1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
اسمعوا ..اسمعوا أيها الضيوف النبلاء

2
00:00:06,100 --> 00:00:09,300
للعظيم والكريم بيلاطس

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,300
انصتوا الآن لى

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,103
أثناء تناول الطعام والشراب

5
00:00:14,508 --> 00:00:16,298
لتتركوا العالم وراءكم

6
00:00:16,830 --> 00:00:18,800
وتخيلوا المشهد

7
00:00:21,998 --> 00:00:24,930
هنا فى الهيكل العظيم بأورشليم

8
00:00:27,372 --> 00:00:28,669
!آه..

9
00:00:29,208 --> 00:00:31,140
آهاااااا

10
00:00:32,239 --> 00:00:35,051
الهيكل ملىء بحجاج الفصح

11
00:00:52,105 --> 00:00:54,502
صرخات الذين يغيرون المال

12
00:00:55,154 --> 00:00:56,407
"تغيير العملة"

13
00:00:57,060 --> 00:00:58,281
"تغيير العملة"

14
00:01:03,232 --> 00:01:04,986
هش..هش

15
00:01:06,728 --> 00:01:09,210
ثم فجأة صوت...

16
00:01:09,628 --> 00:01:12,721
صوت غضب بحق

17
00:01:14,488 --> 00:01:16,378
!يسوع

18
00:01:19,081 --> 00:01:20,835
!يسوع

19
00:01:22,058 --> 00:01:23,211
!يسوع

20
00:01:37,024 --> 00:01:40,195
بيت أبي
ليس منزل تجارة

21
00:01:42,504 --> 00:01:44,055
الهيكل فاسد

22
00:01:44,320 --> 00:01:47,018
نسيتوا أيضاً شريعة الله

23
00:01:49,489 --> 00:01:52,125
يدخل كاهن

24
00:01:54,770 --> 00:01:56,819
إنه قيافا

25
00:01:59,557 --> 00:02:01,123
كيف تجرؤ على اتهامنا

26
00:02:01,346 --> 00:02:04,067
!وأنت لست إلا نجاراً من الناصرة

27
00:02:05,057 --> 00:02:06,704
نحن نخبة الهيكل

28
00:02:06,866 --> 00:02:08,724
نحن ولاؤنا لله فقط

29
00:02:08,913 --> 00:02:14,323
ولروما فى شخص بيلاطس البنطى

30
00:02:14,414 --> 00:02:17,420
آه..آه

31
00:02:18,555 --> 00:02:20,508
ومن ثم .. فخ

32
00:02:20,661 --> 00:02:22,390
ومن ثم .. فخ

33
00:02:23,172 --> 00:02:26,106
هل تنادى بألا ندفع الضرائب لروما؟

34
00:02:26,834 --> 00:02:28,027
:وله قال النجار

35
00:02:28,285 --> 00:02:30,155
"لمن الوجه على هذه العملة؟"

36
00:02:30,764 --> 00:02:32,242
لقيصر

37
00:02:33,044 --> 00:02:35,340
اعط ما لقيصر لقيصر

38
00:02:35,638 --> 00:02:37,933
ولله ماهو لله

39
00:02:38,996 --> 00:02:41,050
أينبغى ألا أصلبه لأجل هذا

40
00:02:43,530 --> 00:02:46,230
والآن مشهد الحركة

41
00:02:46,486 --> 00:02:48,586
والآن مشهد الحركة

42
00:03:19,175 --> 00:03:21,115
ليفيو...ليفيو

43
00:03:21,873 --> 00:03:25,905
ليفيو..ليفيو

44
00:03:30,706 --> 00:03:33,351
أه برافو
برافو أيها المواطن

45
00:03:34,881 --> 00:03:37,254
آه من اليهود

46
00:03:37,573 --> 00:03:38,487
...كم

47
00:03:39,338 --> 00:03:40,790
كم من شعب غريب

48
00:03:41,698 --> 00:03:43,606
ماذا عنهم ، مع هذا التعطش لل"المسيح"؟

49
00:03:44,367 --> 00:03:46,265
وماذا يعنى على أية حال؟

50
00:03:46,534 --> 00:03:47,608
"الممسوح"

51
00:03:47,868 --> 00:03:50,402
الملك الذى من نسل داود الموعود به من الله

52
00:03:50,861 --> 00:03:53,797
الشعب المظلوم يحتاج إلى الاعتقاد في المخلص

53
00:03:54,817 --> 00:03:58,830
حسناً هؤلاء يحتاجون إلى الحاكم الآن

54
00:03:59,975 --> 00:04:03,595
الملك هو شىء مرهق ألا تعتقد ذلك ، ليفيو؟

55
00:04:03,980 --> 00:04:06,966
ليس لك ، يا صاحب الجلالة

56
00:04:07,601 --> 00:04:09,583
أحب الطريقة التى تمتدحنى بها ياليفيو

57
00:04:10,080 --> 00:04:13,100
إنها مناسبة جداً

58
00:04:17,357 --> 00:04:22,357
يسوع
( الجزء الثانى)

59
00:04:22,541 --> 00:04:27,541
ترجمة د.أبكار خريستو
abkars@yahoo.com

60
00:04:32,942 --> 00:04:34,227
إنه يحتاج لماء وطعام

61
00:04:34,389 --> 00:04:36,606
يجلس هناك منذ خمس ساعات

62
00:04:36,828 --> 00:04:39,363
ذهبت له منذ ساعة فنحانى جانباً

63
00:04:39,773 --> 00:04:43,090
أنت مندفع مثل الجمل الوحشى
منذ أن كنت مع يوحنا المعمدان

64
00:04:43,287 --> 00:04:44,616
ألا زلت على هذه الحال؟

65
00:04:44,838 --> 00:04:47,379
هذا فقط بسبب كونى صياداً
هذا لا يجعلني غبياً ،يا يهوذا

66
00:04:47,441 --> 00:04:49,751
!لم تقل هذا لى-
لماذا لا تصمتا على حد سواء-

67
00:04:50,011 --> 00:04:53,200
ولماذا لا تصمت أنت؟
لقد تعبت من تصرفاتك مع كل منا هنا

68
00:04:53,261 --> 00:04:55,488
لقد تعبت منك وأنت تتصرف كإرهابى

69
00:04:55,611 --> 00:04:56,753
توقفوا عن هذا

70
00:04:57,249 --> 00:04:57,967
!انظروا

71
00:05:20,521 --> 00:05:22,114
ماذا عساهم يريدون؟

72
00:05:24,384 --> 00:05:25,826
لأن تكلمهم

73
00:05:29,209 --> 00:05:30,852
تعتقدون أن لدى شىء لأقوله لهم؟

74
00:05:43,612 --> 00:05:45,334
ليجلس الجميع
اجلسوا ، من فضلكم

75
00:05:45,600 --> 00:05:47,830
اجلسوا

76
00:05:48,192 --> 00:05:52,392
تعالوا واجلسوا
اجلسوا من فضلكم

77
00:05:52,633 --> 00:05:54,607
يسوع سوف يتكلم

78
00:05:57,099 --> 00:06:02,199
يسوع سوف يتحدث إليكم

79
00:06:09,576 --> 00:06:11,867
طوبى للمساكين بالروح

80
00:06:11,933 --> 00:06:14,454
لأن لهم ملكوت السموات

81
00:06:14,602 --> 00:06:17,727
أريد أن أرث شيئاً الآن

82
00:06:25,612 --> 00:06:28,654
الأغنياء والأقوياء
يظنون أنهم يملكون العالم

83
00:06:29,278 --> 00:06:31,323
في واقع الأمر ، هو كذلك

84
00:06:34,077 --> 00:06:36,074
ولكن ماذا يقدرون أن يشتروا بأموالهم؟

85
00:06:36,288 --> 00:06:38,156
كل شىء

86
00:06:40,747 --> 00:06:43,238
الثروة لا تشترى الحياة

87
00:06:46,437 --> 00:06:48,570
لا تشترى قلباً طاهراً

88
00:06:50,591 --> 00:06:53,917
ولا تقدر أن تشترى ملكوت الله

89
00:06:55,772 --> 00:06:58,287
تستطيعون أن تمتلكوه مهما كنتم فقراء

90
00:06:58,710 --> 00:07:00,391
!فقراء جداً

91
00:07:01,387 --> 00:07:03,825
لو أنكم جوعى وعطاشى إلى البر

92
00:07:04,247 --> 00:07:05,583
ستشبعون

93
00:07:05,790 --> 00:07:07,578
كيف؟

94
00:07:08,712 --> 00:07:09,899
!كيف

95
00:07:11,195 --> 00:07:13,768
ماذا تريدون من إلهكم؟

96
00:07:14,323 --> 00:07:15,278
!الرحمة

97
00:07:15,460 --> 00:07:17,815
نعم ..إذاً اظهروا الرحمة

98
00:07:18,265 --> 00:07:19,262
المحبة

99
00:07:19,762 --> 00:07:20,907
إذاً أظهروا المحبة

100
00:07:21,707 --> 00:07:23,914
!بيت جديد

101
00:07:24,677 --> 00:07:25,825
لا ضرائب

102
00:07:27,995 --> 00:07:29,598
!تذكروا الأنبياء

103
00:07:30,020 --> 00:07:32,303
لقد اضطهدوا ولكنهم لم يفقدوا الإيمان

104
00:07:33,339 --> 00:07:34,672
قابلوه بالمحبة

105
00:07:34,896 --> 00:07:36,513
واتباع ناموس موسى

106
00:07:37,320 --> 00:07:39,413
الناموس..نعم

107
00:07:40,325 --> 00:07:42,824
لا تهتموا بما تأكلون أو بما تشربون

108
00:07:44,215 --> 00:07:46,459
ما يخرج من الفم هو الأكثر أهمية

109
00:07:46,509 --> 00:07:49,953
هذا هو بالحقيقة ما يضر بالأبدية

110
00:07:51,411 --> 00:07:56,442
مبارك البطن الذى حملك والثديان اللذان أرضعاك

111
00:07:58,733 --> 00:08:03,409
طوبى بالحرى للذين يسمعون كلمة الرب ويطيعونها

112
00:08:13,707 --> 00:08:14,925
هل أنتِ أمه؟

113
00:08:15,909 --> 00:08:17,702
نعم أنا والدة يسوع

114
00:08:19,277 --> 00:08:22,017
أنا آسفة عن الألم الذى سببته لكِ بالأمس

115
00:08:23,469 --> 00:08:25,356
حسناً لم يسبب لى

116
00:08:25,741 --> 00:08:27,328
ولكنه فعل

117
00:08:28,515 --> 00:08:30,093
الإنسان دائما ما يفعل ذلك

118
00:08:31,823 --> 00:08:33,578
هل أنت إحدى أتباعه؟

119
00:08:35,350 --> 00:08:37,218
أنا خاطئة

120
00:08:38,678 --> 00:08:40,547
ليس لنا أن نحكم

121
00:08:41,311 --> 00:08:43,634
لقد حكمت على نفسى أيضاً فى حياتى

122
00:08:44,588 --> 00:08:46,456
لقد أخافنى

123
00:08:51,828 --> 00:08:53,276
هذا مضحك ؟

124
00:08:54,111 --> 00:08:55,903
خاطئة تخاف من رجل

125
00:08:56,705 --> 00:08:57,963
..هذا بسبب

126
00:08:58,996 --> 00:09:01,319
فى رحمته شىء أعظم من أى رجل

127
00:09:06,046 --> 00:09:08,637
مارأيك أن تتمشى معى؟

128
00:09:35,000 --> 00:09:36,883
ماذا يريد؟-
لا أدرى-

129
00:09:37,436 --> 00:09:40,317
قد أخبرنى أن أجمع التلاميذ وأن أنتظر

130
00:09:40,561 --> 00:09:41,781
ننتظر لماذا؟

131
00:09:41,828 --> 00:09:44,157
لما لا تصبر قليلاً ياسمعان؟

132
00:09:44,579 --> 00:09:47,602
بطرس.اسمى بطرس
لقد دعانى بطرس

133
00:09:47,675 --> 00:09:49,203
بطرس.بطرس.بطرس

134
00:09:59,901 --> 00:10:01,436
أنا أحبكم كلكم

135
00:10:02,427 --> 00:10:04,659
معظمكم كان معى منذ البداية

136
00:10:05,196 --> 00:10:07,523
ولكن الآن أصبحت الجماهير كبيرة للغاية بالنسبة لي

137
00:10:07,660 --> 00:10:11,318
فنحن بحاجة لأن يشاركنا أخرون المسئولية لخدمة هؤلاء الذين يحتاجون

138
00:10:12,197 --> 00:10:14,412
لهذا فسوف اختار اثنا عشر

139
00:10:15,314 --> 00:10:17,513
الذين سيكون لهم السلطة لكى ينشروا رسالتى

140
00:10:25,150 --> 00:10:26,712
بطرس

141
00:10:34,827 --> 00:10:36,428
يوحنا

142
00:10:43,175 --> 00:10:45,082
وأخوه يعقوب

143
00:10:51,445 --> 00:10:53,350
ابنا الرعد

144
00:10:56,666 --> 00:10:58,841
أندراوس

145
00:11:06,767 --> 00:11:08,368
يهوذا

146
00:11:17,092 --> 00:11:18,845
متى

147
00:11:19,915 --> 00:11:21,896
العشار؟

148
00:11:31,993 --> 00:11:33,519
توما

149
00:11:44,226 --> 00:11:47,085
فيلبس

150
00:11:48,497 --> 00:11:50,440
برثولماوس

151
00:11:52,499 --> 00:11:54,902
يعقوب بن حلفى

152
00:11:58,073 --> 00:12:00,255
تداوس

153
00:12:01,780 --> 00:12:03,724
سمعان

154
00:12:16,028 --> 00:12:18,766
أعطيكم سلطان على الأرواح النجسة

155
00:12:21,863 --> 00:12:23,347
اشفوا المرضى

156
00:12:25,981 --> 00:12:27,701
أخرجوا شياطين

157
00:12:36,122 --> 00:12:37,573
لا تأخذوا معكم شيئاً  ...

158
00:12:38,870 --> 00:12:40,585
عندما تقابلوا الناس

159
00:12:47,672 --> 00:12:48,588
لا طعام

160
00:12:50,226 --> 00:12:51,415
ولا مذود

161
00:12:52,182 --> 00:12:53,361
ولا نقود

162
00:12:54,316 --> 00:12:58,732
رسالتكم تبدأ فى هذا العالم وتنتهى فى الآخر

163
00:13:04,646 --> 00:13:06,587
أنتم رسلى

164
00:13:18,448 --> 00:13:20,787
اذهبوا إلى الناحية الأخرى
وانتظرونى...

165
00:13:29,694 --> 00:13:31,638
من فضلكم أريد أن ارتاح قليلاً

166
00:13:33,124 --> 00:13:34,306
اذهبوا إلى بيوتكم

167
00:13:34,804 --> 00:13:37,054
لمجرد ليلة واحدة
من فضلكم احتاج لبعض الراحة

168
00:14:11,390 --> 00:14:12,797
نحن نغرق

169
00:14:27,462 --> 00:14:29,062
لا استطيع العوم

170
00:14:29,788 --> 00:14:31,704
فى هذه الريح لا فائدة

171
00:14:31,889 --> 00:14:34,527
إننا نهلك

172
00:14:35,052 --> 00:14:37,020
لماذا لا نسأل رباننا العظيم؟

173
00:14:37,915 --> 00:14:39,234
جدفوا

174
00:14:39,619 --> 00:14:40,614
ارم هذا

175
00:14:40,959 --> 00:14:42,083
جدفوا

176
00:14:42,107 --> 00:14:43,223
ارم هذا

177
00:14:46,977 --> 00:14:48,189
إنه شبح

178
00:14:57,279 --> 00:14:58,818
لا تخافوا

179
00:15:04,271 --> 00:15:05,488
!ياالله

180
00:15:06,063 --> 00:15:09,885
إن سمحت لى ..آتى إليك على الماء

181
00:15:19,621 --> 00:15:20,805
!تعالى

182
00:15:22,331 --> 00:15:24,537
!لا ..لا تذهب ياسمعان-
أريد ان أذهب-

183
00:15:54,957 --> 00:15:56,175
!ياالله

184
00:15:56,864 --> 00:15:58,406
!انقذنى

185
00:16:01,617 --> 00:16:03,367
!انقذنى

186
00:16:06,310 --> 00:16:09,446
ياسيد انقذنى..انقذنى

187
00:16:10,575 --> 00:16:12,259
أنت قليل الإيمان

188
00:16:39,739 --> 00:16:43,475
حقاً أنت ابن الله

189
00:16:50,712 --> 00:16:52,781
عندما يتكلم ..تأتى الجماهير

190
00:16:53,649 --> 00:16:56,118
! جماهير
أليست هذه مبالغة؟

191
00:16:56,929 --> 00:16:58,111
خمسة آلاف على الأقل

192
00:16:58,677 --> 00:17:01,658
قالوا انه أطعم الجميع بسلة سمك واحدة

193
00:17:02,608 --> 00:17:03,826
هل تمزح معى؟

194
00:17:04,224 --> 00:17:06,269
يقال أنه قريب يوحنا المعمدان

195
00:17:08,748 --> 00:17:09,738
المعمدان؟

196
00:17:10,349 --> 00:17:11,573
الذى قتلته

197
00:17:12,694 --> 00:17:15,869
ألم يقل المعمدان أنه سيحيا ثانية؟

198
00:17:16,470 --> 00:17:18,417
ألم تكن هذه آخر كلماته؟

199
00:17:19,981 --> 00:17:21,393
وماذا لو كان هو؟

200
00:17:21,588 --> 00:17:23,226
!أتى ثانية ليهلكنى

201
00:17:24,258 --> 00:17:25,278
ربما

202
00:17:27,796 --> 00:17:31,410
فقط ارفع يدك واسحقه

203
00:17:34,321 --> 00:17:35,497
!حراس

204
00:17:42,592 --> 00:17:45,053
يايسوع ..ارحمنى

205
00:17:45,800 --> 00:17:48,107
ابنتى تتعذب من شيطان

206
00:17:48,513 --> 00:17:50,223
ارحم ابنتى

207
00:17:50,280 --> 00:17:52,653
لتذهب الكنعانية لطريق آخر
فليس لها مكان هنا

208
00:17:53,396 --> 00:17:56,324
يسوع
أرجوك ارحمنى

209
00:17:56,487 --> 00:17:57,592
أنتِ لست يهودية

210
00:17:58,880 --> 00:18:01,980
أنا مرسل فقط لخراف بيت اسرائيل الضالة

211
00:18:06,511 --> 00:18:09,539
يسوع ارحمنى
ارحمنى ياسيد

212
00:18:10,379 --> 00:18:12,907
من فضلك ساعدنى ..من فضلك

213
00:18:14,010 --> 00:18:17,054
ليس جيداَ أن يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب

214
00:18:18,508 --> 00:18:22,512
ولكن الكلاب تأكل من بقايا الطعام الساقط من مائدة أربابها

215
00:18:40,922 --> 00:18:42,301
...يا امرأة

216
00:18:43,296 --> 00:18:44,932
عظيم هو إيمانك

217
00:18:49,081 --> 00:18:50,875
ابنتك قد شفيت

218
00:18:54,307 --> 00:18:56,031
اذهبى وجديها

219
00:18:56,945 --> 00:18:59,193
مبارك أنت يايسوع الناصرى

220
00:18:59,401 --> 00:19:01,364
!معلمى
هل إلهنا هو للأمم؟

221
00:19:01,849 --> 00:19:03,391
أنا قد رأيت بنتاً ميتة

222
00:19:07,130 --> 00:19:09,531
هل هذا أفضل أم اتركها تموت؟

223
00:19:13,268 --> 00:19:14,909
...لقد علمتنى هذه المرأة

224
00:19:15,450 --> 00:19:17,879
رسالتى هى أيضاً للأمم

225
00:19:18,445 --> 00:19:21,549
لقد تعلمت وأنتم أيضاً

226
00:19:46,000 --> 00:19:47,035
!..مريم

227
00:19:49,971 --> 00:19:51,342
تعالى

228
00:19:54,660 --> 00:19:57,452
...ابنى
هذه صديقة جديدةلى

229
00:19:57,786 --> 00:20:00,022
مريم المجدلية
تريد أن تنضم إلينا

230
00:20:00,566 --> 00:20:01,847
أهلا مريم

231
00:20:03,487 --> 00:20:05,187
أنا خاطئة يايسوع

232
00:20:05,662 --> 00:20:06,840
كنتِ من قبل

233
00:20:07,591 --> 00:20:08,509
ذات مرة

234
00:20:09,300 --> 00:20:10,570
منذ زمن بعيد

235
00:20:23,377 --> 00:20:25,512
أبوك لابد أن يكون فخوراً جداً

236
00:20:27,196 --> 00:20:28,152
أياً فيهم؟

237
00:20:28,802 --> 00:20:29,565
كلاهما

238
00:20:31,433 --> 00:20:33,236
ها هنا ثلاثون من الفضة

239
00:20:33,570 --> 00:20:34,926
وسيأتى أكثر من ذلك

240
00:20:35,004 --> 00:20:36,699
إن اهتممنا بذلك

241
00:20:38,036 --> 00:20:39,143
أعدها

242
00:20:40,748 --> 00:20:41,786
لا استطيع أن أعيدها

243
00:20:42,234 --> 00:20:43,644
فقد أتت من أناس كثيرين

244
00:20:44,793 --> 00:20:46,207
إذاً أعطها للفقراء

245
00:20:47,617 --> 00:20:49,031
أتريد أن تأخذها منى لتعطها ..؟

246
00:20:49,311 --> 00:20:50,750
هل سمعت ماقلته لك للتو؟

247
00:20:58,408 --> 00:20:59,860
أعطها للفقراء

248
00:21:12,572 --> 00:21:14,250
!ساعدنا
أرجوك ساعدنا

249
00:21:14,820 --> 00:21:16,082
ساعدنا
!نحن جوعى

250
00:21:17,082 --> 00:21:19,836
!هدية المسيح

251
00:21:32,706 --> 00:21:35,698
صباح الخير كونوا مباركين -
!هيرودس انتيباس-

252
00:21:36,128 --> 00:21:40,233
توقف عن الحديث
لا تتذلل إلى هؤلاء الناس

253
00:21:40,376 --> 00:21:44,479
!اتذلل؟
أنا أحاول أن أظهر لهم أن الملك يهتم بهم

254
00:21:44,663 --> 00:21:46,016
أنت لم تصبح بعد الملك

255
00:21:46,726 --> 00:21:49,524
قريباً سأصبح
سوف يطلبون ذلك

256
00:21:49,744 --> 00:21:53,002
..نعم
!اليوم الجليل وغداً اسرائيل

257
00:21:53,192 --> 00:21:56,192
الكل يرى ذلك

258
00:22:11,530 --> 00:22:12,702
يسوع-
!نعم-

259
00:22:13,130 --> 00:22:16,026
يسوع هل تتذكرنى؟
أنا زارح ..لقد تقابلنا فى بيت عنيا

260
00:22:16,179 --> 00:22:17,349
نعم بالطبع اتذكرك

261
00:22:17,692 --> 00:22:18,846
!لعازر يموت

262
00:22:19,183 --> 00:22:20,554
مريم ومرثا أرسلتانى لأبحث عنك

263
00:22:20,938 --> 00:22:22,672
أرجوك
تعالى معى بسرعة

264
00:22:25,326 --> 00:22:27,066
شكراً يازارح ..شكراً على الرسالة

265
00:22:27,310 --> 00:22:30,203
يمكن أن تركب خلفى
سوف نكون هناك قبل الغروب

266
00:22:30,627 --> 00:22:31,772
امضى قدماً أنت

267
00:22:32,110 --> 00:22:34,045
ولكن ياسيد هو مريض جداً

268
00:22:34,924 --> 00:22:36,106
امضى قدماً أنت

269
00:22:36,909 --> 00:22:39,455
ألا تريد أن تجىء؟
ألا تريد أن تساعد؟

270
00:22:39,922 --> 00:22:41,181
سآتى فى الوقت المناسب

271
00:22:41,716 --> 00:22:42,403
..يقولون

272
00:22:43,398 --> 00:22:44,921
!أنك صديقهم

273
00:22:49,678 --> 00:22:51,421
ياسيد..لقد تكلمت مع لعازر عدة مرات-
نعم-

274
00:22:51,781 --> 00:22:53,343
..لو أردت أن تذهب إليه يجب أن-
لا-

275
00:23:00,604 --> 00:23:04,496
إنه يشفى الغرباء
!ولا يفعل شيئاً لأصدقائه؟

276
00:23:11,631 --> 00:23:13,080
هذا حسنٌ

277
00:23:16,639 --> 00:23:17,973
...أبى

278
00:23:18,804 --> 00:23:21,979
علمنى كيف آخذ أفضل خشب من شجرة كهذه

279
00:23:22,255 --> 00:23:23,716
هل كنت نجاراً ماهراً؟

280
00:23:24,719 --> 00:23:26,510
إنه شىء طيب أننا بدأنا نبشر

281
00:23:27,962 --> 00:23:31,202
كان يوسف يقول دائماً أن يديه فقط قد تعلمتا

282
00:23:31,632 --> 00:23:32,813
لم يكن هذا حقيقياً

283
00:23:33,464 --> 00:23:35,591
لقد كان أحكم الذين قابلتهم

284
00:23:36,164 --> 00:23:37,460
حكيم وكريم

285
00:23:37,659 --> 00:23:40,284
لدرجة أنه كان يعطى أخر لقمة خبز عنده للغرباء

286
00:23:41,027 --> 00:23:42,682
حتى مع الأمم؟

287
00:23:43,824 --> 00:23:45,765
هل تختبريننى أيضاً يامريم؟

288
00:23:45,840 --> 00:23:48,058
لا ..مطلقاً

289
00:23:49,017 --> 00:23:50,578
لا أنا لا أختبرك أبداً

290
00:23:55,266 --> 00:23:57,441
!ولكنك تسألين نفسك

291
00:24:02,531 --> 00:24:06,077
أنا فقط لا أفهم كيف تثق بخاطئة مثلى

292
00:24:06,961 --> 00:24:09,214
الله قد غفر لك يامريم

293
00:24:16,481 --> 00:24:20,235
لو أننى رجلاً هل كنت سأصبح أكثر تلميذك إخلاصاً ؟

294
00:24:22,081 --> 00:24:25,282
من يتكلمون باسمى هؤلاء هم تلاميذى

295
00:24:37,622 --> 00:24:39,293
لقد كان لعازر رجلاً طيباً يامريم

296
00:24:39,939 --> 00:24:42,239
خسارة كبيرة

297
00:24:54,157 --> 00:24:55,835
أخوك سوف يقوم ثانية

298
00:24:56,714 --> 00:24:58,014
يوم القيامة ؟

299
00:24:58,312 --> 00:25:01,487
أنا هو القيامة والحياة
من يؤمن بى فسيحيا

300
00:25:05,913 --> 00:25:07,286
أتؤمنين بذلك؟

301
00:25:10,870 --> 00:25:12,472
أعرف من تكون أنت الآن

302
00:25:14,988 --> 00:25:16,608
!يسوع

303
00:25:18,382 --> 00:25:21,941
لو كنت هنا لم يمت لعازر

304
00:25:27,226 --> 00:25:28,559
أين وضعتوه؟

305
00:25:48,109 --> 00:25:49,934
...مات لعازر

306
00:25:51,701 --> 00:25:54,572
حتى تؤمنون

307
00:25:56,954 --> 00:25:57,869
..أنتم

308
00:25:58,938 --> 00:26:00,390
ابعدوا هذا الحجر

309
00:26:01,078 --> 00:26:03,962
!يسوع
إن له اربعة أيام

310
00:26:05,187 --> 00:26:07,742
ابعدوا الحجر

311
00:26:45,995 --> 00:26:48,055
...أيها الآب

312
00:26:48,665 --> 00:26:50,878
اشكرك لأنك استمعت لى

313
00:26:54,498 --> 00:26:56,669
!لعازر هلم خارجاً

314
00:26:57,241 --> 00:27:00,029
!يخدعنا بشبح

315
00:27:00,150 --> 00:27:02,774
ثقى فى يسوع يامرثا

316
00:27:08,905 --> 00:27:12,379
!لابد أن أحداً يوقف هذا
إنها مزحة ثقيلة

317
00:27:32,986 --> 00:27:33,985
!إنها معجزة

318
00:27:34,546 --> 00:27:35,960
فليفكه أحدكم

319
00:27:40,590 --> 00:27:42,744
مجداً للرب

320
00:28:23,873 --> 00:28:26,171
هدوء...هدوء

321
00:28:29,022 --> 00:28:30,584
قام من الأموات؟

322
00:28:31,150 --> 00:28:32,410
لقد كنت هناك ياقيافا

323
00:28:33,324 --> 00:28:36,262
ورأيت صديقى لعازر خارجاً من القبر

324
00:28:36,758 --> 00:28:39,146
وشممت رائحة انتان الجسد

325
00:28:40,298 --> 00:28:42,860
!ولكنه خرج من القبر حياً

326
00:28:43,423 --> 00:28:46,472
كلب ميت قد قذف به إلى القبر قبل أن يغلق

327
00:28:47,980 --> 00:28:50,584
أنا رافقتهم طوال مراحل الدفن

328
00:28:52,188 --> 00:28:55,044
شاهدت الجسد وهم يضعونه بالقبر

329
00:28:56,038 --> 00:28:57,994
وأثناء إغلاق الباب وختمه

330
00:28:58,526 --> 00:28:59,977
...فلنفحص الدليل

331
00:29:01,273 --> 00:29:03,208
يسوع ولعازر أصدقاء قدامى

332
00:29:03,813 --> 00:29:06,269
وأخته كانت تحب يسوع
هل تعلم ذلك؟

333
00:29:06,564 --> 00:29:08,316
حقاً؟ لا-
!إذاً فكر

334
00:29:08,700 --> 00:29:10,720
من الأفضل أن تحارب هذه القصة

335
00:29:11,217 --> 00:29:13,360
لعازر يتظاهر بالموت

336
00:29:13,584 --> 00:29:14,842
ويمضى بضعة أيام فى الكهف

337
00:29:14,989 --> 00:29:16,167
رئيس الكهنة على حق

338
00:29:16,519 --> 00:29:19,803
:كل المقصود من تلك القصة هو
"قيامة من الأموات"

339
00:29:19,887 --> 00:29:21,202
لتجعل من يسوع أسطورة

340
00:29:21,463 --> 00:29:23,770
وفجأة
هو المسيج

341
00:29:24,268 --> 00:29:26,936
هناك تقارير أخرى عن قيامة أخرى.. لطفل

342
00:29:27,235 --> 00:29:28,501
هناك دائماً تقارير

343
00:29:29,169 --> 00:29:31,261
حتى تجعل هذا النبى الزائف يعيش

344
00:29:32,035 --> 00:29:33,378
فقط تقارير

345
00:29:33,564 --> 00:29:36,395
النميمة هى فى دمائهم

346
00:29:37,310 --> 00:29:38,075
لا أحد

347
00:29:40,637 --> 00:29:42,556
لا أحد يستطيع أن يهزم الموت

348
00:29:42,927 --> 00:29:44,038
فكروا

349
00:29:45,495 --> 00:29:47,055
فأنتم لا تدرون شيئاً على الإطلاق

350
00:29:47,176 --> 00:29:50,224
..كيف لرجل لطيف ... يعلم بناموس موسى

351
00:29:50,695 --> 00:29:52,819
ويحفظ تقاليدنا.. يمكن أن يكون خطراً؟

352
00:29:54,038 --> 00:29:55,635
رجل يحب شعبنا

353
00:29:56,159 --> 00:29:59,403
ويعطى بعض الشجاعة
حتى نقدر أن نحيا الحياة القاسية

354
00:29:59,902 --> 00:30:02,081
..الأنباء تنتشر بين الشعب عن أن

355
00:30:02,204 --> 00:30:03,540
المسيح قد آتى

356
00:30:03,523 --> 00:30:05,520
!وأنه سوف يثور ضد روما

357
00:30:05,587 --> 00:30:07,804
والرومان سوف يسحقون الثورة

358
00:30:10,277 --> 00:30:12,848
وعند هذا الوقت فقط سيسحقوننا معه

359
00:30:15,118 --> 00:30:16,617
نحن حراس سلام

360
00:30:17,374 --> 00:30:18,903
...وإن لم يحفظ السلام

361
00:30:19,286 --> 00:30:21,430
فستهدم روما الهيكل مع الأمة

362
00:30:21,727 --> 00:30:23,124
صرح بيلاطس بهذا صراحة

363
00:30:25,503 --> 00:30:26,649
..أنت

364
00:30:28,021 --> 00:30:29,120
..أنت

365
00:30:30,303 --> 00:30:31,295
..أنت

366
00:30:32,134 --> 00:30:33,824
أنتم ستموتون

367
00:30:34,996 --> 00:30:39,332
..وسيموت معكم
دم ابراهيم وموسى وايليا

368
00:30:40,134 --> 00:30:43,913
لن نسمح بذلك من أجل مسيح كاذب

369
00:31:05,793 --> 00:31:07,331
يهوذا الاسخريوطى
هل تعرفنا؟

370
00:31:08,770 --> 00:31:10,018
أنتم كنتم مع باراباس

371
00:31:10,203 --> 00:31:11,547
لقد تم القبض على باراباس

372
00:31:11,703 --> 00:31:13,240
الغيورون ذهبوا إلى الجبال

373
00:31:13,364 --> 00:31:14,834
ولكن ربما يقدر معلمك أن يجمعنا ثانية

374
00:31:15,016 --> 00:31:16,285
هناك جيش ينتظر

375
00:31:16,371 --> 00:31:18,065
..الدخول الانتصارى إلى أورشليم

376
00:31:18,089 --> 00:31:19,786
..على حمار فى ثياب رثة
شىء مثير

377
00:31:19,829 --> 00:31:22,440
هذا يجعل هيرودس وبيلاطس يقدرون
مدى العظمة التى هم عليها

378
00:31:23,108 --> 00:31:24,842
متى سيدعو يسوع للثورة؟

379
00:31:26,164 --> 00:31:28,374
حالاً..حالاً

380
00:31:28,985 --> 00:31:31,064
علَّنا نرى هذا فى الوقت المناسب يايهوذا

381
00:31:31,196 --> 00:31:32,849
المجد ليسوع-
المجد ليسوع-

382
00:31:56,784 --> 00:32:00,296
هيروديا..النجار يدخل المدينة

383
00:32:00,828 --> 00:32:03,730
وأعلن عنه ملكاً
إنه يهزأ بى

384
00:32:18,504 --> 00:32:20,034
يجب أن يقبض على هذا الرجل

385
00:32:20,315 --> 00:32:21,825
...وسط هذا الاحتفال السخيف

386
00:32:22,210 --> 00:32:22,973
الفصح ياسيدى

387
00:32:23,322 --> 00:32:26,655
لا..لا
صد ثم ادفع يا جيناريو

388
00:32:27,859 --> 00:32:29,761
..من سمع عن احتفال

389
00:32:29,958 --> 00:32:32,055
يحتفلون فيه بإلههم لأنه لم يهلكهم

390
00:32:32,475 --> 00:32:35,028
هؤلاء اليهود حمقى-
هؤلاء اليهود خطرون-

391
00:32:35,318 --> 00:32:36,596
لا استطيع أن ألقى القبض على بطلهم

392
00:32:36,635 --> 00:32:38,255
بينما هناك الآلاف منهم فى المدينة

393
00:32:38,015 --> 00:32:40,934
فاجعل التمرد على يدي
!فكر ياليفيو

394
00:32:41,080 --> 00:32:42,382
إذاَ افعل هذا ليلاً

395
00:32:42,530 --> 00:32:44,222
!ابحث عن شخص يخونه
لنتغلب عليه وحده.هذا لا يهمنى

396
00:32:44,274 --> 00:32:45,752
ولكن إن لم توقفه

397
00:32:45,972 --> 00:32:47,719
سوف يجلب روما لتوقفه

398
00:32:48,281 --> 00:32:49,713
...لابد أن يوقف

399
00:32:50,524 --> 00:32:51,213
موتاً

400
00:32:51,429 --> 00:32:54,105
ظننتك سياسياً أفضل من ذلك ياليفيو

401
00:32:54,190 --> 00:32:56,857
باولو علمه كيف يقوم بالهجوم المضاد

402
00:32:58,361 --> 00:33:00,608
لو صار شغب آخر فسوف يجعل هذا المكان بائساً

403
00:33:00,733 --> 00:33:02,431
ولسوف ترمينا روما كلينا للأسود

404
00:33:02,677 --> 00:33:04,470
...استطيع أن أقتل هذا المسيح غداً-
نعم-

405
00:33:04,580 --> 00:33:06,419
ثم يظهر بعده آخر

406
00:33:07,367 --> 00:33:09,726
أو-
أو؟-

407
00:33:10,620 --> 00:33:11,960
..لنر ماذا سيصير

408
00:33:12,021 --> 00:33:14,011
مشكلة لبعض من شعبه

409
00:33:15,301 --> 00:33:17,263
وبهذا  يمكن أن تحل المشكلة بالنسبة لنا

410
00:33:21,253 --> 00:33:23,013
برافو جيناريو

411
00:33:35,168 --> 00:33:37,752
يامعلم..يامعلم هل لى أن أكلمك؟-
نعم-

412
00:33:39,218 --> 00:33:41,859
ياسيد...لن يكون هناك وقتاً أنسب

413
00:33:42,173 --> 00:33:44,226
لضرب قوة الرومان بأورشليم

414
00:33:44,817 --> 00:33:46,876
فهناك جيش للغيورين ينتظر

415
00:33:47,288 --> 00:33:50,085
والمدينة مليئة بالحجاج الذين أتوا للفصح

416
00:33:50,265 --> 00:33:51,404
وهم يؤمنون بك

417
00:33:52,017 --> 00:33:55,400
قم واطلب منهم أن يهاجموا القصر وسوف يفعلوا

418
00:33:55,715 --> 00:33:57,809
وأعدادهم تفوق عدد حرس الرومان

419
00:33:57,952 --> 00:34:00,814
وبمجرد أن نهجم ستتركنا روما وشأننا

420
00:34:02,245 --> 00:34:03,694
الآن هو الوقت المناسب

421
00:34:04,491 --> 00:34:06,925
بالتأكيد هذا هو قدرك

422
00:34:15,999 --> 00:34:17,375
...بعد يومين

423
00:34:21,032 --> 00:34:22,447
سيكون عيد الفصح

424
00:34:27,627 --> 00:34:29,785
بعد يومين سوف أسلم للموت

425
00:34:30,563 --> 00:34:32,468
أرجوك يالله ...ليس الآن

426
00:34:33,007 --> 00:34:33,704
لا

427
00:34:34,434 --> 00:34:35,428
لا ياسيدى

428
00:34:35,840 --> 00:34:36,873
لا.. لا يمكن أن يكون هذا

429
00:34:36,954 --> 00:34:39,122
ياسيد..الغيورون سينضمون إلى تلاميذك

430
00:34:39,345 --> 00:34:40,478
بالألاف سوف يكون تحت إمرتك

431
00:34:40,585 --> 00:34:42,218
الحرية ليست فقط من الرومان

432
00:34:42,265 --> 00:34:44,814
ولكن من كل الطغيان
طغيان الخطية يايهوذا

433
00:34:44,953 --> 00:34:46,541
هذه هى معركتى وليست مع الرومان

434
00:34:46,825 --> 00:34:49,313
إذاً فأنت تخون شعبك بدلاً من أن تخلصهم

435
00:34:49,964 --> 00:34:51,663
أنت هو الإنسان الوحيد الذى يمتلك القوة

436
00:34:51,849 --> 00:34:54,230
وبالرغم من ذلك ترفض؟
!هذه هى الخيانة

437
00:34:54,400 --> 00:34:56,583
!أنا لست هنا لأقود ثورة عنف يايهوذا

438
00:34:58,373 --> 00:35:00,140
ليس لديك الخيار

439
00:35:01,428 --> 00:35:02,565
لن يسمح الله بذلك ياسيد

440
00:35:02,611 --> 00:35:04,183
فلا يجب أن تقتل

441
00:35:06,469 --> 00:35:07,989
لابد أن يحدث هذا يابطرس

442
00:35:08,373 --> 00:35:10,632
لا يارب
لن أسمح بأن يحدث هذا

443
00:35:10,853 --> 00:35:13,554
ولا أى منا-
إنها مشيئة الله يابطرس-

444
00:35:13,943 --> 00:35:16,249
لا ياسيد لا يمكن أن يكون هذا
لابد أن نمنع هذا

445
00:35:16,346 --> 00:35:17,952
وأنا لا أملك أن أمنع ذلك

446
00:35:18,136 --> 00:35:19,665
علىّ أن أفعل ما يأمرنى به الآب

447
00:35:19,851 --> 00:35:22,177
لا ، ياسيدى، لا يمكنك أن تموت
مهمتك مازالت فى البداية

448
00:35:22,264 --> 00:35:23,947
بطرس-
يمكنك ألا تجعل هذا يحدث-

449
00:35:24,170 --> 00:35:25,556
سوف أحارب بكل قوتى

450
00:35:25,700 --> 00:35:27,378
!شيطان

451
00:35:28,718 --> 00:35:30,016
ابعد عنى

452
00:35:59,355 --> 00:36:00,310
لماذا؟

453
00:36:02,445 --> 00:36:03,855
من أجل هذا أنا ولدت

454
00:36:04,269 --> 00:36:05,530
لتموت؟

455
00:36:05,949 --> 00:36:06,869
الآن؟

456
00:36:13,870 --> 00:36:15,625
ليتبرهن حب الله

457
00:36:16,048 --> 00:36:17,815
كيف ؟
كيف يكون هذا حباً؟

458
00:36:19,357 --> 00:36:21,110
علىّ أن أعطى كل شىء

459
00:36:22,516 --> 00:36:23,812
...لا شىء لى

460
00:36:25,641 --> 00:36:26,976
حتى يعرفون

461
00:36:44,582 --> 00:36:47,516
إنه كثير جداً أن أدفع لحيوان ليذبح

462
00:36:48,016 --> 00:36:49,655
..إذا اذهب عنى
!جليليون جهلاء

463
00:36:50,077 --> 00:36:51,818
لدى كل الحق أن اعبد فى الهيكل

464
00:36:52,131 --> 00:36:55,734
هذا يتطلب تقديم ذبيحة
ادفع أو اذهب عنى

465
00:36:55,876 --> 00:36:59,118
أنت تتحكم فى هذا فقط لأنك تلعق قدم روما

466
00:36:59,531 --> 00:37:00,679
أنت أحمق

467
00:37:21,317 --> 00:37:23,231
الرومان سفكوا دماء أخوتنا

468
00:37:23,415 --> 00:37:25,124
ودنسوا أرض الهيكل المقدس

469
00:37:25,825 --> 00:37:27,277
وأنت تعلم لماذا حدث هذا؟

470
00:37:27,330 --> 00:37:29,335
نعم لأن روما تحكم هذه المدينة

471
00:37:29,617 --> 00:37:30,724
والآن الهيكل

472
00:37:31,298 --> 00:37:35,091
وقد مسحوك والآن هم يملكونك ياقيافا

473
00:37:35,119 --> 00:37:36,863
حدث هذا بسبب يسوع الناصرى

474
00:37:36,906 --> 00:37:38,283
!بسبب الرومان

475
00:37:38,435 --> 00:37:41,662
هؤلاء الذين هاجموا الكهنة هم من الجليل..الناصرة

476
00:37:42,501 --> 00:37:44,369
لم يكن لهم القدرة أو الارادة من قبل

477
00:37:44,850 --> 00:37:46,252
إلا بسبب يسوع

478
00:37:47,398 --> 00:37:49,406
هو جعل الناس يعتقدون أنهم يستطيعوا ان يتغلبوا على روما

479
00:37:50,706 --> 00:37:52,502
هل نسيت ماقد فعله فى الهيكل؟

480
00:37:52,964 --> 00:37:56,190
قلب الموائد
هؤلاء الجليليون هم تحت قيادته

481
00:37:56,968 --> 00:37:58,793
الحديث يلهب الشعب

482
00:37:59,411 --> 00:38:01,066
له تابعيه..مسلحون وجاهزون

483
00:38:01,210 --> 00:38:04,090
لينقضوا على الرومان فى أى لحظة
أهذا ماتريده؟

484
00:38:04,324 --> 00:38:06,574
أودك ان تغادر هذا المجمع

485
00:38:07,454 --> 00:38:09,624
أنت تلوم كل واحد فيماعداك أنت

486
00:38:09,972 --> 00:38:11,981
سوف لا أقف لأتفرج عليك وأنت تدمرنا

487
00:38:12,604 --> 00:38:16,021
أنا منسحب حتى ينتهى النقاش واستقيل

488
00:38:27,430 --> 00:38:28,651
..كما قلت لك من قبل

489
00:38:29,680 --> 00:38:31,245
...لو تركنا هذا الرجل يكمل

490
00:38:31,704 --> 00:38:33,534
فسيقول الشعب أن المسيح هنا

491
00:38:34,301 --> 00:38:36,168
وبهذا سوف يقومون على روما ثانية

492
00:38:37,580 --> 00:38:39,496
والرومان سوف يسحقوا التمرد

493
00:38:42,164 --> 00:38:44,187
إنه من الأفضل أن يموت رجل واحد

494
00:38:44,407 --> 00:38:46,042
نيابة عن كل الشعب

495
00:38:46,970 --> 00:38:49,375
من أن تهلك الأمة كلها

496
00:38:51,062 --> 00:38:52,321
...يسوع الناصرى

497
00:38:54,732 --> 00:38:56,456
يجب أن يموت

498
00:39:14,743 --> 00:39:16,395
هناك اضطرابات فى الشوارع ايها الكاهن

499
00:39:17,635 --> 00:39:18,601
اضطرابات؟

500
00:39:18,820 --> 00:39:20,653
!لا تكن خجولا معى

501
00:39:22,679 --> 00:39:24,412
هذا الرجل ..يسوع

502
00:39:24,551 --> 00:39:27,190
!الراكب على حمار داخلاً المدينة ومرحباً به كملك

503
00:39:28,474 --> 00:39:30,470
هيرودس يريد أن يقتله ولكنه لم يفعل شيئاً

504
00:39:30,771 --> 00:39:32,678
وأنت قد وعدتنى أنك تستطيع حفظ السلام فى الهيكل

505
00:39:32,763 --> 00:39:34,855
ولكن علىّ أن استعمل السيف

506
00:39:36,002 --> 00:39:38,423
روما لن تظل ساكنة للأبد-
...هذا المسيح الزائف-

507
00:39:38,517 --> 00:39:40,917
لا تحدثنى عن المسحاء

508
00:39:42,086 --> 00:39:45,969
أنا لا يهمنى عقيدتكم
ولكن يهمنى السلام

509
00:39:46,558 --> 00:39:48,046
السلام..نعم
...وأنا أيضاً يهمنى السلام

510
00:39:48,050 --> 00:39:50,001
حسن ..إذاً ضع حداً لهذا الرجل

511
00:39:50,804 --> 00:39:52,140
..أخاف ان أقول أن قوتى

512
00:39:54,959 --> 00:39:55,991
محدودة

513
00:39:57,115 --> 00:39:59,671
إذاً تريدنى أن أقوم عنك بأعمالك الدنيئة؟

514
00:40:00,969 --> 00:40:02,266
ليس لدى خيار آخر

515
00:40:04,324 --> 00:40:06,761
لا استطيع أن أعرض اسرائيل
للخطر من أجل رجل واحد

516
00:40:10,465 --> 00:40:11,772
احضره إلىّ

517
00:40:13,675 --> 00:40:14,935
سوف اصفيه

518
00:40:54,482 --> 00:40:55,853
بسرعة..بسرعة
تعالوا

519
00:40:56,428 --> 00:40:57,117
بسرعة

520
00:41:04,585 --> 00:41:05,847
هذا فى منتهى الخطورة

521
00:41:06,688 --> 00:41:08,374
كان ينبغى ألا نكون بأورشليم

522
00:41:10,806 --> 00:41:11,947
..سوف أموت معه

523
00:41:13,893 --> 00:41:15,359
إن كان هذا مايريده

524
00:41:58,691 --> 00:41:59,810
...خذوا

525
00:42:01,636 --> 00:42:02,745
كلوا

526
00:42:05,184 --> 00:42:06,826
هذا هو جسدى

527
00:42:41,790 --> 00:42:43,117
...اشربوا منها

528
00:42:44,831 --> 00:42:45,864
كلكم

529
00:42:47,739 --> 00:42:49,266
...لأن هذا هو دمى

530
00:42:51,674 --> 00:42:53,049
الذى للعهد

531
00:42:54,764 --> 00:42:56,176
...الذى يسفك عن كثيرين

532
00:42:57,435 --> 00:42:59,112
لمغفرة الخطايا

533
00:43:07,545 --> 00:43:09,372
اصنعوا هذا لذكرى

534
00:43:35,246 --> 00:43:37,189
واحداً منكم سيسلمنى

535
00:43:37,724 --> 00:43:39,745
لا..لا-
ليس أنا ياسيد ابداً-

536
00:43:40,281 --> 00:43:41,312
!ليس أنا ياسيد

537
00:43:41,762 --> 00:43:42,489
ولا أنا ياسيد

538
00:43:42,845 --> 00:43:44,142
!أنا ياسيد-
!أنا ياسيد-

539
00:43:44,564 --> 00:43:45,325
لست أنا ياسيد

540
00:43:50,723 --> 00:43:52,213
..ما أنت فاعله

541
00:43:56,367 --> 00:43:57,589
افعله بأقصى سرعة

542
00:44:18,061 --> 00:44:18,995
أين ذهب؟

543
00:44:19,075 --> 00:44:20,690
...ملكوتى آت

544
00:44:26,824 --> 00:44:29,220
بعد ثلاثة أيام سأقوم ثانية

545
00:45:05,727 --> 00:45:07,412
لقد أخبرونى عن شيء تود أن تقوله لى

546
00:45:16,363 --> 00:45:19,418
انا أعلم أين هو
واستطيع أن اسلمه لكم

547
00:45:20,553 --> 00:45:21,620
والثمن؟

548
00:45:23,336 --> 00:45:25,984
هل تظن أننى استعطى؟ أم لص؟

549
00:45:27,157 --> 00:45:29,403
إذاً لماذا أتيت إلىّ؟
وأنا لست من أتباعه؟

550
00:45:29,827 --> 00:45:32,494
أنا أحد تلاميذه وهو أختارنى بنفسه

551
00:45:33,422 --> 00:45:34,997
إذاً لماذا تخونه؟

552
00:45:36,243 --> 00:45:38,266
ليس هو الرجل الذى اعتقدت أنه هو

553
00:45:41,925 --> 00:45:44,247
أنت ستدفع لى هه؟

554
00:45:46,179 --> 00:45:48,571
ثلاثون من الفضة

555
00:45:50,751 --> 00:45:52,432
اتفقنا

556
00:45:58,835 --> 00:46:00,628
سيدى إلى أين نحن ذاهبون؟

557
00:46:01,198 --> 00:46:02,953
كان ينبغى أن نمكث بالغرفة

558
00:46:03,530 --> 00:46:06,043
لو رآك أحد هنا
!تعلم أنهم سيقتلونك

559
00:46:06,922 --> 00:46:08,069
ليس الآن

560
00:46:10,013 --> 00:46:11,540
...معلمى

561
00:46:11,700 --> 00:46:13,828
لو أن الجميع تركوك

562
00:46:14,250 --> 00:46:16,812
أريدك أن تعرف
أنا لن أتركك أبداً

563
00:46:17,426 --> 00:46:21,160
بطرس الليلة وقبل الفجر
سوف تنكرنى ثلاث مرات

564
00:46:21,460 --> 00:46:22,111
أبداً

565
00:46:22,491 --> 00:46:24,861
حتى لو اضطررت أن أموت معك فلن أنكرك

566
00:46:35,041 --> 00:46:36,716
اجلسوا بينما اذهب هناك لأصلى

567
00:46:37,596 --> 00:46:39,961
يوحنا ..أندراوس..بطرس ويعقوب
تعالوا معى

568
00:46:54,355 --> 00:46:56,299
...معلمى أنا لن-
ليس الآن يابطرس-

569
00:47:08,151 --> 00:47:09,488
نفسى حزينة جداً

570
00:47:12,626 --> 00:47:15,218
...ما أمر به الآن صعب جداً على أى إنسان

571
00:47:17,623 --> 00:47:21,012
ويجب أن أواجهه كإنسان حتى أكمل رسالتى

572
00:47:25,093 --> 00:47:28,561
انتظروا هنا وابقوا ساهرين معى

573
00:47:29,325 --> 00:47:31,995
أنا ذاهب لأصلى

574
00:47:32,338 --> 00:47:33,254
نعم ياسيد

575
00:47:33,982 --> 00:47:35,023
نعم ياسيد

576
00:47:41,353 --> 00:47:44,405
ياأبتاه إن أمكن فلتعبر عنى هذه الكأس

577
00:47:46,959 --> 00:47:50,236
ولكن لا كما أريد أنا بل كما تريد أنت

578
00:47:59,521 --> 00:48:04,539
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يجدوه.
ونحن...؟

579
00:48:06,471 --> 00:48:08,171
ونحن

580
00:48:08,568 --> 00:48:09,865
بجانب جبل الزيتون

581
00:48:10,935 --> 00:48:12,425
فى بستان يدعى جثسيمانى

582
00:48:12,911 --> 00:48:14,556
تبعته هناك مع رجاله

583
00:48:15,775 --> 00:48:16,995
سآخذكم هناك

584
00:48:19,285 --> 00:48:20,391
كم فرد هناك؟

585
00:48:20,907 --> 00:48:22,128
اثنا عشر

586
00:48:22,213 --> 00:48:24,118
وكيف لنا أن نعرف أنه هو؟

587
00:48:26,542 --> 00:48:28,877
الذى أقبله هو يسوع

588
00:48:29,848 --> 00:48:30,954
..يا أبتاه

589
00:48:31,482 --> 00:48:34,012
.. إن لم يمكن أن تعبر عني هذه الكاس إلا أن اشربها

590
00:48:34,134 --> 00:48:35,830
فلتكن مشيئتك

591
00:48:38,845 --> 00:48:40,206
...إن لم يكن هناك طريق آخر

592
00:48:41,925 --> 00:48:44,622
أنا خائف ألا استطيع أن أتحمله ياأبتاه

593
00:48:55,912 --> 00:48:57,669
لقد ابتدأ الفصل الأخير يايسوع

594
00:49:00,150 --> 00:49:02,463
ليس هناك أى تأخير من قبل أبيك

595
00:49:04,371 --> 00:49:05,898
...مشيئته هى أن تخوض خلال هذا

596
00:49:06,196 --> 00:49:08,630
فى كل خطوة ألم بالطريق

597
00:49:11,493 --> 00:49:13,201
لو أن هذه مشيئته

598
00:49:13,592 --> 00:49:14,548
مشيئته؟

599
00:49:17,485 --> 00:49:20,196
مشيئته أن تُضرب

600
00:49:20,916 --> 00:49:23,446
ويتفل عليك وتهان

601
00:49:23,698 --> 00:49:26,426
وتسحل بالشوارع ويهزأ بك وتربط

602
00:49:26,980 --> 00:49:29,354
تدان وتصلب

603
00:49:31,822 --> 00:49:35,475
ربما رأيت الصلب ولكن لم تشعر به

604
00:49:36,550 --> 00:49:40,031
لم تشعر مطلقاً بألم المسامير وهى تثقب الأيدى

605
00:49:40,659 --> 00:49:43,340
وبالمسامير تثقب القدم

606
00:49:43,825 --> 00:49:47,601
آلام..ساعات من الآلام المبرحة

607
00:49:48,210 --> 00:49:51,737
ثقل وزن جسدك سيسحق رئتيك

608
00:49:52,750 --> 00:49:55,796
ولسوف تختنق ببطء

609
00:49:57,140 --> 00:49:59,274
وسوف تتحمل هذا بمفردك

610
00:50:00,259 --> 00:50:03,036
..انظر إليهم الآن
هم لم يقدروا مجرد أن يسهروا

611
00:50:03,323 --> 00:50:05,628
وسوف يجرون بمجرد أن يظهرك يهوذا

612
00:50:05,697 --> 00:50:06,734
...أنت تعلم أنى على حق

613
00:50:07,489 --> 00:50:10,158
وكل شىء هو بلا فائدة يايسوع

614
00:50:10,583 --> 00:50:14,644
لا..لا
ليس عبثاً

615
00:50:15,726 --> 00:50:18,356
من خلالى سيظهر الله حبه للبشرية

616
00:50:19,426 --> 00:50:20,234
الله؟

617
00:50:21,562 --> 00:50:24,392
هذا الغير مرئى ،الذى  لا يرحم ، يحرق في نار جهنم

618
00:50:24,510 --> 00:50:26,448
الذى يسمح بجوع الأطفال هو إله؟

619
00:50:26,792 --> 00:50:27,925
..ليس عبثاً

620
00:50:28,134 --> 00:50:29,389
آه ..نعم

621
00:50:30,919 --> 00:50:32,101
عبثاً

622
00:50:34,926 --> 00:50:36,915
...دعنى أريك

623
00:50:38,178 --> 00:50:39,921
صليبيون... باسمك

624
00:50:40,081 --> 00:50:42,543
يصرخون"يسوع المسيح" بينما يقتلون

625
00:50:42,901 --> 00:50:45,086
!باسم يسوع المسيح

626
00:50:45,805 --> 00:50:48,942
!باسم يسوع المسيح

627
00:50:53,804 --> 00:50:56,248
القتل من أجل المسيح سيكون عمل جليل

628
00:50:56,409 --> 00:50:58,197
!عبر القرون أيها المسيح يسوع

629
00:51:00,322 --> 00:51:01,668
أمن أجل هذا تموت؟

630
00:51:02,006 --> 00:51:03,804
أمن أجل هذا تتألم لتعطيهم الغفران؟

631
00:51:04,253 --> 00:51:07,013
سبب آخر للقتل ولتعذيب بعضهم بعض

632
00:51:07,986 --> 00:51:09,818
ألا تعتقد أن لديك أسباب كافية بعد

633
00:51:10,011 --> 00:51:12,211
حتى لا تسلك هذا الطريق يايسوع

634
00:51:12,276 --> 00:51:15,356
إن هذا سهل
إنه سهل جداً يايسوع

635
00:51:15,432 --> 00:51:17,104
اطلب منه ان يأتي لينتشلك

636
00:51:17,973 --> 00:51:20,002
ومطاردة الساحرات في اسمك

637
00:51:20,366 --> 00:51:22,656
باسم المسيح ربنا الذى فى السماء

638
00:51:23,496 --> 00:51:25,670
أنفذ حكم الموت للشهادة الزور

639
00:51:26,434 --> 00:51:29,554
للمعتقدات الخاطئة
والكلام الخاطىء

640
00:51:29,865 --> 00:51:33,427
ولتدنيس اسم يسوع الناصرى

641
00:51:36,196 --> 00:51:41,196
!لا

642
00:51:45,760 --> 00:51:47,851
بالمناسبة فهى بريئة

643
00:52:18,553 --> 00:52:20,438
العالم فى حرب

644
00:52:25,131 --> 00:52:25,854
لماذا؟

645
00:52:26,208 --> 00:52:28,120
لماذا؟-
!لماذا؟من يعلم؟-

646
00:52:28,459 --> 00:52:30,593
هذا الإله لا يحب أن يوقف هذه الحروب

647
00:52:30,700 --> 00:52:33,469
!ولكنك تستطيع أن توقف هذا الليلة

648
00:52:33,975 --> 00:52:35,170
تستطيع أن توقف ذلك

649
00:52:35,315 --> 00:52:37,746
انزل من على ذلك الصليب الذى ينتظرك

650
00:52:38,241 --> 00:52:40,527
لمذا تموت معذباً بينما يمكنك أن تتحكم فى ذلك

651
00:52:41,073 --> 00:52:42,408
اجعل الأرض فردوساً

652
00:52:43,025 --> 00:52:45,593
وضع حداً للفقر والجوع والحرب

653
00:52:45,806 --> 00:52:48,358
يمكنك القيام بذلك
هو في وسعك ...الآن

654
00:52:48,476 --> 00:52:49,548
لا ..لا استطيع

655
00:52:49,778 --> 00:52:52,232
آه ..نعم تستطيع-
إنها مشيئة الله-

656
00:52:52,494 --> 00:52:54,525
أليست إرادة الله أن تنتهى الحروب؟

657
00:52:55,165 --> 00:52:56,789
ما نوع الإله هذا؟

658
00:52:57,747 --> 00:52:59,350
هو من يحب البشرية كثيراً جداً

659
00:52:59,499 --> 00:53:01,226
حتى يعطيهم حرية الاختيار

660
00:53:01,599 --> 00:53:04,639
ولم يخلقهم حتى يُملى سلطته عليهم

661
00:53:04,651 --> 00:53:06,990
فقد أعطاهم الخيار بين الخير والشر

662
00:53:07,280 --> 00:53:08,894
وهذا هو ما اختاروه

663
00:53:11,552 --> 00:53:12,430
نعم

664
00:53:14,833 --> 00:53:15,863
أنا اغفر لك

665
00:53:16,012 --> 00:53:17,545
أنا لا أريد غفرانك

666
00:53:18,805 --> 00:53:21,556
انظر ها هو يهوذا ومعه الجند

667
00:53:26,164 --> 00:53:28,485
يسوع لا يجب عليك أن تتخلى عنى

668
00:53:29,359 --> 00:53:30,091
أنا لا اطلب منك فقط إلا

669
00:53:30,505 --> 00:53:32,626
أن تطلب من أبيك وتطلب منه أن ينقذك

670
00:53:33,328 --> 00:53:34,474
قل له أنك لا تريد ذلك

671
00:53:34,559 --> 00:53:36,233
وسوف يسمح لك بالمرور عبرهم ، كما تعلم

672
00:53:36,418 --> 00:53:39,847
بمجرد أن ترفع يدك وستكون ببيتك..آمناً

673
00:53:40,086 --> 00:53:41,918
افعل ذلك...الآن

674
00:53:42,528 --> 00:53:44,529
تعلم أن ما أظهرته لك هو الحقيقة

675
00:53:44,924 --> 00:53:46,978
أنت ستموت دون فائدة

676
00:53:47,368 --> 00:53:50,537
أنت لا تعرف الخطة التى عملتها
وأراها..لا شىء تغير

677
00:53:50,670 --> 00:53:52,714
ليس لديهم القدرة على المحبة التى تريدها لهم

678
00:53:53,220 --> 00:53:54,243
لا يجب أن هذا يحدث

679
00:53:54,624 --> 00:53:58,977
فقط إرفع يديك يايسوع
وبينما هم يذهبون بعيداً

680
00:53:59,014 --> 00:54:03,095
اذهب للبيت يايسوع
اذهب البيت لأبيك..الآن

681
00:54:03,573 --> 00:54:05,996
لا تموت من دون فائدة

682
00:54:06,195 --> 00:54:07,702
لا تموت وحيداً

683
00:54:10,407 --> 00:54:12,329
أنا لست وحدى

684
00:54:13,606 --> 00:54:15,287
أنا مع أبى

685
00:54:15,735 --> 00:54:18,326
سوف تموت بلا فائدة يايسوع-
لا-

686
00:54:19,042 --> 00:54:20,639
أنا فى قلوبهم

687
00:54:21,185 --> 00:54:23,149
سوف أموت من أجل الحب الأبدى

688
00:54:23,145 --> 00:54:25,072
الذى لقلب البشر الذى خلقه الآب

689
00:54:26,046 --> 00:54:28,859
حتى تشرق صورة الإنسان من جديد

690
00:54:29,739 --> 00:54:31,172
وهؤلاء الذين يريدونك

691
00:54:32,406 --> 00:54:35,804
سيجدون فىَّ القوة على الحب حتى النهاية

692
00:54:42,240 --> 00:54:43,462
...ياصاحب

693
00:54:45,674 --> 00:54:47,313
افعل ما أنت فاعله

694
00:54:57,066 --> 00:54:59,023
!أبقبلة تسلمنى

695
00:55:40,451 --> 00:55:44,206
أنت ..أنا أعرفك
!لقد كنت معه

696
00:55:44,606 --> 00:55:46,883
إنه كان مع المسيح العظيم

697
00:55:48,993 --> 00:55:50,023
أنت حمقاء

698
00:55:50,343 --> 00:55:51,582
أنت هو الأحمق

699
00:55:52,029 --> 00:55:54,294
أنت تحوم حوله مثل كلب

700
00:55:55,109 --> 00:55:56,750
لم أرَ هذا الرجل مطلقاً من قبل

701
00:55:59,065 --> 00:56:00,818
أنا لا أعلم ماتتحدثين عنه

702
00:56:03,301 --> 00:56:04,829
إنه يدَّعى أنه المسيح

703
00:56:05,477 --> 00:56:07,963
وتلاميذه يدعون أنه أقام رجلاً من الموت

704
00:56:08,464 --> 00:56:10,836
مستحيل-
ولكن ليس عندما تكون ابن الله-

705
00:56:10,953 --> 00:56:14,450
هل هو مدان بما يدعيه؟-
هل هذه محاكمة؟-

706
00:56:14,500 --> 00:56:18,248
إنه واجبنا ياشيث أن نحمى الهيكل من الأنبياء الكذبة

707
00:56:18,400 --> 00:56:21,573
واجبك ياأخى يارد ليس له محل هنا

708
00:56:22,387 --> 00:56:24,731
أنت تخافه لأن الشعب يسمع له

709
00:56:25,354 --> 00:56:27,828
لأنه يطلب منا أن نصير يهوداً أفضل

710
00:56:28,482 --> 00:56:29,675
من الذى تقول عنه؟

711
00:56:30,163 --> 00:56:31,532
كن حريصاً فيما تقوله

712
00:56:34,396 --> 00:56:35,492
أجب

713
00:56:37,209 --> 00:56:39,479
هل ادعيت أنك ابن الله؟

714
00:56:41,364 --> 00:56:43,202
أنت قلت

715
00:56:44,569 --> 00:56:46,396
!إنه يعترف بذلك
!تجديف

716
00:56:46,541 --> 00:56:48,425
أنت لا تنكر ذلك

717
00:56:50,587 --> 00:56:53,198
هذا الرجل كان مع يسوع الناصرى

718
00:56:55,151 --> 00:56:57,126
أنتِ كاذبة

719
00:57:10,003 --> 00:57:11,775
أنت نبى كاذب

720
00:57:11,970 --> 00:57:13,306
خذه لبيلاطس

721
00:57:17,184 --> 00:57:19,382
أقسم أنى لا أعرف من الذى تتحدث عنه؟

722
00:58:17,476 --> 00:58:18,771
لا استطيع

723
00:58:21,699 --> 00:58:23,538
لا استطيع أن أراه وهم يأذونه

724
00:58:24,942 --> 00:58:26,657
لو أنك تؤمنين بابنى

725
00:58:27,697 --> 00:58:30,461
كونى مستعدة ...معى

726
00:58:38,554 --> 00:58:40,938
أهلاً قيافا ماذا أتى بك إلىّ فى هذه الساعة؟

727
00:58:41,608 --> 00:58:43,512
لقد أتيناك بيسوع الناصرى

728
00:58:58,561 --> 00:58:59,709
يسوع؟

729
00:59:00,548 --> 00:59:03,443
إذاً هذا هو الذى هزأ قليلاً من هيرودس أنتيباس

730
00:59:03,538 --> 00:59:05,578
وجعل رئيس الكهنة يرتجف

731
00:59:06,795 --> 00:59:08,091
يسوع الناصرى

732
00:59:08,782 --> 00:59:10,574
أنا بيلاطس البنطى حاكم اليهودية

733
00:59:11,707 --> 00:59:12,853
أعلم أنك أنت

734
00:59:15,346 --> 00:59:16,646
..حسناً

735
00:59:16,951 --> 00:59:18,669
ماهى الاتهامات التى أتيت بها ضد هذا الرجل ؟

736
00:59:19,548 --> 00:59:22,478
...التجديف
وعقوبته الموت

737
00:59:22,507 --> 00:59:25,391
تجديف ضد من؟
إلهكم؟

738
00:59:26,003 --> 00:59:28,484
نعم ياسيدى-
ولكن هذه ليست جريمة ضد روما-

739
00:59:30,501 --> 00:59:33,092
لكنه أيضاً قد نصب نفسه ملكاً

740
00:59:33,140 --> 00:59:35,271
وهو ينكر سلطة الرومان على هذه الأرض

741
00:59:35,455 --> 00:59:37,388
قيافا..توقف عن إضاعة وقتى

742
00:59:37,423 --> 00:59:40,019
خذوه وحاكموه طبقا لشريعتكم

743
00:59:40,105 --> 00:59:43,408
هذه الجريمة سيدى تتطلب الحكم بالإعدام

744
00:59:43,782 --> 00:59:45,637
وأنت فقط الذى يمكنك أن تعطى هذا الحكم

745
00:59:49,833 --> 00:59:51,171
اتركه معى

746
01:00:03,516 --> 01:00:05,249
يسوع الناصرى

747
01:00:08,319 --> 01:00:10,078
لك وجه جميل

748
01:00:15,189 --> 01:00:17,323
هل أنت ملك اليهود ..يسوع؟

749
01:00:18,200 --> 01:00:22,707
هل تسأل لتعرف
أم لأن الأخرين قالوا لك؟

750
01:00:22,880 --> 01:00:24,502
لا أحد أيها اليهودى

751
01:00:24,663 --> 01:00:27,772
شعبك ورئيس الكهنة قد سلموك لى

752
01:00:28,465 --> 01:00:29,981
مملكتى ليست من هذا العالم

753
01:00:30,491 --> 01:00:32,323
ولو كانت هكذا لكان تلاميذى يقاتلون

754
01:00:32,754 --> 01:00:34,659
وأيضاً أنت ملك ٌ؟

755
01:00:34,804 --> 01:00:36,681
لقد وُلدت لأشهد للحق

756
01:00:38,285 --> 01:00:39,549
حقاً؟

757
01:00:47,473 --> 01:00:49,113
ما هو الحق؟

758
01:00:50,104 --> 01:00:52,011
الكل يريد أن يعرف الحق يايسوع

759
01:00:56,087 --> 01:00:57,957
أنت تعلم الحق؟

760
01:01:01,082 --> 01:01:03,788
..لو وجدت الرجل الذى يعرف الحق

761
01:01:04,998 --> 01:01:06,704
آخذه إلى روما

762
01:01:06,761 --> 01:01:09,066
بعيداً عن هذه البلد

763
01:01:11,087 --> 01:01:12,688
إنه من سلطتى

764
01:01:16,500 --> 01:01:17,299
لا

765
01:01:19,476 --> 01:01:20,849
أشك فى هذا

766
01:01:23,623 --> 01:01:26,690
هناك الكثير لأسأله
أحضره

767
01:01:32,197 --> 01:01:34,198
لم أجد علة فى هذا الرجل

768
01:01:34,945 --> 01:01:36,945
هذا الرجل يحرض أمتنا

769
01:01:37,234 --> 01:01:39,402
ويمنعنا أن ندفع ضرائب للامبراطور

770
01:01:39,562 --> 01:01:41,763
وقال أنه المسيح نفسه والملك

771
01:01:42,060 --> 01:01:42,707
...قيافا

772
01:01:42,968 --> 01:01:45,388
ويحرك الشعب معلماً فى كل اليهودية

773
01:01:45,620 --> 01:01:47,785
من الجليل حيث بدأ وحتى فى هذه المدينة المقدسة

774
01:01:48,134 --> 01:01:49,618
هو من الجليل؟

775
01:01:50,722 --> 01:01:51,598
نعم

776
01:01:52,172 --> 01:01:52,746
!آه حسناً

777
01:01:53,155 --> 01:01:54,991
إذاً هو تحت سلطة هيرودس

778
01:01:55,036 --> 01:01:57,280
لا استطيع أن افعل جريمة أكثر من شعب هيرودس

779
01:01:58,053 --> 01:01:59,196
أنت محظوظ ياصديقى

780
01:01:59,243 --> 01:02:01,302
هيرودس موجود حالياً بأورشليم للفصح

781
01:02:01,387 --> 01:02:03,121
اذهب وأخبره بالحقيقة

782
01:02:03,270 --> 01:02:04,766
خذوه إلى هيرودس

783
01:02:05,088 --> 01:02:05,836
...ولكن سيدى

784
01:02:06,258 --> 01:02:10,070
كف عن القلق ياقيافا
إنها لعبة..مجرد لعبة

785
01:02:10,341 --> 01:02:12,201
علينا أن نجد أى مناسبة للترفيه

786
01:02:17,659 --> 01:02:18,993
يسوع الناصرى

787
01:02:20,405 --> 01:02:22,160
هذا يسوع الناصرى

788
01:02:23,264 --> 01:02:25,875
لقد كنت أود أن أقابلك من مدة طويلة

789
01:02:26,389 --> 01:02:27,078
مرحباً

790
01:02:28,489 --> 01:02:32,434
انظر ياليفيو
يزورنا يسوع الناصرى

791
01:02:32,671 --> 01:02:34,049
المدعو المسيح

792
01:02:34,442 --> 01:02:37,062
لقد سمعت كثيراً من الأشياء الرائعة عنك

793
01:02:37,569 --> 01:02:39,684
ليفيو أخبرنى أنك أقمت رجلا من الموت

794
01:02:40,008 --> 01:02:42,484
حتى يوحنا المعمدان لم يقم رجلا من الموت

795
01:02:42,605 --> 01:02:43,645
اصمت ياليفيو

796
01:02:43,868 --> 01:02:45,695
فهو ليس من المجرمين العاديين الذين يقفون هنا

797
01:02:45,959 --> 01:02:47,279
هذا رجل الله

798
01:02:48,770 --> 01:02:51,246
اعتذر عن هذا التصرف الرومانى

799
01:02:53,503 --> 01:02:55,948
انت رجل الله ..أليس كذلك؟

800
01:02:57,466 --> 01:03:00,250
نعم
حسناً

801
01:03:01,320 --> 01:03:04,891
لقد سمعت أشياء رائعة من شفاء المرضى وغيرها

802
01:03:07,228 --> 01:03:09,343
لقد ارتكبت خطأً مع المعمدان

803
01:03:09,822 --> 01:03:11,280
لم أكن أقصد قتله

804
01:03:12,035 --> 01:03:13,928
هذا الرجل خطير على البلد كلها

805
01:03:14,061 --> 01:03:16,379
هو يشجع على التمرد ضد روما

806
01:03:17,298 --> 01:03:19,767
أترى..إنها مجرد أكذوبة أليس كذلك يايسوع؟

807
01:03:20,573 --> 01:03:22,342
لم أسمع بمثل هذا أبداً

808
01:03:22,566 --> 01:03:24,243
ويدعو نفسه ملك اليهود

809
01:03:24,328 --> 01:03:25,837
اهدأ ياليفيو

810
01:03:26,182 --> 01:03:28,031
أنت ستصبح ملك اليهود

811
01:03:34,254 --> 01:03:35,611
هل هذا صحيح؟

812
01:03:35,751 --> 01:03:37,602
هل تتوج نفسك ملكاً؟

813
01:03:38,794 --> 01:03:40,753
انظر ...هذا يزعجنى

814
01:03:40,919 --> 01:03:45,009
لأننى تتملكنى فكرة أنى لابد أن أكون ملك اسرائيل

815
01:03:45,217 --> 01:03:50,584
وليس نبى غير نظيف غير متعلم من الناصرة

816
01:03:56,667 --> 01:03:59,361
ولكنى متشوق لأن أرى كل هذا

817
01:03:59,960 --> 01:04:01,480
لو أنك تظهر لنا معجزة

818
01:04:02,273 --> 01:04:05,580
الكل أخبرنى أنك تبرئ العميان والبرص

819
01:04:05,661 --> 01:04:06,991
!البرص! أوف

820
01:04:07,732 --> 01:04:08,783
أه ..نعم عزيزتى

821
01:04:09,175 --> 01:04:09,746
...إنه

822
01:04:11,346 --> 01:04:15,631
كان يلمسهم فيشفون

823
01:04:15,811 --> 01:04:17,443
كان يلمس النجسين؟

824
01:04:17,778 --> 01:04:18,742
نعم

825
01:04:19,727 --> 01:04:22,071
أخرجه من هنا ولا تلمسه

826
01:04:23,659 --> 01:04:25,677
أطلب منك فقط معجزة صغيرة

827
01:04:26,179 --> 01:04:27,806
ليس من الضرورى أن تكون شفاء كبيراً

828
01:04:28,091 --> 01:04:30,515
..هذه الركبة تسبب لى بعض الـ

829
01:04:30,615 --> 01:04:31,643
لا تلمسه

830
01:04:33,997 --> 01:04:35,136
هل هذا يسوع؟

831
01:04:36,518 --> 01:04:38,440
هل حقاً تريد أن تبقى هنا كالتمثال؟

832
01:04:41,164 --> 01:04:42,900
لا تريد أن تكلمنى

833
01:04:43,593 --> 01:04:46,435
الصمت هو أحد أفضل أسلحة السياسيين

834
01:04:47,687 --> 01:04:48,984
الملوك لابد أن يتكلموا

835
01:04:49,554 --> 01:04:51,595
الكلام ضرورة ..ألا تدرك ذلك؟

836
01:04:51,875 --> 01:04:53,326
ليس هناك ملكاً صامتاً أبداًً

837
01:04:54,278 --> 01:04:56,753
!هنا ملك اليهود الصامت

838
01:05:08,038 --> 01:05:10,279
هنا الملك-
هنا الملك-

839
01:05:10,950 --> 01:05:12,550
اخرجوه من هنا

840
01:05:13,034 --> 01:05:15,901
جلالة الملك..جلالة الملك
لا تدع هذا الدجال يهرب

841
01:05:16,210 --> 01:05:19,318
بالضبط ..دجال
ماذا يهمك ؟

842
01:05:19,427 --> 01:05:21,774
حتى الأنبياء الكذبة يمكن أن يكون لهم تأثير

843
01:05:22,417 --> 01:05:23,884
دع روما تتعامل معه

844
01:05:26,648 --> 01:05:29,946
خذوه إلى بيلاطس
خذوه إلى بيلاطس

845
01:05:46,920 --> 01:05:49,404
ماهذه المفاجأة
يسوع قد عاد

846
01:05:49,589 --> 01:05:51,963
أتود ان تخبرنى أن هيرودس لم يفعل شيئاً؟

847
01:05:52,156 --> 01:05:53,578
كما توقعت

848
01:05:57,168 --> 01:06:00,988
ألم تسمع الاتهامات الكثيرة التى أتوا بها ضدك؟

849
01:06:02,001 --> 01:06:02,843
..الخيانة

850
01:06:04,217 --> 01:06:05,989
...ادعاء أنك إله

851
01:06:06,851 --> 01:06:08,069
...عصيان

852
01:06:10,853 --> 01:06:13,832
هل عندك إجابة لأى من الاتهامات؟

853
01:06:16,535 --> 01:06:18,740
والآن دع الناس تتكلم

854
01:06:20,345 --> 01:06:21,867
قد أتيتم لى بهذا الرجل

855
01:06:22,991 --> 01:06:26,251
كأحد الذين يحرضون الشعب

856
01:06:26,909 --> 01:06:29,136
وفحصته فى وجودكم

857
01:06:29,637 --> 01:06:33,789
ووجدته غير مذنب فى أى من اتهاماتكم

858
01:06:34,899 --> 01:06:36,690
مذنب يابيلاطس
مذنب

859
01:06:37,454 --> 01:06:38,065
إنه مذنب

860
01:06:39,402 --> 01:06:40,678
الفصح؟

861
01:06:41,316 --> 01:06:42,772
عادة الفصح

862
01:06:43,749 --> 01:06:46,507
وكما هى عادة الفصح

863
01:06:48,068 --> 01:06:52,723
أنا كممثل لروما سوف أطلق لكم سجيناً

864
01:06:54,699 --> 01:06:57,763
أنا أعطيكم يسوع الناصرى

865
01:06:57,851 --> 01:06:59,441
!لا! لا

866
01:07:01,960 --> 01:07:04,074
!لا! لا
!لا! لا

867
01:07:04,074 --> 01:07:05,874
أطلق يسوع

868
01:07:08,555 --> 01:07:11,390
اعطنا العدل فقط يابيلاطس

869
01:07:11,838 --> 01:07:14,158
ليس يسوع
...هل نسيت

870
01:07:14,332 --> 01:07:18,956
ألا تريدوننى أن أطلق لكم ملك اليهود؟

871
01:07:19,043 --> 01:07:20,026
نعم

872
01:07:20,789 --> 01:07:22,542
أطلقه

873
01:07:23,570 --> 01:07:24,746
يسوع....

874
01:07:25,635 --> 01:07:27,035
أطلق يسوع

875
01:07:27,245 --> 01:07:29,445
!!لا..لا

876
01:07:30,326 --> 01:07:32,829
باراباس ..
!أعطنا باراباس

877
01:07:32,903 --> 01:07:34,318
!باراباس..باراباس

878
01:07:34,730 --> 01:07:38,398
!باراباس..باراباس
!باراباس..باراباس

879
01:07:42,744 --> 01:07:44,229
أتسمع مايريدون يايسوع؟

880
01:07:45,948 --> 01:07:47,974
إنهم يفضلون القاتل أكثر منك

881
01:07:51,200 --> 01:07:54,514
أحضروا لهم باراباس
واجلدوا هذا

882
01:07:54,696 --> 01:07:56,108
لا..أطلقه

883
01:08:02,661 --> 01:08:07,961
اقتله

884
01:08:09,515 --> 01:08:11,915
آه ..لا

885
01:08:20,218 --> 01:08:21,725
هيا لنخرج من هنا

886
01:08:21,871 --> 01:08:24,812
لن ابقى وأرى يهودياً يضرب من الرومان

887
01:09:13,926 --> 01:09:15,853
أطلق باراباس

888
01:09:25,439 --> 01:09:28,542
ها ملك اليهود

889
01:09:29,316 --> 01:09:32,927
باراباس..باراباس ..باراباس

890
01:09:36,838 --> 01:09:40,238
أنا أطلق باراباس

891
01:09:45,022 --> 01:09:47,028
بدون سيف قد أقمت جيشاً

892
01:09:47,241 --> 01:09:48,626
كان يمكن لك أن تسيطر على المدينة

893
01:09:49,098 --> 01:09:51,127
أنا حاربتهم ولكنك لم تشأ

894
01:09:52,052 --> 01:09:54,967
لذا فالسيف سوف يحارب فى يوم آخر أيها المسيح

895
01:09:58,305 --> 01:09:59,370
هااااااااا

896
01:10:04,503 --> 01:10:06,503
باراباس..باراباس

897
01:10:07,220 --> 01:10:08,851
انظر لهذا

898
01:10:10,418 --> 01:10:11,912
أظن أنها آخر ضربة

899
01:10:18,876 --> 01:10:20,937
أنا برئ من دم هذا الرجل

900
01:10:22,878 --> 01:10:24,408
ابصروا أنتم بأنفسكم

901
01:10:31,577 --> 01:10:33,063
اصلبوه

902
01:10:46,134 --> 01:10:48,195
!افسحوا الطريق. لا تتدافعوا
تحرك

903
01:11:12,984 --> 01:11:15,061
!..يسوع

904
01:11:31,362 --> 01:11:32,841
!خائن

905
01:11:33,634 --> 01:11:35,729
!سمعان لم أكن أريد هذا
!سمعان لم أكن أريد هذا

906
01:11:36,113 --> 01:11:38,316
هل تعتقد أن هذا ماأريده؟

907
01:11:39,469 --> 01:11:40,882
لقد بعته للرومان

908
01:11:41,102 --> 01:11:43,107
ظننت أن الشعب سوف يثور

909
01:11:43,517 --> 01:11:44,733
!من أجل المال

910
01:11:45,350 --> 01:11:47,150
كنت مستعداً أن أموت من أجله

911
01:11:50,766 --> 01:11:53,071
لو أقام ثورة

912
01:11:54,693 --> 01:11:57,579
ولكنه رفض
وكان علىّ أن أجعلها تحدث

913
01:11:58,998 --> 01:12:02,066
ظننت أنه سيغضب من سياط الرومان

914
01:12:02,200 --> 01:12:05,429
وظننت الشعب سيلتهبون ويثورون

915
01:12:07,928 --> 01:12:10,243
ولكنهم تركوه ليموت

916
01:12:12,628 --> 01:12:14,581
لقد تحول الناس عنه

917
01:12:16,262 --> 01:12:17,509
لماذا؟

918
01:12:19,151 --> 01:12:21,783
أنت قتلته-
...وأنت-

919
01:12:22,824 --> 01:12:24,898
!أنت تخليت عنه

920
01:12:36,696 --> 01:12:39,195
يجب أن أموت من أجله

921
01:12:47,657 --> 01:12:49,757
!ياابن الله

922
01:13:43,680 --> 01:13:47,591
!لا ..يسوع
يسوع ..أرجوكم

923
01:13:48,079 --> 01:13:49,871
..يسوع

924
01:14:12,241 --> 01:14:14,275
...ياأبتاه اغفر لهم

925
01:14:14,619 --> 01:14:16,657
لأنهم لا يعلمون مايفعلون

926
01:14:17,199 --> 01:14:19,566
نحن نعلم تماماً ما نفعله أيها المسيح

927
01:14:20,924 --> 01:14:22,966
نحن نقتلك

928
01:14:25,997 --> 01:14:28,713
لم يعطوه مكاناً ليقف فيه

929
01:14:33,464 --> 01:14:34,921
لماذا؟

930
01:14:36,272 --> 01:14:38,046
حتى ما يموت ببطء أكثر

931
01:15:37,308 --> 01:15:40,268
!إلهى

932
01:15:40,367 --> 01:15:43,236
لماذا تركتنى؟

933
01:15:46,174 --> 01:15:47,842
...ياأبتاه

934
01:15:51,837 --> 01:15:55,196
...فى يديك استودع روحى

935
01:18:43,715 --> 01:18:45,523
لقد سرقوا جسده

936
01:18:49,339 --> 01:18:50,586
ماذا؟

937
01:18:50,847 --> 01:18:53,790
لقد دحرجوا الحجر
إنهم أخذوا جسده

938
01:18:56,199 --> 01:18:57,522
أخذوه؟

939
01:18:57,730 --> 01:18:59,503
أخذوا جسده؟

940
01:19:02,860 --> 01:19:05,095
بطرس..يوحنا..لا
هذا خطر

941
01:19:18,210 --> 01:19:19,891
ذهب

942
01:19:23,533 --> 01:19:24,969
لقد قام

943
01:19:25,938 --> 01:19:27,801
قام؟
لا لقد سرق الجسد

944
01:19:27,922 --> 01:19:31,103
"لقد قال:" بعد ثلاثة ايام سأقوم ثانية

945
01:19:32,801 --> 01:19:34,174
قام؟

946
01:19:34,786 --> 01:19:36,385
!إنه حى

947
01:19:43,432 --> 01:19:45,026
!مريم..إنه حى

948
01:19:45,100 --> 01:19:47,456
لقد قال أنه سيقوم بعد ثلاثة أيام
إنه حى

949
01:19:47,502 --> 01:19:49,941
!لابد أن نقول للآخرين..هيا بنا

950
01:20:10,355 --> 01:20:13,000
يا امرأة لماذا تبكين؟

951
01:20:16,340 --> 01:20:19,307
...إن كنت قد أخذت سيدى

952
01:20:19,330 --> 01:20:21,340
فقل لى أين وضعته

953
01:20:21,554 --> 01:20:22,516
...أرجوك؟

954
01:20:22,765 --> 01:20:24,168
مريم

955
01:20:27,367 --> 01:20:29,194
يامعلم؟

956
01:20:42,363 --> 01:20:43,641
...مريم

957
01:20:44,285 --> 01:20:46,531
يجب أن أذهب الآن

958
01:20:47,295 --> 01:20:49,165
لأنى لم أصعد بعد إلى أبى

959
01:20:55,015 --> 01:20:58,805
والآن اذهبى واعلمى إخوتى أنى حى

960
01:20:59,935 --> 01:21:03,682
مريم إذهبى واعلميهم عنى

961
01:21:24,842 --> 01:21:25,954
...أنا لا أفهم

962
01:21:26,339 --> 01:21:28,896
كيف رأيتموه؟
إنه مات

963
01:21:30,265 --> 01:21:32,257
لقد رأيته

964
01:21:35,489 --> 01:21:37,106
أحقاً يامريم؟

965
01:21:38,400 --> 01:21:39,892
..نعم

966
01:21:40,333 --> 01:21:41,723
إنه حقاً

967
01:21:43,424 --> 01:21:46,024
...لقد رأيته

968
01:21:47,049 --> 01:21:48,863
وتحدثت معه

969
01:21:52,048 --> 01:21:53,580
هذا سخف

970
01:21:54,338 --> 01:21:56,026
رأيناه مصلوباً

971
01:21:56,280 --> 01:21:58,169
ودفناه بأنفسنا

972
01:21:59,320 --> 01:22:00,414
كيف يكون حياً؟

973
01:22:00,637 --> 01:22:03,424
كيف أصبح لعازر حياً؟-
وكيف رأى العمى؟-

974
01:22:03,685 --> 01:22:04,588
...آسف

975
01:22:04,610 --> 01:22:07,485
لكنى لا أؤمن أن الموت يمكن أن يهزم بهذه السهولة

976
01:22:07,585 --> 01:22:09,950
هناك العديد من الاحتمالات الأخرى

977
01:22:09,960 --> 01:22:11,789
إنه.. ابن الله

978
01:22:12,033 --> 01:22:15,091
يسوع بنفسه قال سيكون هناك أنبياء كذبة

979
01:22:15,306 --> 01:22:18,422
!يجب أن نكون حريصين..يمكن أن تكون حيلة

980
01:22:19,463 --> 01:22:22,220
توما يجب أن تؤمن

981
01:22:22,948 --> 01:22:25,986
أود ذلك يامريم
صدقينى أريد

982
01:22:26,822 --> 01:22:28,631
ولكن عقلى لا يدعنى

983
01:22:29,630 --> 01:22:31,152
يجب أن أراه بنفسى

984
01:22:31,949 --> 01:22:33,553
...توما

985
01:22:36,393 --> 01:22:38,017
لقد رأيته

986
01:22:40,091 --> 01:22:42,102
هل أنتِ متأكدة أنه كان هو؟

987
01:22:45,717 --> 01:22:48,047
هل رأيتِ الجروح فى رسغيه؟

988
01:22:51,115 --> 01:22:52,162
أرأيتِ؟

989
01:22:54,569 --> 01:22:56,281
لا تستطيع التأكد

990
01:22:57,218 --> 01:22:58,903
بعض الأشياء الأخرى تجرى هنا

991
01:22:59,023 --> 01:23:02,008
وما لم أرَ علامات المسمار...لا

992
01:23:02,198 --> 01:23:06,278
مالم أضع أصبعى فى علامة المسامير
لن أؤمن...

993
01:23:06,984 --> 01:23:08,705
...السلام لكم

994
01:23:39,281 --> 01:23:41,135
...توما

995
01:23:52,600 --> 01:23:54,697
ضع اصبعك هنا

996
01:23:59,333 --> 01:24:02,196
!ربى وإلهى

997
01:24:04,144 --> 01:24:06,697
نعم.. أنت آمنت لأنك رأيتنى

998
01:24:10,765 --> 01:24:13,941
طوبى للذين يؤمنون ولم يروا

999
01:24:14,263 --> 01:24:15,439
...الآن ..اذهبوا

1000
01:24:15,727 --> 01:24:19,270
إلى العالم أجمع
وبشروا بما سمعتم

1001
01:24:21,995 --> 01:24:24,454
وبشروا بالانجيل

1002
01:24:33,530 --> 01:24:36,154
...ها أنا معكم

1003
01:24:40,903 --> 01:24:44,350
حتى انقضاء الدهر

1004
01:25:19,781 --> 01:25:23,022
You breathe, new life begins.
أنت تتنفس ، وتبدأ حياة جديدة

1005
01:25:23,220 --> 01:25:26,050
You speak and my world makes sense,
أنت تتكلم فتجعل عالمى له معنى

1006
01:25:26,097 --> 01:25:31,897
that's how it is, when it comes to you.
ذلك هو ، عندما يتعلق الأمر بك

1007
01:25:33,993 --> 01:25:37,093
Your mercy has no end,
رحمتك لا نهاية لها

1008
01:25:37,291 --> 01:25:40,391
You're more than just a friend.
أنت أكثر من مجرد صديق

1009
01:25:40,349 --> 01:25:42,249
It amazes me
وهذا يدهشنى

1010
01:25:42,300 --> 01:25:46,900
You feel the way you do.
أنت تشعر بالطريقة التى تفعلها

1011
01:25:47,327 --> 01:25:49,627
I believe in you
أنا أؤمن بك

1012
01:25:49,627 --> 01:25:50,827
And nothin' less.
وليس لأقل

1013
01:25:51,048 --> 01:25:52,648
I believe in you
أن أؤمن بك

1014
01:25:52,648 --> 01:25:54,648
Can't help myself.
لا استطيع أن اساعد نفسى

1015
01:25:54,700 --> 01:25:56,600
You're all the hope,
أنت كل الأمل

1016
01:25:56,700 --> 01:26:00,700
The reason that I need.
وعلة ما أريد

1017
01:26:01,650 --> 01:26:03,450
I believe in you
أؤمن بك

1018
01:26:03,799 --> 01:26:09,299
Just because,I don't need noone, to prove your love.
فقط لأنى لا أريد أحداً ليثبت لى حبك

1019
01:26:09,329 --> 01:26:12,329
For all that I have seen,
لهذا كله رأيت

1020
01:26:12,679 --> 01:26:17,679
it's easier for me ..To believe in you.
من الأسهل لي.. أن أؤمن بك

1021
01:26:24,712 --> 01:26:27,512
You are so beautiful.
أنت بارع الجمال

1022
01:26:27,525 --> 01:26:32,625
You are the miracle, That dries the tears,
أنت المعجزة ، التى تجفف الدموع

1023
01:26:32,645 --> 01:26:37,545
Heals a wounded a heart.
وتشفى القلب المجروح

1024
01:26:38,297 --> 01:26:41,797
And it's so clear to see
وهو جلىٌّ لى أن أرى

1025
01:26:41,887 --> 01:26:44,887
Your hand in everything.
يدك فى كل شىء

1026
01:26:45,070 --> 01:26:46,912
You are there for me,
أنت هناك لي

1027
01:26:46,971 --> 01:26:51,971
there to see me through.
لترانى خلال ذلك

1028
01:26:52,624 --> 01:26:54,124
I believe in you
أؤمن بك

1029
01:26:54,270 --> 01:26:55,570
And nothin' less.
وليس لأقل

1030
01:26:55,618 --> 01:27:00,618
I believe in you
أؤمن بك

1031
01:26:57,590 --> 01:26:59,190
Can't help myself.
لا استطيع أن اساعد نفسى

1032
01:26:59,221 --> 01:27:01,221
You're all the hope,.
أنت كل الأمل

1033
01:27:01,717 --> 01:27:06,717
The reason that I need
وعلة ما أريد

1034
01:27:06,350 --> 01:27:08,550
I believe in you
أؤمن بك

1035
01:27:08,650 --> 01:27:14,094
Just because, I don't need noone,To prove your love.
فقط لأنى لا أريد أحداً ليثبت لى حبك

1036
01:27:14,258 --> 01:27:17,500
For all that I have seen,
لأن كل مارأيته

1037
01:27:17,558 --> 01:27:25,558
it's easier for me To believe in you.
من الأسهل لى أن أؤمن بك

1038
01:27:25,824 --> 01:27:32,224
Through the fire and Through the rain.
خلال النار وخلال المطر

1039
01:27:32,600 --> 01:27:35,900
I know...Your love, for me,
وأنا أعلم... محبتك ، بالنسبة لي

1040
01:27:36,096 --> 01:27:41,096
will never ever change.
لن تتغير أبداً

