فى المقاهى و الصالونات عبر أوربا subtitle by garaa Modified time : NEXT999
تتكلم المجموعات عن السياسة و الفلسفة garaareturn@hotmail.com
الأمة- (الملت الخاص بك، مستر(هانى-
شكرا لك
صودا، سيدى- لا، شكرا-
فى لندن الكلام كان يتسبب فى الطرد لأربعة أيام
بوابة لزجة، أيها الصغير
هذا ما فعله به- هذا هو الكريكيت-
لقد عدت من أفريقيا حديثا
كل شء فى أنجلترا يبدو
خانق
فئة محددة
و بصراحة
مميت بالتأكيد
ممل
أظل فى الخارج طوال الليل
ابحث عن المتعة
مساء الخير، سيدى- مساء الخير-
أنت
سكودر)اليس كذلك؟)
أعتقد أنك تعيش بالطابق الثالث- هناك رجلين فى الخارج يريدون قتلى-
إذا كانت لديك عادة التطفل على منازل الأخرين
فأنا غير متفاجىء
بعد أذنك، كان لدى ليلة طويلة
لست خائفا من أطلاق النار
لقد خدمت كجندى- حرب(بوير)الثانية-
(ضابط مخابرات تحت قايدة(هاملتون)فى(روال
كيف عرفت هذا؟- عملى أن أعرف-
(من هم جيرانى مستر(هانى
لذا
ما القضية؟
أنا وكيل حر
لديوان الخدمة السرية البريطانى
أخبرتنى الخادمة أنكَ محاسب
لا أقول للناس أننى جاسوس
الليلة كان المفترض أن اقابل أحدهم من المكتب
لتبادل المعلومات
لكن كان هناك خيانة
من الواضح أنه تمت خيانتى
لقد كنت على طريق أكتشاف
خلية تجسس ألمانية
و تعقبت مقرهم إلى قرية فى أسكوتلاندا
من الممكن أن تتصل بالصحيفة الأسبوعية
يعرضون 10 الاف لكل من يبلغ عن عميل ألمانى
يمكن أن تجعلك خلية التجسس ثريا
(أعتذر عن أزعاجك مستر(هانى
بعد أذنك، سأحاول الهروب من القتلة
و أبلغ ما علمت لرؤسائى
لا أحد يجب أن يورط نفسه فى عمل المخابرات
بدون أفطار جيد
هل لديك مفتاح هذه؟
سوف أذهب لأحضره
(كل مستر(سكودر
الحياة لا تبدو قاتمة بعد أكل البيض
سمعت همسات عن مؤامرة
أغتيال أحد أكبر القيادات الأوربية
حقا؟
من؟- يكفى أن نقول-
بالنسبة للذين يريدون رؤية الحرب، قتل هذا الرجل سيسبب فى الحرب بالتأكيد
من المحتمل أننى لم انجو عندما اترك هنا
إذا كنت تحب بلدك
خذ هذا لكابتن(كيل)فى المخابرات البريطانية
ولا تثق بشخص آخر
لقد أخترت الرجل الخطأ
سوف أعود إلى أفريقيا- إذا اوصلها فى طريقك-
كيف تعرف أنه يمكنك الثقة بى؟- لا أعرف-
لكن الأن، انت كل ما لدى
أتركه
لا أعتقد أن الجواسيس الألمان يقرعون الباب
لدى مذكرة لرجل يدعى(سكودر)؟
أين المذكرة؟
هل سمعت طلق نارى؟
نعم، اتبعنى
تم قتل رجل
أعتقد القتلة مازالوا بالداخل
لابد أنهم هربوا عبر سلم الحريق إذا أسرعنا ربما
هل هذا سلاح الجريمة؟- مسدسى، نعم-
لقد وضعته على المنضدة
ثم ذهبت لأفتح الباب اعتقدت أنه بائع اللبن لكنه لم يكن كذلك
من كان؟- جاسوس ألمانى يرتدى كبائع اللبن-
جاسوس ألمانى يرتدى كبائع اللبن قتل الرجل بسلاحك؟
لا، رفاقه من فعلوا هذا
و هل كان يرتدى ثياب بائع اللبن؟- لا-
(أعرف أن هذا لا يصدق، لقد شككت فى(سكادر
سكادر)هو الرجل المقتول؟)
نعم، لم أقابله الا صباح اليوم
إذا لم تكن قابلته من قبل
كيف أنتهى الأمر به ميتا فى شقتك؟
لقد دفع الباب الأمامى- هل كسر الباب؟-
ليس تماما- و ماذا فعلت؟-
عندما دخل من الباب؟- سحبت مسدسى-
و أطلقت عليه النار؟- لا، فطرنا سويا-
ثم أطلقت عليه النار؟- لا لم أطلق عليه النار-
جاسوس المانى اطلق عليه النار- هل أستطيع معرفة أسمك؟-
ريتشارد هانى)أقبض عليك بتهمة التقل)
أبق مكانك
آسف، هل أصبتكِ بالذعر؟
لقد سببت بعض الغبار على ما أعتقد
مسالة متعلقة بالحب، اخاها قرر أن يبعدنا عن بعضنا
مع هذا
من يستطيع لومه؟
كل ما أعرضه الحب، و هو لديه 10 الاف فدان
و المهر قطيع من الخنازير
كم هو مريح أن أرى هذه الابتسامة، شكرا لكِ
لا أعتقد..؟
لا، استطيع أن أطلب من أخلاقك
فجأه تواجهت مع جلادينى
لم يكن لى زملاء فى المدينة، ليشهدوا معى
و أفكر فى رجل واحد يستطيع أنقاذى
كابتن(كيل)فى المكتب السرى
مستر(هانى)؟
هل أحضر لكَ شيئا، سيدى؟- لا-
شكرا لكَ
كيف أجصل على رقم المخابرات البريطانية؟
هل أستطيع مساعدتك؟- مكتب الخدمة السرية، من فضلك-
سأصلك بها
المكتب السرى، هل أستطيع مساعدتك؟
(أريد التحدث مع كابتن(كيل- فى ماذا؟-
مسألة حياة أو موت، موتى
أريد أن أتحدث معه الأن- أخشى أنه ليس هنا-
متى سيعود
ربما شخص آخر يستطيع مساعدتك؟
لا أريد التكلم مع كابتن(كيل)شخصيا
فقط اخربنى متى..؟
هل أستطيع اخذ أسمك، سيدى؟
(نعم، أنا(ريتشارد
كنت اتتبع خلية ألمانية للجاسوسية
و تتبعت مقرهم إلى قرية فى سكوتلاند
(إذا كنت تحب بلدك، خذ هذه لكابتن(كيلر
فى الخدمة السرية ولا تثق فى أى شخص آخر
لا أحد
(صباح الخير مستر(جيرالد
أرنولد)سيخبر الحمال أنك هنا)
نادى المستعمرة؟- نعم-
أريد التحدث مع سير(جيرالد)ضروريا، هل وصل؟
دقيقة واحدة، سيدى
سير(جيرالد)؟
مكالمة لكَ
كان يجب أن أرحل من"لندن"بسرعة
الطريقة الوحيدة لأثبات برائتى عبر أثبات (صدق كلام(سكادر
أتعقب خلية الجاسوسية إلى سكوتلاند
سوف أحاول الأتصال(بكيل)مرة أخرى من هناك
قطار التاسعة و النصف السريع
يغادر من الرصيف التاسع
لا تستطيع فعل هذا، سيدى
صباح الخير
ما الذى أكتشفه(سكادر)كلفه حياته؟
كتب مفكرته بالشفرة بأرقام رومانية
أعتقد أن المعلومات كانت خطيرة
يجب أن أجد الكلمة لفك الشفرة
قائمتى تزداد يأساً
لا شىء يحل اللغز
(أغتيال شخصية ملكية كما قال(سكادر
للذين يريدون الحرب، موت هذا الرجل كفيل بقيام الحرب
هل أستطيع النظر إلى نتيجة(الكريكت)؟
لا
عذرا؟
أنا
معجب(بالكريكت)، عن نفسى
ربما أقرأ هذا بصوت مرتفع
هامبليدون 100-3
ويسترلى 88-6
بودينجتون احتفظ بالمركز ال14
مير يغلب سونتون
هذا القطار لن يذهب لأى مكان، حتى نفتش الجميع
أعذرنى على قول هذا، سيدى
لكنك تبدو مألوفا
هل تقابلنا؟
أعتقد أننى كنت لأتذكر
بعد أذنك سيدى، ابحث عن هذا الرجل
(أسمى(ويسلى
و الرجل السكير الجال بجانبى
(يدعى(آرثر
هل من المفترض أن تتحدث عن رفيقك هكذا؟
أفكر فى تركه
أذهب منفردا
كنت حديث لندن كلها، هل تعرف هذا؟
و الأن أصبحت أسافر درجة ثالثة
الأنسان لا يعرف، من سيقابل
ربما...حتى
قاتل
أسمع
إذا كنت جاد فى أخذ خط منفرد
ربما أكون ممول مادى جيد
بشرط واحد
أن تساعدنى أنت و صديقك
هل رأيت هذا الرجل؟- لقد رحل منذ دقيقة-
إذا كنت تخدعنى- الرجل على حق، ايها الشرطى-
لقد توجه لمقدمة القطار
مقدمة القطار
لقد وصلت إلى سكوتلاند
لكن ان أمسكت بى الشرطة قبل الأمساك بالجواسيس الألمان
كنت ساعاقب لجريمة لم أرتكبها
أريد دليل
(حتى أستطيع التواصل مع الكابتن(كيل
أملى الوحيد
(لأفك شفرة(سكادر
سمعت أشاعات
لقتل شخص أوربى رفيع المستوى
لقد أكتشفتها
الأف تعبر عن الألف و هكذا
الواو كانت ألف، الحروف السادسة فى الأبجدية
لذا الف تعبر عن الحرف الرومانى ستة
الصاد كانت هاء، تمثل بالحرف الرومانى 18
(تبعا لمذكرة(سكاندر
القتلة كانوا سيطلقون حرب لم نرها من قبل
المانيا تخطط لتدمير الأسطول البريطانى المتفوق
و يتركوهم ليغزوا البلد
رأسى سينفجر بسبب هذا
توقف
(أبق مكانك مستر(هانى
هل أنت بخير؟
أنا آسف- لماذا تعتذر؟-
لقد تدحرج امامك، هل أنت المتحدث باسم حزب الأحرار؟
أستمحيك عذرا؟
هل أنتَ(تومى تويستن)؟
نعم
(أنا(هاى سينكلر)و هذه أختى(فيكتوريا
الفندق قال أنكَ رحلت منذ ساعة
أين كنت؟
(عمى سير(جورج)هذا(تومى تويسدن
(مسرور للقائك مستر(تويسدن
أيمن لجنة الدفاع الوطنى
آسف، هناك
غصن- مستر(تويسدن)تعثر-
هل تدلنى على التليفون؟أريد أن اكلم لندن
ليس لدينا وقت لهذا، ادخل هنا
قبل أن يحدث تمرد
من هذا الطريق، من فضلك
سيداتى، سادتى- آنسة(ستكلير)من فضلك-
(شكرا لك، أستاذ(فيشر- تعطينى شرف كبير-
أرحب بكَ وسط مرشحين للأنتخابات
(المرشح(هاري سنكلير
أيها السادة
أنا مسرور- تكلم-
ماذا؟- تكلم-
حسنا
آسف
أنا مسرور
لأقف بينكم هذا المساء
بمنظوركم
للترشيح البرلمانى
فى الحقيقة أعتقد
سباق التسلح مع ألمانيا أصبح مضيع للموارد
أصدقائى، الألمان ليسوا الأعداء
لكن بالنسبة لحزب المحافظين
من الممكن ان نعمل جنبا مع جنب مع الألمان
فى سلام
(شكرا لك(هارى
(مرشحكم (هاري سنكلير
لم أنتهى بعد- من الأفضل أن تتركهم و هم يريدون المزيد-
و الأن اللحظة التى كنا ننتظرها
ضيفنا المعروف
الذى قال فيه رئيس الوزراء:إذا أردت أن تتم عمل ما
(أحضر(تويدسن)(هارى تويدسن
هل تعرف ما الخطأ فى تلك الأمة العظيمة؟
الصلافة و الرضا عن النفس
تعتقد لأن بريطانيا لديها أمبراطورية كبيرة
أنها لا تتحرك بالأمواج، وأنها منيعة
لا أعتقد أنكَ يجب أن تتفائل
فى صداقتك مع الألمان
(أغتيال الدوق(فرانز فرديناند
يثبت أن الخلاف بين الدولة و الحلفاء فى خطر
أنها أوربا- ما دخلنا بهذا؟-
يجب ألا تقول هذا إذا كان هناك مراكب اجنبية تمر بجانبك
هل تفعل؟- بالتأكيد-
من المؤكد أنها اشاعات؟- لا أنه تحذير-
ما موقفك من المرأة مستر(تويدسن)؟
ماذا؟
ما موقفك من المرأة؟
كقاعدة لا أحاول الوقف على أى آمرأة
هل تعتقد أن الطريقة لهزيمة العجرفة
و الرضا الذى تتكلم عنه، بأعطاء المرأة حق التصويت؟
أعتقد أنكم سيدات من المفترض ان تكونوا شاكرين لأنه ليس عليكن
(الحصول على تنورات قذرة للقتال مسز(سنكلير
لذا، سادتى
أحثكم
صوتوا(لهاري سنكلير)مرشحكم
(سيداتى سادتى أعتقد أنكم تتفقون معى ان مستر(تويدسن
أنه هو
أفتح الباب
كيف تتكلم معى بهذه الطريقة؟
صدقينى، هذا ليس
أبق مكانك سيدى، تنحى جانبا سيدتى
لدى الحق مخاطبة هذا الرجل
قلت لكَ ابتعدى، آنستى- انا مواطنة لست مجرمة-
أنا أحذرك- أتركنى أيها الوغد-
أنتظرنى
أرجع
هنا فى الأسفل
اللعنة
الأن انظر ماذا فعلتِ؟ ليست غلطتى-
أنه كثير من أجل التحرر، لماذا لا تجدين لنفسك هوياة أخرى؟
لم أنضم للحزب لأنى لا أعرف الخياطة
كل هذا الكلام الفارغ عن الحرية
كيف نعيش فى مجتمع حر عندما هنا الكثير من الأشخاص
يتم التعامل معهم كمواطنين درجة ثانية؟
ماذا تفعلين؟
(لا أريد أن تتسخ تنورتى مستر(تويدسن
سررت بمعرفتك، سوف أذهب بمفردى من هنا
دقيقة واحدة، لقد أهنت رجل شرطة
(لقد جاء الشرطى من أجلى، و أسمى(هانى
(قلت أن أسمك(تويدسن- (لا أنتِ قلتِ، أسمى(هانى
و مطلوب لجريمة قتل
حسنا لماذا لم تقل هذا؟- لم تعطنى الفرصة-
هل تفهمى؟
الشرطة ليست مهتمة بكِ، قولِ متأسفة
أقل متأسفة؟لقد ضربت رجل شرطة
بينما يحاول القبض على قاتل، سيقبضون على كمساعدة لك ليس لأنى أهنته
هذا سخيف- بالتأكيد، فأنا لم أعرفك
هل ستحاول قتلى أنا أيضا؟- بالطبع لا، أنا برىء-
سأصبر
هل تتوقفين عن ملاحقتى؟
ليس لدى خيار، لقد أصبحت هاربة من القانون
لماذا لا نسرق تلك السيارة؟و نتركها فى البلدة التالية
لأنها ملك لهولاء الأثنين
أنهم جواسيس ألمان يطاردونى فى محاولة لقتلى
لست فقط قاتلا، لكنكَ مهووس أيضا
يالحظى- ...ماذا-
أعطنى هذا- ماذا إذا سمع مالكها؟-
هل تتمنى كسب شيلن؟
نعم- حسنا، عندما اطلب منكَ-
أجذب شعرها
لماذا فعلت هذا؟- قال لى الرجل أنه سيعطنى شيلن-
سوف أقود
لا، لن تفعلى
أنا قادرة على القايدة- فقط تحركى، تحركى-
هل لديك أطفال مستر(هانى)؟- لست متزوج-
هذه مرحلة أغاثة للجنس الأنثوى
أين تريديننى أن أوصلك؟
يبدو أن رفاقك الألمان يلحقون بنا
هيا
من هم حقا؟زملاء الأجرام؟
لست مجرم، و هم جواسيس ألمان
أتكلم القليل من الألمانية، هل تفهمنى
آخر مرة واجهتم، قتلوا رجل فى شقتى
أسمه(سكادر)لن يتوقفوا حتى يحصلوا على المفكرة
لذا سيقتلوننا الا لو كان معكِ سلاح
لا اؤمن بالعنف- بالطبع تؤمنين به-
أنتِ تلقين قنابل حارقة على السياسيين
كنت تفضل أن اجلس فى المنزل أخيط لك؟
لا أريدكِ أن تلمسى حذائى- أنتِ رجل متأخر-
أنتِ عزيزتى هستيرية
حسنا لقد أكتفيت، أوقف السيارة
لا- دعنى أذهب-
ماذا تفعل أيها المجنون؟أبتعد عن المقود
أبعد يدك عنى- لم ألمس-
هل تحاولين تعريضنا للقتل؟- أيها المجنون-
الكلمة التى أبحث عنها لم يتم أختراعها
أنهض
لا أفهم، أعتقدت أنكم هنا لانقاذى
هذا المجرم خطفنى
أنها بريئة
لا يوجد شرف فى إيذاء سيدة ضعيفة
لست ضعيفة- من فضلك، دعنا نناقش هذا-
مثل المحترمين
(أنتَ تفترض شيئين مستر(هانى
اولا:أننى محترم
ثانيا:أن هناك أى شىء لنناقشة
أعطنى المفكرة
هذه غلطة كبيرة..أقتل المرأة
لا، أنتظر
أنها بداخل جيبى
هيا، فتشه
أين المفكرة؟
لقد كانت هناك، لقد كانت
فتشها
أفحص السيارة و المنطقة المحيطة
إلى داخل السيارة
تحرك
أصمت
إذا أتبعتونى، من فضلكم
مسز(فيكتوريا)مستر(ريتشارد)هنا
بروفيسور(فيشر)؟
(آنسة(سنكلير
هل تعرفين هذا الرجل؟
تناقشنا عن الطقس من قبل فى مكتب البريد أعتقد أنه انجليزى
(أريد أن اهنيك مستر(هانى
كنت قلقا أن تقبض عليك الشرطة قبل أن أفعل أنا
لكن مهارتك فى النجاة أنقذتك
يجب أن تنضم الينا- أنضم الينا؟-
أنتَ لا تحب بريطانيا
كيف وصفتها؟صلفاء
دع المرأة تذهب وقتها من الممكن أن نتكلم
Under different circumstances I would have enjoyed that.
Please believe me when I say that there are aspects
of my vocation which I find distasteful.
But, if you don't tell me where Scudder's notebook is,
I will be obliged to extract Miss Sinclair's fingernails,
واحدا تلو الأخر
لا أعرف أين هى؟
حسنا
حاولت أن اقرأها لكن لم أفهما، لذا دمرتها
فى هذه الحالة
أنتم بلا فائدة بالنسبة لى، لذا سأقتلكم
أصمتى
هل بروفيسور(فيشر)فى البيت؟- دقيقة واحدة، سيدى-
سير(جورج)يالها من مفاجأة
ليس فى الحقيقة، لا
هناك أحتمال كبير أن ابنه اختى تم أختطافها
ماذا؟- (بواسطة رجل يدعى(هانى-
مطلوب من البوليس لجريمة قتل
(أنتحل شخصية رجل مهم و اختطف(فيكتوريا
إذا كانت ذهبت برضاها أم لا
الحقائق تبدو محيرة
فى كل الأحوال
(أبن اخى(هارى
و أنا نتصل بكل شخص فى الجوار ربما يعرف أحد شيئا
حسنا سوف أخبر خدمى بالبحث عنها
(أبنه أختى عزيزة على جدا، بروفيسور(فيشر
إذا حدث لها أى شىء
لا أعرف ما سأفعل
أفهم هذا
من فضلك، لا تقلق
أشعر أن أبنه اختك ستعود إليك سالمة
شكرا لك
و آسف لازعاجك
أربطهم و كممهم
و خذهم إلى الزنزانة ليكملوا مصيرهم
تحرك، أنهض
أستدر
ظهرك لظهره
أعطنى يدك
أجلس
أحترسى
ماذا تفعلين؟
أنا أهرب، هذا ما أفعله
كيف فعلتى هذا؟
ماذا عنى؟
أنت؟
أنت تتكلم الألمانية
كيف أعرف أنكَ لست جاسوسا أيضا؟
قضيت بعض الوقت فى جنوب المانيا، غرب أفريقيا كمهندس تعدين
دع المرأة تذهب ثم وقتها سنتكلم- تفصيلة صغيرة-
و لكن كنت أحاول أنقاذك- ربما كانت خدعة مزدوجة-
إذا كنت جاسوس، إذا ماذا أفعل هنا محبوسا معكِ؟
حتى بالنسبة لامرأة، هذا أمر غاية فى الغباء
أين تعلمتى القيام بذلك؟- (هارى)كان يأخذنى مع(هودينى)
الزنزانة، حيث يترك المساجين ليتعفنوا garaareturn@hotmail.com
يجب أن تشحنها، جرب على تستطيع كسرها subtitle by garaa
أو يمكن أن اوفر على نفسى المهانة
و يمكنكِ أخذها بدبوس شعرك
متفجرات- هل أنت متأكد؟-
الصمامات و اجهزة التفجير
ماذا يريدون أن يفعلوا؟- تخريب القواعد البحرية-
جزء من خطتهم لغزو البلد
أدين لكَ بأعتذار
من المحتمل أنكَ لست المجنون المتوهم، الذى أعتقدته
شكرا لكِ
لقد كنت خبير تعدين، ألا تستطيع تفجير طريق خروجنا من هنا؟
خطر ببالى أيضا، لكن لا- لماذا لا؟-
ليس لدى أى طريقة لحساب كمية المتفجرات التى احتاجها
لا أستطيع وضع ما يكفى من الصمامات، و قد ينتهى بنا الأمر مدفونين
هذا الرجل سينزع اظافرى
لقد فتشنا مكان الحادثة، لا يوجد أثر للمفكرة
(عذبوا الفتاة امام(هانى
أنه رجل محترم، لن يتحمل رؤيتها تعانى
آسف انى ورطتك فى هذا- (من فضلك، مستر(هانى-
هذا ليس خطأك
هل أنتِ متأكده من هذا؟
نعم
لا أمنعهم- فيكتوريا)لا)-
(فيكتوريا؟)
يجب أن نخرج من هنا- حسنا-
هنا فى الأسفل
أخلعِ معطفكِ
ماذا؟- أخلعِ معطفكِ، أرنِ ذراعكِ-
هذا غباء
لا أستطيع التوقف عن الأرتعاش- هذا طبيعى-
أشعر بالمثل
شكرا لكَ
يجب أن تعودِ إلى أخوتكِ، إذا كانت هناك مشكلة مع الشرطة
أعتقد أن عمك سيحلها- ماذا سأقول؟-
لقد فجرت قلعة لأحد معارفه
الذى يكون جاسوس ألمانى، ولا استطيع اثبات هذا
لا، لن أستسلم
مهما كانت القضية يائسة
لم تكن على قائمتى للاشياء التى أفعلها لاحقا
اعلق فى منتصف مؤامرة لغزو البلد
لبد أشعر أنها ليست بلدى
اهذا هو الأمر
سوف تنسى الموضوع- ماذا؟لا-
لكنكَ قلت- إذا تركتنى أكمل-
آسفة
ربما لا تعرف قيمة شىء ما
حتى توشك على فقدانه
سوف أفعل ما أستطيع لايقاف هؤلاء الرجال
و
هناك مواقف أخرى سنتعرض لها ستتطلب
أستخدام دبوس الشعر
سوف نكمل سويا
يبدو أن أكثر الخطط منطقية
ليس لأن ليس لدى خطة، لكن بدون مفكرة(سكادر)ليس لدينا دليل
يجب أن نعود حيث السيارة، لنبحث عن أى دليل
الألمان بحثوا هناك
و لن نجد هذا الطريق مرة أخرى
كان شمال(كارتنان)بعد نصف ميل تتجه يسارا
مع كومة من الحصى على الجوانب
و شجرتين زن على الجانب- تتذكرين كل هذا؟
الطريق من هنا
أهذا هو؟
نعم
ذاكرة جيدة
أدعوا الله- لماذا؟هل وجدتى أرنب؟-
(مفكرة(سكادر
ماذا؟- لقد أخذتها بعد أن توقفنا-
لقد أخذتيها؟- و خبأتها-
حتى لا يجدوها
أنتظرِ، هذا يعنى انكِ كنتِ تعرفين
أننى كنت أقول الحقيقة عن الجواسيس
لقد خاطرتِ بحياتنا- تعديل بسيط، أنقذت حياتنا-
لكن ليست تلك القضية، لقد خاطرتِ بحياتنا
آسفة، لا أشعر أنِ ماهرة جدا
يجب أن نرتاح
هناك مكان قريب من هنا
كان يستخدم كحوض للماشية فى الماضى
لنؤجل النقاش حتى نصل هناك
أنتظرِ
ماذا؟
أعطنى يديكِ
إذا فكرت بهذا بسبب- من فضلك-
لم أحصل على وجبة جيدة منذ يومين، و لم أنم
لقد تم مطاردتى، اطلاق النار على و تفجيرى و أنا غارق فى جلدى
حتى(كازانوفا)لم يكن ليفكر بأى شىء آخر الا النوم
و شىء ليأكله
أنترظ، خذ
الحروق على ظهرك ربما تلفت الأنظار
مستعدة؟- نعم-
أدخل
تفضلوا
أرغفة لحم
و كوب من الشاى
و لم أنس المسطردة التى طلبتها
شكرا لكِ
لدينا عدد قليل من السيارات تعبر بجانب البحيرة
أنتِ و زوجكِ ستشعرون بالتحسن بعد الراحة
هل تحضرين زجاجتين من الويسكى الكبير، من فضلك؟
بالطبع
يجب أن نبدل ملابسنا المبتلة قبل أن نصاب بالبرد
أرنى ذراعك
ستساعدك لتحمل الألم
يجب أن أفعل المثل لظهرك
هذا كل شىء، شكرا لكِ
يجب أن نلقى نظرة على المفكرة- نعم-
إذا كانوا سيمرون أسطولنا، فلابد أنهم يعرفون خطط البحرية
حيث مكان كل سفينة أو غواصة
(هذا ما لم أحصل عليه من مفكرة(سكادر
ربما لم يعرف أبدا- من الواضح أن الألمان يعتقدون أنه فعل-
توق الخادم؟ لاتنسانى بتاتا
ماذا يعنى هذا؟- لابد أنها شفرة مزدوجة-
توق الخادم؟ لاتنسانى بتاتا و يتبعه الرقم 2-7
(و الأحرف(أن-سى-دى
أنها شفرة مزدوجة،اكثر الاجزاء خطورة فى الشفرة
معرفة الأصفار، المتفجرات الألمانية
(أنت رجل مفيد، (هانى
من مطالبة بالحرية، اعتبرها مجاملة
أثنين و سبعة ماذا يعنى هذا؟ اثنين و سبعين
ثمة جزء صغير؟
ما التاريخ؟- 30-
يونيو 30/6
ماذا إذا كانت2/7- الثانى من تموز-
(ما الذى كان يحذرنا منه(سكادر
سيحدث بعد غد، هذا يفسر لماذا كان مستعجلا و هاما
(يجب أن نتصل بكابتن(كيل- لا يوجد شىء نستطيع فعله الليلة-
سوف أتصل بالمكتب السرى فى الصباح
أقترح أن نحاول أن نحصل على بعض النوم
سوف انام على الأرض- لا-
(لا لن تفعل(هانى
أثق بكَ
(قاتلت فى الحرب(فيكتوريا
رأيت ناس يُقتلون
أطفال و نساء حُرقت منازلهم
لا يوجد شىء عظيم فى هذا
لنفعل ما نستطيع حتى لا تدخل بريطانيا حرب أخرى
ألبس الألمان فى الأسفل
ماذا؟
(يجب أن نتصل(بكيل- (لنذهب للمنزل الذى أجره(هنرى-
أتصل به من هناك، البروفيسور لم يتوقع ان نعود
بشأن العودة- ماذا؟-
حسنا، آسفة
(لا تخبر(هارى)عن مفكرة(سكاندر
لم يكن جيدا فى حفظ الأسرار
(أهلا(هارى
ياللهول
لا تقترب أكثر
أتركها ايها الوغد- (حسنا، انه لا يلمسنى(هارى-
أنه صديق و بطل
حسنا
جيد
الشى اللعين ليس محشوا حتى
الأن نريد أستخدام الهاتف
لكن الشرطة يجب ألا تعرف اننا هنا، حسنا؟
لا تقلقى
عرض جيد
(فيليس)معك(فيكتوريا سنكلير)
لا، لم اختطف بواسطة الليبرالى من لندن
لا، لم يفعل
أريدك أن توصلنى بالكتب السرى للمخابرات
ماذا؟
خطيبى يعمل هناك
نعم، اعرف انِ قلت أن الزواج
نعم، قلت هذا أيضا فقط صلنى بالمكتب
لا أستمع
أنها تستمع، سوف اتكلم أنا معهم
فيليس)ستتصل بالبوليس إذا سمعت صوتك)
يجب أن أتكلم مع كابتن(كيل)ضرورى
لا ليس شخص آخر
يجب أن ابعث له برسالة، انها مسألة أمن قومى
من فضلك أعطه الرقم 135
هل أنتِ مجنونة؟لقد أخبرتهم أين نحن
سكادر)كان مقتنع انه تمت خيانته)
هناك خائن فى المكتب السرى- (لا يوجد لدى خيار(هانى-
أنتِ و(هارى)لستم بأمان هنا
سوف أسلم نفسى للشرطة،ربما يصدقونى
و ربما يشنقونك
(يجب أن ننتظر(هانى
(و نأمل ان يتصل بنا(كيل
خطبة جيدة قلتها أمس
يجب ان تكون سياسى، ليس أنا
لماذا دخلت السياسة؟- نوع من.. آخر امل-
لم أفلح فى أى شىء آخر
عمى(جورج)اعتقد أنى سأصبح سياسى جيد
هل قلت أن عمك فى لجنة الدفاع؟
بالتأكيد- هل تستطيع تدبير ميعاد؟-
بالطبع سوف يخرجك منها، ووقتها من السهل أن تصل للبرلمان
عندما تسقط تهمة القتل
حسنا
جيد
ربما كانت فكرة جيدة الا تخبر هذا لأختك
و الا سنحصل على محاضرة اخرى عن حق الأقتراع
حسنا
جيد
هذا كله سر
يجب أن اتكلم مع شخص ما، عن الأمن القومى
كيف عرفت أننى لن ابلغ السرطة
و أجعلهم يقبضون عليك بتهمة القتل و الخطف
و الخداع- لم أفعل سيدى-
حسنا إذا أحضرتك(فيكتوريا)إلى هنا
هناك شىء ما بكَ
الذى يترك 2/7 غدا
(كلمات)التوق الخادم و و لا تنسني بتاتا
(و الحروف(أن،سى،دى
(أن،سى،دى؟)
هناك أجتماع للجنة الدفاع للأمن القومى
فى القلعة غدا- فى ماذا ستتناقشون؟-
(سير(جورج
لقد خاطرت بحياتى لأجل تلك البلد
ازاحة الستار عن خطط البحرية الجديدة
حسنا هذا هو، إذا أستطاع الألمان أخذ نسخ من هذا
يستطيعون تدمير الأسطول و غزو البلد
بالتأكيد- سكادر)قال أنه تمت خيانته)-
ماذا؟
(اؤكد لكَ(هانى
غدا سيكون من المستحيل طباعة او سرقة تلك النسخ
الفارس الأول للبحر،برنس(لويس)سوف يقدمهم
للجنة ثم يتم وضعها تحت الحراسة
هل تعرف(فيكتوريا)اننا نتحدث الأن؟
لا
أعتقدت انكَ إذا أحضرت الشرطة ربما تسبب مشكلة
لقد خاطرت بما يكفى
لماذا لم تنفصل عنها مبكرا، يا رجل؟
أريدك أن تعود للندن غدا
لقد وعدت أخى قبل أن بموت
لأهتم(بهارى)و(فكيتوريا)كأولادى
إذا كنت تهتم بها- لا تعرف كم أهتم بها-
أنا أهتم لها
البروفيسور مازال فى الخارج
كلما بقيت بجانب(فيكتوريا)كلما عرضت حياتها للخطر
(سوف أمرر المعلومة لكابتن(كيل
سوف أتحدث مع مفوض الشرطة
لن تكون رجل مطلوب بعد الأن
لا حاجة لترد لى الجميل
لقد أنتهى الأمر
بالنسبة لك، نعم
هل أخبر(فيكتوريا)انى سأرحل
و تجعلها تكرهنى؟
هيا
لم أستطع النوم قلقا من الغد
لماذا لم يتصل بنا(كيل)؟- متأكد أنه سيتصل-
أتمنى ألا يجدنا الألمان سريعا
اليس هذا غريبا؟
لقد كنا متساهلين مع بعضنا عندما واجهنا الموت سويا
انسان رجعى- فتاة هستيرية-
زوجين فى الجنة
شكرا لكِ- لماذا؟-
عطفك
أصرارك
لجعلى أفهم ما هو المهم بالنسبة لى
الذى هو؟
هذه البلد و شعبها
لم انتمى لأى مكان هنا أو افريقيا
لم أحصل على ولاء إلا لنفسى
كنت
كنت اهرب، على ما أعتقد
و الأن توقفت؟
نعم
يمكن أن ابقى الليلة
لقد صدمتك
قليلا
شعرت بالسعادة
تشرفت
انا لست معتادة- لا داعى لقول أى شىء-
لا يوجد شىء سأحبه أكثر
لا شىء
لكن من يعلم ما قد يحدث غدا؟
أستطيع الأعتناء بنفسى- من فضلك-
هذه المرة
دعينى أحميكِ
هل أنت نفس العامل الذى أوصل الأتصال
من بيت(هارى)إلى المكتب السرى؟
ماذا؟
لقد فصلت الأتصال؟
قبل أن تصليها به
من الرجل الذى رحلت معه(قيكتوريا)هذا الصباح؟
أى رجل؟لا أدرى
حسنا
هل لديها أقرباء ألمان؟- اقربائنا اغلبهم المان-
هارى)احتاج أن آخذ سيارتك)- آسف، العب الأن-
أنها مسألة أمن قومى
لماذا لا أقود لكَ؟- لا شكرا، لا اعتقد
أعرف أننى لست أختيارك الأول فى المواقف الحرجة
حسنا، سوف أحضر نظارتى
هل تريدنى أن آتر معكَ؟- لا-
(أنتَ رجل جيد(هارى
(أريد أن اتكلم مع السير(سنكلير- آسف، ليس هنا-
أنتَ لا تفهم، أنها مسألة أمن قومى
يدك فوق رأسك الأن- ماذا؟-
(انت هذا القاتل(هانى
خذوه للزنزانة- لا أسمع-
سوف أتصل بالشرطة- فقط أسمع، أحتاج-
آسف
بأسم الملك(جورج) الخامس أفتح الباب
(فيكتوريا؟)- (هانى)-
ماذا تفعلين هنا؟
أعمل فى المكتب السرى
الأمر على ما يرام
لقد تأخرت
يا إلهى
(أنتِ من خنتى(سكادر- لا تكن سخيفا-
سرقتِ المفكرة و أنا نائم و تتبعتنى
لماذا لم أقتلك؟- ليس لأسباب عاطفية، انا متأكد-
كنتِ تعرفِ طوال الوقت أن2/7 يوم مناقشة خطة البحرية
هناك حراس فى كل مكان، كيف أحركهم؟
فى ظل قيادتك
الله يعلم ما المخطط الملتوى الذى تخططينه
لقد سمعتيهم- أنهم فى رأسكِ-
عندما أخذتنا لأسترجاع مفكرة(سكاندر)بعد الحادثة
كنتِ تتذكرين كل شجرة و علامة
لديك ذاكرة فوتغرافية، اليس كذلك؟
نعم- ماذا الأن؟-
تصرخين(عدو البلد)و يأتى الحراس و يقتلونى
و نضيع مصدر مهم
(كابتن(كيل)مستر(هانى
أنت(كيل)؟- هو بنفسه، استطيع تاكيد هذا-
(اسأل السيد(تشرشل
(القائد(ويكام
كيف حالك؟
آسف لم نستطع تقديم أنفسنا من قبل
لقد خدمت المكتب السرى وجودك فى الساحة
لهذا أرسلت(فيكتوريا)لتحميك
لقد كادت تتسبب فى قتلى
حسنا، لقد أستمتعت بكل لحظة فيه
أستخدمتونى كطعم
طالما كان الألمان يطاردونك، كنا نسجل لهم
من أيضا كانوا يتصلون به
من خان(سكادر)؟- لا نعرف-
لكن بعد تحذير(سكادر)اخذنا أحتياط أضافى
الخطة أنتقلت لهنا فى صناديق مختلفة، ثم سيتم حمايتها هنا
مما يعنى أن الخائن يجلس فى هذه الطاولة
من كان يجلس هنا؟- (عمى(جورج-
كان هناك بقايا سيجار يحترق عند البروفيسور
ماذا تقول؟
عمى(جورج)هوا الخائن؟
هل تعتقد عمى(جورج)كان سيدعه يقتلنى؟
أنه يحبنى، لقد جاء للبحث عنى
على أعتقاد أن عمكَ كان عند البروفيسور عندما وصلنا
و سمع البروفيسور يهددك، كيف يهرب من الوضع بسهولة؟
بدلا من دق الجرس و تحذير البروفيسور
"إذا حدث لها أى شىء، لا أعرف ما سأفعل"
(هذا سخيف(هانى
لقد كان كأب لى- أفهم كم هذا صعب-
عندما تكلمنا ليلة أمس- تكلمت مع سير(جورج)؟-
نعم
أخبرته كل ما أعرفه، قال أنه سيمرره لكَ
لكن.. هل فعل؟
لا
هذه الذاكرة الفوتغرافية، هل هى وراثة؟
من جانب والدى
ترك سير(جورج)الغرفة بالخطط فى رأسة
سوف أتابعه طالما لا يشك أننا نعرف ان لدينا خائن
أنه يعرف، لقد اخبرته- ماذا؟-
إذا وثقتم بى بدلا من لعب الأستغمائة
إذا وصل سير(جورج)لألمانيا- ستدمر دفاعات أسطولنا-
نحن ننتظر أن يتم صيدنا- سوف أبلغ كل المطارات-
محطات القطار و المطارات- الشفرة المزدوجة-
ربما ستعطينا الميعاد
الشوق الخادم، لا تنسنى بتاتا- ماذا يعنى(سكادر)؟_
نحتاج للمترادفات لنفهم هذا
الوهن و الجوع- إشته-
رغبة لوقت طويل..تجنب لفترة طويلة؟
هناك وجود كبير فى قلعة البروفيسور
لقد فتش رجالى المكان، انه مهجور
البروفيسور و رجاله
ماذا تعنى لا تنسانى بتاتا؟- أنسانى...زنزانة-
بالفرنسبة تعنى المكان الذى تضع فيه المساجين الذين تريد أن تناسهم
لا أفهم، لقد كنا فى الزنزانة
هذا النفق الذى أستخدمناه، لكنه لا يصلح كممر للهرب
سكادر)كان على حق فى كل شىء، ضحى) بحياته من أجل هذا
أنتظروا
تناولنا الأفطار، لقد فعل شيئا
ماذا؟ماذا فعل؟
وضع يده فى اللبن- حبر سى-
الخطوة التاسعة و الثلاين
فى مكان ما من الزنزانة
لابد انها مختفية 39 خطوة
سوف نتبعك
ما حدث أمس فى غرفة النوم، لا علاقة له بعملى
على الأقل أنتِ جاسوسة، و لست منادية بالحرية
فى الحقيقة، انا جاسوسة و منادية بالحرية
يا إلهى
لا شىء- ماذا إذا كنا على خطأ؟-
لقد اخذوا كل المتفجرات
(خطوات(سكادر
أنه عمك
انه الخائن
(لقد كذبت، كنت ستقتل(فيكتوريا
هذا ليس حلمنا للرايخ الجديد
إذا كانت ألمانيا ستصبح عظيمة، يجب أن يكون هناك تضحيات
نعلم ذلك- ليس عائلتى-
أدخل القارب(جورج)، من فضلك
إذا مت، ستذهب الخطط معى
(ليس لدينا خيار آخر الأن(جورج
إذا أضطررت لقتلك سأفعل- لن اتوقع أقل من هذا-
يا إلهى، انها واحدة منهم
هيا(جورج)المركب لن ينتظر
يستطيع البقاء على السطح لثلاثة دقائق
لا تطلقى النار، سوف أمسك به
هيا(جورج)تستطيع فعلها
(لا تطلق النار سير(جورج
ما هذا؟- لا شىء-
شكرا لكَ
لم أكن متأكدة أنى استطيع قتله
عندما نعود إلى لندن
أفكر فى
زهور
عشاء
رقص
يليها محاضرة عن حق التصويت للمرأة
ما رأيك؟
(فيكتوريا)
أنها بحيرة عميقة، يمكن أن تكون فى اى مكان
(أنا آسف( هناى
فى 4 أغسطس غزت ألمانيا بلجيكا
بريطانيا لم يكن لديها خيار سوى أعلان الحرب
ربما ساعدت و(فيكتوريا)فى حماية البلد من الغزو
لكن ليس من النزاع
هارى)سعيد برؤيتك ما أخبارك؟)
جيد، هذا ليس أنا أنه انا
فيكتوريا)أرادت أن تقول وداعا)
سرى للغاية، ايها العجوز garaareturn@hotmail.com
(سوف تراك بعد الحرب(هانى subtitle by garaa