاحآ في جو عائلي ؟
. نعم
تتأمل كثيرآ بتعقيد الحياة ؟
. نعم
اندرو هل سمعت السؤال ؟
اوصلة - نعم سيدي -
حسنآ , لحظة واحده
.. اندرو
اصغ جيدآ
تتآمل كثيرآ في تعقيد الحياة ؟
. لا
... هذا صحيح
... يجب ان تصغي اندرو هذا مهم
بصفتي قائد أمة تعاني من أزمة
قراري تم اتخاذه بناء علي مبدأ واحد
خدمة المصلحة العليا للشعب
مهما كانت التضحية
بينما تتطلب الكرامة ان تقابل القوة بالقوة
الانسانية تعتمد علي حلول مسالمة ودبلوماسية
لذا فمسؤولة الموجودين بالسلطة
ان يسألوا عن أي سياسية خط قوة
وهي تهدد الحياة كما نعرفها
... لذا
لقد اذنت بأطلاق سراح 110 سجينآ
... مقابل الغاء تفعيل المفجر الفقوري
في مفاعل شيرنوبل رقم ثلاثة
خلال الساعات الـ 48 القادمة
كل القوات ستوقف اطلاق النار
بينما تطبق شروط المبادلة
ثم سيتم اطلاق سراح باقي السجناء
مقابل الرهائن
انتهي الامر لوك
HAMADA EL3OMDA
قد يكون لدينا اختلافاتنا
ولكن النتيجة هي المهمة صحيح
. نعم
ان يخضع قائد كبير لمطالب مجمعة صغيرة مثلنا
يجب ان استمتع بندرة التجربة
... الامر هو
... التوقف
في هذه اللحظة هي مضيعة كبيرة
انت شاب , ستتعلم ... ولكن الان
... ولكن الان - انتهي الامر -
وهذا كل شئ
هذا ليس لك لتقرره
لان هناك تكاليف
تكاليف غير متوقة يصعب تحديد ميزانية لهذا الاشياء
لدي جيش ابنيه
... وكما قلت
لحظات كهذه لا تقدم نفسها
لا اعتقد انك تصغي لي
تريد ان تعبت ؟
هل هذا ما تحاول فعله ؟
لقد دفعنا لك
عملنا انا وانت انتهي
هل تريد اختباري ؟
. علي مهلك
من هذا ؟
فاسيلي
... حسنآ
.. جيد جدآ
.. ولد جيد
... يجب ان نذهب الان
يجب ان تنهي عملك
الاولاد
ايمكنني ان اسالك سؤالآ ؟
كلا , لا يمكنك
هل تتامل كثيرآ بتعقيد الحياة ؟
لا يمكنك ان تطرح أسئلة مفهوم ؟
... اندرو - نعم ام لا ؟ -
... اندرو
انت متعب مررت بالكثير اليوم
هل انت شخص دقيق وموثوق ؟
لا تعجبني نبرتك
اجلس
اجب علي أسئلتي
كيف تشعر ؟ هل تشعر بالدفئ , هل تريدني ان ابريدك ؟
أجبني , اجب علي سؤالي
.. انت اجب علي سؤالي
... اندرو ,, اريدك ان تجلس
يجب ان اساعدك بتبريدك
... اجلس
امرتك ان تجلس
توقف
هل تعرف كيف تستفيد من كل دقيقة من وقتك ؟
هل انت مرتاح ؟
هل انت سعيد ؟
توقف , توقف
نعم ام لا ؟
هل تفكر بالبشرية كثيرآ ؟
نعم ام لا ؟
اصمتوا , انا في صفكم
... جيد - هل انت واحد منهم ؟ -
من ؟ - الذين لا يقتلوا -
لنآمل هذا
... تعالوا معي وكونوا هادئين
هيا
هيا لنذهب
كولونيل ,, لقد اعادوا تفعيل المفجرات
عن ماذا تتحدث ؟ - انتظر -
ماحالة الاتصال مع الكابتن بيرك ؟ - لا يوجد -
. لقد عادت
الاتصالات لا تعمل
لا تعرف ان كان هناك احياء
ماذا عن بيرك ؟ - لا شئ -
... هذا ممكن
ثلاثون دقيقة , نحن في حالة التأهب القصوي رسميآ
ما وضع ديفرو ؟
بحالته الان لن يكون لدية فرصة ضد الام جي يو
دكتورة فليمنغ
اذا استمرينا بالجرعة المضاعفة
فسيكون من المستحيل ان نستعيدة
فلنفعلها
ولكن افهم انها رصاصتك الاخير
اذا نجا فلن تتحكم به
سيفعل ما تمت برمجته له
ايجاد هؤلاء الاولاد وايقاف المفجر
من سيعطية الجرعة ؟
لن يكون أمنآ هناك انا سأفعلها
لا , انا سأفعلها
انا مدينة له
اعرف ما الذي يحدث
ما الذي يحدث لوك ؟ www.u555u.com
سوف اعود
سوف اقاتل
. نعم
... اتذكر
اعطيني اياه
انا سأفعلها
اريد ان اكون معك هنا
المكان ليس أمنآ لك
لا بأس
اذهبي الان
.. جاهز
اذهب
اهربوا , اهربوا اخرجوا من هنا , اهربوا
اذهبوا , اذهبوا
ايها العين
استمر بطرح اسئلة عليه
ما احصل علية منة
... لا شئ
فقط نعم ام لا بسيطة
... هذا سخيف
اعرف ان هناك ما اريد ان اقوله لك
... انه هنا
علي طرف لساني
اللعنة
سوف اتذكره خلال دقيقة
انتظر مكانك
هذا مألوف
لا يمكنني شرحة
اتعرف بالضبط عن ماذا اتحدث ؟
... انت تفهم
لقد مررنا بهذا من قبل
... كنت سأقوم بشئ هنا
لقد تذكرت ما كنت سأقوله لك
انتظر قليلآ
هذا لوك
لقد استخدم الحقنة الاضافية لا بد ان هناك شئ ابطأه
نحتاج لـ عشرين دقيقة جيدة منه
... أمل
... تعالوا معي
لانغلي , فيجينيا
HAMADA EL3OMDA www.u555u.com
Subtitle By HAMADA EL3OMDA إلى اللقاء بترجمات وأفلام أخرى النهايـــــــة