فقط وحصرياً على منتديات الكيف WWW.ELKIIF.COM
ترجمة فريق الكيف E.T.T samraheef,,3nagt tafik
# وجهي إلى السماء #
# أحلم فقط بأن أذهب لمكان عالي #
# وإذا عرفتُ أني سأصلُ إلى هناك في النهاية #
# سأنزع نظاراتي #
# الشمسُ ستقتحمُ هدبَ عيني #
# بطريقةٌ ما سأعلم #
# أن هناك وقتٌ لكل نجم ليشرق#
# كل شخص حصلَ على حاجاته #
# يجعلك تبتسم كالطفل الصغير #
# كل شخص حصلَ على حاجاته #
# الناس سيعلمو بالنتيجة #
# من الأفضل أن تسرعَ وتجد نفسك #
# شخص ما سيحصل على بقعتك #
# حتى قبل أن يسقط أمامك #
# أنت سوف تجده #
#كل شئ بحياتي جميل #
# أنا سآخذُ فرصة وأعتقدُ أن الذي حصل مجرد حفرة#
#أنشغلتُ فصبرت #
# مثل الفراشة #
# صدق إذا لمستها بأنك سوف تخرج#
# أنت ستكون بالخارج وبخير #
# كل شخص حصلَ على حاجاته #
# أبتسم كالطفل الصغير #
# كل شخص حصلَ على حاجاته #
سأكون هناك في غضون 10 دقائق
أعذرني
آسف- أعرف، يافتاة-
حقا؟ الحفلة كانت مدهشة عند "جاسمين" ليلة أمس
يافتاة , الكل كان هناك
إذا كنت تريدين إنهاء الصفقة مع رجل عليك بتنورة قصيرة وبنطال مثير
إنتظري دقيقة- هل "سولومان" هنا؟-
إنه في الخلف ياعزيزتي
على أي حال, هل تريدين الخروج معنا الليلة؟
المكسيكيون منذ القدم "يزودون العالم بـ"التاكو
"هورويتز"
ثمانية عمودي- "الحل "بورا بورا-
إنها صعبة . لا تقسو على نفسك
رجاءً قل نعم. رجاءً قل نعم
رجاءً قل نعم- "مرحبا يا"ماري-
مرحباً، ياسيدي
لدي فكرة
هَل حضرت الكلمات المتقاطعة الخاصة بالاسبوع القادم؟
... في الحقيقة فعلت، لكن الأفضل
لدي الكثير ولدي خطة رائعة
بدلاً من عمل كلمات متقاطعة واحدة فقط بالإسبوع ,يمكنني أن أقوم بها يوميا
يمكنني اعداد 5 في الاسبوع- أنا آسف-
لا يوجد لدينا مكان لمثل هذا النوع
أعرف، لكن، ياسيدي، الكلمات المتقاطعة
هي الجزء المفضّل لكل الناس في الصحيفة
"ويمكننا أن نكون مثل "النيويورك تايمز
حيث يصبح اللغز أصعب مع مرور الاسبوع
وعندما يأتي يوم الإثنين اليوم الذي نصل للجزء الصعب
"هذه ليست "النيويورك تايمز نحن صحيفة محليَّة
قرّائنا يريدون فقط شيئا ممتعاً
حسناً، سيدي، إذا كان ما يريدونه هو شيء ممتع
لذا فإن "ماري هورويتز" لديها هذا الشيء الممتع
"ليومِ القدّيسة "باتي
في بداية الصباح
!جني- ستكونون ثنائيا رائع-
تهانينا، يارجل
أعرف. من كان سيفكر في هذا؟
ماري- نعم؟-
هل تتوقفين عن العمل لفترة كافية لكي .. تخرجي؟
لا- تقضي بعض الوقت مع الاصدقاء؟-
كلا- تذهبي لموعد غرامي؟-
حسنا , لدي موعد هذا المساء
حقا؟- "موعد "أعمي-
والداي من أعدوه لذا من الواضح أنني كنت سأَلغيه
أخرجي في هذا الموعد
... استمتعي معه و
هَل عدت إلى شقتك؟
لا . لازلت أتطهر
انتظر حتى تستقر الكيماويات
حتى لا أصاب بسرطان المخ
مع ذلك إذا لم أَترك منزل والداي سريعا سأصاب بسرطان الفص الأمامي
سرطان المخ, سرطان الفص الأمامي- ماري-
ماري، قللي من العمل أكثري من كل شيء آخر
فقط إستمتعي بأن تكوني طبيعية
مارتن"، أريد تلك المعلومة" "عن نقص "القرع
هل هي جاهزة؟
كوني طبيعية
في الحياة، كما في الكلمات المتقاطعة
بعض الأيام أصعب من الأخرى
وهذا ما يبقي مخك حي
المفتاح للنجاة من تلك الأيام القاسية أن تلتقط نفسك
وتقوم بالتركيز على هدف حياتك
بالنسبة لي, هذا هو نقل سعادة الكلمات المتقاطعة إلى كُلّ البشرية
الكلمات المتقاطعة
أكثر متعة مدهشة لأي شخص دون الاصابة بالإغماء
يعجبني طاقم أدواتك الواقي
هذا ترس كبير
إذا أشعل هؤلاء الأطفال النار فيك ستتحمل حتى ماذا - 300 درجة؟
إذا نجوت من هذا
من المفترض أن أذهب إلى موعد "أعمى" اللّيلة
"نعم. " ستيف
ستيف". نعم" من المحتمل أن أمه تظن أنه شاذ
لذا والداي يقومون بدفعي بلا شك لإختبار نوعه . شكرا
لكن أنا - أنا - سألغيه
نعم. أَعني، ألن تفعل انت هذا؟
.... مع هذا , قد أحتاج قليلا من
إذا فهمت ما أقول
مضى وقت طويل
"ماري هورويتز"
نعم. نعم. هذا أنا
هنا بعض المتعة، ياطلاب
الآنسة "ماري هورويتز" مصممة الكلمات "المتقاطعة في صحيفة "نشرة ساكرامنتو
أتعرفون لعبة الكلمات المتقاطعة التي ترونها كُلّ إسبوع في الصحيفة؟
حسناً، عملها هي من تصممهم
ألَيس هذا ممتع؟
أيها السيدات والسادة
الناس يلعبون لعبة الكلمات المتقاطعة طوال الوقت
لكنهم في أغلب الأحيان لا يفكرون في الشخص الذي جعل كل الكلمات تتطابق معاً
مصمموا الكلمات المتقاطعة لديهم .. معدل ذكاء فوق المتوسط
ويساعد إذا كانوا يستطيعون الإستهجاء
حسنا
حسنا , هذا جيد
.. تخيلوا إذا أردتم, عالم
... عالم- دانيال", لديك سؤال"-
تكسبين معيشتك بفعل هذا؟
حَسناً
لغز واحد في الإسبوع لن يعطيك ما يكفي للحياة
كيف تدفعين إيجارك؟
حسناً، سمح لي والداي بلطف أن أعيش في منزلهم
بينما تتطهر شقتي- تعيشين مع والديك؟-
بشكل مؤقت، نعم، أنا أعيش في منزلي
لكن، كلّكم كذلك لذا .الآن
ليس لديك زوج؟- أو صديق؟-
ياأطفال
لا. لا في ليس في هذا الوقت
"مع ذلك كان لي "إتصال
مرحباً. أعاني في أغلب الأحيان دوار الحركة المتوسط
... هل تمانع ألا تقود حتى أصل الى
حسناً. حسناً
# لا أَعرف لماذا الحياة #
# تبدو أن تكون #
# صعبة جداً للحالمين #
# مثلك ومثلي #
ماري" كيف جرت الأمور؟"
نجاح عظيم
أَو كما يقولون بالفرنسية "الضربة القضية"
حسنا سأصعد لأستعد
هل ستستمرين في الموعد؟
نعم. بالطبع
أنظروا كم أنا متحمسة , عليّ أن أذهب
... إذا وقعت في الحب, وتم طلب يدي
اقوم بالتسجيل في "بارنز" ليكون طبيعي
وأحظي بزفاف جميل بفرقة أكورديون
وعريس وعروس صغيرين من البلاستيك فوق الكعكة. . بهذا الوضع
سأذهب
أنا فقط أريدها أن تكون سعيدة
نعم
تخرج وتحظي ببعض المرح
.. إذا كنت تريدين رؤية أي أحفاد
سيتوجب عليك إحراق تلك الجزم الملعونة
كارول" لدي موعد"
"أعمى"
لكن
إذا كان هذا الـ"ستيفن" أفضل من أي شييء قبيح
أعتقد أنه علينا جعل الأمر ينجح
... لأنه، إذا كان المجتمع يريدني طبيعية
إذن طبيعية سأكون، أليس كذلك؟
نعم
و"كارول"، أنا حقاً أقدر دعمكَ في هذا أيضاً
وبكلمة "دعم " لا أقصد هذا
ماري"؟"
الدقة، دقة، دقة
أنظري إليك
فعلت هذا مراراً وتكراراً
مار" إنه مثير"
رجاءً أنت لا تعني من الداخل
"أعمل مصوّر ل"سي سي إن
برنامج أخبارِ... ... نحن لا نشاهد حقاً-
"أعمل مع شخص يدعى "هارتمان هيوز- هل سمعت عنه من قبل -لا
"مرحبا يا "ماري". أنا "ستيف
كارول. كارول، أَجْلبُ أخباراً
حدث, حدث تغير غير متوقع في مجرى الاحداث
موعدي إتضح أنه أفضل شكلاً مما توقعت
"أتعرفي شيئا ما؟ قال "كولن باول "ليس هناك سرّ للنجاح"
حَسناً
واضح انه لا يعرف قوة الملابس الداخلية الرجالية المدهشة
ها هي
حذاء جيد
شكراً لك
أنت مستعده؟
سعدت بمقابلكتم- نعم-
إنها تمطر بالخارج- أمسكي هذا... الباب-
دعني أفتح الباب لك- شكراً مرة ثانية-
"حظّ سعيد. " شالوم
يجب أن أعترف، في باديء الأمر "لم أكن متأكداً حول هذا الموعد "الاعمى
لكن الآن أنا مفاجأ لماذا لم يرتب آباؤنا هذا الامر في وقت سابق
خصوصاً لاني أعرف والدتي
يجب أن يكون نوع من المؤامرة
أنت بخير؟
انه ليس شاذ
انها تمطر بقوة
انها تمطر بقوة حقا
"إعتقدت انه يمكننا الذهاب الى "إرنيستو
لديهم طعام مكسيكي رائع
وهم يتناولون هذا المشروب "المسمى "الجالو نجرو
"يعني "الديك الأسود
لديك إثنان من تلك المشروبات .... انه مثل
هل انت بخير؟ هل انت بخير؟
إنتظري , إنتظري ماذا عن والديك؟
ماذا عن والدي؟- أمك-
انها متزوجة وأنت لست من نوعها
... لا، أنا فقط أعني أنا فقط أَعني أننا أمام البيت مباشرتاً
.. أنا فقط
أنا فقط أَعني أننا أمام ... بيتهم مباشرتاً
وأنا ليس لديّ أي مشكلة إطلاقاً
"أوه، "ستيفن". أوه، "ستيفن
"هل إسم "ستيفن "بحرف الـ"في" أم بحرفي الـ"بي إتش
"بحرف الـ"في- ظننت ذلك-
نعم- .. أتعرف هناك فوق-
المليون "ستيفن" بحرف... "الـ"في
"إنها شعبيه أكثر من الـ "بي إتش ... بمرّتين، في الحقيقة
أعتقد ان البريطانيين هم الذين يفضّلون "الـ "بي إتش
نعم. ولكن ليس مثل تفضيلهم للسمك والبطاطس المقليه
ستيفن"، علينا أن نشيد" بأمهاتنا
لتوقع توافقنا هذا , بهذه الهيمنه الكاملة
أعني، نحن متوافقين بشكل محترف
أنت في التلفزيون وأنا في .. تعرف، في الصحافة
سأساعدك. تلاحظ أيضاً أننا متوافقين جنسياً جداً
لا أعرف إذا كنت لاحظت هذا مثلي لَكنَّنا كلانا يرتدي اللون الأزرق
وما هي احتمالات ذلك؟
هل انت بخير؟- نعم-
بالطبع، الفرص تعتبر جيّدة جداً
لان اللون الأزرق هو أكثر الألوان الثلاثة شعبية
هل تحب الكلمات المتقاطعة؟
بالتأكيد
حقاً؟- نعم-
أتعرف عندما تأتيك الفكرة المثالية وتُحبَس في مخك
وتنفجر إلى هذه الباقة من العواطف المختلطة؟
أَنا - أنا مثار أَنا مفتون. أنا ..أنا مستمتع
أنا حائر. أنا أنا مثل كل هذه الأشياء
نعم؟- نعم دعينا نعود إلى المُثَارون-
"حسنا , حسنا," ستيفن
كأننا عنصرين أرضيين نادرين
وقد جمعتهما "الأقدار" معاً
هذه كلمة إسكندنافيه للأقدار
والآن سآكلك كأسد جبلي
أتعرفي؟ أنا آسف
انه هاتفي- ماذا تفعل؟-
لم أسمعه يرن هذا غريب- ذبذبه.. ذبذبه-
لم أشعر به- ربما بسبب كل هذا الطحن-
نعم- نعم-
سأذهب الى هنا- نعم-
ماذا؟ نعم. ما الأمر؟
حسنا أنا آتٍ- بهذه السرعة-
حسنا . يمكن أَن أعجل. يمكن أن أعجل- لا، لا، لا، لا، لا، لا-
عليَّ الذهاب للعمل
هناك أخبار عاجلة
يالهي أنا آسف جداً- .. حَسناً، كل شيء بخير. انه -
"عليّ الذهاب الى "بوسطن
"رائع "بوسطن
هذه مدينة مدهشة
... معروفة ليس فقط بالشاي
"لكن بـ"سام مورس "الذي إخترع "مورس كود
إرحلي من هنا- أتريد بعض المساعدة؟-
لا. أتعرفي، إنه رائع ..سيكون من المثير البقاء هنا وكل شيء
مثل، أتمنى حقاً أن تكوني هناك
بالتأكيد الحياة على الطريق صعبة
لكن لديك وظيفة لتؤديها
"يحب الـ"توينكيز
حسنا , كان الامر مسلياً
حسنا . هذا لكِ- شكراً-
نعم
شكراً لله
حسناً. أيتها المجنونة الكبيرة
عندما كنت "كروسيفيربالست" وليدة
هذا يعني مصممة كلمات متقاطعة
كنت أجد راحة في كلمات حكماء تعليم الكلمات المتقاطعة
"بطلي كان "ماني ناساوسكي
داعم "نيويورك تايمز" باستمرار وسيد الكلمات المتقاطعة
ماني" يقول هذا" ... إن عظمة لعبة الكلمات المتقاطعة"
يمكن معرفتها بسؤال .. .. ثلاثة أسئلة بسيطة
هل هي قابلة للحل؟ مساء الخير
هل هي مسلّية؟
هل تتألّق؟
نعم . حسنا . غذاء عمل في المطعم الياباني الساعة 1:30
.. وأحتاج إلى هذا الكلمات المتقاطعة تافهه
على أية حال، قال إنه سيتغير .. وأنا ، لمرة واحدة، صدقته، لذا
هذا ليس له معنى اطلاقا
حسنا . بالنسبة لي له معنى- نعم بالطبع-
انها ضعيفة- هل جربت 6 رأسي؟-
هذا الأدلة سيئة
لا أستطيع حل أي منها
شكراً
لا يجب أن أتضايق. لا أعرف ما الامر .. لكن يبدو أن كل دليل عن
كل شيء عن ستيف"؟"
"لون عيني "ستيف "رائحة سيارة "ستيف
... شفاه "ستيف" مذاقها مثل
إنفجار النعناع
ماري"، من هو "ستيف"؟"
انه شخص استثنائي- لا.لا. هذا ليس مهم-
ما هو مهم هو ما فعلتيه .. بهذه الكلمات المتقاطعة. أعني، انه - انه
انه ملهم- لا-
رومانسي- لا-
.. صعبة اليوم. دعنا نرى
انه غير محترف
لا هذه ليست الكلمة
..حسنا. دعني أفكر. أنت
لوثت سمعة الصحيفة
أعني، إعتقدت حقاً أنك تعرفين ما تفعلينه عن ان تفعلي شيء مثل هذا
هل لديك أي فكرة كم عدد القراء الذين خذلتيهم؟
ـ 7402 ـ لكن
"ماري"- نعم-
ماري"، يتوجب علينا أن نجعلك" ترحلي
يمكنني تعويضك
بعمل كلمات متقاطعة على شكل صيد سمك
أعلم كم تحب هذا
أنا آسف
.. يمكننا
... نعم . سنقوم .. فقط
سأتصل بك
الشرطة تخبرنا أن المشتبه به الرئيسي "في القضية هو السيد "مارك مكلاجلين
حسنا .يارجال انتم جاهزون
مؤسسة "توسان" في الموقعِ الآن وهناك شاحنة في انتظارك بالمطارِ
حسنا- لكني سأحصل على سائق؟-
"دان"، تحدثنا عن هذا. "نيك فاسكيز" يحصل على سائق
نيك فاسكيز" لديه ستة جوائز"- مسروقه مني-
لقد سرِق يا"دان". لستّة مرات- "شكراً لك، "ستيفي-
أعني، ليس الامر بيده اذا كان "أكبر سناً من "فاسكيز
بـ"أكبر" يقصد أكثر خبرة رجل "مارلبورو" الوسيم
أنا متأكد أنني قصدت أكبر سناً
مهما كان , أي واحد منكم أيها العباقرة يمكنه أَن يفسر لي هذا؟
. . . هذا الشخص يحتاج أن يتصلّب فقط
بالزهرتين الإرجوانيتين
"أنا سأفعل ، سأكون سعيداً بهذا، يا "دان- أنظر كيف يظهر اللون الازرق في عيناي-
.. نعم . ما كنت سأقوله هنا كان أنظر لهذا "الزووم إن" الهادئ
موضوع غربي، نوع من الزهور الأيقونية
ثمّ إحتجت لخلفية، مثل مدى جبلي ثم فجأة , جبلين
في هوليود، يطلقون عليها سترة نجاة .. لان سترة نجاة
إستمرا بالكلام ياشباب . إستمرّا بالكلام لشق طريقكما الى قناة الطقس
"للعوده الى 10 درجات في "بافالو
حيث ستقضون معظم اليوم بأخذ لقطات مقربة للاطفال
"حسناً، أعطنا شيء جيد، "داني
أعني نحن قادة طائرات مقاتلة، يارجل- نعم نحن حقا كذلك-
انه مثل إرسال إف -16 لقتل كلب جارِك
انه اهدار لطاقاتنا
وأنا أَحتاج لتقرير واحد كبير ، يارجل للحصول على تلك المنضدة
أخرج من مكتبي
هذا تقرير كبير، لذلك لا تفسده "بأي من هذه المزح هذه المرة يا"هيرتمان
"وأنت، يا "أنجس أنت مسؤول عن هؤلاء الرجال
"تأكد انهم لن يحرجوني في "توسان إذا عبثوا فأنت مفصول
نعم ياسيدي- تذكر السائق-
ستارلينج" ماذا تفعل؟"- اياً كان-
جاكي"، تبدين حلوه"- في احلامك-
بولا" يمكنني أن أشعر نبلات حبّك" إنها تتجه في هذا الاتجاه
أمي أنا أعمل , ما الامر؟- "أنت الرجل يا"هيرتمان هيوز-
لا، لم أقرأه. لِماذا؟
حسنا, هل هناك احد لديه صحيفة نشرة ساكرامنتو"؟"
نعم هنا- حصلت عليها-
نعم، أَكلت غدائي. أي قسم؟
هذا كله عني
انتظري. هذا كله عني
نعم
لا يؤلم, لا يؤلم, لا يؤلم
لكن من الواضح الآلهة رأت "أنه يؤلم"
أين أنت؟
مرحباً. ها أنتم حسنا. هَل تعرفون ماذا يحدث هنا؟
"بيستاس انديسيوس انالتسبكاني"
الأدلة. انهم في كل مكان
واحد، كنت أفكر ألا أخرج لهذا الموعد .. لكن الأطفال الطيبون
"في أكاديمية "ينجسترم أقنعوني على الخروج بلطف
... إثنان يصل موعدي
(ليس فقط "مثير جداً"(بالاسبانية لكنه يحب حذائي الاحمر
ثلاثة، "ستيف" يقول أنه سيكون رائع
إذا استطعت أن أكون معه على الطريق
لكن، بالطبع، لا أستطيع لأن لدي وظيفة
أربعة، فقط بعد عدة أيام أدرك أنه ليس لدي وظيفة
والذي من الواضح أنه الدليل الاخير ,الذي يؤدي الي الاجابة البسيطة الساطعة الوضوح
"هيا يا"ماري هورويتز "هيا إذهبي لتكوني مع "ستيف
ماذا تعني ليس لديك وظيفة؟
أنت تفقد النقطة يا أبي يجب أن أسافر من الآن
تسافري الى أين؟
أبي، أنت تصيبني بالجنون
ها هو ياأبي
ها هي الأخبار، "ستيفن" هناك (مع السلامة" (بالالمانية"
"معكم "هارتمان هيوز من الحافة
هل رأى أحدكم "فاسكيز"؟
هل رأى أحدكم "فاسكيز"؟- لا-
يصعب على جبان مثلة أن يأتي إلى أزمة رهائن خطيرة
ثلاثون ثانية - سأذهب بك الى اليسار-
حسناً، أريد أن أبدأ من الغبارِ ثم أتجه 45 درجة إلى جانبك الأيمن
حسناً. "ستيف"، سأشير إليه بإتجاه الشارعِ. وسآتي من اليسار
هنا- "عشر ثواني لتكون مع "بولا-
هل ما زالت غاضبة منك لإعْطاء "جيني كريج" هذه الشهادات كهدية؟
وخمسة، أربعة - في الحقيقة كنت أنظر إلى مؤخرتها- لأبدأ بمجاملة
بولا"، وصلت للتو لبلدة" وايلد ويلي" الغربية القديمة"
مصدر جذب السواح "في "توسان" "أريزونا
في اليوم العادي، هذا الشارع سيكون مزدحم
بالعائلات المتلهفة للتمتع بتجربة حياة الغرب المتوحشة
بشكل مأساوي، اليوم الرجل الذي يلعب دور "وايلد ويلي" المجرم
إتخذ دورة بجدية
وأسر ثمانية من زملاؤه في العمل أخذهم كرهائن
وإحتجزهم في صالون
على بعد 85 ياردة من حيث أقف الآن
"طلقات طلقت، يا"بولا
"هيا نختبئ، يا"ستيف
غير معلوم في هذه اللحظة من كان المقصود بهذه الطلقات
أو كم حياة فقدت
"حسنا. أخبار عاجلة، يا"بولا
لدينا أول قتل مؤكد
حصان
واحد من الكثيرِين الذين يعِيشون هنا في بلدة "وايلد ويلي" الغربية القديمة
الضحيّة الأولى في هذه المأساة التى بلا شعورِ
في لحظات كهذه أود أن أعتقد بأن هناك سماء فقط للخيول
المروج كبيرة، كثير من الأخضر
أرواح الخيول المميتة تجري ذهاباً واياباً
لمدة طويلة قد تتجول
في الجنة، أيها الحصان النبيل
ليس ميت
"ورغم ذلك، الحصان لم يمت تماما، يا"بولا
لم يمت تماما على الاطلاق
"على ما يبدو انه حصان مدرب، يا"بولا
درب للسقوط على الارض
أثناء اطلاق النار الروتيني في بلدة "وايلد ويلي" الغربية القديمة
هذا الحصان بالاخص
"حسّاس أيضاً إلى "المدافع الخلفية للشاحنات التي على طريق 20
حسناً
في وسط المأساة , هذه معجزةً
إقطع- اللعنة،يا"ستيف" هل تعتقد أن هذا مضحك؟-
يمكنكم أن تروا أن الحصان حي وأنت تعطيني إشارة "جلب الدموع"؟
"لا، لا. هذه إشارة "جلب الدموع
"هذه إشارة "الحصان واقف. انه يمشي
نعم
أتعرف جوابي المفضل؟
انه مرض بالرئة فونتانا، كاليفورنيا
هل تعرفون ما الذي يصنعوه هناك؟لا؟
لا؟ يصنعون الفولاذاً
نعم. هل تعرفون كيف يصنعوه؟ لا؟
لن أملّكم بالقصّة كلها فقط .. فقط أفضل الأجزاء فيها
"انهم يصنهوه من حديد "الخنازير ... المصبوب والذي
والذي ليس له علاقة, كما يظن الكثير من الناس بالخنازير أو زرائب الخنازير
انه حديد خام مصنوع من الحديد والكوكا
وبالكوكا، أعني البقايا الفحمية ولا ليس الكولا
أو السكر الاسود
انها طريقة أتقنتْ من قبل السّيرِ "هنري بيسمر" , بريطاني
"أوه. و"بيسمر" أيضاً بلدة في "ألاباما نعم
وهل تعرفون ما الذي يوجد عندهم؟ لا؟ لا؟
آلة هتلر الكاتبة آلة هتلر الكاتبة
ذلك الرجلِ كان وغدا
هل يوجد أحد يحتاج لإستراحة؟ ليس من الجيد حبسها
سنقف لمدة خمس دقائق هنا
المؤسسات في المناطق المقفرةِ مثل هذه .. عادة تُدار من قبل أفراد العائلة الذين
لا! لا! توقفي
اللعنه اللعنه
نعم. مرحباً, هل تعرفي متى تأتي الحافلة التالية الى "توسان"؟
لأنني لم ألحق حافلتي
أنا متجه الى هناك
هذا لطيف
لذا، هل تقتل أيّ حيوانات؟
تشعل النار في صفيحة قمامة مليئة بالقطط؟ أتعرف، شيء من هذا القبيل
لا
لا؟ حسنا
... ماذا عن بشر؟ كان لابد -
هل أخبرك إذا كنت أفعل هذا؟
أنت على حق ياسيدي أنت على حق
يمكنك إنتظار الحافلة التالية إذا أردت
تقريباً 9.85 سأَعطيك هذا وشكراً لك
! توقف! توقف
أيمكنني رؤية رخصك، من فضلك؟
نورمان جيمس ديرود"؟"
"ماري مجدلين هورتز" سررت بمقابلتك
أعتقد
نورم"، إذا كنت ستغتصبني" وتقتلني
عليك أن تقطع جسمي ... إلى مليون قطعة
وتبعثرني في أرجاء أربع ولايات
.. لأن هذه العلامة
ستقود محققي جرائم القتل إليك
وذلك لن يكون جيد أعتقد أننا جاهزون
قانون آخر للكلمات المتقاطعة هو هذا لا أقلامَ رصاص
حل الكلمات المتقاطعة بقلم رصاص مثل الصراخ وشفاهك ملتصقة
انه ضعيف .. إذا كنت تريد حل الكلمات المتقاطعة
عليك أن تقوم بها بدون خوف وبكل جراءة وبقلم جاف
أفضل اللون الأزرق المتوسط
"يعتمد على إختيار طريقك، يا"نورم والإلتزام به
حسناً، أَعتقد أنك عندما تأخرت عن موعد الحافلة
ربما لم يكن من المفترض أن تركبيها
هل تعرف "عمى القمرِ"، يا"نورم"؟
انه مثل القيح السيئ في العين ... الذي
أتعرفي الوقت الهادئ قد يكون جيد الآن
حسنا
هدوء الهدوء
هدوء
"يا"نورم
ماري"؟"
شكراً لعدم إغتصابي
من دواعي سروري
كيف حالكم مرحباً بكم في بلدة "وايلد ويلي" الغربية القديمة
أبلغ سلامي لأطفالك
"حظّ سعيد. وإذا أراك "ستيف أيّ إزدراء
الإزدراء. حسناً، إذا تعني غير مهذب
العديم اللباقة والفظّ "انه رجل مستقيم، "نورمان
بعض الأشياء لا يمكن حلها .. لكن إذا تعني بأنّه شخص ما
"أراك لاحقا يا"ماري
"أراك لاحقا يا"نورم
مرحبا. ياسينيور؟
ماذا حدث؟
إنتهت الامور بسلام الرجل إستسلم
اللعنه
وداعاً- وداعاً ياسنيوره-
ماذا قالوا؟
"الطفلة الرضيعة "بيجي- نعم-
في أوكلاهوما- نعم-
هذا الطفل المسكين
شكرا شكرا ياسنيور
مرحبا بك- أراك لاحقاً-
الله معك
غوادالوبي اجويرو" او بالنسبة لنا" "الطفلة "بيجي
ولدت بعاهه نادرة جدا ساق ثالثة
بعد فترة قليلة من الولادةِ والداها المهاجران الفقراء إنفصلوا
الآن بالرعايةِ المشتركةِ، أحد والدي الطفلة يريد أن تبقي الساق الثالثة
والآخر يريدها ان تبتر- بعد شهورِ من الجدال القانوني-
القاضي حكم لمصلحة الأم
جراحة البترِ محدد لها يوم غد
"لكن الأبَّ، السّيد "أجويرو لا يبدو أنه سيستسلم
.. بينما يعمل محاميه لضمان الأمر
يواصل الأب حشد الدعم حول الساق الشاذه
أَقتبس هذا. "إذا لم يُردْ الله لابنتي .. أَن يكون لديها ساق ثالث
لما كان قد لصق واحده بين الاثنتين الأخرتين
لذا، الآن، مصير .. الساق الثمينة الثالثة للطفلة
بين يدي قاضي
"هارتمان هيوز" "من مدينة "أوكلاهوما
قرب الساق ودائماً، من الحافة
اقطع- حسنا ما رايك؟-
في التقرير القادم .. كنت افكر في قول
الطفلة "بيجي" في سباق من ثلاثة أرجل ضد الزمن
مارأيك؟- حسنا-
أتريد أخذ آراء الناس؟- هيا بنا-
حسنا حوارات ذكية من الجانبين
حوارات ذكية
ولدت بقضيب ظاهر أعني قضيب معلق خارج الجسم
أتعرف، مثلك. أتكلم عن شيء متدلي. اتفهم ما أقول؟
وكان حجمه جيد جداً. كنت فخوره به .. وصلت الصف السابع
.أنا كنت أستعمله، معلّقا جانباً في صف الجماز. حصلت على كُلّ الإنتباه
الآن هناك فقط ندبة قديمة كبيرة هل تشعر بها؟ هل تشْعر بتلك الندبة؟
..حسنا . لذا، قطعوه، ثمّ
ماذا؟ ماذا حدث؟ أنا لم أنتهي
هذا غير قابل للتصديق- نعم كان هذا أهم شيء هذا الصباح-
"فاسكيز"- أين؟-
سائق جديد
لديه ثلاثة رجال حراسة خاصة
إنظرْ إلى هذا. جلب لعب
هذا هو الرجل من الاخبار
إبن العاهرة "لديه دمية بثلاثة أرجل. "أنجس
ماذا؟
لا
# أحبه، أَحبه، أَحبه #
# وحيث يذهب سأذهب وراءه #
# سأذهب وراءه #
# سأذهب وراءه أينما يذهب #
مرحباً
مرحباً. مرحباً
كيف حالك؟- بخير , مفاجأة-
.. نعم، أنا لم
أنظري اليك , هنا- أسفة تأخرت كثيراً-
بالفعل لقد تأخرت- نعم-
... أحضرت لك أعدت لك شمسيتك
.. ولدي مفاجأة لك- لدي الكثير , لكن لا مشكلة-
أعرف أنك تحبها
.. هذا
أنا على بالك بشكل مخيف
شكراً. شكراً لك- "أعرف أنك تحبهم. "توينكيز-
لذا أنت أتيت هنا وقطعت كل هذا- الطريق فقط لرؤيتي؟ - نعم يا سيدي
"إسألوا تعطوا" أتعرف من قال هذا؟
لا- السيد المسيح-
هل قال لك السيد المسيح أن تأتي هنا؟
السيد المسيح طلب مني !! أن آتي الى هنا
لا . أنت فعلت- لا . لا-
نعم فعلت- لا لم أفعل-
نعم فعلت- لا أعتقد هذا-
نعم. مباشرةً بعد لاطفت صدري أتذكر؟
من؟- أنت .أتذكر؟-
"بالتأكيد الحياة على الطريق صعبة"
بالتأكيد ستكون رائعة إذا قضيتها معي
نعم
بيديك الكبيرة ممسكه بجرائي الصغيرة
نعم- ذهبت للمدينة-
كان شعوراً جيد- جيد-
نعم- حسناً، هذا عظيم-
نعم. هو سيكون الامر عظيماً لأنك تصنع تاريخاً صحفياً
لطيف منك أن تقولي هذا- وسوف أكون بجانبك-
.. للدعم والتشجيع
.. وأياً كان مثل
الإهتمام بك وتدليلك ما يحتاجه الرجل
أَنا رجل الفريق الفردي. هذا أنا
إنه أنا والكاميرا يالهي . نعم
أتعرف ماذا؟ ونعم- لا أصدق هذا-
أتعرف الأخبار ..الأخبار تحتاج اليك. أنظر
أراهن على مبيضي الأيسر
"أن هذا.. أن هذا والد الطفلة "بيجي يترك المستشفى لتفادي الصحافة
هناك أنظر- لا . هذه ممرضة-
لا هنـ .. - لا، جميعهم يلبسون هكذا- لأن هناك الكثير من الممرضين
لأننا في مستشفى- لكن الممرضة لا ترتدي أحذية- مانعة للإنزلاق ومعقمة؟
ماذا؟- أنظر-
اللعنة , أنت على حق
نعم. يجب عليّ أَن أشكرك- "إذهب يا"ستيفن" بحرف الـ"في-
أولويتك الأولى، وظيفتك
أولويتك الثانية, الزنا
الزنا
أعذريني ياسيدتي- نعم آسفه؟-
أجهزة الإعلام فقط مسموح- لهم بالبقاء هنا -بالتأكيد
أوراق إعتمادي، ياسيدي المحترم
"مصممة كلمات متقاطعة؟"- أترى؟-
عليك أن تبقى تحت هناك مع أصدقائك
أصدقائي
لا تجعلنا نستجدى! أنقذ الساق الثالثة
لا تجعلنا نستجدى! أنقذ الساق الثالثة- مرة أخرى-
لا تجعلنا نستجدى! أنقذ الساق الثالثة
حسنا، ياشباب كان هذا 30 مرة. كان رائعاً
مرحباً هناك. أَحب حذاءك
شكراً
هل أنت مواليه للساق أو ضد الساق؟
لا هذا ولا ذاك
حسناً , هنا المجموعة الموالية للساق
"نحن ندعم والد الطفلة "بيجي في معركة إنقاذ الساق الثالثة للطفلة
أما هناك. فهؤلاء المضادين للرجل
حسناً، هل الساق الإضافية تعمل أَو لا تعمل؟
لأنه إذا لها قابلية كاملة للحركة، فهي مساعدة فسيولوجية و ظاهرة طبية
تلك كلمات كثيرة
وهي كبيرة نوع ما , لا أفهمها- آسف-
بالأضافة إلى الترويج لسبب سامٍ
الموالون للساق لديهم وجبات أفضل
.. حسنا , أنا
بالتأكيد مواليه للساق
نعم
تعال هنا يمكنك المساعدة في إضاءة بقيّة الشموع
حسنا , حسنا
أحب هذا الحذاء
أنجس".صورة للوالد" وهو يترك المشهد
عمل جيد- حقاً-
كيف حصلت على هذا؟
"معكم "هارتمان هيوز من الحافة
"هل تتذكر الموعد "الأعمى الذي خرجت فيه؟
نعم. صانعة الكلمات المتقاطعة- نعم-
تبعتني الى هنا
هنا؟- نعم,نعم-
أعني.. رأيتها فوق الجسرِ، وأعتقد أنها مع المحتجين. لديها حذاء أحمر
هل هي جذابة؟- أعنى لا يهم-
أنا متزوج من نفس المرأة لتسع سنوات. أنا أَهتم
أعتقد أنها تعتقد أنني دعوتها هنا- هل فعلت هذا؟-
لا. أعني، حسناً
.. بطريقة ما. أعني
لكني كنت أحاول أن أكون لطيفاً لإخراجها من سيارتي
كان يمكنك قول "أخرجي من سيارتي"
لا يمكنني تحمل مسؤولية كوني رجلاً لطيفاً، أليس كذلك؟
لا. بالطبع لا مالم تكن كلماتها المتقاطعة كلّها عنك
وتتبعك في كافة أنحاء البلاد مثل المطارٍدة
مطارٍدة؟
من لديه مطارٍدة؟- ستيف" لديه بشده"-
لا، لا، لا، لا. ماذا؟- بشده-
حقاً؟ ماذا يجري هنا؟
"لا، كنت أخبره عن "ماري". أتذكر "ماري الموعد "الاعمى" الذى أعده والداي لي؟
كانت فوقي مثل أسد الجبل داخل سيارتي
نظريه عظيمة، لكن. . . لا تتوقف عن الكَلام
كانت مثل الموسوعة الناطقة
إذاً هل هي هنا؟
.. لا. لا، لا، لا. أعتقد أنها
الحذاء الأحمر، مع المحتجّين مثيرة
حذاء أحمر؟
أتضاجع رجل إطفاء؟- لا-
لا، لم أَضاجع رجل إطفاء
حسناً .. سأذهب للخارج
وأحضر بعض الوجبات الخفيفة
أتريد أي شئ؟- .. يارجل. يمكنك أن تحضر لي صودا-
بالثلج المخفوق مع قليل من الليمون
رائع سيحضر لي مشروبات- أتعتقد انه ذاهب الى هناك بالفعل؟-
نعم! - لن يذهب الى هناك- لا أعرف ما الذي يدبره
انه يفكر بشيء ما دائماً
# أنقذ الساق، صديقي # هذا الصمغ يشعرني بالنشوة
#أنقذ الساقَ # "إنها مادة "الميثيل بنزين" يا "ونستن
أعطني هذا # أنقذ الساق، صديقي ##
هنا
مرحبا ياشباب- مرحبا-
هل أستطيع المساعدة؟- بالتأكيد-
ماري"، هل قابلت "هاوارد"؟" "هاوارد"، "ماري". "ماري"، "هاوارد"
كيف حالك؟- لست متأكد تماماً ما الذي تعنيه؟-
أنا سأجلس
ما الذي أستطيع أن أفعله؟- أيمكنك أن تضع الشريط؟-
نعم- حسنا هناك بعض المقصات إذا احتجتهم-
"ماري"- هذا هو رجل الاخبار-
"هارتمان هيوز"
إذا، هذا معسكر المواليين للساق
نعم- مجموعة مُمتازة-
هذا صحيح
"أنتم مع ترك الطفلة "بيجي الغير طبيعة
الغير طبيعية؟- الساق الاضافية تضيف جمال اضافي-
نعم ""سآخذها أنا""
ستكون مثل ضفدع الشجرة- مرة أخرى-
"طفيل يصيب الشرغوف "الضفدع الصغير يسبب تعدد الأرجل
"بمعنى آخر "أطراف إضافية في ضفادع الشجرة. نعم
يحدث طوال الوقت. انه طبيعي جداً
.... في بعض البرك ربعُ ضفادع الشجرة - "هارتمان هيوز " -
بأطراف إضافية ...وأحياناً وجدوا أمهم إذا
...أتعرفي، هناك في الخيمة الإعلامية
سنأخذ راحة بعض بضعة دقائق
وأريدك أن تنضمي الينا
لا أستطيع لدي دروس تعلم الناي
هل سيكون "ستيف" هناك؟
من تعتقدي أرسلني؟
حسناً، يافتاة. إذهب، يافتاة
"إذهبي إلى ذلك "الصدر الخيمة- الإعلامية بنفسك-
إذهبي الى رَجُلك، ياعزيزتي
سأعود مرة أخرى- إستدعيني إذا إحتجت لمساعدة-
هل أخبرك "ستيف" عن الكلمات المتقاطعة التي صممتها له؟ -نعم
ليس هناك كلمات لتصف ماذا عَنَت له
لكن هناك.. هناك دائماً كلمات
أتعرفي- نعم-
من السهلِ رؤية لماذا أعجب بك بهذه الطريقة
...إذن لقد
أخبرك عن تواصلنا المدهش وحدته
و"هذا الشيء"؟- نعم-
"أخبرني عن الـ"كوا
"لا يتوقف عن الكلام عن الـ"كوا
لكن، أتعرفي، نعمته مخلوطة بالخوف
.. عندما رأيتيه اليوم
هل بدا مثل رجل لمن قلبه وخاصرتاه مليئتين بالبهجة؟
لا أعرف لا أعرف
لا- لا-
"لأنه خائف يا"ماري
انه خائف لئلا تحطمين قلبه
لكني لن أفعل هذا لن أفعل هذالـ"ستيف". لن يمكنني فعل هذا
أنا أعجز عن فعل هذا
أريحي وسادات فمك الصغيرة الجميلة
ستحتاجينهم فيما بعد لكل أنواع الشقاوة
..ما أحتاج معرفته منك الآن
هل ستنتظري لمدة كافية لمساعدتنا حل خوف "ستيف"؟
بالطبع. بالطبع. نعم
إذا قال لك إرحلي, لا ترحلي- لا؟ حسناً-
إذا بدأ في قول كلمات "مثل "وقواق" و"مضطربه" و"مجنونه
هذا خوفه يتكلم
حسناً؟- حسناً . نعم-
إذا حاول الهروب أريدك أن تمسكيه بشده
حسناً- وبالقوة التي يعطيها لك الله-
أصمدي.. كوني هادئه وفي تركيز- حسناً حسناً-
أتريدين أن تعرفي لماذا؟- نعم لماذا؟-
أنت الصخرةَ في هذه العلاقة
أنا الصخرة
أنت الصمغ الذي يبقيها ملتصقه- أنا الصمغ, حسناً-
هنا ..أنظري لي...ركزي
..هل ستكافحين
مهما حدث؟
بالطبع
بالطبع- جيد-
أتعرفي ما الذي أَراه في هذه العيون الكبيره الجميلة؟
إفرازات العين؟
هل هذا في عيني؟
الشجاعة
أنا متوترة الى حد ما
"إذهبي ولتحضري "ستيف- حسناً, حسناً-
قلت أنها مفرطة الحركه- نعم .. جداً-
هذا جيد هذا جيد الهادئات صاحبات التركيز
يبقون كل شيء بالداخل وقبل أن تعرف
أتعرف؟ طالما هي مفرطة الحركه ليس عليك أن تقلق
شيء واحد ليست عليه هادئه
يارجل؟- أهناك ما تريد أن تخبرني به؟-
هل هي هذه؟
أتريد بعض من هذا؟
حسناً
كيف دخلت هنا؟- لا أعرف. إنها هادئة-
"لقد إفتقدك يا"ستيفن" بحرف الـ"في
هيا نتكلم بالخارج- حسنا-
من هنا- حسناً-
حسناً
نعم؟- حسناً-
لا يمكنك البقاء هنا- بالتأكيد يمكنني-
لا- هذه روعة الجمال في وظيفتي-
يمكنني ارسال كلمات متقاطعة- من أي مكان في العالم لا . إستمعي أستمعي, حسناً-
استمعي اليّ
لا أريدك هنا. حسنا؟
لكنك قلت
قلت" .. أنا رجل. حسناً؟"
نقول أشياء لا نعنيها
حسناً، إذن، كيف أعرف ..إذا كنت تعني ما تقوله الآن
وأنت قلت أنك لا تعني ما تقول؟ ...- هذا جنون-
. حسناً , أترى هذا خوفك يتكلم
لما هدأتِ هكذا ؟
كيف لم تعودي مفرطة الحركة ؟ . إنه يخيفني . عليّ أن أكون صريح معك
. ستيف ", كل شئ سيكونُ على مايرام " - .... أعلم بذلك , إذا أنتِ -
. لربما يكون رائعاً
. هارتمان هيوز "أخبرني بكل شئ" - ماذا ؟ -
. "لقد تكلمتُ مع " هارتمان هيوز - أين تكلمتِ معه ؟ -
. ذلك لا يهم - هو هو قابلكِ ؟ -
. "ستيف " - "أين هو ؟" هيوز -
. ستيف ", "ستيف" , "ستيف" , "ستيف" , تعال هنا" أنطر إليّ , أنت . هل أنت هنا معي؟
. حسناً - . ركز , هنا , أنظر إليّ -
بالعلاقات العميقة) ..... لا يمكن تغير خطط الحياة
... لكن أن يكون هناك أي معني أو أي مصلحة
(. خطة الحياة يجبُ أن تكون بها علاقات عميقة
هل تعرف من قائل ذلك ؟
المسيح ؟ - . "هاريت لينير " -
. أوه - .... عالم نفساني ومحاضر ومؤلف -
الكلاسيكيين الخالدين ! فراني بي ","كراني" هناك طائر على شعرك"
, أنا كنت سأركضُ للحاكم لكن - . "مرحباً " هيوز -
. تعال هنا - . مرحباً -
. تعال هنا - . "ستيف " -
. نعم , سيّدي - هذه واحدةٌ من حيّلك , أليس كذلك ؟ -
لا أعلم لما أنت تتصنع لكن من الأفضل أن أعرفَ الحقيقية ؟
. أنا مراسل . أنا عاجز عن قول أي شئ ما عد الحقيقة
حسناً , ثم تخبرها بالأكاذيب . وأنا جادٌ بذلك
. لا أريدكِ هنا , أنا متأسف
. حسناً
... آسف , أنها
. أشياءٌ خارج الحسبان
. أنتِ ستجدِ شخصٌ عظيم
. طفل
ما هذا ؟
. أريد الأشخاص أن يكون لديهم طفل
لماذا ؟
. أنتم أشخاص تعودون مع بعض
. أنا سأضربكَ , يا رجل - . هيا -
. "لا يمكنكَ أن تضربني بواجهة " سي أن أن
توقفوا ! (النصر خلال بالعنف . (يعتبر هزيمة مؤقتة
. هذا ما تحدثت عنه - . "هل تعرف من قائل ذلك ؟ "غاندي"," غاندي -
مالذي تخشاه ؟ - ما الذي أنا أخشاه ؟ -
لا تريدها أن تعلم بشأن قلبُ ماري "المنحوت في جذع الشجرة ؟"
لما وضعت مثل تلك المادة على رأسها ؟
هل قلت ذلك ؟ - . لا , أنا لم أقل ذلك أبداً -
"ربما لأنك خائف بأن " هارتمان هيوز . سوف يسرقها بعيداً
! أنت مجنون - ! أنا مثل" هيلين" بـ "طروادة" , بدون قتال -
! شباب . والدي الطفله "بيجي" أستقروا
. ستيف ", كاميرتُك " - ! "ياإلهي , " أنجس -
. آسف , آسف - أرأيتَ مالذي حدث ؟ -
. أنت ستتورط معي , أنت بورطة معي يا ولدي
ماري "توقفي " - لكنك -
! "ماري " - . كلم المحطة -
! "ماري " - ! نحنُ سنكون على الهواء بعد دقيقتين -
. مناديل
خلال ساعات تم ... "إنقاذ" الأغيورس
وتم الموافقه على إيقاف الجراحة للطفلة بيجي " حتى تقرر بنفسها عندما تكبر"
"حان الوقت لـ" الأغيورس . أن يكونوا عائلة مرةً آخرى
... لذا اليوم , سيكون مثل ضفدعة الشجرة النبيلة
.... حيث أن الساق الثالث بالتأكيد طبيعيه
"حيث أن الطفل "بيجي ... زحف طول حياتها بثلاثة أرجل
. ستيف "! أنا قادمة , المعذرة"
شكراً لكم , أسمحوا لي بالمرور
. يمكن أن يكون واعي ويمكن أن يفقد الوعي في أي وقت كان
. ستيف ", أنا قادمة " - . لا , لا , يا أمي . لا يمكنكِ العودة لهناك -
هل أنت بخير ؟
هل يمكن لأحد ما أن يساعده ؟
ربما على أحد أن يعطيه مقبض الأوعية أو يضع قطنه أنفية ؟ رجاءً
انها تحاول قتلي ؟ انها تحاول قتلي
. "كان معكم المراسل "هارتمان هيوز
ما هذا بحق الحجيم ؟
. أنها تلك الفتاة التي دعاها "ستيف" , سيّدي
. أنا لم أدعها , هي تلاحقني
. لا يهم
. "هناك إعصارٌ قادمٌ من ساحل " تكساس . غطية
. أنا آسف , لن يتكرر ذلك
"إذا لم تصلوا أنتم الثلاثه الى "جالفستون ستصلون لمنازلكم بالركوب المتطفل
. نعم سيّدي - . أغلق الهاتف -
هل سمعت بضفدع الشجرة ؟
. بكل مرة تتكلم , أشتم ريحة مكتبي
فهمتُ ذلك , "هارتمان" أنت تريد أن . تتمكن مني , لكن "ماري" ليست بالطرق
. أنها مجنونة , حاولت قتلي
. هارتمان " هناك خطبٌ ما بها"
أنت لم ترى ذلك ؟ - . أنت سقطت بالأسفل -
أنا سقت ؟ وسيقاني . أصبحت أسفلي
ما الذي تتحدثُ عنه ؟ هي تلاحقني
. يارفيقي , أنها لا تلاحقك - . "ستيف " -
! أوه , تباً . أخبرها بأني لستُ هنا , أخبرها بأني لستُ هنا
. ستيف ", مرحباً يا شباب " - . "مرحباً ," ماري -
. أنا كنتُ معتقله
لقد أستجوبت من قبل السلطات . بجريمة ظاهرة ضد أحدى زملائك بالعمل
. "لكن كل شئ أنحل ." ستيف
أعتبري نفسك أنك كلفتينا شغلنا . ربما ليس هذا الوقت المناسب
. أنا متأسفةٌ جداً . أنا يمكن أن أكلم رئيسك و أعتذر
. يمكنني أن أعتذر 17 لغة مختلفة
! ها
. "نحنُ ذاهبون إلى "جالفستون . توجد عاصفةٌ كبيرة هناك
ماذا تعرفي عن "جالفستون" ؟ - مالذي تفعله ؟ -
. جالفستون " الكبيرة" . انه المكان الذي يجذب الشواذ
واحدة من أفضل . عشر مدن ذات الأودية
. "مرحباً بالحبيب " أنجس - . "أجل , مرحباً " ستيف -
هل هي تركض بجانب الشاحنة ؟
ماذا تعرفي غير ذلك ؟ - . أوه -
أكبر كارثة في التاريخ الأمريكي ؟ - . حقاً -
. أكثر من 6000 ميت في "جالفستون" لوحدها عشرة يمكنني أن أذكر ؟
. عشرُ راهبات , وتسعين يتيم - . أنجس "زد بالسرعة " -
. أسألها لما تتبعني , رجاءً - لما تتطارديه ؟ -
. لم أفعل . أنا لن أطارد , أنا لم أطارد
. أنا أطارده حيثُ أني أسعى خلف فريسة
لكنكِ نوعاً ما . بجانب شاحنته
من ؟
ستيف ",محترم , ذكيّ حبوب" إذا أعطى نفسه فرصه , أليس كذلك ؟
محبوب , ذلك الأنسان الكثير . الخوف
. لن أذهبَ لأي مكان أنا صخرتك , أنا صمغك - . "ماري" -
. "مرحبا," ستيف - . أذهبِ للبيت , أذهبِ -
! أنتِ يجب أن تأتي
أتعلم ما هي الكلمات التي لا تراها في الكلمات المتقاطعه ؟
. "أذهب GO" . أو أي كلمة من حرفين
كلمة "أذهب" أنها ليست مرحة
. كلمة "أرحل" أنها مرحةٌ جداً
أجل , الكلمات المتقاطعة مثل الحياة بهذه الطريقه
أنها مملة . أن لم يكن لديك روح المغامرة
. "نحنُ لن نستطيع أضاءة الشموع ," هاورد
. لا بأس نستطيعُ أن نحتفظُ بها - . حسناً -
مرحباً , "ماري" , أين كنتِ ؟
أنا أنا ذهبتُ . لكي أتحدثَ مع "ستيف" عن المهمة القادمة
. أوه - . "أجل ." جالفستون -
. أجل , أنها العاصفة
هل يمكنكِ أن توقعي ليّ على الكتاب قبل أن تذهب ؟
.... أجل , إذا.. كان لديّ سيارة
, "بطريقها إلى" جالفستون .. "يمكن أن أمر بـ "دورانت" أو " كلاهوما
. حيثُ عندهم الفستق الأكبر بالعالم
. أحبُ الفستق , خصوصاً الكبيرةُ منها
أجل , من ؟ - . أعلم -
. أحبهم
. دعينا نذهب - . أنا سأقود -
حقاً ؟ - أجل , لما لا ؟ -
. حسناً , فلنرحل
. فلنرحل بالتأكيد
حسناً , أي نوعٌ من السيارات لديك ؟ - . "جريملن" -
أي موديل ؟ - . 76 -
هل تستبدل السكلين لتشعل المحرك ؟ - . أجل -
العكس لا يعمل , وفي بعض الأحيان يتوقف , هذا كل شئ , لكنها تبدو كجديدة
. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
هل نحنُ متأكدين بأننا نرغب أن نذهب لذلك ؟
هيا , لا تتوقعي السئ كيف يكون , أليس كذلك ؟
ساعة العاصفة
إعصار" لوكيشا "من المحتمل وصوله لليابسة . بحلولِ الغد
والذي يجعل هذه الحالة مخيفة لدرجة أكثر
.... أن منطقة "تاكسس" تقع بالمنتصف
. وسيكون أسوأ فصول الإعصار على مر التاريخ
. وهنا تبدأ الامور في التشويق
.. أضافة إلى ذلك فالجراد هاجر
ولا أحد يعرف ما مدى الدمار . الذي سوف يحدث
هل تعلمو قبل بالثمانيات الكل .... كان يظهر بالعلب البخاخة
... هي بالحقيقة كانت الأبقار وغازاتهم
والتي عملت الأكثر ضرراً على طبقة الأوزون ؟
# أغلق الراديو , هيا هيا#
#أنت ستكونَ على ما يرام#
# دعنا نجعل ذلك مخيفاً الليلة ##
. مجعدةٌ كالفتاة العجوزة
. "أجل هذه الأم " تيريزا . أنها أفضل شئ شريته
. أنا نحتها بالتفاح - حقاً ؟ -
. أنا أحبُ التفاح
حقاً ؟ - . أجل -
, لقد ذهبتُ إلى مدرسة الفيزياء . لكني سأمت
لذا أنا أضع ذلك على الويب "التفاح قاعدة رئيسية"
. دعيني أريكِ واحدةٌ آخرى
! "أوه ! " كلاي أكين - . "أجل أنها " كلاي أكين -
! أني أحبها
.... عندما كنتُ جالساً بالبيت
فقط يكون لديّ . كل شئ أحتاجه
وعندها أفكر أن أصنع أكثر من ذلك , هل تعلمي ؟
. من المفترض أن نكون بهذا الطريق
. ربما هو
, "والآن سنذهب إلى " هارتمان هيوز . الذي سيمتعنا ببعض الهواء النقيّ
هارتمان "ليس رطباً , أليس كذلك ؟"
بولا "الشئ الذي يبقني " .... من السقوط في مكان عميق
.... هذه المياه المليئة بسمك القرش
هذا السور المدعوم بأثنين إلى أربعة من الحديد
وسكان "جالفستون" هنا ... يتمنون أن العاصفة
... لا تفوق عاصفة 1990
. عندا فُقدَ 6000 شخص حياتهم
. الراهبات والأيتام غرقوا في مياه البحر
.... "هذا هو "هارتمان هيوز" من " جالفستون
.. في منتصف العاصفة المعتدلة
. التقرير من الحافة
. حسناً. عملٌ رائع
. عملٌ رائع - ! سعدتُ بالمساعدة -
"سحقاً , أنها " ماري - أين ؟ -
. أتعلم , أنت أحمق
أتعلم ؟ أنا أحب اللباس الرسمية
لكن , أولئك الرجال الذي يلبسون السراويل القصيرة . ذلك غير مميز
. "أشكر القائد " بيديزلر
! شباب - . تمسكو -
. أوه يالي الفوضى - ! أوه , ياإلهي -
! حسناً , أرجع , أرجع
! السيارة لا ترجع للخلف , أنها لا تعمل
! أوه , يا إلهي - ! دعها تندفع -
! لا أستطيع أنها متوقفه - ! أوه , يا إلهي -
أنا لا تتحرك , ماذا علينا أن نفعل ؟
. حسناً
أي فوضى - ! إلى أنبوب التصريف -
. حسناً , حسناً - ! أخرجو -
ياشباب , هيا
! حذائي - ! أعطيني يدكِ -
منــــــتديــــــــــات الكــــــــــــــــيــــــــف WwW.ELKIIF.CoM
! هيا ! أركضوا
! هيا - ! يجبُ أن نسرع -
الكل يدخل هيا أدخلوا .. أميلوا رأسكم
! أنها مغلقة
. سنكون بخير بالداخل . سنكونُ على مايرام
! حسناً العباءة
أجل يا أصدقائي لا شئ يُحضر . لمثل هذه المصيبة
"أنها حشرة "هيمبيترا ! من صنف القشريات
. "حشرة " الزِّير
! هذا النوع يأتي كل 17 سنة
... إضافةً لذلك فهي ذكيةٌ جداً بالتعامل مع الأعاصير
! هي مثل المعجزة الطبيعية لمرة في العمر
أتعرفوا كم نحنُ محظوظون ؟ - . رائع -
! تباً
.... اللعنة ضمن كلمات
. القسم , الدَنس , عوضاً عن كل لعنةٌ قديمة
ربما هذه الكلمات ليست . جيدة في بعض الأماكن
... مثل الكلمات المتقاطعة أو روضة الأطفال
... لكن عندما تكون بين الأصدقاء وفي أنبوبة مجاري
. مقبولٌ أن يكون لك تعبيرٌ مثل ذلك
. سيارتي
العاصفة أنتهت , مالذي سيحدث بعد ذلك ؟ - . اكل شيء هادئ -
يا "كريس" أي مشهور قاد السيارة مخمور وأعتقل اليوم ؟
. أعطني الهاتف
أنجس ", كيف يحصل هذا بحق الجحيم" هل تغيبت عن الأعصار ؟
. أرجوك أعطني فرصةٌ آخرى - . إذا كنتَ كذلك, لن يكون لديّ أي خيار -
. رجاءً سيّدي - . أحضر ليّ الخسائر توقعات الشارع , المراكب المتضرره والكلاب الغريقة -
. مهما يكن
وبعد ذلك أريدكم جميعاً يوم الثلاثاء . التاسعةُ صباحاً بمكتبي
. سيّدي أنا متأسف , سيّدي
. إنتهيت منهم . جميعاً
. "تحققي إذا كان "فاسكيز " سعيداً في " أن أن سي
نحنُ يجبُ أن نذهب لنتقصى . أضرار العاصفة
. أنا لستُ خائفاً من الحب
. أنا لديّ موعدٌ معها , أمي . ولم يكن ليّ معها سوى موعدٌ واحد
نتقصى ؟
. مع كل هذه النفاية التي بيدي من هدايا
حيثُ هناك فاجعه محترمة عندما تكون بحاجةشخصٌ ما , أليس كذلك ؟
من يريدُ المضي ؟ ومن يريدُ العودة ؟
يا أطفال , من مستعد للعب ؟
! لا
. من يستطيع الأحتفاظ بهذه المحفظة اليدوية
. لكنها حاجتي المفضلة - . آسفة , على المقاطعة -
. "أخبار عاجلة من "سيلفر بلوم" , " كلورادو
مجموعة الأطفال الصم . سقطو على عمود
أجل , فقط سمعت من غطى ذلك ؟
ماذا ؟
هل هناك أحد غير ذلك ؟
... "لايوجد هناك أي أصابات ," جون
لكننا نحاول أن نحصل .... على تقارير أكثر من المشهد
... لمحاولة إنقاذ أولئك الأطفال الصم المساكين
. قبل أن تنهار الأرض عليهم
. جودي ", "جون" كان معكم" - . الآن , تلك قصةٌ عظيمة -
أنجس ", من أين حصلت على هذه الاشياء ؟"
. ماري " كان يمكنها أن تزرع ذلك"
تعتقدُ بأنها سممت هذه الرقائق ؟ - حسناً , هل تثبت بأنها لم تفعل ذلك ؟ -
هل أشتريتهم ؟ - . أنا لم أشتريهم -
هل أشتريتهم ؟ أنت لا تشتري أي شئ , هل أشتريتهم ؟
أتعلم , السم , هو الشئ الأول . المميت لدى النساء المجنونات
هل تمازحني ؟
. لا
. كل شئ سيرمى للخارج . نحنُ سوف نرمي هذه , سوف نرميها , يا شباب
. أستهزء بذلك , لا تشوه سمعته
. أنا آسف - . أنه ليس خطأكِ -
أتعلموا , والدي . "كان مراسل مقاتل في" فيتنام
يصعب ملئ مكانه ؟
قتلَ قبل أن أقول . له وداعاً
... أنا حتى الآن لن أحصل على مثبت الطاولة
. هو سيكون فخوراً بي في الجنة
حسناً , أنظروا . يبدو أننا وجدنا عين العاصفة
. "سحقاً , أنها "ماري
يا إلهي , هيا
. "أوه يا إلهي , أنه "ستيف" , "ستيف
. "ستيف"
ماالذي تفعله ؟ - . أتنفس الهواء -
ماذا تكتب ؟ أنت لن تقول لها إلى أين نحنُ ذاهبين ؟
أنا أكتب بعض الملاحظات , أتركني لوحدي
. توقف - ! مستحيل -
! "ستيف"
أوه , يا إلهي لديها منجل من أي حصلت على هذا المنجل بحق الحجيم ؟
أوه يا رجل , هي ستقلع عيوني للخارج
هي ستقطع عيوني وتخرجهم . تجعلني أكلهم
. أقسم بالله ! أني قرأت عن ذلك في الأنترنت , يا رجل
! يا إلهي هي ستقطعُ قدماي
! أنا لا أريدُ أن أكون غير قادر على السير ! هي ستجعلني أكل سيقاني
هي ستعجلك تأكلُ سيقانك ؟
أجل , لقد قرأتُ ذلك - أوه , حقاً -
وهل ساقك نوع من رغيف الفلفل الحلو ؟
أتعتقدُ ذلك مضحكاً ؟ . لقد قرأتُ ذلك
... أنا أعلم أنه لا يحدثُ مثل - . فقط أصمتوا , أصمتوا -
! فقط أصمتوا بحق الجحيم
... أقسم أني - . أخرسوا -
يا إلهي , كيف ليّ أن أبدأ ؟
هارتمان", من أجل حب الله" كف عن تلك الحماقة
! أنت مثل قرصة الجبن
! أنت مثل البرتقالة باللب
! أنت كالخوخ المجعد
وأنت! "جيرالدو" ! أزل الباروكة
. كأنك نجم دعارة متقاعد
من خدعك ؟ . "أو هذا تنكر عظيم يا," آنشتاين
اننا في نفس الشاحنة ايها المغفل
. ماري "ليست مختلة , بل أنت المختل"
. بل هي بنت ذكية مع تلك الأحذية الحمراء
. "كان هذا جيّد " أنجس
. "عرفتُ بأن عندك نزهة بشركة " أندورس
. حسناً , أوه , حسناً
"أطفال الصم في المنجم . "سيلفر بلوم)
(رجاءً "لحم "أنا
"لحم"
رجاءً أم -أي-أ-أم
("رجاء "لحم" هل هذه "أكس أو" "ستيف)
أسمعوا ؟ يحتاجُ لي إذا ساعدني بتهجئة هذه
أتعلمون ؟ ما هو الشئ الذي أفضلة في الكلمات المتقاطعة . المثابرة
. إذا أستسلمتَ للغز , لا يمكنك أن تنهيه
بالتأكيد , كل واحد يمر بفترات .... فريدةٌ من نوعها
لا أعتقد أن ينحل ذلك حتى في مليون سنة
. لكن إذا فهمت ذلك , يمكنك أن تخمنه
. في النهاية
. الشئ الخاطئ الذي تفعله أن لا تنهيه
هذا ليس الحل أبداً , أليس كذلك ؟
أتعلمون ما هو الجزء المفضل لديّ في الكلمات المتقاطعة ؟
بأنك تدرك بأنك تعرف شئ أنت لم تظن أنك ستعرفه
. ربما
إذن إلى" كلولورادو" ؟
. أجل
# أنت لن تحتاجُ أبداً#
! أيها الناس تراجعو
, هذه الأرضية من الممكن أن تنهار بأي وقت ! لذا رجاءً , رجاءً تراجعو
. هيا يارجال دعونا نبدأ بتنزيله للأسفل
. "فاسكيز"
ما الذي يفعله بيديه ؟
. يا أبن العاهرة
, لم أخذ وقتي حتى الآن . لذا سوف أبحثُ عن شئٌ ما
! الجميع سيكون بخير
. حسناً , عند الثلاثة
. ثلاثة , اثنين , واحد
.... "الأنتشاء هنا في " كلولورادو
... ومع ذلك الخطر يعم في كل جهة
بينما يجلب عمال الأنقاذ الرافعة . لكي يخرجوا الاطفال الصغار واحد واحد
. شكراً لله , الجميع بخير
, شكراً لكم في رعاية الله
! ذلك آخرهم
. أنه بالخارج
... الطفل الآخير ينقذ الآن
. مع أبتهاج الأباء . سويتاً مع العمال
. أنتظر , أنتظر لدقيقة . هناك شئٌ ما يحدث
! أوه - . الأرضية تبدو أنها سوف تنهار -
. الرافعه الثقيلة تهتز في الحقيقة . أوه , هذا فظيع
. أجل الخطورة هناك
(مالذي يحدث ؟)
(... لا أدري)
(...لا أدري (لكن أشتم مصيبة
الحدث أنتهى وظل ... الأباء يتسائلون في جميع أنحاء البلاد
هل عائلتي في خطر بسبب منجم مهجور ؟
وهل فناء منزلي منجم مهجور؟
! الخطورة قادمة
. شكراً لله أن الجميع بخير
هل هو ذاك ؟
. أجل
حسناً (الحقيقة تبقى الحقيقة, حتى يأتي الحساب)
. "شكسبير"
. وأقول هذا كلياً للغرباء
. وداعاً - . وداعاً -
واحدٌ مما ترك الأباء... .... يعبر هذه البلاد ويتسائل
كيف أجعل عائلتي بأمان من هذه الحفرة ؟
غرفة نومي و بدقة أكثر
. سحقاً
سريري الملكي في قمة الحفرة ؟
مدرسة طفلي بنيت على قمة هذه الحفرة ؟
هل هذه الحفرة ستبقى غير آمنة دائماً ؟ - هل رأيت هذا ؟ -
. ماري "في الحفرة " - . ليس مزاحاً -
هناك شخصٌ آخر بالداخل
! أقطع , أذهب لهناك
! عد الشريط الآن - ماذا ؟ -
هيا أحمله , هيا , دعنا نذهب
شخصٌ ما سقط بالحفرة ؟
. أخبرها بأن المساعدة قادمةٌ بالطريق . نحنُ نعمل على احضار رافعه جديدة
. نحنُ نريدُ أن نتأكد بأنها واعية
. هنا , اعطني هذا
... كل موظفو الأنقاذ عند المشهد
عل ما يبدو عندنا . ضحية آخرى في الحفرة
. حسناً , أنا لستُ خائفة
. أنا لستُ خائفة ولا مرعوبة
. لابأس
! مرحباً
. "أنه أنا " ماري هورويتز
أجل , يبدو أني سقطتُ بالحفرة
أي أحد ؟
أنه أنا "ماري هورويتز" ؟
. أيها الناس رجاءً تراجعو
. تراجعوا, تراجعوا - . الأرضية غير مستقرة -
لقد قفزت بتلك الحفرة , كالسنجاب
. لا يا صديقي ليس كالسنجاب . أنها بدأت كأنسانة
, هي ركضت بعد أن لاحقتني . وسقطت بالحفرة
أبعد رأسك ذاك . عن مؤخرتي
"تلك هي صديقة " ستيف . التي سقطت بالحفرة
نحنُ لدينا فرصة للدخول للحفرة . لذا دعنا نفعل ذلك
أجعل "ستيف "يستعد لكي . يتحدث لصديقتة
. بينما نحن نجمع الصور مع بعض
. خمسةَ عشرَ دقيقة
! تعال - ! أيها الناس أنتم تفسدون النبات -
يمكنك أن تروج الأشاعات بان سقوط ماري "بالحفرة كان أنتحاراً ؟"
. ذلك شيء مضحك ليس " ماري" بنتنا
. كلمة كآبة ليس بمفرداتها
. حسناً , من الواضح أنها من مفرداتها
. لكن لا . لا
. هي , هي لا يوجد لديها أي عائق يحبطها
هي كانت تعيشُ بالبيت بشكل . واضح وعادي
ليس طبيعياً ؟
. نحنُ نحبها أن تكون هنا
. سيّدي , أنا أود أن أسأل سؤال آخر
. أجل , أجل , نحبُ أن تكون هنا - . أجل , ونحنُ كذلك -
. الدخان لا يمكنه أن يسرع
! سؤالٌ آخر
.... الآن , لا أريد التكهن هنا
.... لكن اذا كانت الارض قد أنهارت منـــــتـديــــــــات الكـــــــــــــيــــــــــــــف
... من الممكن أن يؤدي ذلك للموت
, أو بصفة أقل تشوه مريع ؟
, لا أريد التكهن أيضا . لكن من المؤكد أن يحدثُ ذلك
وبينما نحنُ ننتطر الفاجعة ... "ومصير " ماري هورويتز
الإنتباه الآن على الحذاء الذي كان ترتديه ... عندما سقطت للحفرة
القصة التي لم أستطع أن أرويها حتى مشيت "لميل واحد بحذاء "ماري
. لنلقي نظرة
هي ساعة واحد وكأنما . أقدامي وضعت في حلة ضغط
نحن بالساعه الثانية . ...وفي الحقيقة , أبدو
. مصدرُ ضوء
... قال الله
"ليكن "نور
. أوه كلا أنه هنا , نعم
... أجل أنه مثاليّ , لكل
. أوه يا إلهي , لقد نسوا واحدة
لقد أخفتني بشده
. مرحباً , أنا آسفة
... هل تستطيع
هل تستطيعي سماعي ؟ أقصد سماع مطلقاً ؟
... هل فقدتِ حاسة السمع
أو أنكِ مؤشرة ؟
... لأن إذا
. هي لا تسمعني , لابأس
أتعلمي , أني أفهم ... القليل من لغة الأشارة
. إذا كنت ترغبي أن... لا ؟ حسناً
. (الأصماء يستطيعون أن يفعلة أي شئ ما عد السمع)
هل تعرفي من القائل ؟
"دكتور" جوردن ."أول رئيس لجامعة " جالوديت
. ربما أنك ستذهبي لهناك يوماً ما
إذا لم يمت كلانا
. أصمدي, سوف أعود . أبقي هنا ؟ أتفقنا
حسناً , "بولا" سيكون الأمر . مثل مدرسة قديمة وبسيطة
. قطعة وروق , والشئ الثاني هو قلم الرصاص
. هذا هو "هارتمان هيوز" المراسل من الحافة
. أقطع "كوربيت" يريدك أن تكون التالي
. "أنا قلت لك أنا لستُ حبيبها , يا " أنجس
أجل , لكنك من بدأ . بتشجيعها
, أنت من سألها أن تأتي معنا , ليس أنا - ! يا شباب , يا شباب -
أن أن سي" ليس لها يد في أي " . شئ ما عد حجم ملابسها الداخلية
ماذا ؟ - ماري "؟ " -
أجل - يا أبن العاهرة "فاسكيز" , سبقنا -
. أسمعي , نحن على وشك أن ننقذ
. أوه . حسناً . حسناً
هذا خبرٌ جيد , هذا خبر جيد
. سيخبرونا بشئ رائع
: وتقول ماري" هل أنت..؟"
. هذه إشارةٌ جيدة
! أوه ياإلهي
ماذا قالت , يا بني ؟
. الملايين من الناس يشاهدون ذلك
. حسناً
أعتقدُ أنك تقصدُ هل أنا واعية وليس هل أنا ضميري
. الوعي يعني أن تكون صاحياً
... الضمير مقياس لمبادئك الأخلاقية
أتعرف الشئ .... الذي يجعلك أن تتوقف من فعل شئ سئ
مثل القتل , السرقة . أن تؤذي حيواناً لا حول له ولا قوة
هل بالأمكان أن نتركها هناك ؟
. للجواب على سؤالك و نعم أنا واعية
. ساقي ينزف لكن من المحتمل أن أعيش
. "مخلصتك , " ماري هيورتيز - ! نعم -
ملاحظة : هل فقد أحدكم فتاةٌ صماء ؟
, لقد وجدتُ واحدة أنها بخير عدا أنها لا تستطيع السماع .. هذا ما أقصد
فقدان الطفل ؟ ألا يمكن للناس أن يتحسبوا ذلك ؟
. "الشكر لله على تلك السيدة " ماري هوروتيز
. دعونا نعرض الصور مرةً آخرى
. "بالأمس" ماري هوروتيز
. اليوم "ماري هوروتيز" هي البطلة
هذا فقط تكهن
بالنسبة لما يقول هل "ماري " أسقطت نفسها أو لم تسقط نفسها بالحفرة
... لكي تنقذ هذه الطفلة المسكينه الصماء
. بعد أن أهمل عمال الأنقاذ ألتماسها الحجة
"بولا" أنا هنا مع "ستيف مولار"
... "صديقة "ستيف "" ماري هوروتيز
تكافح من أجل حياتها بالأسفل . في الحفرة كما تحدثنا
أنها ليست صديقتي ولن أقول هذا للحصول على التقديرات ؟
. وفي الحقيقة , أنا حقاً لا أريدُ أن أفعل ذلك
, "ماري هورويتز" . وصفت بالذكاء الفظيع
وصف هذا الكلمات أيضاً . "تيد كازنيسكي في "الأنبامبير
. على أية حال ما يدركه الناس . فهو واضح
. لكن الناس يستحقو أن يعرفوا حقيقتها
. أقصدُ , بأنها ترى أشياء لا تستطيعُ الناس أن تراها
وهي رحيمة ... وأعتقدُ أنها
. بالرغم أنها تعمل أشياء غير عادية
. لكنها ذكية ذكيةٌ جداً
.... وليس على نحو فظيع في
. مثل تقديم الهدايا ... أقصدُ أنها تعرف كل شئ
كل شئ ما عد من لا تأتمن ولا تتأذى
. وكيف أنقذتنا
وهي لا تدعّي أن تكون شخصا آخر غير نفسها
وهي فعلاً لا تستحق . أن تكون حيثُ هي الآن
ربما إذا أمكنني أن أفعل
. أجل , هناك مسارات في الأسفل
فقط يستمر الى أسفل
إذن عليناً أن نركز على هذه وهذه ... ومن بعدها
. لكن لا تقلقي
. سوف أخرجكِ من هنا
. أمل أن تأتي تلك الرافعة قريباً
. أتمنى أيضاً
. بسبب وجود أول أكسيد الكربون
. لكن الهواء يأتي من القمة
حتى بالتجمعات كل خمس بجزء بالثانية . سوف يختنقوا
. أنا متأسفٌ جداً
. هي خطفة قطعة صغيرة من قلبي
ماذا قال مهندس الموقع ؟ - . الضغط سيزيدُ من التحطم وذلك سيكون بدقائق -
, الأطول يكون بالأسفل . والأعظم من ذلك هناك فرصة للأنهيار
.... فكرو أيضاً بأن نوعية الهواء سيئة
حاولنا على بعد 50 قدم . والأرض تهوي هناك
. أوه يا إلهي
. هذا هراء . هي ستكون بخير
ومن المحتمل عكس ذلك . نحن يجب أن نذهب للداخل
ماذا تريدنا أن نقول ؟ هي لن تجتازُ ذلك ؟
"عائلتها تشاهد كل شئ يا "أنجس
. أنا سأكون بالخلف خلال دقيقة - . "هيوز " -
. حسناً , دقيقتين
الموعد "الاعمى"؟
. هذه شمعات
. "مرحباً " وينستن
أعتقد أني أشعر بتحسن . "إذا إدعيت حفلة مفاجأة " ماري
"سوف اعد تفاحة من أجل " ماري . عندما تخرج
. وهي ستخرج #ولا أدري#
# لما الحياة لابد أن تكون #
. ذلك ماسوف نقوم به #صعبةٌ جداً للحالمين#
# مثلي ومثلك #
المقذون منتظرين . وصول الرافعه خلا ساعة
المروحيات بالخارج السؤال هو لما كل هذه القوة ؟
. الأمل يذهب بسرعة
الهزات الأرضية . أصبحت قوية , هم يجب أن يخرجو للخارج
# في كل مكان #
! الجانب الآخر
. آخ
. لا يمكنني أن أفعل ذلك , لا يمكن أن نخرجَ للخارج
ياربي ماذا أفعل ؟
. ماري هورويتز "ليس لديها أي أجابة"
. أي عمل
! وعملي جسيم
"أنا كنت في "ساكرامنتو هاريلدز ...مصممة الكلمات المتقاطعة
وأنا رميتها جميعها بعيداً , لما ؟
ماري ", "ستيف" يردكٍ أن تنضمي معنا " هو بحاجتكِ
. حقاً ؟ بدا لي الأكاذيب الأعلامية
. قليلة
. الكلمات , أيها الناس , الكلمات
, كل كلمة لها مغزى ... هناك كلمات عديمة الجدوى
. وهناك كلامات تؤذي
ماري " لما لا تكون مثل بقية الفتيات ؟"
"ماري" . كل تلك المعلومات عديمة الفائدة
ماري "لما تتكلمي هكذا ؟"
. ماري ", تعلمي أنها فقط"
. والطبق الرئيسي . نعم
"ماري" لما ترتدي تلك الأحذية الحمراء طوال الوقت ؟
نريدُ أن نعرف , لماذا ؟
هل تريدو أن تعرفو لما ؟ . حسناً , سأخبركم لما
... أنا أرتديهم لأنهم يجعلون أصابعي قدمي تشعرُ
. كعشرة أصدقاء مقيمين بمخيم
. ذلك هو سبب لبسي لهم
. لقد أنتهينا
الأرضُ ستنهار نحن . سوف نموت
. فقط أريدُ الذهاب للبيت
. آسفة
(. لا أعرف ماذا تقولين لكنك تتكلمي كثيراً)
. أعلم
. أمي أنا آسفة . أنتِ يجب أن تتراجعي
! "هيوز" - . ليس الآن -
. أنت الذي كتبت تلك الملاحظة وقلت لها أن تأتي إلى هنا
. أنت جلبتها إلى هنا وإذا ماتت
. أنها فقط سياج
كونك على هذا الجانب لا يجعلك أفضل منا
. أنت من عمل ذلك
.... خانت ضرائبها - ... والأحذية الحمراء -
هل تعتقدُ نفسها بأنها البطلة العظيمة ؟
"ماري"
. هي عملت هذا
. هي تذكرتي للعقل السليم
. أجل
(لماذا تريد أن تكون بعقل سليم؟)
. لا أدري , لا أدري
. هذا سيجعلك دافئاً
. أجل
(. ربما شخصٌ ما سيعرف كيف ينقذنا)
. ربما . ربما
. قولي ذلك مجدداً
(.. ربما أحدٌ ما)
. ربما . ربما
. أيها البنت الصماء الصغيرة حان الوقت للذهاب إلى البيت
لماذا نحنُ غير قادرين على فعل أي شئ ؟
كم هو وزنكِ ؟
. خمسون باونداً , أخف من ذلك أو أكثر ؟ حسناً
. سنرى
. فقط , علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح
. فقط سنكون متواصلين مع الجميع
... عندما كنتُ مطرودة من فتيات الكشافة
وكل البنات كن ... يعرفن كيف تباع الكعكات
. كنتُ بالبيت أقرأ كتاب الفيزياء
. هذا هو الحل
. "هارتمان" . ماذا تفعل ؟ لقد أخبرتكَ دقيقتين فقط
. أنه خطأي الذي أدى بـ "ماري" بالحفرة
.. "لكن مثل ما قال" باتن
.... أي خطة تنفذ بقسوة اليوم)
(. من الأفضل أن تخطط للغد
, لذلك سوف أسحب الرافعة ... وأدفع العربة
ونذهب للأعلى ؟
! أنا قادم "ماري هورويتز " أنا قادم
! أنا قادمٌ لكي أنقذكِ
ما هذا ؟
, واحد , أثنان
. النزول كان جيدٌ جداً
يا شباب أنتم تؤدون بشكل جيد ؟
. نحن فقط .. على على
! لقد أنسأني شئ , شئٌ ضئيل
! شئٌ ما ساعدني
. شئ ما بالماء
. شئٌ ما يعضُ ساقي
هارتمان نيوز " قفزَ" . أنا سأعيدُ القفزَة إلى الحفرة
.. أمسك ذلك الخرطوم الذي كان غير مربوط بشئ
.بشكل أوضح هو عمل حماقه وقفزّ للحفرة
.... "كل العيون الآن ليس مسلطة على " ماري هورويتز
. "لكن حتى على مراسل "سي سي أن" " هارتمان هيوز
لماذا فعلت ذلك بحق الجميع ؟
هل تفقدة الحافة من أجل العناكب ؟
. أجل , أجل فعلتُ ذلك
. أنا فعلاً .. كنت مرعوبة بالأسفل
. تعلمي , إذا كان والدي يراني الآن
. آسف
. أقصد أنا من جلب لكِ ذلك
. أنا آسف
. شكراً
كم وزنك ؟
... سندفعُ هذه للخلف وستدفعنا للأعلى
, أنا سأهزُ هنا . وأنت ستهزُ هنا
ربما أنك تودي أن ... تحتجزيني عندما نكون فوق
, كلا كلا , أنها خطتك ولا أريدُ أن آخذ الفضل
. أريد أن آخذ الفضل - . حسناً -
. لا أدري . هو قال شئ ما عن "باتن" والخطط السيئة
هل رأيت ذلك السلك يتحرك ؟ - . تمنيتُ أنه لم يقفز للحفرة -
. أعطني الكاميرا الآن
! "ستيف"
! أنت ! سيدي
, ذلك السلك يتحرك وكأنه قادمٌ للأعلى , هل يمكنني أن أساعدك بشئ ؟
. لا يمكننا أن نفعل أي شئ - لكن يمكننا أن نسحب ذلك الوزن ؟ -
قدمٌ على ذلك السرج ؟ - . أجل -
. حسناً - . كل مجموعة -
. حسناً - . حسناً -
هل أنت مستعدة ؟ - هل أنت مستعد ؟ -
. فقط أتمنى أن ينجحَ ذلك - . أجل أنا أيضا -
. أصمد - ما الأمر ؟ -
. شكراً , أقدرُ لكِ ذلك
. حسناً , أنا مستعد
. حسناً
. ثلاثة , أثنين , واحد
... إذا كانت مثل لعبة الكلمات المتقاطعة
, بعدها تقدر ذلك وتعظمه . نظرياً يجبُ أن يكون بنفس الطريقة
هل هذا هو الحل ؟
. أن الرافعة بدأت للحركة للأعلى
! أعتقد بأنهم قادمون للأعلى . من الصعب أن تصفَ مالذي يجري
هل هي مسلية ؟
هل تتألق ؟
! ها هم
! أنهم بخير ! أن الحشد بحالة جنون , هذا مدهش
! "أوه يا إلهي " ماري - ! أوه يا إلهي -
! أنها هي
ترجمة فريق الكيف E.T.T samraheef,,3nagt tafik
. هم بخير - . أجل -
#لا فخر , لا حب , أغلي الدجاجة#
# أنتَ صديقي المفضل لقد ألتصقتُ بكَ #
# وحتى أن علمتُ بانك مخطأ # ! أنظرو إليه
! هيا لنسحب , هيا
! "هارتمان هيوز"
. "أنه" هارتمان هيوز
"هارتمان هيوز " , "ماري هورويتز" والبنت الصماء
. كل شئ يبدو رائعاً
أسمع نحن نرغب . أن نعيدها للعمل
"هارتمان هيوز" .... أصبحَ بطل القصة
عرض حياته للخطر ... "من أجل أن ينقذَ حياة " ماري هورويتز
. وبنت صغيرة غير معروفة
. بالفعل , الناس غير مصدقين ذلك
. سيتوجب عليّ تثبيت ذلك الأبلة
هيا اذهبي
ماري ", مالذي ترتديه ؟"
. أنا ذاهبة - . حسناً -
. "شكراً "ماري - . على الرحب والسعة -
أنت - . نعم -
. لديكِ حياة رائعة - . حسناً -
كيف عرفتِ بأن هناك فتاةٌ آخرى ؟
ماري ", ماذا حدثَ للأحذيتكِ ؟"
أنت حقاً شقراء ؟
ماري ". هل أنت بخير ؟ " - . أجل , أجل أنا بخير -
.. بضعة تمزقات
لكني أستطعتُ على إيقاف النزيف . بهذه المنادي التي وجدتها
أنا لم أقل أي شئ لكِ . أنا لم أقصد
. أنا آسف
منتـــــــديــــــــات الكــــــــــــــــيــــــــــــف WwW.ELKIIF.CoM
. أوه - . حسناً -
. أشكر أنك أقرضتني ذلك
. على الرحب والسعة
. يجبُ أن أذهب
. حسناً - . وداعاً -
. وداعاً
ماري "؟"
. لا تتغيري لأي شخص
. أنا يهودية كاثوليكية
. أنا تقريباً منقوشةٌ من الصخر
! نحنُ نحبكِ - ! "مرحباً بعودتكِ " ماري -
! "ماري"
يالهي
ماري" أي تعليق أي شئ ؟"
! أنتِ بخير
لقد أفتقدكم يا شباب , أوه يا إلهي
. "ماري هورويتز"
. أنجس ". دعنا ننهي ذلك"
. "هارتمان هيوز " - . تحرك للجانب . تحرك للجانب -
! تعال إلى هنا
. من الرائع أن أراكم يا شباب
. تعال لهنا "ستيف" , تعال يا رفيقي - . لا لا -
. من الرائع أنك بخير
. كرسي الأعتراف - . دعنا نعمل ذلك -
, "هارتمان هيوز" . أنت ذكرتنا أن نؤمن بالمعجزات
بماذا تشعر بانك صرت البطل ؟
. أنا لستُ بطلاً
أنا رجلٌ متواضع محظوظ بأني لا زلتُ حياً
... أعتقدُ أي شخص
أمريكي وطني .... يجعلكَ تقفز بتلك الحفرة
.. عندما عرفت بأن تلك الفتاة الصغيرة بالحفرة
و سيدة جميلة عزباء , أليس كذلك ؟
محرر الكلمات المتقاطعة في :نيويروك تايمز" ,"شوارتز " قال"
. عندنا إلزام طبيعي لملئ الأماكن الفارغة
أحب أن أفكر أنه لا يقصد .. فقط الكلمات المتقاطعة
... لكن الأماكن الفارغة بداخلنا
التي تنتج عن شق طريقك في عالم لا يحتضن كل مميز وفريد
حاولت أن أملأ الأماكن الفارغة . "بالكلمات والألغاز و " ستيف
! نحنُ نحبكِ
. لكن ذلك لم يكن الجواب
. الآن أنا أعلم
.... في رحلة الحياة
. فقط أعثر على شخصٌ ما يكون طبيعي بالنسبة لك
, إن لم يكن مجموعة كاملة
وهناك القليلُ من حٍكَم "ماري هورويتز"
. إذا أحببت شخصٌ ما , أطلقه حراً
, إذا لاحقته . بالتأكيد لم يكون لك بالمكانة الأولى
#وجهي إلى السماء#
# أحلم فقط بأن أذهب لمكان عالي #
# وإذا عرفتُ أني سأصلُ إلى هناك في النهاية #
# وإذا عرفتُ أني سأصلُ إلى هناك في النهاية#
#سأنزع نظاراتي #
# الشمسُ ستقتحمُ هدبَ عيني #
# بطريقةٌ ما سأعلم #
# هناك وقتٌ لكل نجم ليشرق#
#على كل شخص حصلَ على حاجاته #
# يجعلك تبتسم كالطفل الصغير#
#كل شخص حصلَ على حاجاته#
# كل شخص حصلَ على حاجاته#
ترجمة فريق الكيف E.T.T samraheef,,3nagt tafik
# الناس سيعلمو بالنتيجة #
# من الأفضل أن تسرعَ وتجد نفسك#
# شخص ما سيحصل على بقعتك #
# حتى قبل أن يسقط أمامك#
# أنت سوف تجده#
# كل شئ بحياتي جميل #
# أنا سآخذُ فرصة وأعتقدُ أن الذي حصل مجرد حفرة #
# أنشغلتُ فصبرت #
# لذا السقف لا يطير #
#يمنعكَ من الحركة #
# لذا أفعل ذلك بشكل صحيح وتوجه للأعلى#
# مثل أغنية الحب #
# مثل الفراشة #
# صدق إذا لمستها#
# أنت ستكون بالخارج وبخير#
# نعم , نعم#
# كل شخص حصلَ على حاجاته #
# أبتسم كالطفل الصغير#
#كل شخص حصلَ على حاجاته #
# كل شخص حصلَ على حاجاته # # نعم , نعم #
#نعـــــــــــــــم#
ترجمة فريق الكيف E.T.T samraheef,,3nagt tafik
#أظهر الأشياء السخيفة #
# البعض يظنُ بأن ذلك خاطئاً#
# كل شخص يحتاج لذلك بعض الأحيان#
# بعض الأحيان ذلك الشئ الوحيد الذي سوف تحصل علية#
# الذي يجعلكَ تحس #
# بأننا سنكون مع جميعاً مع بعض#
# أنت لديك كل شئ #
# لا تحتاج لأي شئ لتكون شخص آخر#
#لديّ جولة #
# وسأنغمر بالأنهيار الأرضي#
#لكني سأنشر أجنحتي وأطير#
# . نعم سأطير , سأطير , سأطير , سأطير #
ترجمة فريق الكيف E.T.T samraheef,,3nagt tafik
# كل شخص حصلَ على حاجاته #
# كل شخص حصل على حاجاته #
# أبتسم كالطفل الصغير#
- #كل شخص حصلَ على حاجاته#
# نعم , كل شخص حصلَ على حاجاته #
ترجمة فريق الكيف E.T.T samraheef,,3nagt tafik
# هناك وقتٌ لكلِ نجمة#
#هناك وقت لكل نجمة#
# هناك وقت لكل نجمة#
# هناك وقت لكل نجمة #
# هناك وقت لكل نجمة#
# نعم , هناك وقت لكل نجمة#
! أنا سأكون الخَبَر