By Osama Emera
انه كابوس فقط يا حبيبي
هذاما يحصل لنا كلنا
الكوابيس أمور تحصل في الوهم فقط
ولما يراودني كابوس
أغمض عيني وأفكر بشيء جميل
كأن أكون بجانبك
المثلث
سحقا
جاك؟
هل رأيت أحدا يقرع جرص بابي؟ لا-
يجب أن نذهب الآن
انظر الى الشمس كم هي جميلة
حسنا أغلق عينيك
مرحبا سارة
هل تريدين أن تصعدي- انتبهي-
نأسف لأننا لم نأت البارحة لان هنالك أحدا أخل بلموعد ثانية
كيف حالك؟
أنا بخير كيف حالك؟
انظري الى نفسك
هل يعجبك؟
أنت رائعة- حقا؟-
هذا هراء انها كذلك منذ أسبوع
أيها الكاذب
زوجي كاذب مريع
أتيت ببعض الأشياء
كيف حالك؟
هل تعجبك؟- صدقني انا أجمل صديقات سارة-
انها سيئة
ستعيش الآن مع فتاة على القارب
انه هيذر وهي صديقة قديمة لي
وأظن أنه يجب أن تقابلك
مرحبا-
هلا تعذرونني لدقيقة
هل أنت بخير؟
لا أظن هذا
هيي
ماذا حصل؟
هيي..
ما الخطب؟
انا آسفة- ليس عليك أن تعتذري-
ما الأمر هل أنت بخير
ليس علينا الذهاب ان لم تكوني تريدين هذا- لا سنذهب-
أكيد؟
أجل
أجل؟-
تعالي معي
انها سالي وزوجها هوني
فلنبحر اذا
هيي
هل أنت بخير؟
هل كريغ بخير- انه بخير-
لقد نمت لساعات- انه كابوس-
الكوابيس تأتي جراء ضغط
سكبت بعض الشمبانيا هل تريدين- أجل-
أنا الكابتن ولكنني سأساعدك
ماذاجرى في الميناء- ماذا.- لما سالتها ان كانت بخير-
قالت لا
هل تقول أنها أتت بشاب؟
أنا لا أتذكر
حدقت في السماء لدقائق ومن ثم قالت أنها بخير
انه السبت- لي هنالك مدرسة اليوم-
انها مدرسة خاصة وهي تفتح كل يوم
كن لطيفا معها
حسنا
هل تبحران سوية؟
الشمبانيا رائعة- هل تريد القليل؟
شكرا لك- لا بأس-
كيف حالك؟
أنا آسفة لقد كنت متعبة
يمكنك أن تأخذي راحتك
هل أنت بخير؟ أجل-
انه يفكر بالصيد انه جائع
هل تودين؟ هيا-
أي يجب أن أتجه؟ هكذا-
انها سهلة صحيح؟
أظن أن الأمر بدأ بعشاء- ولكن الآن انهم أصدقاء-
انها ليست كما تظنين
سالي؟- ماذا تريدين أن أقول أن لديها ولد؟
أنا آسفة وهذا ليس جيدا-
انه صديقي منذ مدة طويلة
لا يمكنني أن أجلس لأراها في هذه الحال
انها لا تفعل هذا
أمل هذا
هل يمكنك أن تصعدي وتكلمي كريغ أظنكما ستكونان مثاليان لبعضكما
وأنا لاأحب أن يكون معها
أجل يفضل أن نذهب
أجل
كيف تعرف الجميع؟
انه فيكتور لقد عرفني على الكل
لقد تكلمنا كثيرا وهو الآن يعيش هنا
هكذا فقط
لدي 3 غرف
وسالي زوجته
وهذه صديقته لقد واعدتها ل3 أيام تقريبا
انها صديقتي السابقة
تبدوان بحالة جيد- الا بعض المشاكل الصغيرة-
هل يحصل هذا معك؟- أحيانا-
لما كن آتي لأراك في المطعم لم أكن جائعا بل وحيدا
ماذ حصل البارحة؟
لقد أتيت عن عمد لأراك
انن نفقد الرياح
دعيني أهتم بالامر
هل كل شيء بخير مع تومي
تومي يريد أن يكون كل شيء نظاميا
ولو غيرتأي شيء فسأفقده
لم أرك هكذا من قبل
انا أحس بالذنب لأنني لست مع تومي- هذا لانك أم جيدة-
كيف تسيرالأمور
اتساءل ان كان بامكان أن أسرقه منك
أظن أننا نناقش أمرا- لا لا بأس-
لا مشكة
كتسجيل فقط
انا مهتمة قليلا
ما الأمر؟
الرياح لا تأتي
لقد رحلت تماما
انها مجنونة
هل رايت هذا من قبل؟ اجل-
هل سنكون بخير؟
اجل لدينا محرك لا مشكلة
ولكن الأمر غريب
هل هذاطبيعي
حسناا أنا خائف ما الأمر؟
من المثلث الى الحراس أجب
تابع
هل هنالك أي مشكلة لا شيء حاليا-
أرجوك ساعدني
أرجوك حبيبي
ما هو موقعك؟
هيا لم تتصلين؟
هل سمعت النداء؟
أجب ثانية
ريغ!!
انزلوا حالا
تراجعي!
أمسكي يدي!!
تمسكوا!!
تماسكوا!!
ريغ!!
أنت بخير
داوني
هل أنت بخير؟
لقد زاد الوزن- لا لا بأس-
كيفين!!
ساعدني كريغ
هل يمكنك أن تراها؟
هل أنتم بخير؟
هل انت بخير؟
أخبريني أنك بخير
ستكونين بخير لما نعود
حمدا لله
ساعدونا!
مرحبا!!
رجاء!!
من هنا
هيا يمكنني أن أرى أحدا
هنالك أحد هنا
اننا بحاجة بعض المساعدة هنا
حمدا لله
اقفزي هيا!!
هيا جيس!!
جيس!
هيا أمسكي يدي
هل أنت بخير؟
أجل
هيي!!
أجل- هل ترى؟-
لقد أخبرتك
مرحبا!!
مرحبا؟
هل ننتظر؟
سنذهب الى البرج لنرى الكابتن
هيا
هل يوجد أحد هنا؟
أجل لدينا فرصةبالنجاة
مرحبا؟
هل يوجد من قد يساعدنا؟
مرحبا؟
اننا لا نعرف أين نذهب؟
لم لا نسير فقط
هل أنت بخير؟
أنا أعرف هذا المكان
كيف تعرفينه- أنا أشمه=-
انها سفينة مشابهة
هيا- أجل-
هذا تقرير
يولاس
يولاس الاله الأكبر للرياح
وهي ما يسيرنا كلنا
لقد وعد أنه سيتابع حتى يموت..
مرحبا؟
أيا ما كان فلايريد أن نكون هناا
انها لي
عم تتكلمين - انها لي-
انه مفتاح سيارتي
هل كنت هنا اذا
ما هذا؟
يبدو أن أحدا يحاول أن يمزح هنا
رباه
هيذر!!؟
يبدو أننا في حفلة وليس مرحبا بنا
هيذر!!
ماذا لديك؟
انها ال11:30
أين هم؟
سالي- أرجوك
نا لا أعرف ما هذا
قد فكر أحد أنه مكاننا ولكنه ليس كذلك
لقد رأيت أحدا سحقا-
مرحبا؟
من قلت؟
هيذر؟- لم أرها-
لم لا تساعدني هنا
لا بأس-
لم لا نذهب معه
فلننتظره هنا
أحس أني أعرف المكان
لا أنت لا تعرفين المكان
أنت تحسين بالذنب اذا
مرحبا؟
اذهبوا الى ال,..
مرحبا
مرحبا؟
اننا في الطابق الثالي
كان هنالك دم
انهم لا يعرفون ما يجري
ما رأيك؟
لا أعرف ولكنني لست مصعوقة
ألا تفكرين أن هذا كله في ذهنك فقط
انها تسيطر على أفكارك
ويرالد ينتظر امام مدرسته لتأتي أمه وتأخذه
هل هذا دم؟
هيا يجب أن نقابلهم في المسرح
هيذر؟
سحقا
هيا سالي
فلنذهب الى المسرح فقط
أنا لا أرى المزيد من الدم وانا لا أرى أي أحد هنا
ولا أظن أنها على السفينة
دم من كان هذا؟
مرحبا؟
داوي- سالي؟-
ماذا حصل يا فيكتور؟
يا الهي
لا أيتها العاهرة
قد قال أنك قتلته
لم أفعل هذا- انظري انه ميت-
رباه
أبعدي يديك عنه
هنالك من هاجم فيكتور
لم قتلته- هل تظن أنني فعلت هذا- أنت من طلب أن نأتي الى المسرح-
أجل
آسفة لما فعلت
أيتها الشريرة
لا لا
ي الهي!!
سالي- لا لا-
لا حبيبي
اتركيه
لا تطلق أرجوك
أرجوك لا تقلتي
لدي ولد
من أنت قل لي
يجب أن,..
يجب أن تقتليني
اقتليهم!!
ساعدونا رجاء!!
هيي!!
أرجوك!!
أنا أرى أحدا هناك
هيي!
أظن أنني سأذهب الى البرج
مرحبا
مرحبا؟
أين هم بحق الجحيم؟
أظن أننا نسير باتجاه خاطئ
هل أنت بخير- أحس أنن أعرف المكان-
أنت متوترة فحسب
انها نفس السفينة
أجل 1932
ايولاس
لقد كان الاله الأكبر للريح
ولا يمكن أن تبح سفينة الا بعد اذنه
هلا نتابع سيرنا رجاء؟
اذهب الى المسرح
هيذر؟
مرحبا؟
هيذر!!؟
سالي
رجاء..أنا لا أعرف ما هذا
ربما فكر أحد انه يعرفها
ولكن يجب أن نرى أحدا في البرج
لقد رأيت أحدا
مرحبا
سحقا
كيف وصلت بهذه السرعة
أين كريغ؟- لقد مات=
أعني أنه كان ميتا
ماذا تقولين؟
هنالك نسخة عني في الأسفل
أسير وأكلم كريغ
سحقا
انظر
هناك
طيور
كان هنالك جثة
كيف وصلت بهذه السرعة
كان داوني هناك
جثتك في المطعم
لن أخبر أي أحد عن هذا
انها الحقيقة
هل تقولي أن هنالك اثنان منك الآن؟
وأنا ميت في المطعم
حسنا وداوني ميت أيضا
كيف لنا ان نخرج
ما كان يجب أن نكون هنا
أنا لا أصدق أنني أسمع هذا الهراء
ستموت ومن ثم داوني وسيلي وكريغ
لم أفعل هذا
اننا في الطبقة الثالثة
كان هنالك دم هل ستتجاهله؟
ألا ترين أن كل هذا يجري في عقلك فقط؟
لقد ظهرت السفينةمن المجهول
ويلارد ينتظر أمه لتصطحبه
من أنت؟
لو أنهم ...
النجدة
يجب أن تسمعيني
لقد كان هنالك
أرجوك يجب أن تسمعني
لا لا أرجوك
جيس
يجب أن تقتلينا
أرجوكس
سحقا لك!!
تومي!!
هل هذا دم؟
هيا يجب أن نقابلهم في المسرح
لقد قالت لي أن أقتلك
سأحاول أن نخرج من السفينة الآن
سلي!
سالي!!
فيكتور
ما هذا؟
لست أنا
أنا لست مجنونة هل ترى هذا؟
فيكتور
ألا ترى ما يجري؟
يحجب أن تكون قويا سأحضر البقية
يجب أن نفعل شيئا
أنالا أعرف ما أفعل- هل مات؟-
أيتها.. لن أؤذيك ليس لدينا وقت-
لا توجهيذا الشيء
هيا هيا هيا
أظن أنني أصبتها
الوقت يتكرر هذا ما يجري
لا أرجوك
أعدك ستكونين بخير هيا
يمكننا أن نغير الواقع
انها تتلاعب بنا
يجب أن تصغوا لي
هل يجب أن أصدقك؟
سأحضر فيكتور ونخرج من السفينة
لا ثثقوا بأي أحد
ماذا تقولين؟
ماذا؟
لقد قلت من هناك؟
هذه أنا جيس
أين فيكتور
انه ميت
لقد انتهى
كيف نعرف أنك لم تقتليه؟
ان أردت أن تصدق عليك ان تلحقني
داوني
تجاهلها
مذا يجري- قلت تجاهلها-
هيا قولي لي ما يجري
أنت في خطر
من هذا؟
من برأيك؟
ماذا نفعل هنا اذا؟
سولي
مهلا
لم أكن الفاعلة
سولي!!
مرحبا
هل يمكنك أن تسمعيني؟
أرجوك انها تقتل الكل
سيلي
أين موقعك؟
أين أنت ردي علي؟
أنا لا أسمعك
كريغ!!
هل هذا أنت؟
لا يمكنني ان سمعك
هل تسمعني يا كريغ؟
سالي!!
سالي؟
لم أكن الفاعلة يا سيلي
لم أكن الفاعلة
أين داوني- لا أعرف-
لقد قتلته
لا لم أقتله
أقسم لك
أيتها المجنونة
عليك أن تثقي بي حسنا؟
عليك أن تتماسكي
سنعود الى قاربنا
سنهرب أنا وأنت سوية
علينا أن نهرب
لا تؤذيني
لن أؤذيك
ان تماسكت فسترين دوني ثانية
يجب أن يموت الكل
أريد العودة الى البيت
لقد كان ميتا
لقد قتلتها في مقدمة السفينة
انها الحقيقة يجب أن تصدقني
لقد مات كريغ وداوني..
لا تخف
يمكنني أن أنقذك
أعرف كيف أنقذك
ماذا تفعلين؟
جيس؟
ماذا حصل لك
أين كريغ أخبرتك أنه لا يجب أن نتقابل هنا-
انه المسرح
أجل صحيح
أين ستذهبين- أراك هناك-
ألا ترين أن هذا كله يسير ف ذهنك فقط
وايلارد ينتظر أمه لتأخذه
جيس!!
أنا آسف يا جيس!!
هيي
حسنا
هون عليك يا رجل
لقدوصلنا لهنا للتو
يمكني أن أرحل الآن
هون عليك فقط
هون عليك
حسنا؟
جيس؟
ماذا تفعلين؟
ماذا ترتدين؟
أن لا أريدك أن ترى وجهي- لماذا؟-
لأنني لست أنا
أنا شخص آخر
بعد أن أٌقتلك
ستعود- حسنا؟-
لقد فعلتكل شيء ولكن لما يعود القارب سأعود
لن أترك كل شيء يتكرر
سنفعل أي ما تريدين
أنزلي البندقية فقط
هيا
انا آسفة جدا- لا لا لا -
كريغ
رباه- ساعده
أيتهاالعاهرة لقد قتلته
لقد مات
رباه!!
دوني
لا تقتلني
من أنت- يجب أن تقتليهم-
ماذا تقولين؟- هكذا ستنقذين ابنك-
اقتليهم!!
يجب أن ننقلهم الى لحديقة
لا أريد المزيد من الالعاب
ماذا الآن؟
لقد نظفتها للتو!!
تعال ونظف هذه الفوضى
أريد يوم اجازة على الأقل
أنا لا أعرف ما تحاول أن تفعل هنا
لقد كان أبوك سافلا أيضا!!
سحقا!!
جاك؟
هل رأيت من يقرع جرصي؟
تومي
تعال يا حبيبي
تعال الي ياحبيبي
امك بخير هل ترى؟
أمك بخير
انه كابوس فقط
كله كابوس
تحس أن الامر حقيقي
ستختلف الأمور الآن يا تومي
أمك لن تضربك ولو فعلت أمورا سيئة
أن أعرف أنها لن تؤذيك
لأن من كانت تضربك ليست أمك
أمك طيب
ابق في السيارة
ستقوم أمك بدفنه
توقف عن الصراخ
انه دم فقط
توقف عن الصراخ
انظر لقد ذهبت
هل أنت بخير؟
من أنت؟
سائق فقط
لن يستفيدوا من محاولات الانقاذ
هل يمكنني أن أوصلك؟
أجل
خذني الى الميناء
الوقت يمر
أجل أعدك
هل تعرفني
أحس أنني كذلك
أين كريغ
أين رأيك؟
هيا لقد تأخرت
كيف وصلت الى هنا لوحدك؟
انه في المدرسة
هل أنت متأكدة من هذا؟
أجل
هل أنت بخير؟ لا أظن-
ماذا حصل؟
هيي
انا آسفة
ليس لديك شيء تعتذرين لأجله
لا بأس يمكنناأن نلغي الرحلة ان أردت
لا أنا أريد أن أذهب أكيد؟-
أجل
حسنا تعالي
To M0n & 0zy