1 00:00:00,000 --> 02:33:00,800 {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(320,30)} {\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)} wwwu555ucom 2 00:00:15,640 --> 00:00:22,960 < font size = 27> حصريآ علي موقع ود القلوب wwwu555ucom 3 00:00:25,600 --> 00:00:32,600 < font size = 27> ترجمة :- ابو شهااب 4 00:00:42,480 --> 00:00:43,960 قبل سبعة اعوام 5 00:00:44,200 --> 00:00:48,760 واحد وعشرون مليون شخص توفوا بسبب انفلونزا الطيور 6 00:00:48,920 --> 00:00:55,000 كان الفيروس قادر علي تحور نفسة منشؤها صنع الانسان وتقدم التكنولوجيا 7 00:00:55,280 --> 00:01:00,200 ولكن ,, في عالمنا اليوم سنواجة أزمة اخري 8 00:01:00,280 --> 00:01:04,760 كارثة من كوارث الطبيعة 9 00:01:04,840 --> 00:01:11,040 لقد جلبنا هذا علي أنفسنا من خلال إهملنا للبيئة 10 00:01:11,120 --> 00:01:13,040 في الماضي وحتى الوقت الحاضر 11 00:01:13,240 --> 00:01:15,840 التواصل للفائدة من التكنولوجيا 12 00:01:15,920 --> 00:01:19,120 نحن ارهقنا آنفسنا مع الادوات الحديثة 13 00:01:19,600 --> 00:01:24,840 ولكن نحن نسينا اننا بذالك قد دمرنا الطبيعة 14 00:01:25,640 --> 00:01:30,040 مصدر الطبيعة في النهاية سينتقم 15 00:01:30,440 --> 00:01:35,720 علي ما قمنا بة علي هذا الكوكب 16 00:01:37,800 --> 00:01:42,640 التغيرات في درجات الحرارة الشديدة قد تجلب الخراب والدمار علي طبقة الاوزون 17 00:01:42,720 --> 00:01:45,600 تسبب الأعاصير والكوارث الطبيعية 18 00:01:45,680 --> 00:01:49,080 العواصف الثلجية ,, كوارث البحار ,, الانفجارات البركانية 19 00:01:49,160 --> 00:01:50,840 تحرًُك القشرة الارضية 20 00:01:50,920 --> 00:01:55,440 الذي سيُسبب الزلازل وموجات المد 21 00:01:59,400 --> 00:02:05,000 نحن نُمثل البلدان في جميع انحاء العالم 22 00:02:05,080 --> 00:02:09,040 الذين ادركُ معني هذه الأزمة 23 00:02:09,360 --> 00:02:13,160 ذلك , يمكن أن تاتي عواقب مفزعة 24 00:02:14,160 --> 00:02:20,560 نحن , يمكن ان يكون الأوان قد فات 25 00:02:20,880 --> 00:02:24,200 ولكن , علي على أقل تقدير , ينبغي لنا أن نكون فخورين 26 00:02:24,280 --> 00:02:27,840 لمشاركتنا في تنفيذ 27 00:02:27,920 --> 00:02:32,680 هذه المعاهدة على المستوي الدولي 28 00:02:32,800 --> 00:02:36,120 ـ(30 عامآ )ـ بروتوكول كيوتو 29 00:02:36,200 --> 00:02:41,440 تهدف إلى حماية البيئة والبشر 30 00:02:41,640 --> 00:02:45,360 مرة أخرى ,, أتوسل تلك التي 31 00:02:45,440 --> 00:02:48,680 التي لم توقع بعد علي هذه المعاهدة 32 00:02:48,760 --> 00:02:51,400 حتي نفهم كاملآ للكوارث المحتملة 33 00:02:51,480 --> 00:02:55,520 التي ربما تصيب عالمنا من خارج ايدينا بالتحديد 34 00:03:01,000 --> 00:03:03,840 ما الذي يحدث ؟ - زلزال , لنخرج من هنا - 35 00:03:04,440 --> 00:03:06,640 انه زلزال الرجاء مغادرة المبنى يا سيدي 36 00:03:06,720 --> 00:03:07,840 ماذا عن الاجتماع ؟ 37 00:03:09,400 --> 00:03:10,680 أنا سآتولي الاعتناء بهم 38 00:03:12,880 --> 00:03:15,560 اسرعوا - هذا الاتجاة اسرعوا - 39 00:03:24,240 --> 00:03:27,080 لا ينبغي أن الكوارث الوطنية مركز الإنذار 40 00:03:27,160 --> 00:03:29,320 وقد ابلغتك قبل هذا الحادث 41 00:03:29,400 --> 00:03:32,200 لقد اخبروني وسوف يحدث الزلزال تكرارآ 42 00:03:32,280 --> 00:03:34,960 ويمكن أن تؤثر جميع شركائنا في السدود 43 00:03:35,360 --> 00:03:38,200 حتى أن هنالك خطر بحدوث موجات مـــد عملاقة < font size = 25> (تسونامي) 44 00:03:38,280 --> 00:03:40,480 ولكن من سيصدق ؟ وهل تعتقدِ ذلك ؟ 45 00:03:40,560 --> 00:03:41,200 < font size = 25> (سيدي رائيس الوزراء) 46 00:03:41,280 --> 00:03:44,640 ـ(تايلاند)ـ من المستبعد ان يحدث زلزال او انفجار بركاني 47 00:03:44,800 --> 00:03:47,880 ما الذي يجعل بلدنا خاصة بذلك ؟ 48 00:03:47,960 --> 00:03:49,040 إذا كان العالم ينتهي 49 00:03:49,120 --> 00:03:51,320 سنكون علي نفس هذا الكوكب مثل الجميع 50 00:03:51,400 --> 00:03:53,440 لا تحاول أن تخلق الاستبعاد 51 00:04:06,600 --> 00:04:10,160 مرحبا بكم علي متن سفينة الابحاث الدكتور :- سيام 52 00:04:10,240 --> 00:04:12,840 شكرآ ايها القائد 53 00:04:13,080 --> 00:04:17,360 أنا منزعج لسماع هذا ! بركان تحت سطح البحر 54 00:04:17,920 --> 00:04:21,160 من فضلك تعال الي غرفة الاجتماع - فكرة جيدة - 55 00:04:24,640 --> 00:04:28,000 وجدنا تحت الماء بركان في هذه المنطقة 56 00:04:28,200 --> 00:04:30,400 مع ارتفاع معدل التدفق 57 00:04:30,480 --> 00:04:33,760 انا لم اعطي بكثير من الاهتمام لهذا البركان من قبل 58 00:04:33,840 --> 00:04:37,640 ,, لكن آري الآن وهو يكبر كل يوم 59 00:04:37,920 --> 00:04:42,920 ويتزايد في الحرارة 60 00:04:43,120 --> 00:04:46,960 ربما هو السبب من الانفجارات التي حدثة في الفلبين 61 00:04:47,080 --> 00:04:51,000 او في اندونيسيا التي هي ايضآ تتوقع حدوث ثورة بركانية 62 00:04:51,560 --> 00:04:56,360 اعتقد هذا البركان في عام 2008 لن يندلع 63 00:04:56,800 --> 00:05:00,280 ولكن الان اعتقد انه من وجود احتمال بنسبة 51 بالمية 64 00:05:01,000 --> 00:05:05,920 كراكاتو وا بيناتوبو كانوا سئِ بما فية الكفاية 65 00:05:06,560 --> 00:05:09,360 الان لدينا سبب اخر يدعو للقلق 66 00:05:09,640 --> 00:05:13,520 انها مثل مدفع في خليج تايلند تهدف مباشرة نحونا , سيدي 67 00:05:13,600 --> 00:05:16,840 لهذا السبب كان علي أن أراه بأم عيني 68 00:05:33,280 --> 00:05:34,960 هيا 69 00:06:01,480 --> 00:06:02,800 اترغب ببعض الماء ؟ 70 00:06:03,560 --> 00:06:05,080 اولآ :- لي 71 00:06:06,760 --> 00:06:09,800 امسك هذا , هنا 72 00:06:09,880 --> 00:06:10,960 اتبعني 73 00:06:16,600 --> 00:06:18,480 راريوس 74 00:06:21,200 --> 00:06:24,680 أبــي ,, أمي ,, النجدة 75 00:06:29,600 --> 00:06:30,520 فووو 76 00:06:30,600 --> 00:06:32,320 أبـــي 77 00:06:34,320 --> 00:06:35,840 أبـــي 78 00:06:36,280 --> 00:06:39,160 أبـــي ,, أمـــي ,, ساعدوني 79 00:06:39,520 --> 00:06:41,640 سـاعدني علي الخروج - أبـــي - 80 00:06:59,360 --> 00:07:01,840 أبــي ,, أمــي ,, ساعدوني 81 00:07:11,880 --> 00:07:14,840 فــوو ,, ماذا حدث ؟ 82 00:07:17,080 --> 00:07:19,200 لا شـئ ,, أنا بـخـيـر 83 00:07:19,720 --> 00:07:23,840 لماذا انت ملقى على الأرض ؟ 84 00:07:24,240 --> 00:07:27,320 لابد ان النوم غلبني 85 00:07:28,240 --> 00:07:30,920 انت احمق 86 00:07:31,000 --> 00:07:34,440 اذا لم اجدك ,, كنت التهمت من قبل نمر 87 00:07:36,920 --> 00:07:39,040 كيف عثرتم عني ؟ 88 00:07:39,120 --> 00:07:42,280 كنت انادي عليك بصوت عالي 89 00:07:42,360 --> 00:07:44,800 ولا يهمني ان تكون صم لا تسمع 90 00:07:45,800 --> 00:07:46,840 أنـا سـعيـد لأنـك هـنا 91 00:07:47,040 --> 00:07:48,520 اسمحوا لي ان آريكم شيئآ 92 00:08:09,520 --> 00:08:11,360 لقد وجدت هذه الطبقات من الصخور على حافة الهاوية 93 00:08:11,640 --> 00:08:15,720 اثنين اخرة هذا دليل علي تسونامي 94 00:08:16,480 --> 00:08:19,000 متى تعتقد أنه حدث؟ 95 00:08:20,440 --> 00:08:25,400 ارسلت عينات الي طوكيو في بداية الشهر الماضي 96 00:08:27,560 --> 00:08:30,800 اكدوا صحة العينات المختبر اكتشفوا 97 00:08:31,280 --> 00:08:34,240 اول حدث قبل 1800 عام 98 00:08:34,640 --> 00:08:37,960 والثاني ححدث في قبل 900 عام 99 00:08:38,080 --> 00:08:42,080 النتائج التي قلتها تثبت انها كل 900 عام مرة صح ؟ 100 00:08:42,160 --> 00:08:47,400 نعم ، ولكنه قد يحدث عاجلا أو في وقت لاحق من المعتاد 101 00:08:54,080 --> 00:08:56,280 مستوى المياه منخفض بشكل غير طبيعي 102 00:08:56,360 --> 00:08:59,560 قمت با فحصة قبل بضعت ايام 103 00:09:05,560 --> 00:09:07,400 انا اقول من 5 الي 10 مترا 104 00:09:08,920 --> 00:09:12,720 رائيك بما حدث ؟ 105 00:09:14,040 --> 00:09:17,160 قد يكون لديك شئ تفعلة مع تيارات المحيطات 106 00:09:17,520 --> 00:09:23,200 الجد قال لي الأرض هي تخفيف التوتر الافراج عن الحرارة والأشعة المركزة 107 00:09:23,280 --> 00:09:25,800 القشرة الأرضية سوف تبدأ في التحرك 108 00:09:26,080 --> 00:09:28,640 هل هذا يعني وقوع زلزال؟ 109 00:09:29,280 --> 00:09:30,800 لا نريد الاستنتجات بعد 110 00:09:30,880 --> 00:09:32,760 الطبيب يدرك كل الحقائق 111 00:09:32,840 --> 00:09:35,400 انه جمع مزيد من البيانات الواردة من الأقمار الصناعية 112 00:09:35,480 --> 00:09:37,120 انا متأكد من انه سوف تجد شيئا 113 00:09:37,320 --> 00:09:40,440 الحيوانات هي أيضا بدآت ترحل 114 00:09:40,520 --> 00:09:42,240 لقد لاحظت هذا من شهور مضت الي الان 115 00:09:45,240 --> 00:09:48,800 سآسجل هذا التقرير بنفسي 116 00:09:48,880 --> 00:09:51,800 ربما يجب عليك الحصول على بعض الراحة الأول 117 00:09:51,880 --> 00:09:55,400 نعم ، أعتقد أنك يجب مراجعة الطبيب 118 00:09:55,480 --> 00:09:57,320 أنا بالأحرى لا 119 00:09:57,400 --> 00:10:01,320 أنا أكره الحقن والحبوب 120 00:10:08,400 --> 00:10:10,800 النظر عن كثب في المحيط الهندي لوحة 121 00:10:11,240 --> 00:10:14,760 انها متغيرة باستمرار تحت تصرفنا لوحة خاصة بها 122 00:10:14,960 --> 00:10:17,840 الاحتكاك لديه تأثير كبير على هذا البركان 123 00:10:17,920 --> 00:10:21,720 طبيب الأشعة الحرارية هي مركزة جدا 124 00:10:21,800 --> 00:10:24,440 نقاط كثيرة هي الثناء مع صفيحة اوراسيا 125 00:10:25,240 --> 00:10:28,440 أي براكين أخرى هي رد فعل؟ 126 00:10:28,560 --> 00:10:31,920 نتابع كراكاتو وبيناتوبو 127 00:10:32,600 --> 00:10:37,360 هذا يمكن أن يكون أكثر عنفا انفجار في 120 سنة 128 00:10:37,520 --> 00:10:42,080 واندونيسيا هي رصد النشاط في 3 براكين 129 00:10:43,080 --> 00:10:45,720 سيتعين علينا أن ننتظر لمساعدتهم 130 00:10:46,240 --> 00:10:48,160 نحن جميعا ولدوا على نفس الكوكب 131 00:10:49,760 --> 00:10:51,640 انا ذاهب الى المختبر تحت الماء 132 00:10:51,760 --> 00:10:54,160 هل تآتي معي ؟ - نعم قادمة - 133 00:10:57,960 --> 00:11:00,120 لوحات كثيرة على شفا زلزال 134 00:11:00,200 --> 00:11:03,800 يمكن أن يسبب هذا آخر زلزال في المحيط الهندي؟ 135 00:11:04,760 --> 00:11:07,000 هذا هو بالضبط ما أخشاه 136 00:11:07,400 --> 00:11:13,160 ربما تسونامي 2004 كانت مجرد بداية 137 00:11:14,760 --> 00:11:17,480 وسوف تكون هناك كارثة أخرى كبيرة؟ 138 00:11:21,920 --> 00:11:25,600 الله وحده يستطيع الاجابة على هذا السؤال 139 00:11:26,280 --> 00:11:33,880 لا ننسى ، لا التكنولوجيا يمكن التنبؤ بالزلازل بشكل كامل 140 00:11:35,040 --> 00:11:40,440 لهذا السبب قمنا ببناء هذه محطة رصد في المقام الأول 141 00:11:44,560 --> 00:11:46,880 سنبقى في موقع البحوث الليلة 142 00:11:46,960 --> 00:11:49,480 سنذهب إلى مركز الإنذار بالقوارب غدا 143 00:11:49,840 --> 00:11:52,600 ينبغي لنا أن نكون قادرين على مساعدة الجد 144 00:11:52,680 --> 00:11:54,760 الطبيب قلق عليك 145 00:11:54,840 --> 00:11:57,600 انه يريد لك البقاء على متن السفينة 146 00:11:57,680 --> 00:12:02,280 بلدي عندما يحين الوقت انها لن يهم أين أنا 147 00:12:06,360 --> 00:12:09,080 وأود أن أراك في الغد وسط ذلك الحين 148 00:12:09,360 --> 00:12:12,600 أن ذلك سيكون جيدا الجد دائما يسأل عنك 149 00:13:01,680 --> 00:13:03,360 مهلا ريوو 150 00:13:04,480 --> 00:13:06,640 ما هو الخطأ؟ 151 00:13:08,840 --> 00:13:11,240 لماذا خائف ؟ ليس هناك ثعبان 152 00:13:16,960 --> 00:13:18,560 زلزال؟ 153 00:13:19,440 --> 00:13:24,760 كيف عرفت؟ انت صبي ذكيا 154 00:13:30,520 --> 00:13:31,880 انها جيدة كنت قد وصلت على حد سواء 155 00:13:32,280 --> 00:13:36,400 يمكنك أن تأخذ أكثر من وغيرهم ممن لا ينام لعدة أيام 156 00:13:37,120 --> 00:13:41,240 نحن محظوظون لمركز تنمية مصايد الأسماك الراسية هناك لمدة 7 أيام 157 00:13:45,760 --> 00:13:47,720 85درجة على مقياس ريختر 158 00:13:48,600 --> 00:13:51,400 وفي كراكاتو؟ - وفي اتشيه - 159 00:13:51,800 --> 00:13:55,040 إن كان الموقع نفسه زلزال في عام 2004 160 00:13:55,120 --> 00:13:57,760 ليس لدينا سوى ساعة لاخلاء السكان 161 00:13:57,840 --> 00:13:59,960 طبيب ، انه في نفس المكان 162 00:14:00,040 --> 00:14:01,320 انه كما لو كانت نسخة 163 00:14:01,400 --> 00:14:03,280 أنا أبلغ رئيس الوزراء على الفور 164 00:14:04,280 --> 00:14:07,960 تنبيه جميع مراكز الإنذار الساحلية الآن 165 00:14:09,360 --> 00:14:12,040 لقد منحتنا 2 إنذارات كاذبة حتى الآن 166 00:14:12,120 --> 00:14:14,360 كيف أنت واثق هذه المرة؟ 167 00:14:16,800 --> 00:14:19,760 أنا في الطريق الى اجتماع حاشد في شمال شرق البلاد 168 00:14:19,840 --> 00:14:22,040 انها اكبر قاعدة الناخبين لحزبي 169 00:14:22,120 --> 00:14:24,480 إذا قمت بعمل أي قرارات خاطئة الآن 170 00:14:24,560 --> 00:14:28,520 موقفي والأحزاب السياسية وسوف يكون في خطر 171 00:14:34,680 --> 00:14:35,920 ولكن إذا كنت على ثقة 172 00:14:36,520 --> 00:14:41,400 أنا وضعت في مراكز الاغاثة من الكوارث فى حالة تأهب قصوى 173 00:14:45,760 --> 00:14:47,840 أعلنت حالة الطوارئ قد أعلنت 174 00:14:47,920 --> 00:14:51,280 للتحضير لالممكنة الزلزال وتسونامي 175 00:14:51,600 --> 00:14:56,760 هزة ارتدادية من 56 ريختر ضرب المنطقة في الساعة 0817 ظهرا 176 00:14:56,840 --> 00:14:59,360 ولكن ليس لدينا أي تقارير عن حدوث تسونامي بعد 177 00:15:01,040 --> 00:15:04,600 وتسونامي يسافر بسرعة من 900 كيلومترا في الساعة 178 00:15:04,680 --> 00:15:07,840 في ذروة موجة يبدأ عند حوالي 1 متر 179 00:15:09,480 --> 00:15:12,120 محطتنا تحت الماء ينبغي كشفها 180 00:15:13,680 --> 00:15:16,240 جميع إنذارات قد تم تفعيلها 181 00:15:18,120 --> 00:15:21,680 أوه لا! لقد نسيت قليلا ماي تاي 182 00:15:21,840 --> 00:15:25,680 يمكنك البقاء هنا في حين أن أذهب إلى المركز 183 00:15:25,760 --> 00:15:27,120 ماي تاي لا يزال على متن الطائرة 184 00:15:27,200 --> 00:15:30,800 ولا بد لي أن ترسل له إلى الآن المحيط قبل وقوع تسونامي 185 00:15:30,880 --> 00:15:32,440 انتِ ذاهبة وحدك ؟ 186 00:15:32,520 --> 00:15:34,200 لا داعي للقلق بشأني 187 00:15:35,520 --> 00:15:36,240 الى اين انتِ ذاهبة سيندي؟ 188 00:15:36,320 --> 00:15:37,720 سيكون هناك التسونامي في الدقائق ال 30 المقبلة 189 00:15:37,800 --> 00:15:40,240 يجب ان احذر ماي تاي علي مغادرة الشاطئ 190 00:15:41,240 --> 00:15:43,240 سنيدي انتظري 191 00:15:46,120 --> 00:15:49,280 لا تذهبي - يمكنك العودة فوو - 192 00:15:49,360 --> 00:15:50,720 سنيدي ، انه خطر 193 00:15:50,800 --> 00:15:54,280 ارجعي - يمكنك العودة - 194 00:15:56,120 --> 00:15:58,320 سنيدي , ارجعي 195 00:16:16,240 --> 00:16:18,160 اسرع 196 00:16:27,000 --> 00:16:28,240 ما هذا؟ 197 00:16:28,440 --> 00:16:30,440 أنا لم أر قط شيئا كهذا من قبل 198 00:16:33,080 --> 00:16:37,040 ماي تاي .. ماي تاي 199 00:16:38,920 --> 00:16:40,040 ماي تاي 200 00:16:40,680 --> 00:16:43,040 ماي تاي أين أنت؟ تعال إلى هنا الآن 201 00:16:45,520 --> 00:16:46,840 ماي تاي 202 00:16:51,520 --> 00:16:52,800 ماي تاي كنت هناك 203 00:16:52,880 --> 00:16:54,640 لا تفعل ذلك مرة اخري 204 00:16:54,720 --> 00:16:56,760 هناك ستكون تسونامي مرة أخرى 205 00:16:57,200 --> 00:16:59,800 ابقي بعيدا عن الشاطئ 206 00:17:00,360 --> 00:17:03,160 تسبح بعيدا هل فهمت؟ 207 00:17:03,800 --> 00:17:06,960 اراك بعد ذهاب تسونامي 208 00:17:07,040 --> 00:17:08,840 اذهب ماي تاي 209 00:17:14,240 --> 00:17:16,800 اعتني بنفسك ماي تاي 210 00:17:52,400 --> 00:17:55,080 خلال السنتين الماضيتين 5 -- 6 أشهر 211 00:17:55,200 --> 00:17:58,360 لقد شاهدت الكثير من الكوابيس 212 00:17:58,440 --> 00:18:01,600 أريد أن أعرف ما إذا كانت هذه الكوابيس المتكررة 213 00:18:01,840 --> 00:18:04,760 تحاول ان توجة لي تحذير ؟ 214 00:18:04,920 --> 00:18:09,880 لا تقلق كثيرا عن أحلام أو الانذار 215 00:18:10,080 --> 00:18:15,360 كيف يمكن لي أن أساعد الناس في مواجهة كارثة طبيعية حقيقية؟ 216 00:18:15,440 --> 00:18:18,800 لا تقلق ، فقط افعل أفضل ما لديك 217 00:18:18,880 --> 00:18:22,600 يمكنك اتخاذ افضل القرارات وهذا يكفي 218 00:18:26,640 --> 00:18:27,520 ـ(فوو)ـ 219 00:18:28,600 --> 00:18:32,240 فو,, انا اسفة لتركك هنا 220 00:18:34,280 --> 00:18:39,560 لا شئ سوف يحدث لك - ارجوكِ ارجوكِ , لا تتركيني سيندي 221 00:18:39,640 --> 00:18:41,160 نحن هنا الان , لن يحدث شئ لنا 222 00:18:41,240 --> 00:18:43,800 ارجوكِ لا تتركيني 223 00:18:46,880 --> 00:18:48,560 لا آخر انذار كاذب؟ 224 00:18:49,240 --> 00:18:50,560 أنا أعرف السبب 225 00:18:50,640 --> 00:18:52,440 كان هذا الزلزال الرأسي 226 00:18:52,520 --> 00:18:56,800 انه فشل في الانتشار أفقيا نحو أعماق المحيط 227 00:19:00,360 --> 00:19:02,760 ولكن مركز الزلزال كان يضرب بعنف 228 00:19:02,840 --> 00:19:06,960 150أقدام تآكل على مساحة 25 كم؟ 229 00:19:07,040 --> 00:19:11,160 نحن محظوظون أنه لم ينتشر على منطقة سكنية 230 00:19:11,240 --> 00:19:14,920 ينبغي ألا يكون هناك أكثر من 100 حالة وفاة 231 00:19:15,000 --> 00:19:18,640 على الرغم من انذار كاذب على الأقل لم تكن هناك كارثة 232 00:19:18,720 --> 00:19:22,760 انه من الأفضل دائما أن يكون في مأمن من آسف 233 00:19:25,160 --> 00:19:27,680 ترى؟ قلت لك لم يحدث شيء 234 00:19:28,000 --> 00:19:29,520 ليس هناك من كارثة تسونامي 235 00:19:29,920 --> 00:19:32,000 فإنه لن يحدث أبدا مرة أخرى 236 00:19:32,600 --> 00:19:37,120 لا تخف فوو , انسي الكوابيس 237 00:19:37,360 --> 00:19:41,600 سيندي ، أنا لا أعرف ما حدث 238 00:19:42,440 --> 00:19:45,680 أمي أيضا لقيت مصرعها في كارثة تسونامي 239 00:19:48,960 --> 00:19:51,360 انها مؤلمة لكلآ منا 240 00:19:51,440 --> 00:19:53,760 هل فقدت أباك وأمك 241 00:19:54,840 --> 00:19:57,560 ربما أكون قد فقدت أحد الوالدين فقط 242 00:20:06,480 --> 00:20:10,120 وأنا أعلم سيندي أعرف 243 00:20:11,680 --> 00:20:14,320 انا ايضآ اخاف من المحيط 244 00:20:14,720 --> 00:20:20,520 السبب الوحيد الذي أستطيع الغوص هو العثور على والدتي 245 00:20:20,600 --> 00:20:23,600 أو على الأقل ما تبقى منها 246 00:20:23,880 --> 00:20:27,280 لا يمكنني أن أسمح له يتبخر في الهواء مثل هذا 247 00:20:31,800 --> 00:20:33,120 سيندي 248 00:20:36,480 --> 00:20:37,840 أنا آسف 249 00:20:39,880 --> 00:20:44,680 وأنا أفهم كيف شعورك ولكن أريدك أن تنسى ذلك 250 00:20:44,760 --> 00:20:51,680 الحياة ما زالت مستمرة و يجب علينا أن نواصل القتال 251 00:20:58,040 --> 00:21:03,000 أريد أن أعرف من الذي مسؤال عن الاستجابة لحالات الطوارئ 252 00:21:07,600 --> 00:21:12,480 الذي امرتهم با الاخلاء ودمرت الاقتصاد؟ 253 00:21:12,560 --> 00:21:15,000 انني اتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعالي 254 00:21:15,160 --> 00:21:19,880 عندما تكون هناك زلزال بلغت شدته 65 درجة ... 600كيلوا من تايلاند 255 00:21:20,120 --> 00:21:23,280 حياة الناس هي أسمى القلق 256 00:21:23,360 --> 00:21:25,320 ولكن هذا الاضراب الثالث 257 00:21:25,400 --> 00:21:26,960 ويهمني أن تفعل الشيء نفسه أكثر من 10 مرات 258 00:21:27,040 --> 00:21:29,120 انت تعرضنا للخداع , انت مجنون 259 00:21:29,360 --> 00:21:31,920 اجلس بإحكام على مقعدك 260 00:21:32,000 --> 00:21:34,280 تسونامي قد تضرب أنه من تحتها 261 00:21:34,360 --> 00:21:35,840 ليس لديك لتهديد لي 262 00:21:37,800 --> 00:21:44,480 كنت مجرد تحالف الحزب لا يندفع حظك 263 00:21:50,480 --> 00:21:54,760 وقتك سيأتي قريبا بما فيه الكفاية 264 00:22:17,000 --> 00:22:19,520 هذا غير طبيعي انخساف الأرض 265 00:22:20,520 --> 00:22:25,440 أعتقد أنه من جراء الحركة داخل قشرة الأرض 266 00:22:25,640 --> 00:22:27,760 إلا أنه قد يكون من حركة طفيفة 267 00:22:28,080 --> 00:22:32,360 ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض 268 00:22:32,440 --> 00:22:37,080 الا يحدث انخساف الارض بعد الزلزال العنيف ؟ 269 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 ليس بالضرورة 270 00:22:54,160 --> 00:22:55,760 ربما هناك سبب آخر ؛ 271 00:22:55,840 --> 00:22:59,320 عند 4 ريختر زلزال يحدث أكثر من 200 مرات 272 00:22:59,400 --> 00:23:05,680 انها مثل محاولة العثور على ابرة في كومة قش 273 00:23:07,680 --> 00:23:11,800 ما رأيك في هذه الأرض انخساف وجدنا اليوم؟ 274 00:23:14,680 --> 00:23:19,000 هذا كيف يبدو عندما يحدث في غابة 275 00:23:19,400 --> 00:23:22,440 تحليل التربة وسقوط الاشجار من حوله 276 00:23:23,000 --> 00:23:26,200 ولكن إذا كان يحدث في أي بلدة أو مدينة كبيرة 277 00:23:26,280 --> 00:23:30,360 لست بحاجة لتوضيح اعلم سيسبب اضرار جثيمة 278 00:24:02,520 --> 00:24:07,560 ذكرت هاواي بلغت قوته 97 الزلزال شعر في كاواي 279 00:24:07,840 --> 00:24:11,200 وكان مركز الزلزال في اقليم اتشيه 280 00:24:20,280 --> 00:24:24,560 لماذا لا نرى أي أثر في تايلاند ؟ 281 00:24:25,040 --> 00:24:29,680 ربما كان زلزال الرأسي 282 00:24:29,760 --> 00:24:34,800 انظروا بسرعة ! بسرعة الجميع هنا 283 00:24:45,280 --> 00:24:47,920 تسونامي قادمة من بعيد 284 00:24:48,440 --> 00:24:50,400 اسرع تحرك 285 00:24:53,480 --> 00:24:55,880 الجميع يأتي هنا الآن 286 00:24:58,760 --> 00:25:01,840 تسونامي 287 00:25:23,960 --> 00:25:26,920 الجد اذا كنت تموت في المحيطات 288 00:25:27,000 --> 00:25:28,840 من سيكون معي؟ 289 00:25:30,080 --> 00:25:31,840 لا داعي للقلق بشأني 290 00:25:31,960 --> 00:25:36,280 حتي لو البشر لا يدمروا بعضهم البعض 291 00:25:36,360 --> 00:25:38,920 كلنا سنموت على أية حال 292 00:26:16,040 --> 00:26:17,320 نعم أبي؟ 293 00:26:17,840 --> 00:26:22,680 لقد استثمرت أكثر من 30 مليار باهت على هذه الجزيرة 294 00:26:23,120 --> 00:26:28,120 أنا لا يهمني مشاكلك مع الائتلاف 295 00:26:28,360 --> 00:26:31,880 ولكن لا احد يستطيع تدمير بلدي الجنة ومشروع الجزيرة 296 00:26:31,960 --> 00:26:33,400 أرجو أن تفهم 297 00:26:33,480 --> 00:26:36,120 أنا في اجتماع الآن ، وداعا 298 00:26:36,200 --> 00:26:37,720 هل أنت مستاء؟ 299 00:26:40,440 --> 00:26:42,280 دعنا نسبح معا 300 00:26:44,680 --> 00:26:47,040 هل فعلا تعتقد أن شخصا مثلي 301 00:26:47,320 --> 00:26:50,840 سوف تتبع هؤلاء الناس؟ إنني استاء منهم 302 00:26:51,080 --> 00:26:52,680 أنا أكره الطريقة التي تدمر مواردنا 303 00:26:52,760 --> 00:26:54,880 وتتركنا وحيدين 304 00:26:54,960 --> 00:26:56,760 لا ينبغي لنا أن نعيش 305 00:26:56,840 --> 00:27:00,360 في ظل هذه الظروف 306 00:27:00,440 --> 00:27:02,520 لماذا كل هذه الجلبة؟ 307 00:27:02,920 --> 00:27:05,560 أيا كان سيكون سيكون 308 00:27:05,640 --> 00:27:11,280 انه وفقا للآلهة أعلاه 309 00:27:11,360 --> 00:27:15,080 وأعتقد أنه من الأفضل لك لا تتدخل 310 00:27:16,800 --> 00:27:20,480 وبالنسبة لقضيتهم الاستيلاء على جزيرتنا 311 00:27:20,720 --> 00:27:23,480 ويقود في نهاية المطاف بنا بعيدا 312 00:27:24,200 --> 00:27:29,080 سنقوم جميعا للعيش في البحر 313 00:27:29,160 --> 00:27:30,600 ما أنت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟ 314 00:27:32,160 --> 00:27:33,880 الذين لا يعتقدون انهم؟ 315 00:27:34,440 --> 00:27:37,320 انهم يتصرفون كما لو أنهم يملكون البحر 316 00:27:38,320 --> 00:27:41,720 سنتين كانت من التدمير 317 00:27:41,880 --> 00:27:43,240 ماذا علينا أن نفعل؟ 318 00:27:43,320 --> 00:27:45,440 لا تقلق كثيرا حول هذا الموضوع 319 00:27:45,520 --> 00:27:47,960 انها مجرد تشغيل حوالي عارية 320 00:27:48,160 --> 00:27:50,720 ووضع النسر انتشرت على الشاطئ 321 00:27:50,800 --> 00:27:52,640 مثل حفنة من المجفف بالشمس اللادغة 322 00:27:53,400 --> 00:27:54,960 انت لا تقلق علي الاطلاق ؟ 323 00:27:55,040 --> 00:27:57,120 ماذا لو لم يكملوا بناء الكازينوا ؟ 324 00:27:57,520 --> 00:27:59,040 ماذا كنت ستفعل؟ 325 00:27:59,200 --> 00:28:03,640 جزيرتنا سيكون كاملا من المقامرين 326 00:28:04,480 --> 00:28:07,080 واين نحن الان اين تذهب ؟ 327 00:28:07,440 --> 00:28:09,440 ولكني ارفض أن أغادر حتى 328 00:28:09,880 --> 00:28:11,720 اذا ما استبعدوني 329 00:28:13,160 --> 00:28:14,960 أنا بالقتال حتى الموت 330 00:28:20,920 --> 00:28:26,040 حتي اتخلص منهم 331 00:28:29,600 --> 00:28:32,080 هل لي الدعوة لرئيسه؟ 332 00:28:33,320 --> 00:28:35,600 أولئك البلهاء في مركز التحذير من الكوارث 333 00:28:35,800 --> 00:28:37,720 انهم يدمرون أعمالي 334 00:28:38,720 --> 00:28:41,000 لقد استثمرت ترليونات في أعمالي 335 00:28:41,320 --> 00:28:43,920 انها أكثر تكلفة بكثير وكربي من محطة الإرسال 336 00:28:44,160 --> 00:28:47,440 لا أعتقد أنها من كارثة تسونامي 337 00:28:48,640 --> 00:28:50,560 سوف تأتي في السنين القادمة 338 00:28:50,640 --> 00:28:54,080 أولئك الحمقى يبحثون عن المتاعب 339 00:28:54,160 --> 00:28:56,680 كيف لي أن أتعامل مع هذا ؟ 340 00:28:56,760 --> 00:29:01,200 ماذا؟ أظن أنك تعتني به بالفعل 341 00:29:01,560 --> 00:29:07,000 هذا المساء سيكون مقابلة شعبي الوطني لي عن كازينو لبنان 342 00:29:07,080 --> 00:29:08,800 انا سوف ارعاهم واخذهم بعيدآ 343 00:29:08,880 --> 00:29:12,560 نعم ، افعل ذلك بسرعة 344 00:29:13,360 --> 00:29:17,720 أنا ابني مارينا لليخوت في هذا الشاطئ 345 00:29:19,840 --> 00:29:22,480 كازينو بلدي عندما يكتمل 346 00:29:23,600 --> 00:29:28,280 اليخوت سيجلب النقدية من من أركان المعمورة 347 00:29:28,960 --> 00:29:31,080 هذا مشروع ضخم حقا 348 00:29:31,440 --> 00:29:35,320 هؤلاء القرويين لن يكون قذى للعين لبوس لك 349 00:29:39,600 --> 00:29:41,720 امسكة بسرعة 350 00:29:46,880 --> 00:29:49,640 السيد كنج؟ السيد كنج؟ 351 00:29:50,320 --> 00:29:53,800 السيد كنج؟ السيد كنج؟ 352 00:29:58,640 --> 00:30:00,160 اضربوة 353 00:30:01,880 --> 00:30:03,360 رفعة لي 354 00:30:04,720 --> 00:30:06,120 دعة لي 355 00:30:07,280 --> 00:30:11,160 اتركة هنا فأذا ارتفع المد سيموت 356 00:30:13,080 --> 00:30:14,440 دعنا نذهب 357 00:30:29,120 --> 00:30:32,320 الروائي ، العم كنج مات على الارجح 358 00:30:34,560 --> 00:30:36,480 لماذا كنت أقول مثل هذا الشيء؟ 359 00:30:39,440 --> 00:30:41,400 ثم أين هو؟ 360 00:30:50,160 --> 00:30:52,200 لا تقلق بشأني الروائي 361 00:30:52,360 --> 00:30:55,640 فقط لا تعطي لهؤلاء 362 00:30:56,240 --> 00:30:59,440 لا تستسلم أبدا أينما كنت 363 00:31:25,680 --> 00:31:28,600 لا تكون جبانا 364 00:31:30,880 --> 00:31:32,600 الروائي 365 00:31:33,080 --> 00:31:36,600 لا يوجد لديك اسلحة لمحاربتهم 366 00:31:37,920 --> 00:31:42,400 كل الذي لديك سكين مطبخ صغيره 367 00:31:42,560 --> 00:31:45,880 هل هذا الذي ستستخدمة ؟ 368 00:31:45,960 --> 00:31:48,520 ماذا يمكنني ان افعل لهم ؟ 369 00:31:48,600 --> 00:31:49,880 ما رأيك يمكنك القيام بها؟ 370 00:31:49,960 --> 00:31:54,040 اننا لا نسمح لهم السير في جميع أنحاء هنا؟ 371 00:31:59,200 --> 00:32:01,600 نرحب بك علي متن سفية الابحاث 372 00:32:01,680 --> 00:32:03,160 هذا يبدو وكأنه متعة 373 00:32:08,960 --> 00:32:11,640 يبدو أن المتعة في الخارج 374 00:32:11,720 --> 00:32:14,960 ولكن عملنا في الواقع تماما الجهد 375 00:32:15,560 --> 00:32:20,200 علينا أن نقلق كثيرا بشأن ما يحدث في العالم 376 00:32:22,800 --> 00:32:25,400 حيث أن جميع الأسماك ذهبت؟ 377 00:32:27,160 --> 00:32:29,440 انتظر على القارب ، لا تذهب في الماء 378 00:32:29,520 --> 00:32:31,640 سأعود قريبا 379 00:32:53,680 --> 00:32:56,840 دعونا نخرج من هنا 380 00:33:09,480 --> 00:33:14,760 الى اين انت ذاهب في وقت مبكر؟ 381 00:33:14,840 --> 00:33:17,800 انا لم انتهي بعد 382 00:33:18,520 --> 00:33:20,320 ليس لديك لقاء اليوم ، يا سيدي؟ 383 00:33:20,600 --> 00:33:22,600 من يهتم؟ 384 00:33:23,040 --> 00:33:26,720 والحزب السياسي هو نفس الشركة 385 00:33:26,800 --> 00:33:31,480 مثل مالك ، ويمكنني العمل في أي وقت أشاء 386 00:33:32,520 --> 00:33:34,560 ماذا عن جولة أخرى؟ 387 00:33:34,640 --> 00:33:36,600 حتى لا تكون خطيرة 388 00:33:36,680 --> 00:33:38,800 ان العالم لن ينتهي اليوم 389 00:33:38,880 --> 00:33:43,200 لدينا أكثر إثارة مما ينبغي فعله 390 00:33:43,480 --> 00:33:48,680 نفذ امري وسوف تنج .. فهمت ؟ 391 00:33:49,000 --> 00:33:50,360 متأكد 392 00:33:55,920 --> 00:33:58,920 يمكنك أن توضح لنا في قاع البحر انشطرات؟ 393 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 نحن بحاجة إلى دراسة ذلك 394 00:34:01,960 --> 00:34:03,040 متأكد 395 00:34:03,120 --> 00:34:07,320 هل أنت متأكد من أنك رأيت تقسيم الأرض تحت الماء؟ 396 00:34:07,560 --> 00:34:08,800 نعم 397 00:34:08,920 --> 00:34:11,320 أستطيع الغوص في كل مكان ممكن 398 00:34:11,720 --> 00:34:14,200 قبل 7 سنوات ، من كارثة تسونامي 399 00:34:14,280 --> 00:34:16,280 ضربنا بالحجارة حتى نتمكن من رؤيتها 400 00:34:16,760 --> 00:34:18,360 ولكن هذه المرة 401 00:34:18,440 --> 00:34:20,120 انها مكان مختلف تماما 402 00:34:20,600 --> 00:34:22,640 مع المتطوعين مثلك 403 00:34:25,440 --> 00:34:29,040 أنا أحد سكان الجزيرة ، وكسب العيش ، في البحر 404 00:34:29,520 --> 00:34:31,200 أنا أحب البحر 405 00:34:31,760 --> 00:34:33,840 أنا لا أستطيع ترك كل شيء وابعد 406 00:34:34,600 --> 00:34:36,200 عن المحيط 407 00:34:37,080 --> 00:34:38,880 ولكن كل شخص يمكن أن نرى الآن 408 00:34:39,560 --> 00:34:42,680 أن جميع الأسماك قد رحلت 409 00:34:43,760 --> 00:34:47,960 هل ترغب بالغوص تحت الماء لالتقاط صور للانفصال؟ 410 00:34:48,040 --> 00:34:51,320 كلا يمكنك الانضمام إلينا إذا كنت ترغب في ذلك 411 00:34:51,640 --> 00:34:53,720 نعم انه لمن دواعي سروري 412 00:34:53,800 --> 00:34:55,040 غادر 413 00:35:53,800 --> 00:35:58,920 حركة الأرض قشرة على 26th Dec 2004 414 00:35:59,160 --> 00:36:02,840 أثار اقتراح الجارية في الصفائح التكتونية 415 00:36:02,920 --> 00:36:04,800 الآن 17 عاما في وقت لاحق 416 00:36:06,200 --> 00:36:10,120 لقد وجدت بركان اخر تحت سطح الماء 417 00:36:10,200 --> 00:36:11,960 سوف يندلع مرة أخرى؟ 418 00:36:12,040 --> 00:36:16,120 لا احد يعرف ربما 419 00:36:16,680 --> 00:36:21,000 كراكاتو من الدخان فوق بانكوك 420 00:36:21,080 --> 00:36:23,280 والامر يزداد صعوبة 421 00:36:23,600 --> 00:36:27,880 نعم ، نحن نشهد تغير المناخ دراماتيكي 422 00:36:27,960 --> 00:36:31,200 ولا سيما بالمقارنة مع 20 عاما مضت 423 00:37:16,200 --> 00:37:20,400 كنت قد حصلت على الكثير من العصبية لأسباب التعدي على 424 00:37:20,760 --> 00:37:22,880 هل أنت اخبرت الشرطة؟ 425 00:37:22,960 --> 00:37:24,880 تبحت عن معلومات ؟ 426 00:37:26,440 --> 00:37:28,040 فقط لأنك غني 427 00:37:28,120 --> 00:37:30,240 لا يجعلك صادقا 428 00:37:30,320 --> 00:37:33,720 في الواقع انا تاجر مخدرات 429 00:37:35,200 --> 00:37:39,320 وابيع المخدرات ، وأنا مجنون السلطة ، وأنا نذل 430 00:37:39,920 --> 00:37:43,520 ولكن انا غني هل هذه مشكلتك ؟ 431 00:37:44,480 --> 00:37:45,120 هل لديك مشكة معي ؟ 432 00:37:45,200 --> 00:37:47,600 ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ 433 00:37:47,680 --> 00:37:49,520 هذه مشكلة ؟ 434 00:37:57,200 --> 00:37:58,720 الروائي 435 00:38:03,320 --> 00:38:04,800 الروائي 436 00:38:05,800 --> 00:38:08,920 هل أنت بخير؟ 437 00:38:10,120 --> 00:38:11,960 هل أنت بخير؟ 438 00:38:25,560 --> 00:38:26,960 كيف الروائي؟ 439 00:38:27,040 --> 00:38:28,840 يجب عليكِ أن ترى بنفسك 440 00:38:29,320 --> 00:38:30,440 هل حالته خطيرة ؟ 441 00:38:30,520 --> 00:38:33,520 ماذا حدث؟ من فعل ذلك؟ 442 00:38:33,600 --> 00:38:35,640 انها مجموعة من الكلاب 443 00:38:38,520 --> 00:38:41,400 خذنا الي روائيته الان 444 00:38:41,480 --> 00:38:42,320 متأكد 445 00:38:43,160 --> 00:38:44,560 هيا 446 00:38:49,600 --> 00:38:52,200 أنا بخير ، لا تقلق عني 447 00:38:53,280 --> 00:38:56,480 32غرزة وتقول بخير ؟ 448 00:38:57,680 --> 00:38:59,440 اشعر بالحزن 449 00:39:00,400 --> 00:39:02,000 لقد ولدت هنا 450 00:39:02,600 --> 00:39:04,720 والدي ولدوا هنا 451 00:39:05,560 --> 00:39:07,280 ولكن بعد سنتين فقط 452 00:39:07,680 --> 00:39:09,960 انهم يرمونا بعيدآ مثل الكلاب 453 00:39:11,120 --> 00:39:13,800 ماذا عن تقرير الشرطة الان ؟ 454 00:39:15,560 --> 00:39:17,400 الشرطة؟ 455 00:39:18,160 --> 00:39:20,720 الذين لن يجرؤ على اعتقال نجل سياسي؟ 456 00:39:27,240 --> 00:39:32,440 لماذا يخشى المجتمع التايلندي ويخسر احترامة ؟ 457 00:39:32,680 --> 00:39:36,960 وقال نجل المليونير ولدت وانا بيدي الكلمة العليا 458 00:39:37,040 --> 00:39:39,440 الى جانب ذلك ، والده قوي جدا 459 00:39:43,200 --> 00:39:46,520 الأغنياء هم دائما على حق 460 00:39:46,960 --> 00:39:49,360 والفقراء هم دائما على خطأ 461 00:39:49,440 --> 00:39:54,040 اليوم ناطحات السحاب ، والطرق البرية السريعة والقطارات 462 00:39:54,120 --> 00:39:57,000 فشلت في حل أي من مشاكل البشرية 463 00:39:57,080 --> 00:40:00,680 من الذي يمكنة اصلاحة ؟ 464 00:40:01,080 --> 00:40:04,440 شيء إلهي أو ربما الطبيعة 465 00:40:04,520 --> 00:40:08,120 يمكنة الإجابة عن هذه الأسئلة أو حل مشاكلنا 466 00:40:09,720 --> 00:40:14,000 أرجو أن لا تعني تسونامي آخر 467 00:40:48,840 --> 00:40:50,720 اذا كان لدينا السونار دقيقة 468 00:40:50,800 --> 00:40:54,720 نحن على شفا كارثة لا مفر منها وحادة 469 00:40:54,800 --> 00:40:56,680 ماذا تعني؟ 470 00:40:56,760 --> 00:40:59,200 سوف تثور البراكين متعمدة 471 00:40:59,600 --> 00:41:01,960 سيكون هناك زلزال قوي 472 00:41:02,040 --> 00:41:08,360 أو ربما أعلى تسونامي لم نشاهدة من قبل 473 00:41:08,440 --> 00:41:10,760 ما هو احتمال هذا يحدث فعلا؟ 474 00:41:10,840 --> 00:41:13,240 10 أو 20 ?؟ 475 00:41:13,960 --> 00:41:15,480 50/50 476 00:41:17,720 --> 00:41:19,040 ماذا علينا أن نفعل؟ 477 00:41:19,120 --> 00:41:23,440 أنا صنع هذا بالطبع تغير السفينة 478 00:41:24,720 --> 00:41:27,160 سوف نرسلكم الي الشاطئ 479 00:41:27,640 --> 00:41:32,880 في هذا الوقت ، والدكتور صيام محطات الإنذار 480 00:41:33,240 --> 00:41:36,440 نحن بحاجة إلى مساعدة عاجلة 481 00:41:37,840 --> 00:41:39,400 وماذا عنك؟ 482 00:41:40,080 --> 00:41:42,280 بعد ارسلكم الي الشاطئ 483 00:41:42,400 --> 00:41:47,480 سأعمل على مزيد دراسة شذوذ في قاع المحيطات 484 00:42:32,760 --> 00:42:36,160 سيندي ، فاي فاي وأخيرا وجدتك 485 00:42:36,240 --> 00:42:39,200 ما الأمر؟ يعيناك بها خوف 486 00:42:39,280 --> 00:42:41,520 علينا ان نذهب جميعآ الي محطة الانذار قبل الاضرار 487 00:42:41,600 --> 00:42:46,000 اضرار ؟ وصلنا اليوم الي الشاطئ لنشاهد الجد 488 00:42:46,200 --> 00:42:47,560 ثم دعونا امرنا لرؤية الطبيب 489 00:42:47,640 --> 00:42:48,760 بسرعة 490 00:42:50,080 --> 00:42:55,360 أريد أن أعرف بالضبط كيف خطورة الوضع 491 00:42:55,600 --> 00:42:59,680 كراكاتو البراكين وغيرها التي كانت خاملة لمدة 140 عاما 492 00:42:59,760 --> 00:43:02,400 قد تندلع مرة اخرة بعنف 493 00:43:02,480 --> 00:43:05,040 احتمال بنسبة 70 بالمئة 494 00:43:05,160 --> 00:43:07,520 أعرف مسبقا عن البراكين 495 00:43:07,600 --> 00:43:11,920 أنا في حاجة إلى بيانات حول بركان تحت الماء النشاط على طول شبه جزيرة فيتنام 496 00:43:12,200 --> 00:43:16,120 هذه البراكين 2 قد تم رد الفعل لمدة 50 عاما 497 00:43:16,440 --> 00:43:21,120 في الوقت الحاضر ، كراكاتو ، بيناتوبو 498 00:43:21,200 --> 00:43:23,400 والبراكين تحت سطح المياه على طول شبه جزيرة فيتنام 499 00:43:23,480 --> 00:43:26,760 تعرضت لضغوط من قبل وتحركة الصفائح التكتونية 500 00:43:27,280 --> 00:43:31,640 هذا يعني قد يحدث انفجاريين في وقت واحد 501 00:43:32,400 --> 00:43:34,720 كيف ستكون درجة التاثير علي بلدنا ؟ 502 00:43:34,800 --> 00:43:36,600 ستخلق موجات مد عملاقة لم نشاهدها من قبل 503 00:43:37,320 --> 00:43:40,240 وستذهب مباشر الي خليج تايلاند 504 00:43:40,320 --> 00:43:43,240 نعم ، في مياه الخليج الضحلة 505 00:43:43,320 --> 00:43:46,840 ومن المحتمل قد تتزايد حجمها عند وصولها لكم 506 00:43:46,960 --> 00:43:49,440 وقد تصل الي 30 متر في الارتفاع 507 00:43:49,520 --> 00:43:50,680 بحلول الوقت الذي يصل فرا بادانج 508 00:43:50,760 --> 00:43:53,040 أحتاج مشورتك الآن 509 00:43:53,560 --> 00:43:57,440 قم با عملية اخلاء علي ساحل الخليج 510 00:43:57,520 --> 00:43:58,920 خصوصا بانكوك 511 00:43:59,000 --> 00:44:01,120 نقلهم إلى مناطق أكثر ارتفاعا في أقرب وقت ممكن 512 00:44:01,200 --> 00:44:04,920 إخلاء 15 مليون دولار الناس ليست مهمة صغيرة 513 00:44:05,080 --> 00:44:07,400 لا يوجد لديك خيار آخر 514 00:44:08,200 --> 00:44:12,560 في الفلبين بيناتوبو وكراكاتو في اندونيسيا 515 00:44:12,640 --> 00:44:15,560 وقد مر ست اسابيع علي انطلاق الدخان الي الان 516 00:44:15,640 --> 00:44:18,280 الدخان قد تزايد صلابة 517 00:44:18,360 --> 00:44:22,680 عند 12،000 متر فوق مستوى سطح البحر 518 00:44:22,760 --> 00:44:26,400 هذه الظواهر الطبيعية تسببت الرياح الجنوبية الغربية 519 00:44:26,480 --> 00:44:29,680 لحمل دخان البراكين الى دول الاسيان 520 00:44:29,760 --> 00:44:31,680 وخاصة في جنوب تايلاند 521 00:44:31,760 --> 00:44:37,400 حيث تصاعد الدخان الكثيف قد تحجب الرؤية الى 100 متر فقط 522 00:44:37,480 --> 00:44:41,960 كما انك تراقب هذا ، ودخان كما شملت بانكوك 523 00:44:42,040 --> 00:44:43,000 انها طبقة رقيقة 524 00:44:43,080 --> 00:44:49,600 ولكن 15 مليونا من سكان بانكوك 525 00:44:49,680 --> 00:44:52,880 الناس يرتدون واقيات لتجنب الرماد 526 00:44:52,960 --> 00:44:57,280 وأقنعة لتجنب استنشاق الغازات السامة 527 00:44:57,360 --> 00:45:02,080 بدأ الناس لها شكوك وشائعات 528 00:45:02,160 --> 00:45:04,520 يجري تداولها حول هزة ارضية عنيفة محتملة 529 00:45:04,600 --> 00:45:06,200 التي ستنهار المباني والسدود 530 00:45:06,280 --> 00:45:10,640 ما هو أكثر رعبا هو إمكانية تسونامي العملاقة 531 00:45:10,720 --> 00:45:17,400 بعد حادث 26 ديسمبر عام 2004 قبل 17 عاما 532 00:45:17,480 --> 00:45:23,920 رئيس مجلس الوزراء قد وصل الآن في السيارة الحكومية 533 00:45:24,880 --> 00:45:27,800 هل لي أن أسألك بضعة أسئلة ، يا سيدي؟ 534 00:45:30,320 --> 00:45:33,040 سوف تكون هناك موجات المد العملاقة؟ 535 00:45:33,920 --> 00:45:36,360 سوف تكون هناك موجات المد العملاقة؟ 536 00:45:36,760 --> 00:45:40,280 سوف تكون هناك موجات المد العملاقة؟ 537 00:45:42,200 --> 00:45:45,080 لا أستطيع الإجابة عن هذا السؤال حتى الآن 538 00:45:45,200 --> 00:45:48,560 أنت لماذا استدعيت الدكتور صيام؟ 539 00:45:48,640 --> 00:45:51,440 فقط لطلب مشورته 540 00:45:51,520 --> 00:45:54,440 ما سبب هذا العنف الظواهر الطبيعية؟ 541 00:45:54,920 --> 00:45:56,440 هذا سؤال صعب 542 00:45:56,600 --> 00:46:00,760 كنا على هذه الأرض لملايين السنين 543 00:46:07,640 --> 00:46:11,520 أولئك الذين لا يقدرون كوكبنا بما فيه الكفاية 544 00:46:11,600 --> 00:46:15,080 ماهي الخطة التي سوف تتعامل مع هذه الكارثة ؟ 545 00:46:17,160 --> 00:46:20,640 أولا ، لقد حولت جيوش 4 الإقليمية 546 00:46:20,720 --> 00:46:23,400 يساعدون المواطنين من هذه الكارثة 547 00:46:23,520 --> 00:46:27,760 لحماية الملايين من سكنا 548 00:46:27,880 --> 00:46:29,520 الي افضل حال 549 00:46:35,040 --> 00:46:39,520 ولا يسعني إلا أن تقترح علينا أن نقبل ذلك 550 00:46:39,800 --> 00:46:42,280 ولكني سأبذل قصارى جهدي من أجل حل هذه المشكلة 551 00:46:42,360 --> 00:46:43,760 شكرا جزيلا 552 00:46:43,840 --> 00:46:45,840 السيد رئيس الوزراء 553 00:46:47,840 --> 00:46:51,840 مدى جدية في رأيك 13 الأعاصير التي ضربت الولايات المتحدة كانت؟ 554 00:46:52,240 --> 00:46:55,520 أمريكا فقدت 25 بالمية من السكان والموارد 555 00:46:55,600 --> 00:46:58,240 إذا كانت أوروبا وروسيا مدفونة تحت الثلج 556 00:46:58,480 --> 00:47:00,960 قد تصل خسائرنا 50 بالمية 557 00:47:02,160 --> 00:47:04,040 ماذا لو كان الخسائر اصبحت في القارة الاسيوية جميعآ 558 00:47:04,600 --> 00:47:09,440 الخبرات البراكين والزلازل وتسونامي؟ 559 00:47:09,880 --> 00:47:14,040 اتوقع ان نصف سكان اسيا سيموتوآ 560 00:47:15,280 --> 00:47:20,360 انت تقول الجميع معني هذا قد تزول حضارتنا 561 00:47:21,160 --> 00:47:25,480 وأعتقد أن سيقع زلزال أعلى من 9 درجات على مقياس ريختر 562 00:47:26,280 --> 00:47:29,600 والذي سيسبب كارثة تسونامي علي الخليج والمحيط الهادي 563 00:47:29,720 --> 00:47:31,280 عبر خليج تايلاند 564 00:47:32,000 --> 00:47:34,120 أي شيء يمكن أن يحدث نتيجة لذلك 565 00:47:34,360 --> 00:47:37,040 لكن أكثر ما نخشاه هي بلدي 566 00:47:37,240 --> 00:47:39,880 أن العديد من السدود قد تنهار 567 00:47:40,080 --> 00:47:41,080 سيدي رئيس الوزراء 568 00:47:41,160 --> 00:47:42,760 يجب عليك من أجل عمليات الإخلاء الجماعي 569 00:47:42,840 --> 00:47:45,600 في الجنوب ووسط المناطق على الفور 570 00:47:45,680 --> 00:47:49,120 ولكن اصدرت ثلاث مرات امر اخلاء 571 00:47:50,760 --> 00:47:54,440 اذا كان لا مفر منه ، يجب أن يتم ذلك 572 00:47:58,800 --> 00:48:02,640 ولكن كنت قد واجهت هائلة الضغوط السياسية حتى الآن 573 00:48:05,200 --> 00:48:06,880 السماح للرقائق تقع فيها ربما 574 00:48:06,960 --> 00:48:10,120 ما هي الفائدة من رئيس الوزراء 575 00:48:10,200 --> 00:48:13,440 اذا لم يكن هناك احد لقيادة العشيرة؟ 576 00:48:19,400 --> 00:48:24,320 دكتور صيام ، هل انت واثق من هذا الحدث ؟ 577 00:48:26,320 --> 00:48:28,320 نعم اكثر من 50 , يا سيدي 578 00:48:28,960 --> 00:48:32,000 اشعر بالقلق لأنه إذا اعلنة حالة الطوارئ 579 00:48:32,760 --> 00:48:35,240 قد تردي الي حالة فوشة 580 00:48:36,560 --> 00:48:39,560 وأنا أعلم أنه سيكون هناك بعض المواطنين 581 00:48:39,640 --> 00:48:42,520 الذين لا يؤمنون ان تحدث هذه الكارثة 582 00:48:42,600 --> 00:48:47,160 ولكن هم الذين يفعلون ، سوف يغادر المدن 583 00:48:51,160 --> 00:48:53,760 أنت لا تستطيع أن تجعل آخر قرار خاطئ ، يا سيدي 584 00:48:54,520 --> 00:48:56,280 أنا لست من الله 585 00:48:58,640 --> 00:49:03,680 دكتور صيام , ارجع الي اللجنة الوطنية مركز الكارثة فورآ 586 00:49:04,360 --> 00:49:07,840 واخبرني عن التقارير الدورية 587 00:49:11,320 --> 00:49:14,240 يمكننا التعامل مع من يصل الى 6 امتار 588 00:49:14,320 --> 00:49:16,040 ولكن إذا كانت الموجات أعلى ، وأنا لست متأكد جدا 589 00:49:16,120 --> 00:49:18,600 عالمنا سيكون في ازمة 590 00:49:19,120 --> 00:49:23,680 هذه السفينة واجبها رصد اعماق البحر 591 00:49:24,440 --> 00:49:28,200 إذا فشلنا في أداء أعمالنا واجبات في هذه الحالة 592 00:49:29,080 --> 00:49:31,600 أنا لا أعرف لماذا أنا في هذه السفينة 593 00:49:31,680 --> 00:49:36,400 في خضم هذه الكارثة الطبيعية الشديدة 594 00:49:36,480 --> 00:49:39,440 تلقت الحكومة التقارير الواردة من مختلف وكالات 595 00:49:39,680 --> 00:49:46,920 ان العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم تتأثر بأزمة الطبيعية ؛ 596 00:49:49,680 --> 00:49:53,360 العديد من الوكالات ذات الصلة وأفادت 597 00:49:56,080 --> 00:49:59,800 ولكن من أجل تفادي الإهمال 598 00:49:59,880 --> 00:50:01,560 الأول ، نيابة عن مجلس الحكومة 599 00:50:01,640 --> 00:50:08,120 أنا اعلن تمديد سونغكران عطلة لمدة 7 أيام متتالية 600 00:50:09,160 --> 00:50:11,560 ابتداء من الغد فصاعدا 601 00:50:12,720 --> 00:50:16,920 دعونا نرحب مرة أخرى دكتور صيام لقيادة أمتنا 602 00:50:20,840 --> 00:50:22,360 شكرآ لكم جميعآ 603 00:50:22,960 --> 00:50:26,560 دعونا نؤدي واجبنا الان ولا مجال للخطآ 604 00:50:26,640 --> 00:50:31,320 اذا هناك خطآ واحد قد يكلفنا عواقب عنيفة 605 00:50:36,160 --> 00:50:41,160 كيف يمكنك أن تقود بلادنا مع مثل هذا الهراء؟ 606 00:50:41,400 --> 00:50:44,840 في العالم سوف الفيضانات تسونامي سيضرب بانكوك؟ 607 00:50:44,920 --> 00:50:46,800 مستحيل انت مجنون 608 00:50:46,880 --> 00:50:48,680 انت فقدت عقلك 609 00:50:55,280 --> 00:50:58,240 قد يكون له تأثير في حزبك السياسي 610 00:50:59,520 --> 00:51:03,840 قد يتمتعون بها لا تضاهى الثروة والمكانة 611 00:51:03,960 --> 00:51:06,600 ولكن عليك أبدا السيطرة الطبيعة الأم نفسها 612 00:51:06,680 --> 00:51:09,560 هذا الجنون ، انا لم اسمع به 613 00:51:09,640 --> 00:51:13,840 تخريب حكومة ائتلافية 614 00:51:13,920 --> 00:51:18,160 المعارضة سوف تسحقنا تحت أقدامهم 615 00:51:23,920 --> 00:51:27,040 أنا أجلس في مكانك 616 00:51:34,000 --> 00:51:35,760 سومشاي والشرفاء ، 617 00:51:36,680 --> 00:51:39,680 إذا كنت تتوق لذلك كثيرا 618 00:51:43,760 --> 00:51:48,360 حياة وسلامة شعبي 619 00:51:48,440 --> 00:51:52,320 هي أكثر قيمة من تولى منصب بلدي 620 00:52:02,200 --> 00:52:04,400 يبدو انك اجهدت نفسك كثيرآ 621 00:52:10,960 --> 00:52:13,120 انهم أحزاب الائتلاف ، أليس كذلك؟ 622 00:52:13,480 --> 00:52:16,280 لم تكن هذه المرة الاولي لك بل هنام مشاكل حدثة صحيح ؟ 623 00:52:16,360 --> 00:52:19,360 لا تقلق كثيرا عن هذا الهراء 624 00:52:25,160 --> 00:52:28,440 أريدك أن تأخذ الاطفال الى شيانغ ماي لسونغكران 625 00:52:28,520 --> 00:52:30,320 وانا اتبعك في وقت قريب 626 00:52:31,240 --> 00:52:35,640 أنت قلت ذلك من قبل ولكنك لم تظهر 627 00:52:36,240 --> 00:52:39,080 ولكن انا في خدمة الشعب الآن 628 00:52:39,160 --> 00:52:40,720 يجب أن لا ينزعج 629 00:52:41,760 --> 00:52:47,560 أنا آسف ولكن هذه المرة أعدك أن يبقي لي كلمة واحدة 630 00:52:47,840 --> 00:52:51,520 أنا حقا أريد منك أن تأخذ الاطفال الى تشيانج ماى 631 00:52:51,600 --> 00:52:54,840 مهرجان هذا العام كبير جدا 632 00:53:04,640 --> 00:53:06,880 كان يجرؤ على التباهي في وجهي 633 00:53:07,040 --> 00:53:08,960 لن تنجو هذه المرة 634 00:53:09,440 --> 00:53:11,920 سآبعدك عن طريقي 635 00:53:12,040 --> 00:53:14,160 كنت دائما الرقم واحد 636 00:53:14,240 --> 00:53:18,560 لديك كل شيء ، المال والسلطة 637 00:53:18,640 --> 00:53:21,920 للتخلص من أي شخص في طريقك 638 00:53:22,000 --> 00:53:23,800 كان ينبغي أن يكون أكثر من منذ فترة طويلة 639 00:53:25,240 --> 00:53:27,240 هذه المرة ، سيكون لديك رغبة حقيقة واقعة 640 00:53:27,320 --> 00:53:29,800 لا تريد أن تكون رئيس وزراء نجل؟ 641 00:53:30,040 --> 00:53:31,920 أيا كان سيكون سيكون 642 00:53:34,920 --> 00:53:36,880 أنا مستعد لخسارة كل شيء 643 00:53:38,600 --> 00:53:41,800 في مقابل حياة شعبي 644 00:53:46,200 --> 00:53:55,320 إذا كان الدكتور صيام توقعاتة صحيحة أنه خارج عن ارادتي 645 00:53:55,680 --> 00:53:59,360 حتى لو كان في نهاية مسيرتي السياسية 646 00:54:00,120 --> 00:54:01,960 انها اكثر من المجد 647 00:54:04,920 --> 00:54:07,080 كل ما يمكننا فعله الآن 648 00:54:14,320 --> 00:54:16,240 نصلي 649 00:54:18,320 --> 00:54:20,400 قد تايلاند الي الملاك الحارس 650 00:54:21,280 --> 00:54:26,800 حماية الشعب التايلاندى من هذه الكارثة الطبيعية 651 00:55:32,680 --> 00:55:34,200 اننظر إليها الروائي 652 00:55:34,640 --> 00:55:39,360 اننظر كيف أنهم مثيرة للاشمئزاز 653 00:55:39,440 --> 00:55:42,680 لماذا لا تلقي الشرطة القبض عليهم؟ 654 00:55:43,200 --> 00:55:44,520 يجب أن لا تنظر 655 00:55:45,640 --> 00:55:48,880 مشاهدة ما سيحدث 656 00:55:48,960 --> 00:55:53,760 دمي يغلي 657 00:56:14,920 --> 00:56:17,600 الصين تواجه أسوأ الكوارث الطبيعية في 100 سنة 658 00:56:18,240 --> 00:56:20,280 السد الاكبر قد دمر 659 00:56:20,720 --> 00:56:23,880 لندن تماما دفنة تحت عاصفة ثلجية 660 00:56:24,000 --> 00:56:26,120 فرنسا واسبانيا وايطاليا حصلت على أسوأ ما في الأمر 661 00:56:26,200 --> 00:56:28,160 شعبهم تم تجميدهم على قيد الحياة 662 00:56:30,800 --> 00:56:33,240 السبب لقد قررت أن أكون هنا 663 00:56:35,320 --> 00:56:41,400 هو للعمل سويا مع كل واحد منكم 664 00:56:42,840 --> 00:56:51,040 أنا آسف أنني غير قادر على منحكم وكالات عطلة عيد سونجكران على هذا 665 00:56:51,680 --> 00:56:56,320 وبالإضافة إلى ذلك ، لست بحاجة لكم جميعا 666 00:56:56,400 --> 00:56:59,880 ان لم تكون مستعد لذلك 667 00:57:01,960 --> 00:57:06,360 وأعتقد أنه في وقت قريب جدا 668 00:57:07,200 --> 00:57:12,560 كل واحد منكم سوف يفهم قراري 669 00:57:19,000 --> 00:57:22,160 مرحبا سيدي رئيس الوزراء 670 00:57:22,240 --> 00:57:24,920 انا مع وحدة محمولة جوا الاغاثة من الكوارث 671 00:57:25,000 --> 00:57:27,760 نحن مستعدون للرد على أي أزمة 672 00:57:27,840 --> 00:57:33,280 تنبؤاتك كانت أفضل اثبات ودقة 673 00:57:33,360 --> 00:57:35,720 يمكنك أن تبدأ في العد التنازلي 674 00:57:40,320 --> 00:57:43,120 يجب علينا جميعا التخلي عن هذه الجزيرة 675 00:57:43,200 --> 00:57:45,760 يجب ان نترك منازلنا على الفور 676 00:57:45,840 --> 00:57:47,600 ان الامور تزداد سوءا هنا 677 00:57:47,720 --> 00:57:49,960 اليوم تميزت الفحش 678 00:57:50,040 --> 00:57:54,760 لقد استندت أجدادنا غضب 679 00:57:54,920 --> 00:57:59,800 والوصي معنوية سيمسح 680 00:57:59,880 --> 00:58:01,920 هذه الآفة الشريرة 681 00:58:02,320 --> 00:58:06,360 يمكنك متابعتي إذا كنت تريد ، والامر متروك لك 682 00:58:06,640 --> 00:58:08,720 اذا كنت لا ترغب اذهب للنوم في منزلك 683 00:58:08,800 --> 00:58:12,040 ولكن علي ان احذرك 684 00:58:12,120 --> 00:58:15,360 عليك ان تستيقظ 685 00:58:26,480 --> 00:58:30,880 رئيس الوزراء لن يدوم انه رجل مجنون 686 00:58:30,960 --> 00:58:34,600 لقد جمعت لكم هنا لأبلغكم 687 00:58:43,920 --> 00:58:46,320 لأنه لا يوجد لدينا مزيد من الفضيلة 688 00:58:46,560 --> 00:58:51,800 انه دمر تماما اقتصاد بلدنا 689 00:58:52,320 --> 00:58:56,360 انه أمر الإخلاء الثالث بسبب تحذير من كارثة تسونامي 690 00:58:57,040 --> 00:59:00,640 انه من السهل جدا الرضوخ للدكتور سيام 691 00:59:00,720 --> 00:59:06,120 الدكتور صيام؟ رأيته في محاولة ل الحملة الانتخابية لمجلس الشيوخ 692 00:59:06,200 --> 00:59:07,320 لكنه كان دائما يتخبط 693 00:59:11,360 --> 00:59:18,720 ما زاد الطين بلة ، هذا هو يوم عطلة سونغكران السابع 694 00:59:18,920 --> 00:59:21,000 الناس هي التي ترحل من بانكوك 695 00:59:21,080 --> 00:59:23,040 وسوف تكون مدينة مهجورة 696 00:59:23,120 --> 00:59:27,400 الملايين اتجهت شمالا الجنوب ، والشمال الشرقي 697 00:59:27,560 --> 00:59:29,560 ماذا يجري هنا؟ 698 00:59:29,680 --> 00:59:35,240 وأقترح أن تحل محل رئيس الوزراء 699 00:59:35,320 --> 00:59:37,600 لدينا عدد كاف من الاصوات 700 00:59:37,680 --> 00:59:40,040 نعم ، إنه مثالي 701 00:59:45,120 --> 00:59:47,200 ما الذي نقوم به اليوم؟ 702 00:59:47,280 --> 00:59:50,400 جمع القمامة 703 00:59:50,480 --> 00:59:52,760 من أين تأتي القمامة؟ 704 00:59:52,840 --> 00:59:56,640 انها من صنع الانسان 705 00:59:56,720 --> 01:00:00,800 ما هي أكثر من القمامة تشكل خطرا على كوكبنا؟ 706 01:00:00,880 --> 01:00:06,360 المواد الكيميائية والمبيدات الحشرية 707 01:00:06,440 --> 01:00:07,760 جيد جدا 708 01:00:09,080 --> 01:00:12,800 الرئيس امرنا بالعودة مع الاطفال علي الفور الان 709 01:00:12,880 --> 01:00:13,640 ماذا حدث؟ 710 01:00:15,280 --> 01:00:18,680 ما الذي يحدث؟ - هناك زلزال وتسونامي قادمة نحونا - 711 01:00:18,760 --> 01:00:20,240 هذا أمر خطير ، ووضع الاطفال على متن الحافلة 712 01:00:20,640 --> 01:00:22,800 ليذهب الجميع الي الحافلة 713 01:00:28,880 --> 01:00:30,320 ماذا حدث؟ 714 01:00:33,080 --> 01:00:37,680 الاطفال بسرعة - تسونامي قادمة لا محال - 715 01:00:50,880 --> 01:00:53,440 وزلزال بلغت قوته 79 درجة وقد ضربت جزر أندامان 716 01:00:53,960 --> 01:00:55,840 92في شبة جزيرة فتنام 717 01:00:57,200 --> 01:00:59,960 الزلازل في وقت واحد بلغ 19 نقطة في جميع أنحاء العالم 718 01:01:00,040 --> 01:01:05,680 موجات الصدمة التي شعر على طول سومطرة وجزر المحيط الهادئ 719 01:01:05,760 --> 01:01:07,240 انا ذاهب الى المختبر تحت الماء الآن 720 01:01:07,320 --> 01:01:10,720 لكنك لا تستطيع ، الوضع خطير للغاية الآن 721 01:01:10,960 --> 01:01:14,640 عند هذه النقطة ، في أي مكان في العالم مكان آمن 722 01:01:14,720 --> 01:01:18,880 قمنا ببناء مختبر لتقديم في وقت مبكر لكشف الاشارات 723 01:01:18,960 --> 01:01:22,920 دكتور المختبر مهم 724 01:01:23,000 --> 01:01:25,240 ولكن حياتك هي ذات قيمة أكبر 725 01:01:25,320 --> 01:01:30,000 لا ينبغي أن ننتظر لحظة قبل ان يهبطوا؟ 726 01:01:32,480 --> 01:01:34,720 وأعتقد أننا يمكن أن نتوقع هزات ارتدادية لا تعد ولا تحصى 727 01:01:44,240 --> 01:01:46,080 لقد جمعت جميع التواقيع 728 01:01:46,160 --> 01:01:52,160 انها كافية لاجباره على التخلي عن مقعده لك 729 01:02:00,440 --> 01:02:02,080 ماذا ؟ - ماذا يحدث ؟ - 730 01:02:02,160 --> 01:02:03,520 لا بد من وقوع زلزال ، يا سيدي 731 01:02:03,640 --> 01:02:05,520 نعم ، انها بالتأكيد وقوع زلزال 732 01:02:11,960 --> 01:02:13,840 ماذا بحق الجحيم يجب أن نفعل الآن؟ 733 01:02:14,520 --> 01:02:17,160 وأعتقد أننا يجب أن نغادر المبنى 734 01:02:17,320 --> 01:02:18,560 نحن في الطابق 11 735 01:02:18,640 --> 01:02:20,240 المصاعد انها خطرا جدا 736 01:02:38,400 --> 01:02:42,040 لا تقلق ، بناء بلدي لن ينهار بسهولة 737 01:02:49,680 --> 01:02:54,440 ترى؟ انها مجرد وقوع زلزال 738 01:02:54,520 --> 01:02:57,960 لا يوجد شيء للخوف 739 01:03:05,320 --> 01:03:08,360 سوف تهتز من تحتة 740 01:03:09,240 --> 01:03:11,200 انظروا جميع هنا 741 01:03:33,640 --> 01:03:38,320 علي الجميع توخي الحذر وأداء مهامكم جيدا 742 01:03:38,640 --> 01:03:39,880 أنا ذاهب إلى أسفل إلى المختبر 743 01:03:39,960 --> 01:03:42,080 هذا امر خطير جدا ، دكتور 744 01:03:42,280 --> 01:03:44,520 نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان زلزال سيضرب 745 01:03:44,600 --> 01:03:47,360 الاجابة يمكن العثور عليها من المختبر تحت الماء 746 01:03:47,440 --> 01:03:51,560 لكن المختبر تحت الماء لا يمكن أن يصمد أمام الضغوط 747 01:03:52,480 --> 01:03:53,560 أنا بالفعل قديم جدا 748 01:03:53,640 --> 01:03:56,000 ربما لينغ يجب أن تذهب بدلا من ذلك 749 01:03:56,400 --> 01:04:00,880 لا يجب علي احد ان يذهب الي هذه النقطة انها خطرة .. الجد 750 01:04:01,440 --> 01:04:04,600 لماذا تنفق 60 مليون دولار لبناء مختبر 751 01:04:04,680 --> 01:04:06,480 إذا كنا لا تستفيد من فوائدها؟ 752 01:04:06,560 --> 01:04:08,600 انا ذاهبة معك الي هناك 753 01:04:10,960 --> 01:04:12,320 الجد 754 01:04:15,560 --> 01:04:18,760 نحن نخاف الطقس البشر ضعفاء للغاية 755 01:04:18,840 --> 01:04:23,400 جسمي يرتعش من فكرة الزلزال او تسونامي 756 01:04:24,520 --> 01:04:26,320 اي واحد سيكون هو 757 01:04:26,400 --> 01:04:28,560 انا ذاهب الى بلدي على القوارب السياحية الفخمة 758 01:04:32,880 --> 01:04:35,040 هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في الطابق العلوي 759 01:04:35,120 --> 01:04:37,120 يجب الا تتبعني الي هناك 760 01:04:37,640 --> 01:04:40,160 كنت دائمآ ادخل المختبر تحت الماء 761 01:04:40,240 --> 01:04:42,400 قلب نظام التحذير من الكوارث 762 01:04:51,200 --> 01:04:54,720 انا اسف ولكن يجب ان افعل ذلك 763 01:05:06,920 --> 01:05:12,400 أعطني إشارة اخبرني 764 01:05:12,520 --> 01:05:15,000 لست بحاجة لمعرفة ما إذا كان سيكون هناك زلزال 765 01:05:15,160 --> 01:05:17,560 أعطني إشارة الآن 766 01:05:17,640 --> 01:05:20,760 العالم يتوقع وقوع الزلزال 767 01:05:21,240 --> 01:05:25,680 اخبرني الان 768 01:05:30,480 --> 01:05:34,440 إذا كانت هذه التوقعات صحيحة 769 01:05:34,520 --> 01:05:38,320 هذا العالم حقا دخل عصور الظلام 770 01:05:42,840 --> 01:05:44,680 ماذا يجري هنا؟ 771 01:05:59,760 --> 01:06:01,280 ما الذي يحدث؟ 772 01:06:05,320 --> 01:06:06,800 دكتور صيام 773 01:06:07,600 --> 01:06:10,240 التحضير لاصدار تحذير من خمس زلازل متتالية 774 01:06:10,320 --> 01:06:13,160 عملية الاخلاء تبدء علي الفور 775 01:06:13,240 --> 01:06:18,080 ماهي الادلة حتي ندعم الاشارة ؟ 776 01:06:18,160 --> 01:06:21,800 تحت الماء اصبح خطر جدآ الوضع 777 01:06:21,880 --> 01:06:23,800 اتبع أوامري فورا 778 01:06:23,920 --> 01:06:27,800 الجد ، يجب عليك مغادرة المختبر اذهب بعيدا 779 01:06:27,880 --> 01:06:29,600 الوضع خطير للغاية 780 01:06:29,680 --> 01:06:32,400 لا تقلق بشأني ، وأنا واحد فقط الحياة 781 01:06:32,480 --> 01:06:33,840 هناك الملايين من أجل إنقاذ الآخرين 782 01:06:33,920 --> 01:06:37,320 إشارة إنذار الآن قبل فوات الأوان 783 01:06:37,400 --> 01:06:39,720 وأبلغ رئيس الوزراء على الفور 784 01:06:39,800 --> 01:06:41,920 ارسل البيانات علي الفور 785 01:06:42,000 --> 01:06:44,920 هذا عملك - الجد - 786 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 بهدوء 787 01:07:16,080 --> 01:07:17,600 ضعوا ايديكم علي سطح السفينة - امسكوا الحبل - 788 01:07:19,680 --> 01:07:20,880 انظر هنا 789 01:07:24,120 --> 01:07:27,040 النجدة - ابقوا في حالة تآهب - 790 01:07:28,320 --> 01:07:33,280 تحذير! البيانات المرسلة لا تعمل تحذير! البيانات المرسلة لا تعمل 791 01:07:40,160 --> 01:07:44,000 سيدي الرئيس ، اسمحلي المحمولة جوا وحدة إغاثة انقاذ فقط 792 01:07:44,480 --> 01:07:46,360 انا زعيم هذا البلد 793 01:07:46,440 --> 01:07:49,840 يجب أن أكون مع شعبي عندما يكونون في حاجة لي أكثر من غيرها 794 01:07:49,920 --> 01:07:52,360 يمكنك الانتظاري هنا إذا كنت خائفا من الموت 795 01:07:52,640 --> 01:07:54,040 دعونا نفعل ذلك 796 01:08:18,480 --> 01:08:22,440 لا شئ 797 01:08:32,840 --> 01:08:34,880 ما الذي يحدث؟ 798 01:09:11,880 --> 01:09:13,360 بدئت تسونامي قادمة 799 01:10:58,120 --> 01:11:01,120 احصل على اراض اكثر ارتفاعا - بدئت بسرعة - 800 01:11:10,560 --> 01:11:12,600 بسرعة ,, اصعدوا الدرج 801 01:11:13,400 --> 01:11:15,000 تحرك 802 01:11:49,200 --> 01:11:51,400 النجدة نحن هنا 803 01:11:51,480 --> 01:11:52,480 واحدة من طراز بلاك هوك 804 01:11:52,560 --> 01:11:54,560 ولست بحاجة لمساعدة أولئك الذين تقطعت بهم السبل على اسطح المنازل 805 01:11:54,640 --> 01:11:56,600 اذهب بعيدآ يا سيدي 806 01:11:59,720 --> 01:12:01,440 ارمي لنا الحبل 807 01:12:32,120 --> 01:12:33,440 فاي فاي - فاي فاي - 808 01:12:33,520 --> 01:12:35,280 فاي فاي ، أين أنت؟ 809 01:12:38,440 --> 01:12:39,880 فاي فاي ، أين أنت؟ 810 01:12:40,160 --> 01:12:43,720 فو - فاي فاي - 811 01:12:52,080 --> 01:12:54,360 مساعدة - مساعدة - 812 01:13:14,880 --> 01:13:16,440 ابحث معي علي الجد 813 01:13:16,520 --> 01:13:18,520 الجد؟ 814 01:13:27,800 --> 01:13:30,600 نحن هنا 815 01:13:31,480 --> 01:13:32,320 نحن هنا 816 01:13:52,920 --> 01:13:54,080 انهو الجد 817 01:13:54,240 --> 01:13:56,680 فاي فاي - دكتور - 818 01:13:57,240 --> 01:13:58,760 دكتور 819 01:13:58,840 --> 01:14:00,920 هل انت بخير ايها الطبيب ؟ 820 01:14:05,320 --> 01:14:07,920 ارفع الطبيب الي الاعلي 821 01:14:14,240 --> 01:14:17,000 النجدة نحن هنا 822 01:14:34,640 --> 01:14:36,880 يا سيدي ، حافلة مدرسية على وشك أن تغرق 823 01:14:36,960 --> 01:14:37,680 أراه 824 01:14:37,760 --> 01:14:40,680 من طراز بلاك هوك ، نحن بحاجة إلى مساعدة هؤلاء الأطفال الآن 825 01:14:40,760 --> 01:14:42,800 ولكن لا يمكننا التعامل مع اكثر من 300 كيلوا جرام 826 01:14:42,880 --> 01:14:46,200 لا يهمني حول قدرتنا القصوى 827 01:14:46,480 --> 01:14:48,120 يجب علينا أن نساعد هؤلاء الأطفال الآن 828 01:14:48,200 --> 01:14:49,760 ... ولكن ، يا سيدي ، أنا أخشى أن 829 01:14:49,840 --> 01:14:53,080 انا زعيم هذا البلد عملك هو أن يطيع أوامري 830 01:14:53,160 --> 01:14:54,680 نعم ، ولكن اسمح لي أن أحذرك يا سيدي 831 01:14:54,760 --> 01:14:58,040 الحمل الزائد سوف يضعنا في خطر 832 01:15:03,840 --> 01:15:07,480 سأذهب بنفسي إلى أسفل 833 01:15:07,640 --> 01:15:08,800 ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك ، يا سيدي 834 01:15:09,080 --> 01:15:11,040 أنت والدي؟ 835 01:15:35,160 --> 01:15:37,560 هذا الخبر العاجل من بي ان 836 01:15:37,640 --> 01:15:41,400 رئيس الوزراء ينزل في المياة الثائرة 837 01:15:41,480 --> 01:15:44,120 لانقاذ مجموعة من الأطفال الذين يبدو أنهم في خطر 838 01:15:44,200 --> 01:15:46,400 النجدة ,, النجدة ,, النجدة 839 01:15:46,840 --> 01:15:51,400 المياة الثائرة تتكاثر بقوة 840 01:15:53,240 --> 01:15:57,480 لدينا تغطية حية هنا رئيس الوزراء يتحلة بالشجاعة 841 01:16:00,120 --> 01:16:01,960 يحصل لي أقرب أقل 842 01:16:16,480 --> 01:16:18,480 أثبت الان ,, اسحب الحبل للآعلي - اسحبة الأن للآعلي - 843 01:16:19,160 --> 01:16:20,160 اسحبة 844 01:16:20,480 --> 01:16:23,360 لا تخافوا نحن هنا 845 01:16:34,200 --> 01:16:36,600 الي الاعلي , الي الاعلي 846 01:16:41,200 --> 01:16:43,920 جميع الطلاب الذين تم انقاذهم 847 01:16:44,000 --> 01:16:47,360 ولكن لا يمكن ان تتحمل المروحية العدد من الناس 848 01:16:47,440 --> 01:16:50,200 لدينا رئيس الوزراء غير قادر على العودة الى المروحية 849 01:16:50,280 --> 01:16:53,920 انه داخل الحافلة التي قد تكون جرفتهم المياه الثائرة 850 01:16:54,000 --> 01:16:57,040 لا داعي للقلق بشأني 851 01:16:57,120 --> 01:16:59,400 السيد رئيس الوزراء 852 01:16:59,480 --> 01:17:02,920 على الذهاب بدون إجازة الآن 853 01:17:11,880 --> 01:17:17,320 رئيس وزرائنا على وشك ان تجرفة المياة الثائرة 854 01:19:53,000 --> 01:19:57,720 من هنا ,, أنا هنا 855 01:19:58,400 --> 01:20:00,200 أنا هنا 856 01:20:44,720 --> 01:20:47,440 انها معجزة من الملاك الحارس التايلاندي 857 01:20:47,520 --> 01:20:50,520 بعد ساعات من البحث لانقاذ الوحدة المحمولة جوا 858 01:20:50,600 --> 01:20:53,720 وأخيرا وجدوا رئيس الوزراء 859 01:21:19,720 --> 01:21:25,880 بعد عملية انقاذ التي قام بها 860 01:22:45,280 --> 01:22:47,480 نيابة عن بلادنا بأكملها 861 01:22:47,960 --> 01:22:51,240 أتقدم بأحر التعازي 862 01:22:51,320 --> 01:22:55,680 الدكتور صيام سيكون خسارة كبيرة لأمتنا 863 01:22:56,960 --> 01:23:02,320 الجد ضحى بحياته 864 01:23:04,360 --> 01:23:08,680 للحصول على بيانات دقيقة عن التحذيرات من الكوارث 865 01:23:09,400 --> 01:23:12,560 فضلا عن التنبؤ بالزلازل 866 01:23:14,480 --> 01:23:18,800 لدينا مركز للكمبيوتر قد أبلغني 867 01:23:19,560 --> 01:23:20,960 يا سيدي 868 01:23:21,240 --> 01:23:26,080 لا تدع كارثة تحدث لبلادنا مرة اخره 869 01:23:27,120 --> 01:23:28,520 لن تحدث مرة اخره 870 01:23:31,560 --> 01:23:35,360 كان هذا درسا هاما بالنسبة لي 871 01:23:35,760 --> 01:23:39,280 وبالنسبة لجميع البشر 872 01:23:41,960 --> 01:23:43,440 السيد فوكيت 873 01:23:43,520 --> 01:23:47,520 البيانات العلمية أمر مفيد للغاية 874 01:23:47,840 --> 01:23:53,800 أنا أقدر على أهمية كل حياة وكل قبيلة أن يعيش على هذه الأرض 875 01:23:53,880 --> 01:23:55,120 أعدك 876 01:23:56,080 --> 01:23:57,520 شكرا لك ، يا سيدي 877 01:23:57,760 --> 01:24:00,520 وأنا فخور بأن تكون أمتنا تحت قيادتك 878 01:24:01,760 --> 01:24:05,480 كنت أكثر من زعيم سياسي 879 01:24:29,840 --> 01:24:32,720 هناك شخص مصيب كثيرآ 880 01:24:40,000 --> 01:24:41,480 الجميع يستمع لي 881 01:24:43,560 --> 01:24:47,960 بلدنا بحاجة الي التنمية من جديد 882 01:24:48,760 --> 01:24:53,560 الحاجة إلى الانتعاش ، والتغذية 883 01:24:53,640 --> 01:24:57,600 وهذا العلاج من اصابة خطيرة 884 01:24:59,400 --> 01:25:01,960 يجب علينا أن نمضي قدما معا 885 01:25:02,480 --> 01:25:07,200 البشرية يجب أن توقظ من هذا الكابوس ، والعمل معا 886 01:25:08,280 --> 01:25:13,800 قبل كل شيء ، يجب أن نوقف تدمير هذا الكوكب 887 01:25:13,920 --> 01:25:17,960 والعيش معا في احترام متبادل وسلام 888 01:46:55,000 --> 01:47:02,320 < font size = 30> لمزيد من الافلام الحصرية موقع ود القلوب www.u555u.com 889 01:47:05,480 --> 01:47:13,520 < font size = 30> تمت الترجمة بواسطة روحي تحبك ابو شهاااب